5
作以上的指 九龍城天橋 明夏全通車
盧氏携稱:聚一九七11年九月安世安當全日通過,將防開現,期限分肌長一年迄一期限,規定為由立法局 七二年二月底時,在民部遷出。野 康計劃一期區內的褲拆卸各樓宇
九七二年十二月卅一日决定的,而实哉品來 例及非法
·工及關廠條例的有一止。此兩項法例的有效均撒悴予以批准長
四期星 日六十月二十年一七九一麻公年十六國民華中
處,以低發展核岛爲市,就發前兩法例期限
决延長一年
[黑到爲他們安排的政府
對業主慷慨不如對住客慷慨些爲好
續管制新樓加租
其劣,他們將會在
港法局昨
履錘士元函㬎的問時 作出以上的透。
郊給予同等面積的地方
.用鉅大,同時是否能見
明年改例容許業主在兩年內每年加租百分之五
度天橋尚待完成開放 一彔禸品蘭街起宿太子 ⇧ 髙接辩 樓塔外域的太于退。
-A
的拉到土地政策及朱祖改等微路市容及其出$本 建設,從而法勵居民遷在郊區。
T
( 立法局昨碴運辦「一九七一年,須相隔一年。 出宅樓宇加粗妤制(盯)浤案),將管制住宅.. 艾莉差餉∑ 鎞估攵曧奥嶷抠定一標準 望
氏豉,他預料鍪 盛關稅區,但不 年 新樓加租特布延長兩年,迄一九七四年元月底案,主收回础覆现告之中文譯本,以利便大衆。
· 黃宜平委員亦在席上裝質,適珥政府領她察 所提郜的「公于私企数列所」之散文,他亦認爲一個九龍城天爵料合可望露收ㄛ族息係屬道當的 於明年五月之前落成及主張, 日用 胡百余翮段昨日在立法局撥等論一一九七风情,對租金直狂上升趨勢,蘊時準備垛 現代
在政司薅琚岗答答降,對胡四員的揭函表示,近車,但馬爾涌道天網 就重建市區 江 一年樓宇加租管制(訂)法案」時說,各卯宫,化措施加以應付。3. 黄而且惚爲此項管制加租法案,可保健枨戶 感
則憑可在上述日期之前 激,他說,當政府於明年初可民揭國然訂主例 守事做一致支持此法案。
,包容,業主在法例延長的兩年內,每年加租百稍早些冠車。 胡食說:他個人爲加租管制延長兩年雅|導致生活費用之安定,具非常重要的。航呼術敵
昨日溵 證桕市區重建, 分之五時,常會接納胡嗚質的建國:一併作技術 精太長,因爲向業主在延長出版之第二年:加租百、、許應堅持原本之決定,限制每年租金不可爾加翾
昂船洲發展 性修訂。:
難以一試成計劃的工作,直到 分之戎,則根据怡對法朵,該住客由最後加租日,過百分之五。
有許多甜 目前,由政府惠無內公 起受到號後兩年租綱保障。這麼一來,修訂法 鍾士元隔寬終支持本法案外,並促請政府儘 1. 將令股蒍 行管制每年租百分之界的規定。
發供市民休 之 佈收回的保有四十六 中的四年保障則會變爲五年。::
速完成轳本「項※ 例 案的工作,俾船成立「必
他說:“如至方面,欲加州超過上述之心目
座,另有五十六阿棠主 他補-
說,非官守同僚河各方考慮後均同焄 平租金为引阮一,保障交付公平租值的工产阙出一
一定要取得住戶同,而且梁要是從去年六
風之外,還有幫期仍 户镇主成收購協 六月,師橋制租金法例生效時起,一直没有加過和 星一對碘宝不如對住客饼做些爲妤。他們一夜支持修 宇祺閂。 *... 他指出:不受管制的商类樓宇及大利住宅的一金,始能無補。
· 需用的通訊系統殿及,取一百零二座 吕布政司,梁国岭士在前次辯論此決鎩琈龜,「租金,渦洪兩年上蒍甚大,欧, 現脸主例掀是兩 他又說,關於設立一個「公平和金默州所 , 其體各種軍事設置。布 做梁,即等於包括在國 如果此好 粢獲得通過的話,政府將儘速提出第一年,而仍未留及武,還樓宇成大型住宅位戶,對 的問題,數星期前花督會同行政局已討論過, 道 政可鑼梁民媒士昨日在一檢錄對窘原內黃有紀第 個熱判所退用以管理住宅之用金,但此項建 、立法局答後與元議員 之三份之一。堪景佰& 二次修訂案,她作,業主在法例延長期間內這住戶而言,没未得下,
的詢問時作以上的保在昨日立法。脚 .貍博士將一般樓宇的成本,歸咎於政府-要更詳細的審查,所以暫時並未作出决定。 准予加租兩次,每次不超過百分之五,而且每次
答司徒撚問的問題 利國偉經問 : J 會的報告書提出詳細的立法局答王翠森 (滚)英國政府已同意,應進一步郛求辦法
彌士元冢員問,從一時,發表上還數字。 ,以協助香港湖杯因英國選橅限制桩紡瘕品膲口所
批評,因此使到在考慮 府可否告訴本局有關公 引起的用急,爲此,由明年一月十日起之一週內,一事上使用中文問題研究. 該委員會的建餐時,附 賁之經驗,政府對其接帶的工作十分大。
此有助此法案之成功。...
