REFERENCE LIBRARY

-6 FEB 1972

CITY. HALE

日期星每日六月二年二七九一曆公年一十六國民華中

報日橋

港新聞

方便市民趕至中區上班

藍牌特快車

由北角新邨至中環中南行門前 屆時 時間只限由早七時半至九時半 裝節 演

人特親巴士站懸掛底白字一轉別快車」站评之消息,會在本「路邊沙] 以

八四老翁 厠內燒死

:死者老翁姓」! 十四戰,年老多病, 半身不露,與一個四 安酎寶 以十六栩B.

辛亥年二次立春

日行一五,始 東北風,天陰

對有習慣性駕駛違例者

四牌老翁,昨縻八時半 被發現在研所內性。

「至,四時伊始,故科「毛毛雨。 陰雨潮濕寒凉有初春景象、 「 就愛」,靠都一到,陽一谠,上午九 「氣始 ̈ ̈發育萬物, 溫最低攝氏十四季本業 日本冷鍊伸展至南海北部

草木也從此得以磁生,十五點1 龸靳縶舭)岞日爲 圄辛亥年之第二「 立

每次過失皆記錄

,秋欣向榮現象。午兹流仍低,回升越顺

達頂點時卽註銷執照

,香消交通密码,鑑於交通違例事件

悟,有可爲在擦火柴吸,也是和亥年的第一阕一,前世人所謂「變」 ,一片初春廳時, 降至十五度,限庭則反刻運現好後,其記過成分到達最高限度時, 順時維裔了報紙而引致立蓉」,與然大氣應時,同時又多了一個開 預科陰冷天氣,仍將持 |百分之九十四,夜後建辦者,即喪失其落就執照。 「氣盖就降,再見寒凉,有例記過積分制度,乃針對一些經 雨紛飛,在梁選北 月,在結婚年」,

振天文台昨午報導 【南沿岸各區,昨一次交 (解饫少尔五道静波,風吹拂下,突頌而潮濕,所以微婚的人時別多。各地氣柩分雄形勢,由大部份對南北萬,萬方 一片初特丹。但明年壬子年是设有「本州以南之低氣壓起, 但四至五級至六至七級 · 奇斯於下月五日至十日在

今年(曆亥)第2卷的,因此世人义一股冷鋒向西南接,不等,天陰有雨。天文

二年二月五日

五 塲 介紹北岸得太澧際歲次一個「立染,卻在正月,稱之爲「百年」了,直至南海北部。中國反,台午間展望世四小時後 按「立僎」之日,朝鮮之氣逖雄高 -本遺地區炸吹和緩北偏東風

旅行結婚典禮

漢宮酒樓五樓敬请喜酌謹此敬告

員會,經頂害他營商會共四日),而昨日朗爲覆一天上北斗柄指向京北, 筒商訂定出遊行期中的

【饽 英國孟散斯特市市長艾感器及其私人助理 二切秩序,於日昨發坐

一級路柏,於昨日下午三時爾英航形的倫敦飛抵班,

·邀請各國流廠家來

閲貿易發展局執行幹事蘇,經等昨在 迎迓 战項名單運 各國時裝專欄評論家在內,人數超

艾徳遢市長此行俫照容为貿易發虒局邀情,來作 昨日上午十時二三十五分,,昭者再進一步向本惓中巴士公司查詢阻燕新裝置之炁牌快車絆,逾百名 時裝節委員會訂於三月六日下午五停半

寫期五天的訪問,港期內裝劇之嘉賓,並將訪問 港九各火工意,香港中文大學,伊姚莎白院、柴灣徒 ,他会教酒會汪待各國應越來湝嘉賓,

置區,你扶林強富必為駐西英年各隰位。此外並協訪 鬱司令,特中將,市政局主力山大,夜府各部門

透過公司監理旄成坤氏關係,雖揆其高級職員黎守謝作評網解焍如下:此部博得别块平乃 公司當局,借方便早上鯤往中镞上班之市民圍脖別設備者,此時雅酒巴士係由北新邨之巴士總站 開出;只一直到盪中環中行門前止,全緒只規定五個停車站,其他小站不停,亦即北角新邨課 站開行之後,用英京道向西行第一個站匯豐銀行北角分行前之巴士站,之後只設站於服務怡 由,灣仔杜老茲照芬城城院對面,以及中區與后他成圾對下巴士站,中區之尾站C中南 行,亦即以前之「半直通巴士」。 期,上辦篇加强疏好由北角上取返工人士之轉班巴士,其服務碍間只限於上午七時三十分試,至九 日時三十分止,大約相隔五分鈜萬蹚出一班,服務已有相當時日。 爲使市民更易於探踞共特設之五站,就隙襲际底白字之新站牌,他知與說牌京有別,也無於中 CH

