二訊航備莫三第張六第二日八廿月九年亥辛D WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
倍(何處來) 日期)(公司) “柯利近丸OREGON MARU 美國西海岸 一第八日之出党HINODE MARU8日本: 美费SUSANNE
(铝名)
名
《往闵處] (日期)(公司)
雞
丸MATSUSHIMA MARUAR 寶來丸 HORAT MARU
十三拹威 十五 鄀盛行 三十三倍成
力發雞 NICOLINE
新加坡 A.
十五攤成
沙求第一:BRUNEL 1
一安娜AMRA:
蝶, AMPAL
̇十三新興行
北英丸HOKUEI MARU 三大利STA.MARTA 喜力 HRVATSKAT 二來二號"HURT LAI 2.
日本
馬尼拉 日本
ADE TAMPA *愛還想選 ELLEN BAKKR 山丸 YAMATOSHI MARU 倫娜馬士LUNA MAERSK 俄勒岡丸 OREGON MARU 钱來丸HORAT MARU 玫瑰
CITY ROSE 太平洋裳皇PACIFIC TRLSTAR WB UNION SUNRISE 出口快报:EXPORT COURIER...紐約
洲 FERNSTÁTE
中西樂
紐約波士頓·千多和脂
紐約: 紐約:
價
美國西岸:: 十七游理 查里光明紐約十七港
继
十七
我
海國HAT KUO
協力KYOUN MARU
出口快報 EXPORT COURIER 二
SUNRISE UNION AJAX
日本 英國 台灣:
十三、中央
德和馬大族TREIN MAERSK #FUYO MARU 溫無凍利·WONOSARI
密西西瑤來MISSISSIPPI LLOYD ALLEN KINGSVILLE
-珊瑚公車:CORAL PRINCESS
阿蘇山MOUNT ASO 糖37旭丸 ASAHI MARU 37 光榮 GLORY FUJI
SKALITURUKHANSK
仙樂吉 SINOUTSKERK.
HUET LAM 州FERNSTATE' 協
MARU 丸KYOZUI. 百位子:BAYERNSTEIN
CHIK CHAU 鲜松丸KOSHO MARIU 緊
MARG 鄰丸KYOHO
·菲路線機 PRES.FILLMORE:
腳海 WESERSTEIN 星上威利「KINGSVILLA
#FUYO MARU 西星丸 SAISEL MARU 柏力天發·PALATINO
太古
神户:
·觀戶
文健康MENESTHEUS: 印健郵 INDIAN MAIL
·辦國繫 PHIL.RIZAL:
ARE PRES. HAYES #379 INAHO
十八慨一顆 温東部四雅圈十八 多利順 荔利士多寶英姬美十八大,古
西雅陶溫鑽十龙 沙灣狀紐約十九大 紐約
·加洲委內瑞拉制解 紐約哈思法克湖十八,据成
十八班 宁南网 四
中央
來
啊
十三、土东 歐洲新加坡 十三海窖 炸雞
十六集群
珠海沙、LTISA
西雅粥溫野類二十翼利
# PACSUN
比
六多利順,
利BRAGERNES. 國文:AMERICAN LANCER 加州
三區華大科第二十諺一和
中刷西美洲:二十
日本
C.E. DANT
新加啡 日本: 本
MALAST. LOUIS MARU 街舞旗 EXPORT EANNER 香道乘戏H.K. CLIPPER
紐約 温
茶園
新加 日本: 日本
快捷成
十六、中央 十六天祥 十六天韩
STAR ALTAIRE
SANTA VASSILIKI ∵乘方人 ORIENTAL RULER 士打礙街 STRAAT HONSHU 朗認斯統PRES ADAMS 'T ̇披涂榮加立IALAMANGALA
大馬士药DAGNYSHOU.
歐
紐約
加
布宜諾斯艾利斯十三大
日本
柏花炆KASHIWAHANA MARU
软钝市ROSS. CITY
英國
+
江阴丸KOSHO MARU
有力類 HRVATSKA
汎游师PANDO-POINT 海邦地 BENARTY
悒载渋
爱靠馬士EFFIE MAERSK 神 JAZUMA ·
群转鄉士ATREUS
美国 洲
柏力天敬、PALATINO
意大利:
十七、寶
·馬卡報 MARCO POLO. 樂批速NORLANDA 新武士 SAMOS
三十七怡糖
津沙士
VIMINALE
歐洲 澳洲 意大利
簡體
WESERSTEIN
AROSTAY T
十八镇、成
德光 SEIKO MARU 彌和丸 YAWA, MARU: 湿冷莎式:WONOSARI 電
小山
從敦涷
雞
七洋
印尼:
+
港西西比MISSISSIPPI LLOYD
新加坡
利踲 TJILUWAR
七海 十
一
#AROSIA
龜匋NARDANA
查利治美利PABLOEVERETT H山 TAIPOOSHAN.
