FERENCE LIBRARY
日七十月二十年一七九一曆公年十六國民華中
七四七滿率未如理想
各大國際航空公司
正出奇謀爭取乘客
環西:
球兒
提童
大樂
待
林林總總,不一而足。 各式美酒,任飲唔嬲,環球提供大使式服務, 免費耳筒服務,播送中西兒童音樂,國泰供應 美航在機上設大客廳酒吧及鋼琴,西北提供
「推出各 新甜頭。 日美國航空公司處佈在旗下七四七珍寶亙出客機上裝設购興,供乘客在旗逸消奏。體上的軻梯安 (蹲筑、在麟手避烈的社會裏,商場如戰班,各航空公司除了以照服務取乘客外,更先後
日僑業
ITY HALL一期星
甚至兒宗歌曲,顧机式式,應有盡有。但以往航空偵側出用耳倫,是要額外做收美金二元所角的。 酒吧,供應酒水。如今客顺内更安裝有六十四假緻及揚慢之琴,他旅客在寂寞的拔途中,平 內可乖過耳信到擦自己喜歡的音樂。那些音包括斜士管業,無方音,小提琴音樂,安樂! 一,最近西北航空公司亦宣佈,在來往香港東京航漆上提供免費穿篙服務。在上述航藏中西北航视 用七四七珍資巨攢客機飛航,焱星期日:1、二、四、五上午十一時五十分由香淑啓航。乘客:
而不守性任何变月。此外國治航不久東代書為、日太,就鑽改設上初代賀到蒙菲特以及東信近的地
·至於環球航空公司更被「大俠武服務」,替价內之一切陳設,共而空崦之制服均以新姿態出
洪池及強東區職員,超過五十名之多。.. 來賓酒店,舉行幾年試餐。加包括
瑞航週年餐舞會 餞別遠東區經理
厄,澳洲及尉太平祥)經期的甜無先生。 【聯劉,將一具象迂孤鉆赂朵絲耢痎前任對東區
·劉示 營猱試經四題河先生,代装本收鹳
答覆滑雪人仕諮詢 瑞航特裝置電話綫,
·本報訊)翠航美國士頓區居民,傳用
經理站先生,受到該公司香樂於然東區辦事處學情形,以答幾諮詢有關亞爾卑斯山
要會中,瑞航道成立的南,還動區初門的燃
风情送一具雕潮中國式漁船,以費留念,折 【南熱識的餞別。同時,又飛瑞航木酒的華籍
新有關瑞士、奥地利及法國境內董事李斯山霞各 丙級 .預先錄了音的控带,會詳細告知部
二年起,即任航業東區經理費。
)
《公司(停泊》:
·A 2·
A33
A21
A 26
A15
A34
來
A27
LOTUÈ
A 19
AS
A 12
ASTRID BAKKE
NORLANDA
輪船停泊處
(國寶)(毅名)
華盛煩腹, 苟土打杜湖
愛斯琪、 海鮮運靄.
()
STR.HORBAT
WASHINGTON BEAR 太平洋
STR. TOWA
KOROTAN
THAI
荷:士打荷拔
FERNBROOK
CHITRALA.