· 〔本報專訊】從有阿力值粱可靠消息,目前在沿易行为赤柱至否诣仔被之七號4巴士,在 爱近之將來,大約三至五日之後,門將香沾仔之尾站延長至富新

訊號橋之長至富新邨, 對張地之居民襲锏方供不少。

SERCED· CHOSE

一間港頁一第張二第日二十月二十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

請的爽

心中役勞年青設

罪犯年青止渴早趁

七A纘巴士 以早點現之前就,並長尾站之一般手成日會完成,身前只樸 伸至華富邨

雲咸街竟無路可行

負責當局應卽搞通

【新澌界人從降】計有:英國之治流

:日本廠家爲S

· 歐洲廠商有巴士烈,曼芝路過,高雅士,漢 芬拿,馬冀。 澳洲之名單有:佐治天馬士難,阿臣 北*有:林架,和路,愛黃路

:美國,好超市區選,保推史貌酷,威廉莽夫

貼標全安業工

曉揭賽比

卿瑞黄真美何文永黄

金獎軍三季亞冠得獲

·甄聯合辣之工

港訪華德艾長市特斯徹孟

易貿邊雙孟港强增

∴女氏下變換ㄧㄠ文粱酒店-由蘇館向央行記者拍

·待會, 此行目的在了解經複查况,定本月十日的私

發展局邀請,由英國染前護低,作爲期五天的訪問 鴐洋陪同下於下午四時四十五分出常在文 酒碧癌行的 -記者招待會;接受訪問。

·艾華市長表示,這他第一次到香诣訪問,此

·以前,他已聽胛碼多有關穎沿的事,此次有機會親臨 參觀,感到十分高興。他希望能透過望六訪問,更加增 阿香港與畫Ë之間的她还貿易。

·艾德華市長指出,香港貿易發展局現時已準備社未 來兩個月內,在孟微去科市設立其駐英國的第二個事 工業主的,處,相信此裹填處設立後,將對雙方贸易關係有莫大裨益。他表示,說微 之十六做试水文·斯恃市目前仍在積也發展中,現煒有六十萬人口,但在一九七三年該市的, 交通路網發展完成後,人口總數估計將增至二百五萬人。

····孟徹斯特市長安國西北部的一個主要中心城市,過去以新型

獎宮五 一名於世,但據艾巴衆市長表示,孟做斯市現時再不袛是棉紡梁的中 金 三歲之行美食密 〕,而鼎王發展成超一個辦遷成銀行業中心了。雖然額是,但當地的熱 根,彼罋食]人數此仍然相當高,現時估計約有三萬人类奖。 .. 當被問及其對英國最近對本泡棉嫩品慈英探取限額及微科雙制有 政府當女中學生, 一百元,由賽做 「政府工梁中學十六歲之安瑞如何學邸得。'何意見時,艾德市長表示他紙藝負責孟微斯降市的行政,至於微瀔尙 安慰獎價值五十元,分別由下列學生獲得:「餓是英國政府方向的事,他不便置評,他認爲還有問櫨衣烁由希斯首柑 奕馬會政府工業中學陳倩文,十五說,盤高弗烈,自己大怒雅好了。 - 英國徹斯特市的水樹建設佔很刺名的,艾華市長表示希望在留著 玼業先修學校偷廣田,十六歲;崇诃書院周明是 ,十六歲

期內,亦有機會參觀到本港的水動建設情况,安参考。

雲咸街住戶來函投訴促卽清除坭石鐵桶 模松先生:月來抓路激歲,已由荷李活道商東岿區咸會,每吋跖面皆經過兩次落,一時 發動機噪聲;地璪望,震耳欲聾,喧騰絡日,全獨居民,成表憤怒。本月三日黎至岞近日,一銀 三天,且將填路餘剩之坭石,上行人路上,並娶衛爾茲大段楠,以致成衔由四十三至五十三 「號之一段行人路,樂塞不通,無與將此路封閉,致此邀闇住宅之居民無法出入,眾多文小學生在 勞工處副處長彭後士將於本月七日星期一在 來為難通過,四十三灵四十一號之間屋角,更將坭石堆叠共材,索性实在太難。且此一段行人路,一晚工處之下是安全訓捷中心並發突念論與各得獎 幾乎是「單程」的,因動僅有約一呎(设不足)寬之狹窄路杼,此時汽书在路上帝可通過,行人一 若在此狹窄路仔來往,還有生命危險。且此段被鑑之行人路,爲堆叠泥石11呎高所阻,亦無出 口鸩遏馬路至對@之狹窄路仔來往也。沿馬路工程者,絕不負責,不信居民及來往迷人想,你死 你府,色交通頂式者,亦作作不見,任由居民及來往途人賴於坭石之上,如此措施,沉不成世界 【 ◎希望交流當局,路政當局,民政主任,中區街坊會,兩局員將處等,即日擔,至為民病 6 至禮至健,咸海住戶。一九七二年二月五日。,

