UNITED ENT & SHIPPING
尙
頁二第張五第二日二十月九年亥辛屬夏 WAH MB YAT PO
(PTE) LTD,
輪船停泊處
直航:溫哥華B.C.朗菲路落客
(淨)大科駡及阿喇英打
M.S.PACSUN.
..... 1.S. SANTA VASSILIKI
MEA 1971年新體
★ 聖達華斯輪,時速十九菸濕::
香港到混牙箱:B+C·十八天板望 一十一月二十日收貨「廿一日商行 *此輪為最後一種不但是天 工作命令甜的抵意美國西
貴客付貨。請專
總代理:勝利航運有限公司、 香除后大溺水35號版大厦1101號
電話:甘-475887(臨寺)
福來輪船公司
補公司香個为仁符三樓 舊話: 233181 5. 三
271519. 個務處:H228293239858
*往榮谷·星加坡、比館、不生藩、如爾各答
吉大港、仰光()
金鳥太多
國英美哉日利英菲日荷美英利瑙
有航訊刋在五張
(熊堂(栽名)
(AB) (BE)
感
GLENBEG
* TRENTON
悟和 大吉椒 海理 九鱼
多
眼
TOURVILLE
蜡
光丸KOKO.MARUT “利〈秋合美利:MAKEVERETT'
英新內M NEW GUINEA TRADER太古
·菲磝泰饗統PRES.MAGSAYSAY N
丸 CHICAGO MARU)
開?
Johneverett
十一月廿三日十一月廿六日的
Mak verett
ZA
STEENKERKT
GOLDEN BEARLY
UGANDA
【利太平洋影箱:PACIFIC VICTORY 璀
TOLEDO
NEPTUNE AMETHYST
利發利珸费利 FERNANDOEVERETT岚來 丹沙利病土构
利丹橘日日中聯中,
天協商海大樹:
SALLY MAERSK:
TAMPAL
KYOHO MARU
KOCHU MARU
HALLONG
THEBEN
KUO LIEN
恪:
B-3
A. 8.
康雜
·西豆機
丸能槠
山來古華粹和來來或附
SAAT
BIZ
12
A 31
A33
A4
A 16
九般耀
·A 24"
A4
捷成
AIT
A 1
往:冲繩、橫
R moneveret
香港美利 Thomasevereti
、名古屋、大阪、門、金山。
十一月十二日 十一月十三日
十一月廿二日十一月廿三日
往 *星加坡,耶加達、泗水、三寶型、夾 紙、
能、巴生意。
Star
Fernádorvereti
十一月九日
Pablo verett 十一月十七日十一月十八日的
徐,喀拉噔和波斯聲,印度各埠(★不都加裝)
十一月十二日,十一月十三日
Sar Alcyone 十一月廿二日 十一月廿二日
5Star Betelgenac 十一月十五日十一月十六日的
Star Antares
十一月好日、十一月廿六日》 常仰保箱及板箱急客服務
往溫斯載、西雅圖、朗戰路、黏倫、德金馬。
indian Mal
indian Man
●阿拉斯加郵
十一月十九日十一月二十日的
Alaskan Mall 十一月廿七日十一月廿八日
常備保預寫客服務
R.1.1.CHONS KOND) LTI
航線
ALLE MAR
順昌航業有限公司
大榮
中變大墩十八楷
*S) 9606PZ HAP
大寶山
〔最新型客信鱠染速十八運有冷藏 全船冷氣)
TAIPOOSHANK YO
M.S VIRGINIA 曹往:西書,曼谷
十11月十二日落
十四日上午十一時開行
八十一月十九日,十一日下午關行
一月十六日落實十九日下午開榨: 興 M.S, MONIOA 盧往·西貫,曼谷
大華山 MS TAIWAISHAN 唐活 #谷
191440 ———— H-24 ) 26 1
WAAD-232352
6020: H 240718. 240512
渣華( 香港 )有限公司 代理:渣華郵船公司,利來郵船公司
NIBW HOLLAND
GRATIS 8.3 F2AT1RST NAPON1 R.MIK J0332 :
見另版廣告
啟航日期 直航
芝利華
十一月廿日 利斯彬、黎梨、
新荷蘭,一月二十日 豬迷。
新西寶
OCEAN UNITY JUEGA
非TJITARUM
聯合海洋 11月十一日的 非各
STRAAT FRAZER
士打菲莎1月廿四版
西
芝大楼 11月廿六日
STRAAT FREMANTLB.打菲文圖12月廿四日 西非各帶
拉丁番 ONSOARI
STRAAT FOBART
溫拿莎莉 11月十八日:拉丁美洲各諺 溫業拉圖12月十六日
11月廿日 南非南美洲東岸各埠
11月廿八日 南非各埠,
南非南美洲東岸各場 12月廿二日
WONORATO MSAMA.