THALLVARD T
日本 日本 日本 新加进
汎锊座PANDO SOUND
連對發力, BENALBANACH 忌控快樂: GLENFALLOCH 非聯 PHIL REAL 凱斯總統PRESHAYES
英國
本 馬尼拉 榮滋
十八多利 二十八、沿行 十八怡新
十八大工
千八
印輝 INDIAN MATL 百新PACSIN:
十八、
AMİL YAEGAWA MARU
洲航士 ASIA MARINER
新加踱
日期 日本
來 十八、腰、利 十八拹成 牛扒永$
挨打
IDABO
美國
KAIRYU MARU
日本
十九
光丸 AIKO MARY.
EMAIL OTOWASAN MARU 東方做人ORIENTAL RULER
日本雄
美國:
PRES.WILSON
義市
十九、唐· 十九
SURCOUF-
·罗
油燃
敏深三十
機
演 英倫敦 软漢堡
二日撤
特丹歌洲 利物浦
金洲
大湖山 TAIWAHSHAN
海
AGATE 星:NEPTUNE 香港乘剪HK.CLIPPER
EXPORT BANNER
·德沙LTISALM
澳洲
姐
:
馬德拉期
十九、和
比利BRAGERNES.
特
#CHUSAN
英倫丸ENGLAND MARU
歐洲
::
澳洲 ̇
廿八
三軒利馬士基HENRIETTE MAERSK、波斯灣印度十九成
十九川略
A BLUE STAR...
培
秋
:美國金 AMERICAN LANCER 美麟,
十九榮
AMPAL:
KAMISHIMA MARU EX
BETELGEUSE 波斯舞 巖STAR 白光丸TOKUKO MARD
·臨雨山丸KTOWASAN MARU 日本南
伤瑚丸KYOZUT MARU
頭洲ASTARAN
順興SEHUN HING
日本
日本
新加坡 日本 高雄
·捷拿曼加拉JALAMANGALA 古力加KUZNICA
乘方府 ORIENTAL QUEEN
快HERMIRNE
德路易士丸ST, LOUIS MARU. ̇神丸SEINRYU MARU - 先能雜送STRATHARDLE:
| 星加坡丸 SINGAPORE MARU日本
威利VELAY
施丹CE, DANT
士打利路STRAAT RIO.
天津新加坡
日本 名古屋 英國
獅建士席BIRKENSTEIN
領航總統PRE. ADAMS
歐洲
英國:
出口輪船預告
十七歲 十七鐵行
A
千九饭啫 十九頡昌
《四名》
(日期)(公司) 往何曲)
·露娜TREPCA
NAUMBURG
基隆·釜山·日本绝
日本
太平洋之鷹PACIFIC HAWE 巴納 BHAIRAB
感
日本
日本
豆米丸HORAL MART
TAIWAN
「海
TRI DE HUEL LAI 2 三大利STA MARIA
I HAI KHO
W噸 SAHAR
安士AAX:
邦加拉狒BUNGA RAYA 秒VELAY:
透力如:KUINICAP
力皇后:ORIENTAL QUREN
BUN GLENFALIOCHE -英倫3 ENGLAND MARU
TELY HIRKENSTEIN,
SUMBAWA 北佐诺加土PATROCLIUS 巴塞利號:BAVARIA:
林LLEMSKERE: 忌源芬 GLENFINT AS 邊多論 BENDORAN:
ACHILLES 師府網土 您醇VAR
IN WESTERKERK 邊多佈ENT:ORAN
丸 KOTEL MARU. 多利器 TOLEDÒ 邊 BENGLOE. 萬薪 MAURICIEN
署城丸IWAKI MARU 施樂士吉:SINOUTSKERK;
·普密進士PROMETHEUS BAY ERNSTEIN 百佛士泰
澳洲罐
EWOOSUNG 開學院 MARCO FOLO...... 蟹和TILUWAH NG HI KHANG TĂNG 安郝感 ANNA PAKKE.
