REFERENCE LIBRARY
報日橋
二期星一日九十月一十年一七九一展公年十六國民華中
GCITY HALL
「一聞港頁一第張二第日二十月十年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞
聯合國國際兒童救濟基金
年咭設計
(本報專抚):
歡迎全港天才兒童參加 署教育司署聯合主辦
· 華僑日報與英文南華早報贊助
现代睦。除此之外,城市睨計委員會更溶于草树 一緝私展覽至下月六日
要明白城市委員會的工作,首先要明白,十Î個其他地區的圍則,各界人士可向政府刊物
汽車駕駛術比賽 劉錫滿黃銳姚建運奪標
本港城市設計是把土地作適當運用,以过 ·孕媵大綱 鹃是根據決定分區制大利爾則及 住宮、工業 陳育、社會、遊水及醫 有關政府部門的新來擬訂的。這種紙則展示 「瘀滞生等等的需求。當然,在土地運用計劃上,道路發展計劃,區內游鄗地、建築用地、建、水 倒個地區的固有特色是不能忽略的。”,一年及其他有關工程細則,使土地设展龍術村推行 「宇香港節道路安全汽車 水埗民歐司,中電 土地運用5 ·除了泡落土地運用之外,。近則內容將有修改,故此這拟則只限於行政 城市被計主要目的之一是計|上用。
汽車 草擬圖則實際是由工務司 一個較佳的居住过境。據估計,到一九八六年, 設計非易 市區人口佔了全消入口的百份之九十五,所以
署設計部門人員負責。抓工 現在城市彀計師的主要工作,是在新城市,如墨 作並不是一件容易的事。一個合理的設計 溟——葵涌、現在人口稠密的地方(如油荒地一,我們必須詳細研究全部有關資料。在城市設計 分匠,城市設計師必須收粜土地用途,樓宇年離 西區,該計一個合理的居住環境,以改善人
人口,經濟 可研究分析.
要改善的地
設計的帮本原則提大底計以達成一個 相同鉴序,首先完成土地用途計劃書,然後擬訂 決定分围制大則,正發大財 一步 )就是強行公私建... 以止有互相衝突的建設在同一地方 訂下大鹅 ,土地用途計劃苦於一九六 五年闪手草风,現已完成。江一中出現,有關當局往往在地契條文內規定 玼會冢利署其教育可製由華僑日報及南華早報攤合院助下,將主$19
計劃訂下長袁發胧計劃大料,以市政府各部阿及,其建築上蒞的用途。除此之外,土地及撰的的 战比实乃得聯合國免就茅金大力幕後支持牲。獲勝作品將送交聯合國兒〔基金業部挑选,印期,有關機構在翻糺能洲地極發庛計劃時作參考之用
·无油的情澤與別的城市 一九七三年〇一九七四年處聯合國此邀婼金甄年哈。凡在祖年辮六歲至十四訥見效均可盛加,何征。土地用途計劃的目標是設法就勵部份居於人口高空發展 琱密地區的居民溫總居住邆境較佳的新城市去,高空發展的城市, 新年祝賀香均可採用,只要設計不屬投裝?..