[STRAATHONSHU - ...
南非南ASTRAAT. BALT
士打康瑞 士打巴里 士打荷拔 施典吉 威林士吉 施紐大吉
二月九日
«STEENKERK
WILLEMSKERK
SINOUTSKERK
WESTERKERK ;;::
NEDER ELBE
SCHLE LLOYD
地中海SEINE LLOYO
十一月十日时
一月牙日歐洲各
威士打吉 11月廿八日 地中奋中京各组
10YD(西西比來11月十八日 殷西哥,各语:
力打费鹗12月廿八日
維基來
*施利來一月17日不往那不勒斯及力類
丸客付安移玉步
代理泛洋航運有限公司
#219-232383 227666 232875 224977,
門代可星華船務公司讓阿習素打爾古姆
ASSAS,METLLA BERBERA
DJIBOU'II MASSAWA HODEIDAH..
郭日僑華
-Philippine/
|英美人事
·烟草集團人 劉練會
有限公司天車部獬理費
攝宗,浥爾參加英美
經理返港
爲日本放迭代表立石親一先生来那就客,已於昨日搭機返港
何任。
二期星日九月一十年一七九一展公年十六國民華中一航僑華
由日本夾钻,將於十三日抵埗,把落實後, 鹿容行,開往喀拉鈴、布進、科林沙、巴士拉 蔡(日本郵船株式會社「呂宋丸」,
=
日本放送代表
呂宋丸十三到
拉、坦加、桑泠巴爾-瀠节斯〝姆濘線。
日 卽開往波斯灣
點。
行,開往星山坡、巴生 魩钖:翼(十一)日啓、英國、東非、沙地阿拉 (十)日抵埗,起落貨、挪威、南非、奥地利、 公司代理之「有湛丸」多哈、宋威特、丹麥、 十四、南亞、吳園、北中南
,由日本來港,腳於明、荷蘭、比利時、法撈、 一轉]太來沿務、士、瑞典、尼日利亞 翌開星巴、微利亚,意大利、劉 「伯、美國東岸)巴塞 新叢內,南越、巴西 斯坦一西部究時,
·西秋里斯·庫班持
[美洲(除外
、蘇丹、埃及
巴嫩、塞浦路斯、約
(HM).