·首長。 陳順祖君考取 英國律師資格

一港玩;陈伯祖君於一九六三年畢業英品中 、韓訊)「一九七二年沓,任前风易部之商供能些則發師,後任格拉斯哥之,裹大學預料後,即在李造業律師行當見著你衕,

ERKBOKSEE) 阿力山大史提芬活船廠技術主任, 。你來斯船舶油源於一九七一年考取英國黨阿南獾,經南安察可 犯罪問陘表示關心的社會幘油任專家觀察风

,大部份對此如東的表寳城 民政司署贊助,同鄉會聯合辦

但他們為你多好役中心?

行服務云

年湯

以防止其再度犯罪,對於如何

·引導及造市誤入歧途的光尔, 使他們重返正常社會生活方网 一心的工作商姻。

全港靑年書畫比賽

月九日提交立法局

沿社會服務事會網幹事 水野麗表示:在祔奉犯罪的台 益增加中,費試用另一秫方法 十以遏止其附加,佰得一试 的,但是指引及劔愅 鼦依舘 而 莱士亦件

兩船舶丈量師今抵港 助調查海上學府事件

失事之伶泊实证師約翰,格貼及新 (星期日)由英國抵港。該項調在之

參加踴躍已逾五百

熱心人士紛紛捐獎品鼓勵青年

一襛! 风画寳署資助,九龍區各同鄉會聯合舉辦第十一屆全港女幾下青年去路比賽定於本年 四月廿二 廿三天假香港大會堂卽密 第三次會昨假九龍廣東道府合署民政專員疑案 溶盐經學校流员支舉行,商訊比賽事宜,出席會藏者民衆計被麼,馮的高等主任,祈園計崇正健檢,舆学同鄉會 像的表示,他说了,潮州公會,陶合同鄉會,主陳念,大邑同鄉訴說會,龍川同鄉會,陽江同鄉會,雅山 眾就年的地方,一同海會,東菇同鄉會,高山同鄉會,紫金同眾會,調陽同鄉會,無錯到運會,高明同鄉岛等,一致 似,本殿、難過上屆主辦之十七銀海會【洪正葉會•陽江同鄉會,川同義會,山间機會,陸裂同鄉會,

至於下星期二上午十時開始,格溫氏前任半岛伟 方輪股公司之船炎,舍爲阿如地跑 ,奧加於士映及士缨勒业丹號芡类脑勒啭號之 船長,穎立信氏乃家选監工程師學會會风,一交民政處便可

惠州同鄉會,惠盐商會,五邑工商餓會,中山產單同鄉會,橋柱陳鐵強記念會,迷區同是會,高明 同鄉會,中山旅港同鄉會。安邑同鄉會,從北同鄉會,河源同鄉會,阿州公會,紮金同擔會,與樂 巧散法第一同經驗,將帶登羽欿縣電山明城四屬同鄉會,澄海同鄉會,南袒沙頭固規會,也敬同進含,晋同 反三,鄉會,新會古心同鄉會,海南制鄉會,東同郑會湿露本區賽會發起人,擬定教講民政司央人主持 、江同鄉會—— 手提打機一座

寫出同鄉會——手提打字機

·崇正西會——手提打字每一座 内州同鄉會......解海寧祗各六册

的寧同姊—西料一套

紫金同鄉會——獎學金一百元

·鸿磝商鄉會——轀膠床褥一張

橋柱號→紀念會——野士林布十件

安大仙品工業商會主席智堂——鑽水塞一對

::虚大會宣稱,各界人士對是次比賽反盤極造,各華校同學亦林馬鄰兵融加習“以北屆玲郎店 羅亳於大會堂。本屆賽會央定擴大推動,更多貧鄉會參加,共疉盛舉。若九龍區其他同鄉會對 此有意獷會有焦短,將向各區災政選絡。下次會日期定於三月一日,星期三下午四時正假 號 九龍飛道三九三號政府合署七樓民飲环身食誠堂舉行,歡迎其他同鄉會多加著。

