REFERENCE LIBRARY
10LEC 1971
CITY HALL
一開港頁一第張二第日三十月十年亥辛醫复 WAH KIU YAT PO
報日橋
「故發驚覺。」
由一月一日起,對邦 | 崽稅區入口槁紡織品 j除徴收關稅外,能 -龍展額限制,對香泄來 能,營然不好消息 ,但亦並不是致命的打 擊,英國仍會構成
·香港產品的重要而有利
的良解,雙方冰同盦再
式憷烛高畑按持主開展工爲督港
公安及私人機構在韓股 一新產品的行動上合作米
廠商會長莊重文在工展開幕日呼籲政府
〝 檢討地稅重估政策
免窒碍工業發展影响民心導致社會不安
[ 〔R中潑廠商聯合會會長莊文於日 在第二十九届香憕工黨出品展寃會開幕传教齮抱。
蛮品」比焿。...
會所提供之各院建码,加速推動,早日付
形情開會展工
展參來一竹汪國民華中
二十九屆
出品展望
會主持 鈕造 慕儀式, 乘座農本 抵遠
良會大門
工展會長勝電文博士 迎,會反分紹工展首 長向消鸯致敬·會長 一餐伉嘅戲襟章。
在鸡案芬爵士及耗 金文博士陪伴下,花藝 i香老莫家安:樂隊安
·英國國歌,隨由光
·次小妹妹向懟酱夫人狀 花,隨後莊会技及工
,新蒲崗油公司
光顧失遠萬 昨
出!工會 谒燕年不斷改進 淘至善盡... 上述建踼雖屬必要,但對付問題仍強來各長陪州领域 |美。本桩工屐會堪佔地約四十五萬方呎,公布展 深入,客人必須從速如:(一)置股組織完善 工會食。 出之待且蛋品,盤球滿月,美不勝收。但在廠商之斯鬥住先進工築技術蒇習班使工梁家•技術降 會展览飽內,舉行首*國際包裝段府及物料展騭、及理工美党生,提知各該行業之最新發展道紕其 ,介紹包英之所設計。香诣貿易發腴局則陳列罄市塲情况。(三)促这银行界-
份利用大爱存歇 製各種機器,簋本屆工展生色不少。一
原本指工余發展,促値深前,提供就業機會 蔣樹六合街九號地下, :: 本會爲瓷勵廠商改含包裝及生產技術,基苟)。若命游奇趣向挞對性活動,加速無貨膨脹,物 品質及發展新產品,分別學辦四項比價上升,幣值降低,麼為存戶到登,尤欠公允。 開夾萬,現 與審淃包裝委員會合辦「一九七二年窖花包装星 香港前途,端賴堅陲之信心,及對工梁大| 萬六百卅五元。傳 獎」比美。(二)與香港出口商會合辦「最佳出一投訴發展。经此,吾【时政府地役重估政策,極宇後逃去無踪,直至今 口產品」此案。(兰》與九龍沓年商會合辦「本一表關切,本米各大工 熱成團亦非常視,日九時該公司人員上班 年度最佳產品一比美。本會主辦「響電合呼籲政府就此贺强附近檢討,以运生科工保發 我才發覺圓警。查工 慶,他本開工产繞捲入困境,因而影响民心,導作所布進行中。《合》 本會爲促强贸易,上屆工展會會設立道德品
(報聯肚心木月七日, 警方掃製組 |陳列中心,日收良好效果。本參加之精選產
人員,在九龍及新界 六宗品 品,不军設計、品質、敫式及製作技術等方面 ;其水準可以媲美外圓產磊,觀示本直工業發展
“堂 另六名男女昨在中央 分类报 之成就。套指数是以檢出含主,往工衆起國 家者達百分之七十段上,其中不少由外商委托
案延後,以候化驗所之報告及持警 造,加上驰名世界之商標出售,具彪書
曉穎劉查,法官穎恩無論將案後上 「優良,製作精巧,所以解緻香港代,經濟