太平洋
海
:A 30
·九萬
九構
B
WISSEKERK
#EZ 丹 愛菲馬士A
STR.FREMANTLE
EFFIE MAERSK
GRAND NAVIGATOR B
YEWBANK
NEPTUNE AQUAMARINE FR
PHIL BEAR:
NOSTANGEN
IXION
立端馬運
TARN
大安
KYOHO MARD
A 23-
B:9
TAI LUNG SHAN
SOKO MARU
HOZUI MARU
YAWA MARG
的汹物廢用機 轉·所
國荷美荷挪出印巴挪荷丹英英居美美荷英丹英日日日日
乘日航班機抵港,該晒在港、澳] 十人,於詐 恻遊秩序,由太平洋旅運有限可負責安排 日本安雅公社主辦香港,澳門旅行團一行六 太平洋旅運公司安排全部遊程
·. 附兩篇日本交通公
交通公社旅團 遊覽港澳名勝
SWISSAIR
WELCOME TO HONG KONG
日本女海公社掛行団
太平洋旅影有限公司
漢堡海港所見
蓝立九设化在。個有
,
整裝輪實個三色
『該將新聞
午二時卅分,女一時正,一時,黃J1時正,
|時十五分,四時卅分,花開正,五時四十五分,排树灣,上午九時中,下午一時廿五分一經絡 上環畫上午六時十五分一無 索罟灣 大澳線
册
轉渦輪之前食。單己敲上透可再生整個小時。 一 時發動時正明時卅分,大大下 梅窩線(迴航經坪洲) 在此间段另一代端——號,則在其構 時將分為下午一時十五分一時册分·女
·梅窩開丨TA上午六時廿發,為七時十五 一五五時三十分,六六六時正,七時正,時
「分,黃女人時卅分,在九時正,九時卅分戴
·香港跚1|A上午七時十分,青青七降
名中部三一五十分九時四十五分
圖示,應漢堡硏頭含面活诏大辯運維雅安裝 分。大古八時卅分,九時卅分,千時卅分
一開正,十時正,十一時正,十一時十五分,下) 五六時四十五分,七時卅分,汎時五十分:大无 畏洲開上午五時五十分,凡時正, 分為八時五十分,大九時四十五分,十一時十 四十五分,大時五十分,黃七時正八時四十五 時正,三時十五分,四時卅分,為五時正,五期 四十五分,一時十五分,一時四十五分,大三 時正,在十一時正,十一坤十五分,下午十二時 ▲七時四十五分,八時四千元分,九時正,千 香港開」→上六時廿五分,八七時十分
長洲線(直航及迴航) 離島小輪航期表
分十
南丫島
七時说分,九時开分。
,隨時取源,將不另行公
【1在者爲 杭酃坪卲,沒有符號河
周威航。南土著澹星期日及公眾傑斯特別加開
下午六時正,下午五時四十五分。 1鎞率(經祟罟書》,下午三時正《無檗黑男》 上環往榕樹灣——上午十時半,下午十
心胜-有著爲大事發前殺,矮星期日及公
上午八時、羅東孺、沙婦愛 大澳開【上午六時廿分(經沙培養、果 五時,經沙螺糠、東涌Ja 段、東涌、安山、馬愛)。下午六開平(梨沙蝶
雨,沙蠣灣「不媚沓山」]。下午九時十分,A 東涌、沙螺灣),下午三時五十分(際馬,東 翠、東涌、南山,馬「不坦背山」。下午
香港開11上午 九脚平《經馬灣、唐山、
荃灣、青衣線
香港往荃灣及基畫往香港—【°C,
時四十五分,四時卅分,青瓦時十五分, 安四十五分,一四卅分,二時十五分,降, 分至十一時十五分。中午,十二段。下午1:
·哥安?)上午,*六時四十五分,太七時四十五 同心對你,合有大冠示時間開行的小輪,停泊- 向四十五分,九時四十五分,十時三千
「六時五十分《柳罟釋。 心時,下午的十分,下午四時五十分,下午 榕樹書返上【上午七時正,上午十,十五分,六七時十五分,黑八時十五分,*九時
十五分,k十時十五分,十七一時十五分。
二時中,下午三時,下午六時(經陷糍零)。F-元分,大時十五分,七時女五分, 上環往索罟灣——上午八時中,下午午 。七時五十五分,入時五十五分a下午军五龄女 奇衣往香港上午,六時五十五分,
午
八時四十五分一經啓椒)。
九向计-
分,于陆廿五 1 一
十八大古
九廣車時刻表
由九龍茔羅湖英段送 由糶湖至九龍 无醇開封雞油大翻開到羅湖開個九龍開到九龍
6.30 7.34 16.02 17.066.04 7,10 14,25 15.34-
7.32 8.44 17.12 18.2 6.387.46 15:33 16.41 8.38 9.43 17.54:18.57 7.10.16 -16.29 17.29 9.26 10.30 13.46 19.55 7.48 8.55 17,87 18.32 10.34 11.32 20:00 21.039.58 10.05. 10,93 19.40 11.43 12.4621.00 22.03 10.06 11.12 19,09 20.14, 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12,22 20.07 21.14
13.45 14.49 22.30 23.38 12.02 13.09 21.19 22.25
(E)
14,55 15.57 23.00 00.03 13.12 13.24
(S.)