解蛋淇 GUDRUN BAKKE-
SAMOS 氣維BASTERN ROVER
∵印·巴、中東践 安
MARU 克AZUCHISAN 多祿滨士共TURUKHANSH
STAR ALTAIR 力查理 NICOLINE:
NARDANA - 新加坡丸 SINGAPORE MARU 城山芤AKAGISAN MARU 暨装丸,AWOBASAN MAR 天龙STAR ALCYONE 蒲台洲POTOI CHAU ̇新菲品价准JOHNEVEREIT
法城KOTA JAYA 龍蛾洲LUNGKWU CHAT' *LVER FORTUNE
選舉歐洲
子
後敦漢堡三十和
倫敦英
地
BRARY
REFEREN
15 NOV1971
郭日橋 CITY HALL一期星 日五十月二十年一七九一展公年十六國民窜中
|卽|旅|各|
初使
他用到紐約之來避烈濟客位機刻好他五百沉十筷元,由加爾各經至紐約| 一字,對
當台灣紅廚十 丹麥、威、瑞典 L
. 半島星馬日本團
停留及繼塔航源。(L)
「度1111一室,電話:六 慶均祝謝蕙 八七 AEI七金就空一切,
又多批陸續啓程
團啓團
成 雷池金代儒安排上開各地之旅|。定十二月廿四日州發| 七〇二三一六六八六,各界入仕好評,且信用 昭著,絕不苟且,服務
聖誕新年團將
滿
發將團地城
各地 俄公司 捷成洋精等本年秀米亞,物照片分白及彩色剂
;怎牶誠公現「
,向以一間所無之各地旅遊園組比賽,每組分證明,
台
署,故本为之社團:以「星馬泰攝影遊團」|十一月十三日之星。 校,公會等均傑客交典一,再度交由該公司辦理,遊覧團已貴縮減。十三」,該公司由分在第一盘早參加,以免向隅, 尻馬來,黑服務均槅對露尬,加者紀當踴躍,艾爾日)正式開,共自儒 陈新平以酬謝砕雨新知 遊實機一直於亞開窗鹹知,梁繳本及羅馬萊團出發,如鐵非七號停迷大股大柳一巴蒂漪,如有意歡調點 本站酒,而參加者對該公司,我來回機票,名安柏機 吕金像君主辦之永安旅 由遊界知名人士
誕及新年期人仕,
年來參加到各地遊習者,入啾兵日俱增。 搿一种價酬賓之泉、德店兹力贊助勐展旅游,加上各地遊覺能目寘各地, 源在此期間,吃一質。悉:公司近年來獲各大航空公司及大酒
·費斯•遊團靡,繃,又多提供期本月六日及十三日出發邀 辦之「日本於發財團」「台灣珽岛州米團」
邮地酒遊器
,K六七四〇八四。(生), ,有花品加遄費者必須器班總監,臨公司排行改 於九龍星光行八〇八家、電話"KK七四
蘇德民航協定簽署 明年二月一日開航
安。附材爲日本黨組公社旅團。
蘇之
分克
蘇聯客機飛航。 之間定期航線每週兩班,分別由德航及 , 雙方同意開闢來往法蘭克福與莫斯科
航斯
及科
皮無怖航空部長貝嘉邪夫共同主持。 客漪飛航,每週兩班,定明年11月一日起者。 根據協罈規定,雙方同意以來在法蘭克蘭草斯科批定期航簇。上班航分別由怨航及狳航 (仲玩、西德又蘇聯盏成之算瀀民航伤砘日前在波恩正式签署。签字依式由西他交通部英李柏
印度航空公司宣佈
赴美經濟客位票價減百分五十 《本報紙,印光航空公司夜蓄人宣稱,由本年十二月一日起,雍落,
由下月起減低票價
使瘵航去飛越西伯利亞前赵丽洲,此航一個批准,將嘠自前之越梅伉綫兴爲節省時間。(
·西德安道部玲李柏事夜遊誌,在濕璁友好條約的基礎上,傅德財府特進一步况察游戏邦,試圖
亦無多,「日本九州旅 遊團∫十月廿四日,
一月廿三及四日四類
[十九及世四日出设,各
國Æ額亦無多,更歡迎
但你又合四參加,有种 沿大道中萬宜大十
批該士
每團覽遊誕聖許應
躍踴者加參界各
東急港澳觀光團
一行百人昨抵港
〇·或科公司洽。但及七年一月十八日 外務上有認詳情及資料 由眾一群參加。
日本又急觀光公司組成,港澳訪問觀光,
,孤公司代為安帱。《玉爲東急粉、銅光風頊業界 爾登大酒店,港西觀光张葆,均由美画旅行就有
截郵時間
(今日空郵 )
17月廿日批萨,其餘
定期七年一月十日,台灣、崑國吳
公司辦之日本 鍋寶 鲩複甏影團定十一日本、冲糍、關島
十二日。二月三日及六大利、毛里求斯
+12.