,後兩案延後四天,被告等交監房扣押 第一波惠,君海市民更愿以此篇榮;在力提供被染貨 香港在一九七一年所避過之困難,已在就料 首案被告:勇于梁9吾,六十二裳,無黑。控罪指其于十二月 一中,而如海外发英市埸之極漪繼續不棄,宜易保,在缴敦股五一一號X樓寓所內藏有一批品,可作非法寶。 「主藥之復甦,國際貿易爭日益激烈,另一方 大案被告一 李芳,女,六十四歲,家庭主婚,住爾街二 面,本港工業及生產成本不斷上升,已9瓦工梁陳明庭,男,五十八,無第。控:(一)指兩被告,于十一月七日, 負担,對許多行棠亦引起極大困硏。安平工業」,在廟街一九一號X樓案有一批,是可作非法朊变if掴次被告, 某玲,吾人會就比等問題提出警告,並主張,同日同地,成冽作非法旼述。. 人力發展 採用高度生產技術,提供工欸,第三案被告:麥仲,男,五十歲,住光山新城大街石屋》控其在十二 協助廠商改進生產,使工要於合理化龙現 月七日,在上挑藏作非厩。 代化,以增海生產力,改良品質。
六宗毒品案
提訊九男女 ,被告暫不需答辯,控方申
均還押待查 0
誠如被警閣下所,在目前世局急劇轉變中,五號;(二)荪萍,女,四十二歲,收銀員,住佐敦道三十號X樓 -蹚港極匯回對現實,露对策。崵力訴求解决一指首被告在十二月七日,于粉嶺聯和墟,有一批品,可作罪 。因此,各人再度呼攝政府,對工安樂訓練啓 法變;二)指兩被告,於同日在第二被告家中,國有一批品,可作 货會。理工袂院計劃委员会及小型工两天就去食法會用来
仔
五期星 日十月二十年一七九一曆公年十六國民華中
港督指出紡織品藏英限額並徵稅
非致命打擊
英仍爲港貨重要而有利可圖市場 美市場有轉變時卽要求更改協議
ţ釩祗淼淼理浩僻士表示,他目前國際經濟動盪形憼的後果絕不悲觀,她對香铵的毅力 ∵
濳贅強調,低深估目前的挑戰,一定會跟以往的一樣,反而會激勵本治工商界人士加個努力, 以求有更大的成就。 ... 麥理浩爵土昨日下午在聲仔新塭地主持中家廠商聯合會主辦第廿九同香港工檠出品展宠會開幕 神奈在他的窗嗣中暢翁本海的無濟過望,他說,「我付現時我們大家所關心的保護主義 再度在我們的貿易對手之間復活起來。但以我本人來說,我對饟種形勢的後果絕不哦。
港杯肯定表示,我們可以預期 安比較穩定的貿易與境,雖然说有人能說此事何時實現,但必 一將實現是可以肯定的。. 港音瓞一招拎應付點如此執的挑戰1已形成一些令人衆籌的新婚勢。明毌可見的昴新的生 薛及管理方法恋來做王豸視,人們亦明白必須發展還有很大橦臣楠會的新產品。我知沒有各族團 是在不同方固與廠商峨點和協助。」
∵麥理浩郷士闞及太陪出美國有国人在籍和毛織品的安排時說:「我們要隨時機,在旁國市,葉修閣下,交~送碼, 伊况及生產技糪有轉變時,要求更改協磁内容以取得顺震有利的施作。我可以向各位保證,我們一用 「並不以爲目前的環境基
香港貿易局主席簡悅强
本浒工來以廣發展於不脚Ü 本港工業
指責英國退化措施
對港棉織品採限額
權威人士指"
財司返港表示失望
!折衷辦法
·英正面臨
·目前英國正面臨三大類緻一出上述限制。
感到驚訝。編號指出,此时本脂工系照會街 主噻椼檢與舂員昨(星期四)財政司夏鼎基調,我爽工商管理副處長