《E)星期六、日及公衆假期等需
(S)每星期六、日及公衆假期關街、
深圳至廣州: (中原時間) 深圳開 到大沙頭大沙頭開 下午2時49分 上午8时05分 (快)下午1ę正: (檢)下午3時51分,下午8時43分上午9志38分
̇廣州深圳
到深圳
410304分
午233分
E
典
新加坡巴生 印尼”
尔基隆、釜山。日本籍
東南亞
沙域金
SPANINAD
日本
廿七
樹英号SUBIC BAY
烏尼拉古香 坎肚酒 新加玻
黃旟
日本
新加垢巴生八然 西式
威沙達馬
VISHVA DHARMA
BSA
UNES
(FIBBERYSENE BEZLEEDED EI ROSTOCK)
聯菲輪船公司
曼谷
怡和
·三十,新興行
廿九
香港一歐洲線 奧蘭連堡
元月2
日二日抵港 四日整行
三十新光
·班
架上
SUSANNE:
榮祥
HAI LONG
案:JURATA.
路絲鄉 NOWSHERA.
膠 日本 本
新光吉克MARUKICHI MARU 3新加坡
日天群:RMONICA
士打伊沙WSANTA ISABEL
與美摧成"HEINRICH JESSEN
丸 IWATE MARU
大阪名古屋 一日小街
日本
印尼情英村TAMURÄEVERETT
貝加爾 BAIKAL. 镪
KUO 國AAT
.橫潴
油酥
二式梂
̇過馬士基ROMO MAERSK 聯合EN HOPE
廿九:经行
廿九個看 新加坡巴生海内能计九小山 對加玲印尼·甘九來
車咋
(香港)
(羅省) (三藩市
ORANIENBURG
直透:安特衛普、鹿特丹、漢堡
不來梅。
美邦輪船公司總代理 電話:H二弌六〇八一至二
逛做部永華企業有限公司 香港 坐銀行大馍一面○一笔法嶺 *電話,三〇八四六
香港一日本綫
威沙多富 ®
蓮
榮博丸 ETHAKU MARE
土打菲文圖STRAAT FREMANTLEAS 士打糅毅STRAAT LOMBOK東卵
·南非好紀錄S.A.HUGUENOT
形
三川崎 哥倫坡丸COLOMBO MARU新加坡巴生庇熊三十永源 多通路 TOBELO
NIENBURG ***
直透:講演,神戶。 香港一印尼綫
# # #
非
·哈批馬士基HARTVIG、MAERSK 大别山TAIWAISHAN:
雅加速酒水、一批成
(香港)
【三藩市
占AUIAMAA.
BOUGAINVILLE
学
怡和 二日:
利因非丸,RECIFE MARU:
德森斯丸 TEXAS MARD.
關
三日游
LINCHESTRAAT VAN DIEMEN EST
SHIMANE MARU
西非
蟹丸 HORAL MARU
四脚部, 四 白
密庭 TJIBANTJET
華路
約翰馬士$JOHANNES MAERSK 再城西疗
日
NIPPO MARU 丸 協丸KYOHO MARUT 协丽
MARU KYOA 丸HARBORO MARU 大安山 TAIPOOSHAN 南丹丸TOKO MARU 弱)丸 KYOTOKU MARO 鲜海丸: SINHAL MARL
BONATRADE-
*糖城KOTA SENTOSA 號累斯薩拉姆謝巴辖十二太平 南龙NANRYU MARU
LENEGBA
“翻店列钱丸ROSARIO MARU
国南非 十五 新興行
KEIKO MARU
雅加泗水二日 新加坡巴生班二日永發
打车城
十月廿九
弌
麥列德斯二月由歐洲世港
新加坡
MAX REICHPIETSCH
新加坡此龍:看一 新加坡: 新加坡
新加坡巴生湖一日 新加坡巴生港二日 古寶
VISHVA. TIRTH
∵元月廿八日抵港卅一日盛行
威沙百士 VISHVA BHAKTI
∵雞省
日十八到 十九閣 我不往奧倫》 以上各輪有鋟箱及卡板設備
园代理
東亞航業瓮
陸佑行九章三案 TEL: H-233570
接載處:昌公司 95096715205425588 H235385
陳伯待九三 TEL: 1-230870
接傅處:昌紀公司
童中陪行樓電話: 235384 H235矩车
由羅省、舊金山直航快輪 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY”.