立石毅一抵港
丸光清
(轉6)日本放著《日本製媒管合一為慶丸
陔話合
忠見,特別安行一個開生面的聖儀式,由該 由五十干发增强至一百千瓦 齏染
菲島
南國共和國 西眩、荷蘭、比利
必可派—代裘立石毅一先生,在來賓航空公司
昴十一個大城市,包舞東京、馬尼拉、茶、喀,由日本來間,將於十 贊助下,乘搭出航客潑,在一百小時內,訪問世|株式會迸之「清光丸」 四日抵埗,就落貨,後
,開往小呂宋,
香島 CS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
輪船有限公司
香港至波斯灣綫
喀拉蚩、刁拜·富威特,
巴連,哥林沙•莲文•
六時
龍鼓洲輪 “LUNGWU CHAT”
三第一次
加開 一月十二日篮酒 明或身:十一月廿九日起溏升日開行,
坪洲輪"PING CHAD"
UPL
第一次:十二月十三日抵幣
∵第二次,十月三十日抵者,开行
銀洲輪 PUNGAN CHAUR 第一次十二月二十日板卷:廿一日開安
香港至紅海楼
聯
菲輪船公司
1 美邦輪船公司總代理
電話:H二代六○八一至二,
電菸珅湘樂部:永華企業有限公司
“香港坛生银行大厦一整〇一茔式经、小
•電話:三〇DRA
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
£亞丁、BERBERA(由亞丁藏) HODIDAH
连打、起丹港、孟買、哥倫坡。
季里諾總統輪 十一月肚本酒
往:波士頓、費城、波的歷
蒲台洲輪"POTOL CHAUM
第一次十一月十日抵病,十日開行: 第二次十一月七式日投幣 廿三日開行:
赤洲輪“CHIR CHAU”
四的開行
娥眉洲輪
第一次十二月十日香港二十一日開行 第二次,十二月十四日抵港,廿元日開行
- 請各收貨人前來本公司辦理船邊提煲手秘 7.否則時促代存入提名,其倉租及風、火、水 陶等費盤 的費用,統整各收人員實。
三總代理:
太來船務有限公司
由羅省、舊金山直航快輪
·PHIL. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 十一月九日抵孢
PHIL PRESIDENT OSMENA
/ PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY
奧士文輪十一年三月1
十二月八日抵港
怡和大厦十五樓 電話:H247773; H228101-7. 接薇處環球海運公司 - 總成大厦407室電話+H2$1827-9 H223702223281
麥賽賽勒輪 十一月
十一月开个一百金山開
雿
KLINE 社式船崎)
會株汽川
司公限有和怡 JARDINE.MATHESON &
司公船輪卅虽短代
CO.LTD.
往西雅圖、溫高華、郎菲路及砵蘭
二十日到港收貨
十1月
;二日到港收貨
往機香山、三藩市及羅省
“IDAHO”法
十二月
“COLORADQ! 輪 十一月一日開行 四日到港收貨
於二十日到港收
比
五日開行
M.S. BRAGERNES!
利
十一月
·中南美洲西岸各$5.
·神戶、大阪、横演收由神戶
M.S. TAITEN MARU), (不能日本),
十九日落貨
黄客付田 移玉感嶢道中六號廣東銀行大頂上樓
·南航:溫哥華、加勒比海各 1廿五日啓行,
大天丸 + 1月廿三日络预
九龍分行 邵氏大厦二○七室批话九四六六八八
豐利行有限公司
總代運服齡有限公司
傑话:五三七九
加號
M/S PO HANG
雀 釜山川實虢山糍運】日本
·維成大運九〇三至六 :H弐ELEAR O
讓入黨貨部永樂海五十號,新興行船務有限公司啓
H438627438791
OF M.V. KOTA PANJANG®
長城客輪
直放、新加坡、檳城。
泊B6 號泡 節日收貨日開行
號泡 日收貨,十日開行
* EEN KARACHI, DUBAI BAHRAIN,
和城輪 MV KOTA AMAN"
KUWAIT,BASRAH.
歐洲定期航綫
【香干諾澗中15 號大昌大麻六氆括H225174(五葳)
太平船務(香港)有限公司啓
M.S. 'KOCHU-MARU
高宗丸
M'S.: “KOTEI MARU="
高定丸+1月5
迪、演堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦 三十日開行
廿八日落貨
TOHO
LINE
日本東方輪船有限公司
海汞快輪
十二月二日開行 十一月卅日落貨
梅活:亞丁(ADEN)•
(JEDDAH)
蘇丹港(PORT SUDAN), CADARA 1.