| 南般國收二千一百元 菲律、伊朗、國 日分北崮。日本七天 四
ONDM GROR DI
TRAVEL SERVICE LID
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至波斯灣綫
喀拉業,刁拜•宮威特
訊
交通公社旅團
日及6日,而十一月 東非、瑞士、英國 三月四日,七,十七日利距,以色列、南非 巴哈馬
(a)
二十日及十七日均已憲、美國、東岸》、西 【西哥被野出黎加、黎巴嫩、
日本交融办主镟香港、澳門旅行團,一行
由日抵港遊覽 至於在關詳情可向拔,國定十一月十九日,世 四十五人,於昨日通訊辦號機將問,該團在海、中音、迎有又合靂 韓、奧地利、巴基斯坦、荷蘭、科威特林 太平洋旅運公司安排全部遊程。十八日。二月十三日,加拿大、英國、北中南,藉著小卡、烤、神 另嵐馬案三國游 加、荷屬安搽登斯、時快,大陵 十五日。月十六日及 美科(東岸除外)、南、東威特、阿德、 (西部)、圭西那、牙 澳門
福來輪船公司
魏公司香港於仁悅三樓電話: 233181-5.
H228293 239858 271519, 往榮行,品加坡、庇能、巴生油、加爾各幣
吉大港,仰光。(到)
十一月廿六日十一月廿七年)龍鼓洲輪"LUNGWU CHAU"
UNITED END.
& SHIPPING
PTEY LTD.
直航:哥蕺8.C毁菲路,溫?
第尙
卷(鄂盛田)大科駡及阿雅美打六有
*PACSUN?P/
百新輪
張航
<甜)
坪洲輪"PING CHAID
銀洲輪
·第一次1十二月十三日抵港 卡四智開片 第二次:十式月三十日抵港·册一日開行·
NGAN CHAU
第一次!十二月二十日抵跑,廿一日開行 第二次,一月四日抵佛死日開行
香港至紅海綫 十一月十九日十一月二十日
十二月八日十二月九日 亞丁 BERBERA(由亞丁轉) ODBIDAH
遍打、砖丹港、孟辉、哥倫坡。
̇十一月十八日,二十日收
★此检爲最後一起在觀影期满之八十天( 【工作命令結束前街牌美國西岸,
貴客付貨。德本
總代理:勝利航運有限公司
香港皇后大道中33號萬邦大 1101號 微語:H250443: H252943.
KYOSEL
LINE
協成汽船株式會社
第訊
刋 真在
0
ORIENTAL LINE
国庆时
第彌
加城吉大港十五大三 馬德拉斯 十六
非嘉怡英科
Johneverett
依力感布白,十六 新興行 波斯響
十七 樂
波斯理
试题 十八歲二行: 吉大港加城计 紅糖
Makéverett 多往,冲網、鎮
十二月三日 干式月四日
JThomasevere章
近東、 波斯摊
加城仰光
春
Tamuraevereit 州
三頭來
、名古屋、大阪、神門、金山。
一月廿三期 十一月廿二日
十二月二日:十二月三日 不冲繩
第一次,十一月十三日暨樂 A34泡十六日開行
式次:十一月廿九日抵卅日開行:
四
往星加坡、耶加、沁‧李、三微刮、綿關
廿七開來
Pabloeverett
利民美利 Ramonsverett
十五 新加坡巴生十五案來 印尼:
无猜成
、
入往喀拉咄和波斯港、印民各圾(★不標是加坡
綠
Star Ahaly
十一月十六版十一月十七日时
蒲台洲輪“POTOI CHALL
新加坡
-受優
西百新加坡:十六据成 十六臘昌 十六生失
·馬尼拉古娜,十六德昌 新加坡巴生陪一
十五日開程
Sar Alcyone 十一月廿二日十一月廿三日的 往试。
燒
巧
波概
「東南亞貘 湖光 FORTUNE LIGHT #YUSHIN MARU....