麥賽賽 杬輪
月 十七日由 當開
PHIL,PRESIDENT QUEZON..
奎松總統輪! 在月廿三日您
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 元月十日五金山时
日抵
日由歐洲抵港》
往美國船期容後宣佈
道透;耶加速,酒水、
總代理
廿三日得企
每月十四日
東亞航業积翁
芝利旺 TILIWONG
:打安娜 SANTA ANA
海腰丸KAIRYU MARU
2、出口輪船預告
(*)(4) (EBA) (ED) (45)
日邦丸NIPPO MARE...... 漢士馬士共HANS MAERSK 海膳克KARYU MARU.
京丸 TOKYO MARD 鷲丸 SHUSET MARU
·山打安娜 SANTA ANA 山僧丸YAMANOBU MARU. 迎廣丸 YAMAHIRO MARU 多理線 TOMBATU
YEWBANK
印尼.
三日成
新加坡 新加坡印尼 新加坡巴生港、三天堂
馬尼拉 新加坡
您術
E HAI WANG
NHA BOZUI MARU
·林蟹FILOMENA LEMBO日本
·夠合美利PABLOEVERETT
EN GLENLYON
̇州CHEJD
SUN STAR,
BHIGH STAR
日本山 日本
山本
STAR BETELGEUSE 開AMITAKA MARU 角旋丸CAPETOWN MARU 維多利E BVICTORIA PEAR
13
新光
任倫波斯警二段
包裹
EMERALD STAR 加利舖KALEWAL 秋田丸AKITA MARU 藏碗CLEMENTINE XENASIAHUGHEVERETT 柯打麵- AL RADISIAH “理注PING CHAU
星加坡大:SINGAPORE MARU 娥感謝NGOMET CHAU
彌仙打 NYANZA
SH NGA CHAU
愃 【三日新銀行 四:郵 波斯德、四月糖成 吉大油仰光: 五日來
·杜拜科威功效日悟和
●加城仰光
波斯灣R 波涅
究
蟹屋STAR ALDEBARAN·波斯出
八天 廿八臟來
YOYO MARU 海 HOT SHING.
樓 第仁東南为TONAN MARU.T KNEW ABILITY 大山TAILUNGSHAN. 粪宗丸GISO MARU: 國KWOK WAÉ
EZEYA
「杯凍航票有限公司
張刊尙
The Shipping Corporation Of India Ltd 前往:紐約、滿地可、多倫多、亞斯大
锝傘、底特律、米窝基、芝加哥、頁四
VISETVA VIERAM
二月廿六日抵港廿九日盛行
三月十五日抵港十六日略行 〈前往:羅省、三藩市、奧倫、大科馬
西雅圖、溫哥懂。
*威沙美亞 VISHVA MAYA
林鄉 FILOMENA LEMBO HAZUMO MARUE", (第七東南光IONAN MARU NO.7
字瑚:EERNLAKE.
串口 新加坡 南
廿八二川勝
雄
E
澳洲·
低然太平洋 廿四 廿八挺旅 廿八 來
廿八 微 廿八新牌行
LITETSANTA ISADEL
英國中
日本
·丹韨威尼
廿六瓶敬
好窰奥費HOEGH OPAL : 丸井丸 MARUI MARE
日期 英國
二訊舻低華,頁三第張四第日十初月一十年辛感夏WAH KIU YAT PO
台薇TAI SHOU
入口輪船預告:
[(RA) (BS) 培鮈于 PYRRHUS.