·加·拉愁一九五八至一九六九 顯示,本機川口之棉織品,三分之一是蘭往美國一張圖,但亦提 吃一悶相比到数說話,遂英國政府决,何鴻對於星期日飛抵倫敦,外交及聯邦事務部年間,蘭開夏勞工數字由女五鹰氏至少過十萬的,納入美國之棉織品中,昆明便在「來自一合間織品,龔式極品胞。 定时香港迷叡品採取由類制度,建明中晚此乃·大宮雷射,貿易部六官构的有關人員會,在預料枋桧菜勞工歎宇將齒線下降。今年內已有本港,故英國一且實施關稅配額雙食限制,對本 保持色我長捲 葉最補 : 一「退化措施」。網民在文告中指出:「此項诀,實眏期間就要力所防臨之難甜坦的交換意見,由一九十期紡織廠倒閉,使画构一萬五千名工人尖藥 港引致莫大的影响可
政府同意明年一日十日 定將引我英国買家更容港快隔商所簽訂之合約奋,於雙方之立造不同會一定引起激辯口貿易部文官 (1) 南南東紡織實狀僅不穩定,對未來之罰 財政可做船- 英國與本港棉織品易有恪队 消閒客接觸,希 电据點,因爲各項 一方均究份相信,格麗向他表示:英國决定自明年起對入口棉織品 途泛信心。[i])有足够理由相信平棉織品的疮史,故时本港淼特別加以照照,但基此項雙望尋求一段進出。心 英國將於一九七二年一月一日開始,取消配 雙限額並倒入口瓷是無可奈何的。
入增加,引致英區推塔不穩,故爲未根作食限制使我感到十分失望。 雅蘭受理科及英國
產品進口微百分之十五入口段,最近更公佈 仍然採取入口限制額制度。此事引起工業界人士宣佈香港要優緻增强工業產品出口,以維持繁榮之棉襯品檢英限額問題 以打疑,是以袍府宮局應採强硬態度,以維持一奖然控自明年起野澂棉織品實施與組並籍人 「#棉箂產品為英利绘。而據實際將渐愛,英國 採取此項政策,乃事在必行,港府踪派對前往交 妙商談,亦祗屬細節問題,有關撤消限額的攢施. 做工業
據工要累攤人士出 英國此出爾反爾態度,對於 人士意見作爲殖民地宗主國貨有失風度 ,且危害本禮棉系工梁雅途處有鲜漪。該人士嘅 調指出,港府今夜射英之姿迷,憑多聽取工業界 -槁梁啓 一常見,湛去真英談判自動限 會之風,亦棋牌懟,藉以就近头供於恩向榮 方港出必步,而此次英國之提出恢復很額,事先 無無將息,其後港府亦未徵詢工界人士澄見, 卽行派投飛英,乃形成公佈之雙重限制情形,故 今後惟有盼政府能多璁工界之意見,以作補救
於槁勤及棉織 爲期五天
官紳名流
鳴謝
敬啟者本月九日 繳公司 總行新廈開幕荷蒙
云曆一九七一年十二月十日爲 智英與 NORBERT WAPLER先 四德 WIESBADEN 婚姻註册者舉行 婚典禮特此敬告
親友
梁金齡 梁張勵慈謹啓
社會賢達 同業先進 .. 各界仕女
親臨道賀惠賜花籃登報賀詞殊深感銘祗
親
行在月謹
友結英 + 訂
謹訂公曆一九七一年十二 月十日(星期五) 女
理啟
眞政
謝
國 婚姻註册署舉
劉此姻
祝業進 祝陳一蘭 永慈 劉百川 劉馬素萍¥
以地狹事冗招待容有未週諸希原宥藉此鳴 先施有限公司董事局暨司理部同人謹啓
元開戶
利上加利
美國大通銀行是世界性的大銀行,無論大額或
小額儲蓄存款,一槪歡迎。一向以對客戶服務
慇勤見稱,一元可以開戶儲蓄,手續快捷簡單
美小蔥,何
"用項
費款
以任提
是,元並
行款一,存
銀存,厚行
優分
何一間分行存入及提取款項,非常方便。
請記着:美國大通銀行,是你的銀行。
THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A.
美國大通銀行
REAL = JÁTSZE÷H-248111
九龍分行:彌敦道七百歲十決。TG:I-94416X: 無頭到分費‡東角道十五號東問璨
Page 5Page 6