變化,故此計適當修改,以適恩新照識的 各國中,有些不如新年之君祺。", "N
例茍多茶 參加作品無畫終獄,低沿筆畫不在考谳之列。
需要。爲此,在性當局並不準佛把海計劃作爲法 比突是分開三杯。第一組年齡由六歲至八歲,第二組九歲至十一歲,第三組 分文件,而只限於行政計劃上商用。 星十二歲至十四歲。斑組長學者可獲獎品之
·冠軍獎是文具書籍券二百元,進軍獎女再籍券 一百元,季軍獎,交其書籍券五十元,而且出 還有安慰獎,文具剪籍婚十元。
不選用甜製唱作爲比賽,因為湼限尺是基督教人士節日,在聯合國國際見棺芏金所股務之世界,以求改,現在市區的變現。當然,而此前况常有一起建藥物的計變。概括來說,我對有建物,
夫規則及參加於,在一九七二年二月 准,由就穿可署通傳各校。比賽將於明年復活節 前結束,而於隔月進行評審,存變作品於七二年 五月送至台國國際兒瓦基金在曼谷之地區事辩 處,閒時預測平陂在七二年九月間,在區內上市
在得獎作品交曼谷前,將先舉行一個 式
高級會岛利主任及綠委會主席推堅稱: 此驺比飛將狳予劈年奉術家,一個良好機會揚威 國際4年咭出售所得象慣,將撥歸聯合 國國際兒童救濟基金,以改善該區兒 童服務。(强),
連九天至下月五日
中西報紙展覽
民
境環住居民市了善改
計設市城
追擠的加增口人輕減
冷飯
· 法定分區製大疵關則基由城市設計店角會變而常像加修改。 許多委員會,質直處理 城城市設計例擬訂的。此菰圖則鳴供現社會教育商現正 *不同的問怒,就中城市,來市城內各班主要用地(雄住宅、商梁,工黨 設計委員會,它的工作 社團等用地,分佈博形,以指導政府,公共 和建誠,不但規對了我,镜柄和私人等投資建設。在草整期間,任何人士 們生活的聚境條件,甚或團體若受關則中任何發展計劃影响,可在指定 至我們的居室,亦間接 期間內提出反對理由。如果爲合理的话,城市 「設計委員會可以模拟反對租由燧改隠期,當港餐 受烈它的支配 城市製針委員會是會同行政局批准了海越圖則後,所有建設皆需依政 計 云定團證!杜泡督根玆照宮則進行,直至這種闖則被取消或由新則代一任。或向各術民政司籓 民政主任聯絡。
·城市設計儻例而委任的一替爲止。
廿一則:
現擠而政事務營長,屬宇錯,字年來,不圈有二十一
-設處長,工程拓展局長一個地區已經有了出定分,
·委員,及司徒出魚,十一個個期中,有八個
*甘,在濟民等非官方委員。由地政部批局長任,則整改或新園 椰報案三百七十五份:再報率之高,在 位於日本
觀衆極感興味
香港第一家使用鉛字排排之中文報 基於一八五八年二○一九六零年)再放 一之「中外新懶」,是香港第一般中文報, 紙。一八六四年本港又添一家中女著「 继字日報」。「中外新報」英文「 勢週報」「雖字日報」與英文「德臣西 報」,在財緻及技術上均有何關係, ∴ J家由中國人獨立鼻營的香港中
每日早十時至晚六時在大會堂展覽環, 104年第7鹋子自制一及 (待猷】在香港的各镖消目中最具|中文衆军,香港報業公會會員報章-鉅「繼報」,雄撼中文版蝦,睬肉牛 有教育性之項目,相信是「香沿躞 日發行業數||百}十號萬房以上。一世紀以上。
ㄥ,殷照日期由本月11十七日至下月5,各位市調可以在展會中鼦七一年「經僑日報」及「工商日報」相抵, 日一連九哭,開放時間由上午十時至下寳新聞阿片。此外「與中更有介詞,於一九二五年創刊,在三十年代與「 午六時止,在大會堂似座二楼,不一般活版印刷诚程·柯式印刷過程,宇」,「链接」並列爲本鸡世家享有時