《何處來)(日期)(公司) (>
高
:台灣:
廿七
#13
MALAIS
*土打開唱
或者
STRAAT LOMBOR WISSEKERK
新推
廿七
歐洲
蛾腰州NGOMET CHAU
新加坡 新加坡
葉傑 EASTERN RANGER
R☆ HOZUI MARU. 忌連利安,GLENI-YON
KATSUPEMBROKESHIRE 奧利安PRIME ORION
坪洲PING CHAÙ. 二號傘 PANJNAD
;邊歐發力 BENALBANACH
澳洲 日本
新加坡 新加衷 意大利
*8
一挪威丸NORWAY MARIE
·金排館H.K BEAR
∴比南寶娜 HICOLANG
ENLACECILLIE MAERSK
林武书LEMNOS
印尼恰美TAMURAEREIT
·第三丸丸MARUKICHI MARU NO.3日本 榮
MYOMAYWA.
17 BENATTOW 明芳MIN FONG
機 HOI SHING.
IDALLA
仰光
ZEYA
廿
出口輪船預告
愛菲馬士基EFFIE MAERSK 東方網 ORIENTAL RIO 蟹 HOZUI MARU
丸 小香豬雞 HK,BEAR 來
& TAI SIOU 銀行家LONDON BANKER.
立方
AMIGA ORIENTAL 察斯利萊克MALLORY LYKES 「火那MONTAN
·俄勒岡丸OREGON MARY
HIATAKIRTY 威沙美 VISIVA MAYA
德践斯TEXAS.
FERNLAKE-
門羅總統:PRES.MONNROE 中國飯 CHINA BEAR DIRECALIFORNIA
●利题士LEDA MAERSK
MARANGAMATI... 银行然 LONDON BANKER 軟山丸 ACIBASAN, MARU *** JAPAN CANELA 香港人 H.K.BEAUTY 藕 KEE LED 或您市ROSE.CITY
夏利團總統PRES.HARRISON
AKAGI MARLI 力打您望NEDER ELBE 蛇、利BRAGERNES.
《往何處》《日期)(公司)
畿
七成
-金州中南榮、十八、 中西: 廿八日興 打州
·洛杉磯想做小九龍秒,
在里士個紐約女儿·瑞二鲫
西雅鄒子南三川崎
加州国器租
統徵
卅一多利旗
推
懿
一日太平洋
紐新奧爾耳一日好 三日:第三邦 加勒比海鲜天麻
先里士頓紐約四日B部
美國翔岸
臨
紐約
西兴康
中美西美洲五日,川崎
廿九時
我
【摩影科
̇炒賓士湖
LYKES MALLORY SCHWABENSTEIN·
自主 AMERICAN LIBERTY紐約 共鼠統:PRES.JACKSON 、 糖的 自电报口商LIBERTY EXPORTER 紐約 甜街 菲律鹅,PHII: BEAR
白
糖
西鐵
·馬尼拉
廿九新,統 廿九捷成
十日・太平洋
日本芷用
JAPAN CANELA
JIM ST.CONSTANTINES ALO 大掌HTRAVIAA C 大之家 TIUCA
鮮海丸
加巴E
SENKAL MARU CAPRATA.
∵和速閎士滿LEDA MAERSK
茂利伯美MURRAYEVERETT. 费州CHEJIT)
EIHAKU MARU
天津新港 歐洲
在波士帽十日多和属 温?委內瑞拉十一 多利頂,
廿九職
AIRE PRES LİNCOLN.". 符稻鄉HK.MAIL:
總統
馬尼拉: 日本
榮祥
廿九 ̇振成 丸來 廿九新凱行 廿九
東方神霑ORIENTAL EXPRESS 加州
十二
歐洲
13. NORT ANDA.
廿八 信
XL: TAT POOSHAN
聯合LIENHOPE
NEIROMO MAERSK
新加坡
廿九
WISSENERK
星
起士
沙巴
廿九海三
TARND
日本
榮利時MAT AIS
韩巨
·美國
日本
·文端綿連 NEPTUNE AQUAMARINE歌新加坡廿九 蔡琳 哥偷波丸COLOMBO MARU
天津MONTANA:
TALESTRAAT FUSHIMI 俄勒岡丸 OREGON MARU
PREZAHARTVIG MAERSK 協邦丸 KYOHO MARD
山打安娜:SANTA ANA
尼·信【XIONED
漢堡 利物游
廿九沙喵 九龙古
南非新加坡廿九‘流部 英威
車
沙賓士家 SCHWABESSTEIN 培刺士PYRRHUS) 影布慊些EPEMBROKESHIRE. 尼治 NEHAL
·漢堡陀理
梅麻
利物浦
太首
您淡您
肝怡和
的泡來焱部 浙一林
三十,排成
BENATTOW...