余收由ADEN醇割下列各埠3
M.S. OCBAN MERCURY,
紅海定期航綫•
VIA LIVERPOOT
DUBLIN.BELFAST.GLASSGORY
TRANSHIPMENT AT HAMBURG.
·AARNUS,HELSINKI, SANDERBORG WITH OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG, ∴BREMEN STOCKHOLM MALMO ODENSE,
CIPMENT AT ROTTER DAM LONDON LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH
非路摩總統
由小呂宋來港將於十八到
翌開三藩市羅省聖地牙哥
航線
士武新
港抵七十
由澳洲來
除外)、沙巴、婆羅
鞫沿公司 这地利、觀湛西亞、東芝岛、紐西蘭 部、櫙來、南非、英國、宮殿、坦桑尼眶,和市巴菲撕成 西九'} 六時和 KON
間,將於力、南韓、巴哈嫣、 輪船 電話 中央莉第二十九
HOUE
TOMBET
澳洲
垛,越落 荷属安薩里斯·索萨 十七日抵一國、圭正鄉、牙買加、
太古
10511<1
2801013
SRC181
BIO1S
各埠 泡
KE THE
「梨、墨爾菇、愛微露,比利士彬盘。
(明日空郵)
,開往
[附非共和國· 十二時太平洋東237191 南安 IKUSTER
RS UNPOPTIES
四〇六五六
JIKOKT
、名古屋、橫濱、三麥市丶羅省、洪地牙哥畔圾。 一時試)美嫩蚺統象船公司之「菲路學總統」館,由小呂宋突沸,將
求斯 西澳
· 馬來西、印度、戀視
·拉
墨西哥丸
十一抵港
在抵湖各城市後立即江本 長途诳话郦日本,由日 丁 丹、隆敦、三市、蔥、沙島越、沙巴、婆一,記 就亮、香港及漢城,並親乃、印尼、康園、H|日本、冲翔、 本戲中電台有被潑出。夏威夷、台灣、秘書、台、夏威夷·
(今日空郵 貴、郓馬、阿斯 阿迪、馬來西茧,星加 梁國、星加坡、沙起 厄瓜多爾 二時澳明、及
H
器
三愛
翌開往東非各埠
有進丸.
〔阿杌)大,三冲器內姝式會近之「墨西哥
汶、芝、杜拜、國
兰莒列、伊朗、伊拉克、 四時黨大利、荷蘭、比利時 「哥,美國東岸)以,
,瑞士、法國、丹麥、
SEA LAND ORIENT LTD.
美國海陸聯運公司
標準保箱實物收賞站設於九龍倉35號倉七號,
̇關及太古貨
"GRAND NAVIGATOR"
11月10日(甸(三)
航友輪 ini裁受(其他) 港乘车
"OTOWABAN MARUŠANA
11月19日嶽宮(其他)
陰雨山丸 11月18日恕食(經運) 芝加哥丸目職愛我)
"CHICAGO".
武接受往美國西岸貨物,東岸 ‘货物以任意提單爲限。
美國海陸聯運公司 營業部香醬中玻隔山大廈大樓
九龍辦事處 685161
電話:H-250311
新機活力百合35號會
N.Z.U.E.
太古·大阪三井•渣華 聯合航線
南航、易、巴克廉、威頓列提頓
在海運大廈收貨
(開始)(截貨)(
已開始、2
+B..
古
吳廣
"OREGON" E
CE.DANT
电话,秩行H246191 (十二街
香港-
日一一十一溫 STRAAT COLOMBO
市開到6日日面,士打可倫坡 廣東輪
十一月十日十二日下午
中八十一月十五
廿二
HUPEH·
(十二月十四日開行乘往阿签)
湖北
̇十一月廿九日,四
SHANSI AN
(十二月六日開行)
EMBERSH232862 山西十二月十六日 廿二日
20 (十一月十二日上午十
(十二月十四日開行)
「總代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL
H246191
∵往比利土彬、靜、羅德
三摩 已開始 十一月十一
期控 太古——大俊三井融合航段 香港——新機內亞
新畿內亞商人
啓無影船司公限有和悟
在Q四九三家,九一个三米插
·請各收促人來辦理船鍋招促手繪,否則將存食 共租及風、火、水烩節一費用統歸各收對人負丧心
風!