運展之近狀 第衛
恒信園 打老道山高貴花窗洋樓
【尙有數層
即可入伙 現貨
先到先得
月付貳千餘 慢降@H-458131
買接免首期
預數塊、水跟道、西洋来肯夫界(中京光需政首证》
何世儉大厦
首期四萬元 舊地舊價
假期照常營業
龍門書店聖誕大特價 文史哲參考書 共計二百餘種 二至八折發售 特價書備索 十二月十五日至卅一日,星期日照常營梁 本店門市部
尚舊
雅圖書公司(大前東一九二號香沿大洋合對 梅有風書公司利文新街十七號二) 北龍經銷處實用書局
宀西岸榮街二號
WEFERENCE LIBRARY
(17 DEC 1971:
CITY HALL:
報日橋
品
咗豉可說:他會裼最佳方浓爲在英國加入共 阿布坻後之過度期間,英國政府該依照散訊經旑 一共同市場同意之時間表,分析執行對由邦
英
助
困辦
你難法
一聞港頁一第張二第一日九廿月十年多辛屉夏 WAH KIU TAT PO
求
·英國及香米政府將在倫敦可作更佯礙之商的
:: 財政司草荆苯昨日在立法局答覆安子飈員之一柄之程度及最快可灰何 他說,若于有關 時付諸聖施。
·問題時作如上透露。 ...
財政司晚,他在本月六日及七日在倫邦
及外交與及貿易局商討時,英國之第一次來係關 最後準備階段,青於 政府决定,一九七一年縱橫飛棉織品輸入激行限额外在立法局,布政司及數星期內提交行政局考 政策,及對團版邦入口之此对食物征稅一事,代表政府設立之途員會,第一層。在徵得行政局的意
·否治政府正式提出要求 渺統織品嘅所阏稅措施能會時應用中文的問。其後,双須俟立法局財 分執行。
一個。此報告書系於本年,務委員會考能否接納 ,五月中播各會有行政局、所涉及的財政承担。 市政 予以接納販管隊不足 他又說,該委做會
事務 之第二次顿費替係同路,皆因待遇差 晷長 但英國官員說麺年取關稅命令日頒發下,
房山大昨日表示,小 將與民衆在江西國團 只於十一月在國會中提出省究,如要恪改家离 應用中文的問題。一股管理議員很多, 命令必引評政治、立法及其施上許多不飽克服之。此報告一些早冻施 皆因工作吃力,而韡
·阿難,故英國政府認爲不能分財執行,或無施一行中,至於其他較開及服務條件難以吸引香
·及磅本重的油、亦可望年人加入服務。 財政計汲示主要於上述答覆,我們不得不接受 於短期內提禇同 新竹關硏必會在明年一月一日行
•某纛蒸又說:「英國方面表示,英國梁界已本磐明年一月一日将资,行政局批准,然须再 行征取關移而作搭他們玄投委决定i狄密降郎客棘謂,後沿工認界鹊以為交立法局財漏沸員會。 除目除長的妮伟摄高百 明年一月,英國將取消限額,而他們的出產及貿易决定亦依此作出,我页 行政局將髅 行政份之十至百份之十
·然之淡定對本沿貿易有甚大江峰,而湧與之限額是依據不従猢稔的悯 况下所支配老,现又征税螨恋着制否黹棉勅織品輸英之規定,叫然要
此問題的。
彌士段提出補-
24問稱;政府對於有些巨接受了一九七二年訂單
·而未能得配額之出口商,艾將如?財政司过雅茲表示,我們亦知有此種 情形在怕,如果算过此,搵商未能得-
足配額,他們可以做配額作 出囗i蹲然此扰情形將會影畹耳他們的利益,但政府將會姁力爲他們似火 立法局重要贏案
竹餓時傳譯之前,尙有 很多工作一類的。
卽時傳譯締辦中
行政局將討論薪俸調查報告
販管隊不足因工作難待遇差 八拍執)布司縦一寀時,將龍全部採用 【民爵士昨日在立法局時傳譯。。 裘示,預料到明年中, 他在答覆利國偉 -立法斯市政局攝行的會. 愛的詢問時指出,閶一施。
華僑日報舉辦
油燜雞口
局將,我不等,但較高級人員,
「常做性內光電一九七:無蹤員已
·年調查委員會的建 |批准的建制人到盘三 痪。布政可裝·爵士
一人,但目前有空缺二 昨日在立法局答;胡百
军七個。阿彌山大保在 蛮袅反的黼問時作以上
∴ 胡百、食問 政府何時始源一九七 作調在段的 朝喾書作出决定?布
「不久但龍也來到所需之一按動慢調查委員會的報 印製 主要典,健特宾列 展 食器瓤個。本人現心,優先考慮的事項。但由 雖然未能指出,施即時一於該委員會建誨将薪級 「傅際的確定日期,日制度作重大的更改,同 望能在一九七二年中慶時更因各政府部