淨簡BENCAIRN
̇英國
三星M保障SINGAPORE (RIUMPH該伍倫敦
連歐效力 BENA BANACH
立端烏運「NEPTUNE AQUAMARNE念教漠一路來
鄉
貝加爾BATKAL 銀洲NGAN CHAID 路鄉 NOWSHERA..
緬湖:
西京BASRA.
波斯漫新加坡三
NORWAY MARU 雞變LIEN FUNG
EXPRES, MONROE, 阿MHMOUNT ASO
德斯 TEXAS
利蟹來RAVNAAS.
B NIPTO MARU
新加坡
加州 名古屋 新加坡 日本 日本
大來 波斯礴星洲三十卷 三中 肝经 三十 新興
保路EOMA
奧蘭多ORANIENBURG 邦加應告 BUNGA ORAIL
HIZUMO MARU
“化较滋堡九日萬邦
群!
【盛关邦士樂RUDOLF:ERE.TSCHF CE瀹普“燕
干粉库
HT SERVAAS ERIC
法丸KOHOH MARU
漢堡念日
三千,多利臟
運FE VANOISE FOR
惜
ZX STREEFKERK
第七宮洋丸FLUYO MARU 7
社
三十洋
泊萊姆PRLAM
W. SINGAPORE TRIUMPHTM
♬ STAR BETELGELSE BI
宜地AYUTETA
利“只变,斯特九日太古
美
蒜信士:HESSENSTEIN:
十一挺度
呂洽NRHAT
日本
蘭加密地 RANGAMMGL
新加坡
三十颗林 三十
施利来
健出席 BASRA:
糖
南非好記錄S. A,BLIGUENOST
發拿加地:JALAKIRTI 威沙美兹:VISHVA MAHA 德懷斯TEXAS.
松 新加坡 新加坡
15
林
CHARLOTTE MAERS. VERW
SEINE: LLOYD
糖GA7%ETLA
三十後,和 三十:林 三十棗汎游谷PAN0 COVE
LEMBON 嫂EILOMENA
MARQUISISIEN
#
三十多利局
露丸BARBORO MARU 樂菇
MARU OKO ∴加利藏尼ECALIFORNIA 美光丸 MEKO MARU
# BOUGAINVILLE 茱連TURATA
KYOA MARU #NANRYU MĀRU :: 宋適馬子LEDA MAERSK 由后成利·QUEENSVILLE 嚚海丸 SENKAI MARU 秀平丸SEUHSI. MARU 诸德丸 KYOTOKU MARU
新
三席丸 MITAKA MARU 明群丸MEISHED MARU 德薩斯丸, TEXAS MARU
日本 日本 日本 震非新加坡 神咒
協泓克KKOKO MARU M
銀行家LONDON BANKRR
新加坡
日期
日本
大豆
册怡糕
出海 BENSTAC 加巴期:CAPRATA. 威士花和WESTFALIA.
TAIKO. 波土克 BOSTON MARU
式
为獴
千八
Result
二十日郵
日本 歐洲: 本
糖
: CHITRAT
山門SIANSI
永
EASTERN RANGER
馬尼拉
西太平洋 天津新港
【FSINICIANG.
溪洲
多配
林武士 LEMNOS
打前倫STRAAT COLOMBO
饬成
ME RAGNA BAKKE.
日本
一日中央
AWOOSUNG
新西测 西澳 谢谢
鄒太怡太福玲鐵太
TURSTRAAT VAN DIEMEN 178
HSIN LEE 利
神舟
一街
日本
印巴中東經:
城KOTASEÌ AMA*1
餸城 KOTA SENTOSA
·茂科佮寒MURRAYEVERETT:路仰光
榮RAYNAAS
艾德IDALLA
斯: 黠号:
廿八云平
利寶:
̇馬尼拉
HIFTEH SANTA ANA
Page 15Page 16