·M/S CMOCKHWA"
往釜山,仁川守由金山傳選)神戶、大阪。
加利華 M/8 KALEWAY 往:横濱、名古屋、神戶、大阪
總接嗽處 東源 公司
KUBO1363H444578, 445096"
十八日裝貨往馬尼拉
山
光榮富士能:油日本抵着
十六日鼓冀往星加坡 巴生港
MS, TOKUKO MARO
M.S. GLORY FUJT:
M.S. "AIKO MARU”.
十一月十七日
愛光丸 根据都知冀 清光丸 由日本抵港卸貨
十一月十九日
毗話:H四五片五〇——九三十筷
小山海運株式會社價
生田丸日本橋港卸貨
十一月九日下午六
∴M'S.KASHIHARA
●M.S.SORO MARYY
桑光丸 日本抵港假貨
加士夏利輪 眩計的抵港
十一月十一日凌晨一時
M.S. ASAHI MARU NO.37
第7旭丸 甜白机批海爾貨
十一月十五日:
MS SEIKO MARU”......
M.S. IKUTA MARU”
Pacific For East L
同公船輪東透
同公船輪基士
MAERSK
LINE
S.S. PRESIDENT MEKINLEY
司公船輪統總國美
麥堅利總統
十一月十日開
往:三藩市、新省、邳地哥
S.S. PRESIDENT FILLMORE
太子行三樓 電話H二式七四九三 往...藩市、羅省、勰地哥。
十一月十九日開
菲路摩總統
M.S. JESPER MAERSK 422
“十一午開行: 十日早落貨。
捷達馬士基+1月 直往:南菲角城及西菲洲各埠
· M.S.HARTVIG MAERSK -
十三日開行
十二日落貨
哈域馬士基+1月 直往:西貢、棉蘭等埠
* M.S. “LUNA MAERSK"..
直往:紐約、費城、波地
倫娜馬士基+1月1日港代
MAY“CLEMENTINE:
十四日開行
十三日落
司 基文天内
直往:耶加達、泗水、孟加錫 十四日開行
約於十一月十一日抵港 注意:入口贤人速移玉本公司辦理报俶年續,否則代
香港總督湏中一四一號六樓國際大厦)弍1
甫菊輪 5.S. PU GOR"
貳、火、水險及一切費用概由近入負責。
打行九鹕電話:H戌四九六〇一五 捷成洋行華人船務部啓
·聚興企業有限公司
本日新下山多利順洋行
社會式株船汽
Y.S. LINE
香港於仁大厦十元撲
*九龍新滙豐大厦 906室
** H-226111, K-300341
ALT HO SHIPPING
(SINGAPORE)CO. PTE.LTD.
FERNSTATE
KINGSVILLE 1.
皇上威利 往麻糖、
B. HALLVARD
YRLA
香港波斯灣線
·西雅隘6
名古屋、神戶
對拜及卡拉量。
克拉姆沙爾·阿
皇加、墨文:
M-S.YAMATOSHI MARU'''
山利丸+1月+
·如織護與接梁健瘘治
:免收門司 神戶、名古屋、橫濱 各搶貨
舊航費城、差爾士頓、沙灣拿。
月十四日開行
十三日到港
#1249600 24967 249712,"
按俄處,永成公司電話:H245028233579 香港然代理山下新日本汽船(香港)有限公司
THOMAS B.CUFFE (HBE)
加 富 號
OREGON BEAR
柯利近
十一月廿五日貨 廿六日行
二十日收代
十二月
颏收士托船、渥業、聖地牙哥查解。 山航舊金山十六天,夥省十八天到達
- 香港海運有限公司
·大道中数模粜戲院大厦十樓 位話1237191,