午十時,会说人士已魚貫入塔,塔回越,越通話採訪工作,深統隠性及壓袛发等萦史最悠久的「雅字」及循聚」報,在 來越懾,鍳假展钫場館縛得水潤不近,各品川市民最感興趣的,是中文试幽,顺受不龍仅升,終於停板。至於有關本 ,昏觀人士川流不息,古至下午六時仍機及英文電訊機,而最具吸引力的是港各大報社之發展,可到「香粘衆變, 有得做入堪參觀,唯因時俏阶,骐 配備悌帶及幻燈片無略介紹銘的工作「鈎」欣,宗誰從得滿意的答雄。 凝賓每天都接觸報章,其製作過罄, 出蚪安全服泐&像員將诚的市,離場 及紙製成的過,以十二張幻燈
在威在此个大早些陽路B媿,吃來說源的。,早年擬史,近來發展等等,如有與題 以櫫因時間有限,朱龍觀石酸酶展說。展會展覽本沿中、英文對希歷史, 者,不妨到大食堂低座二樓參戏,這個 可計(就人口比率雅台心香港市 香港中文韾業版史, 經有一百一十一脏就會是由本米級公會會員瞵合主燕 民基督界上極度好挝藉懟之一,本张 年,目前本書日紐瓦雕雜共遠心十餘家,此會以最簡潔,將磅及生難方式: 紙的館㦀居世界第五位,平均餓日有二,平均每日豽数一百五十菑份以上,介鞴本港中、英文報梁。(陸、邵
·百多萬人出篮的家奕亨衆意近七十二家,以本人口四百萬計,郎每千人每日股
報紙展覽梼彩 上一位小图生數,還慢,與趣濃厚,全國頭橋日報時,寫下精彩地方。(下)及成分中 窈僑日趼码程♯第一份彩色報出,極百人滿目。本報記者攝)
下月完成
海濱貨倉大厦
每層萬六呎,有自動運輸帶
每地
地下高20呎二樓14呎三樓以上13呎 治購處:致禮有限公司 九彌敦道221B 電話:K560266 + 663940'
官塘海濱道
生
外,並有醪海及國術表
·明德之
國術表演,至於中國 民出內容 年中心昨晚在摩士公園一都很具民族氣息。一曲招 出個精彩節目上度,愛動時,知音不吧,他
軍操舞」,贏得全港
由一車公司協助,昨下午發動。 公會一時長沙直街球一行人注意過馬路,
必殺誤學。 點,但也有其題。據 網及各比項自爲舞,书最受歡迎的耳無疑 獎品固然豐富而且
在人在一 定的操作节
及主席
會工作 i骓唐
iBiC座架主住客
爲最後評述,分数以最幾可亂眞,使人加深 有南北醒獅表演。中心 團樂組合奏,也相當擔 緝私展覽
蜜。歌舞演出亦不俗
參觀
本公司謹訂於一九七一年十一月廿 九日上午十一時卅分開幕是日上 午十一時半至下午二時敬備酒會 恭候
光臨指導 曷勝榮
(恕吏不週)
徐德芬
建成證券
徐德超敬約
最高標準工作時間
受僱於工業中婦女與青年
本意期間
睡
由一九七一年十二月一日開始,接掛工網聳工業經營規例之規定,在工案內之碑女及青年成功
十四歲至十五动会
10
接著要有不少於半小時才
有遇最多工作日數
請委託:
中午六時至下午八時
(乙)有過時工作者
建工作
·群年過時工作兼高額
4)上午六時至下午九時
三百小時
食生銀行有限公司屬下機構:
恒生銀行信託有限公司
過時工作。
戴球在下午!
地址:中滙德韩道中77號在為猁敦m618we
T13: H-223011. K-314411.
香港政府
一九七一年
信息時聞
政處七
勞工處
您要買賣物業?
徐德珍
香港德輔道中4至5號章記太鳳九O11 電話:四五二六七三四五三四五六八五
■盤口多
盤 手
■手續簡便
■ 收費廉宜
■服務週到
每日最多工作時數
∵最高頽僱用時間
一每日過時工作額
若形服工作時數
無高額僱用期間
*包括酒時工作
·熱機工作期間之 最高
*每週最高工作時數
,不包括過時工作
保用時數
(甲)無週時工作常
Page 5Page 6
頁二第張二第日二十月十年亥辛圈 WAH KIU YAT PO