玄天:CLEMENTINE
·健行PROGRESSIVIER 手、珍施馬士法JENS MAERSK
樂、興MONICA.
林
北菜丸 HOKUEI MARU RAMANILA BAY 光榮數 GLORY FUT “成
KONG 功-SENG 求 健EVERGIN 協瑞丸 KYOZUT MARU:
HFARAGONDE
“致策第一'ERUNEI NO.L 西藏丸 SAISEI MARU 共邦丸KYOHO MARU
光丸 SEIKO MARU 真上 SUSANNEL
新加
十六成
十七中央 ̇雅加達孟加鎘十七非
千 新加坡巴生,十七
卷
(Star Beielgeuse 十一月十九日十一月十一日
Star Antares. 十一月廿三日 十一月廿六日 EA常瘣質箱及板箱緻響服務 往:你好、四盤、明威靈、本倫機金馬 印
Indian Mall
阿拉斯加郵
十一月十七日 十一月二十日
Alaskan Man 干一月廿八日 <月廿九日)
新加坡,
̇馬尼拉
TEX = -
饑
AEASTERN FAITH
西非
新興行
柏粘KASHIWAHANA MARU 新加坡·
十七、振盛行 十八 十八海𫚕
新武
MS. IWAKI MARU
社會 式株船郵本日
淺間丸
面往:紅海各線
M.S. ASAMA MARU
·M.S. BANUKI MARUS
☆ M.S. "A VESSEL"
常備貨箱爲客服務
舶船京東
磐城丸
進往:地中海各
M.S.KYOZUI MARU
十二月九日落貨
十日開行
月二十日落貨
協瑞丸 +1月的微
舻一總代理:
雷安··印尼各埠
日本郵船(香港)有限公司
各業 “嗯儆苙阿澳
七六
開落
行貨
日落貨
式讚歧丸 +有機
通往 南歐各埠
唐往·波斯號客燒
貴客付忠請接洽
華人薇薇 百兆公司
十二月| 三日落背
ŁOA五,司公琦祥(a+)二石人西或再盐司公限有(港香)船郵本日:現代機
第一次,經已推G
1十一月廿日挺语 廿三日開行
赤 洲輪 "CHK CHAU·
第一次,十一月十三期港四日期:
娥眉洲輪
ANGOMET CHAU
第二二六十二月十日抵港,十一日開行: 第二次:十二月廿四日去瑙廿九日行
·穗代理:
太來船務有限公司
后和大厦十元檄電話:H247771, H228101-7. 接彌處:環球海運公司 十一月廿七日機成大厦407效電話: T251827-9 H223702,229237.
司公船輪澳東
PT“EJA" LINES
力高輪 +1=
直透:新加坡、泗水
香:
廿せ
啓抵:
| 接做處: 記公司
總代理:香港東亞航業有限公司
SPEROUN-1238870,
DOMINION
KAST LINE PTY. LTD
228011940231
東
.M.S. KYOYU MARU
東
雄
十一月七日背
傑
394 6
總經理怡和有限公司啓
十一日落貨
丸+二月廿二日開行
協優丸
往·虽加坡、東非洲各壤
M.S. LECKO
M.S. YAWA MARU”
. M'S. FUYO MARU NO.70
由日本抵难:
第七富洋丸
HHH249428.
第八日之出丸
東洋船務有限公司512020 -- 臣后大道中92至104號僑商大媒娆娆,查
ODE MARU NO.8"
丸
由日本
MS. YAEGAWA MARD".
十一月十七日
十一月十五日
八重川丸
由日本扺港.
OMUS THRVATS
香港岛后大道中犽商大獲一 一 總代理:協成輪船(香港)有限公司
喜力加快輪 走十一月十六日限行
黎明::
基六五
開湝
有村產業株式會社
香港——冲和息定期航線
九天
(每十四天一航次)
九七〇年建造時速十四海浬
MAESHIMA MARU””
前島丸
※十一月廿三日到廿四日開行
三十二月四日到五日開行
直透:沖繩島、門司
'YUSHIN MARU”
有進丸
十一月十三日到十五日開行 毅泊B泡
直透:新加坡、巴生港
實名定做電話:`H247771228101-
|胡代 太來船務有限公司
怡和大厦十五樱
廁往佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、
的港、來茲加等埠