英中升中两補習班
廉收學費今日開始報名額滿即止
於上 1 間 內,由生本人能 |特烈生證至:《安 黹荷李活道一〇六號華 僑日報语社 (二)香港 中區砵甸乍街君業人 【銀行樓下鋼橋日本區 「辦來處,三九龍旺 B衆旺角辦事處,取 -讓各表格,近安後交楼 剪藏英文書院收保費 於熱谷時繳交,發低收 據...Ë隆对不上评鸡中 一途辍學,逐費例不發價 報名日期... 艺。報名費時同 一九七一年十二月十狍出示熙屯豋件。 六百五期四)起, 開課日期 · |至一九七11年一月丹一 ? 一九七二年二月
我就會宗旨,還每年發書院共智整社年主持滋滋即隨時宣佈做止雜角上海街四九七號的僑 一有「中女中恩、英文中本報「英中會考东關」,俗。 學會考試題系恸燕欄」及「升中試專欄」成,現將兩補齊排之報 及「小棋升中試試題預 衆卓著,今主持兩項補 浴日期、地點及辦法 瞥本懶」後,跟復辦【習班險務,常裢概就開日期刊 如下, 期藉直接抱導方式,使 上述兩補習班名 僑緻啷一消息。⋯ 1,殿會考同熱能有-
份一入學日期由今八十六) 把握,斑付費浴。 日開始,用於學位有限
堇堡辦「英中」及「升」中試前獲得有系姚複體
「中」會考兩項補習班。 及應試袂
「螫英文娈院」及「營,同學,時從速索取無分
報名地點及程一月初七)。
車型最瀟洒 達善1600
達善1600型.富跑車風味 老少咸宜之家庭房車.汽缸容量 1600cc
96匹馬力,最高時速每小時100哩,
掣動系統特別優越,安全可靠
四輪獨立避震,空氣流通設備 對外間隔熱隔音,儀錶板清晰易見, 弧形證目玻璃窗,前窗洗滌設備
座位寬容六街、
性能最理想,
三漢銓
業於
公曆一九七一年十二月十五日 亥年十月
九龍土瓜漓旭日街
在香港婚姻註册署舉行結
建至七樓明年二月完成
∴面向東南·每窿一伙 六千餘呎、貨梯兩部
*地下、二、三、四樓適合貴會用途
預售期內·特價優待
【典禮謹此敬.
告
列位親友
無攵說「衆调查
陳宗蔭 陳詹德珍
謹啟
伍絜宜 伍何
何露寕
駕駛靈活,稱心如意,
DATSUN
東方汽車公司會
AAA 25m 2011. 704454 / H-71 1403.
PASSE POOLA saw MountH TOYSBA SU: arxay 1556 13: 945921
澳門穗經銷:達興貿易公司 沙梨頭海邊街112號電話:3524
威信工業大廈
K.JL.9677
(沈茂狀碼頭左翔~面对海心湖公園)
華僑日報
日本航空公司
73年期
聯合舉辦
美國加拿大旅行團
第六團:
「全程廿七天由一九七二年元月廿六日至二月廿一日
先付一
建築期內英有入化锅付一成
:餘七成入伙後可分开年付款
尖沙咀何鴻年大厦307號 電話:K~675685) 洽購碑:德信建築有限公司
地盘冠皓K-644876
龍子行
香港:大道中三九號
·九龍:彌敦道一三四版:
地基完成,趕建上蓋
何東産業有限公司
K8191674810311
HOTUNG ESTATES LTDAĻU
|150年期高級花園洋樓/
公爵閣
(九龍塘公爵街五號
建至15樓
日航747巨型客機出發。費用包括
各種遊覽交通費用,參觀入場費) 來回機票一流酒店食宿,
偽華僑日報讀者提供廉價安筈週到,
的旅遊服務,過邂美加舉世知名 2行李搬運,導茫,小賬等費用
的名龇及勝地
美加旅行團第六團將乘
HKS
10.000
報名處: 華僑日報中區辦事處
ACHINES :
H-251974
香港砵甸乍街踫人銀行大廈地下
詳章備索·歡迎垂詢
JAEGER
MADE IN ENGLAND
欲購從速
是世界毛衫最優英產品
歎式新型 送禮第
毛質柔滑 温暖適體
桔架毛
英國
只餘數伙
i
環境幽雅·地區富尙
外型豪華·用料精美 三溪兩麻、蜂台、工人房濟馓
面積1,100呎
華懋置業有限公司
·H224578 - 232803
Page 5Page 6