,在英德泰市長財留香科科問內,他將訪問工廠、伊利沙白醫院、香港 中 文大學(沙田)、癸亞新區、維密新邨、新界皇家侯沙十四,小兵、國 圓,並將拜訪否陷三可分期恪中將、市政局主席、段府各部門

1

女傯業到任袅斯蘭市長巴一年,运城一米大盘模拟全套法及包 表度的配合主席

他在一四〇年參加專家部除,被梅入初步兵,第二次世界大戰 豬後,艾鐵華軍役,那時宮满包昇至上尉。

然受鐵華市長今次訪對是第一次,但他在本港有不少朋友。 隨訪問的「Ó李 ‘他的所說之中有贸易發旣高去年十月派遭到謊微量 安于介宓段,十五点雪影廠商疚數名貿易發展局員,並且發動歇待他們。

· · · ·隑向艾德華市長訪港的入貧有他的私人助手和路柏,各負責保管市 躜的「旅行」(張吉磅六安士,反安三十五时)、過長市長辦公團 的緻饺! 皇室的要性...

「的每一位皇案成只

纳酒杖基英國皇鞏校與龑學區市長梅利的熱戲,因此,它已執者有 華

艾德華任後期內,會網代表孟敬邶轉市民招待茲臨城加各裇活動· 艾德華市長於二月十日返英

Goldlion

金利來

華僑日報·泰國國際航空公司·七海公司

聯合舉辦

(一)泰馬星九天豪華組:僅收 HK$2;550:

(渡假勝地——清邁聯遊)

復活節泰馬屋觀光團

(二)泰星清邁十大家

友簪六

下午乘泰國國際航空公司所射客機飛往车國曼谷 廊驰國際機場,專車接往第一大酒店 FIRST HOTEL休

「晚上歌我迎定於著有泰國酒樓夜總會,欣賞彩歐買

晚篓於蜷浑然

送禮講意頭 喜

最佳金利來

各大百貨公司均有發售

種孵節令人目不暇給,

癡於麒麟大酒家,從從優游市區觀光多多乐之

第三天:曼谷一檳城

̇第六天:吉隆坡

∵早餐於們虛榮,乘部冷氣軍前往參觀測国、日 ̇家動物園大戰風洞,彼時的公園,國家感物院

∵早餐於酒店発←後,無冷氣朗光東起古色古谷的 馬六年,李同有限史性的古三賨井,三俊寺和蔺黏牙城

2、第七天:吉隆坡一馬六甲一加坡

【卡类模治金吉菜、士吉來、新山識欄名稱:

晚餐於海京酒牌夜會,欣賞多多乐的歌舞表刦節

∵ 夜帝國大酒店(INPERIAL HOTEL)或香格里拉 大酒店(SHANGRI-LA, HOTET

∵第八天:是加坡

早篮於酒店餐照,然後乘車沿伊利沙白天道跳猫弄 雜、民族紀念碑、總統府、星加坡河、紅燈兩頭、谢您的

俯跚星加坡海道龙市區全貌,並可選牿印尼·風光如瞭。 法、印度利、中國城、扯旗山糖登風光秀塞之花苞山

·國遊紅手花開應眾王康,欣賞價值連城之古代玉器。

午餐於月宮酒樓...

,下午乖車源路南洋大學、裕廊工焗區、及參觀亜洲 天之箝前山飛禽公園(國內有五千多種形形色色的鳥類。 裝有「鳥類王國」之稱,並從人造瀑布,工程僚* •

景色觀...............

:‘早鑒於酒店餐廳,癱後乘車前往您里夫感帶水族館, 參觀各式條魚,前所未見。陶往星加坡最英鑫的海灘...... 享宜海潰,並跑馬來漁民村及遠眺諾來半島,風光秀麗。

午餐於周記餐廳,品嘗海南毒板美樂。餐後自由活動

第九天:是加坡一曼谷一香港

下午在酒店集合,李車組往機場,跟搭高跟噴射客機 選往鱔魚爐、參觀鱷魚皮加工過程

翻曼谷返!!!

‘晚噀於取方蓮花酒機夜總會。

(星清邁十天豪華遊覽鉏旅程表另刊)

報名地點:三中理國際大厦七海公共關係公司電話:H 455639

館菜鮮海

記江陳

下地店酒子太A號七七三道子大龍九

四十五四三相片, 七一四四三三K:話電

幕開天气

匯總鮮海

十數開筵

夜宵飯晩

遣消局鵲

酌喜筵壽

惠實濟經

特設歲晚

濟團年飯

春茗

請早定座

內設免費

停車場

新年

照常營業

Page 5Page 6

Share This Page