REFERENCE LIBRARY

20 1971

濟經僑審 頁一第張五第日八初月九年亥辛歷复、WAH KIUYAIL.PO

報日橋手

美東碼頭罷工拖延紐約貨市沉淡影响

候寄港貨積壓巨

對港方滙約延期與轉運費用負慣,入口商比較較早遲滯,引起港方 惶恐。美西復工後船位仍缺,美西貨亦難疏通。節貨已難趕及,取消訂 單與候寄货估値近億港元。

八十五角

收市價爲七

收市價爲四十海元 十四元五角硬怡

·圖爲五十五元。

̇暢情銷雀花禾

大市

蟹下

元二廿做貸級一

(E)K

南蟹,近來到世 萬多,晳價比前 下。

大閘蟹,每斤壮

·紐約證券師日怏

KOCH

十月廿五日:

̈上恶收市價

昨日開市

聯合企業

香港證券交易所股票市價變動統計

OI IL

RKO 117000

114000

(單位元):

8-143

DAR

酒店

110

110

0.110

太古業

110

MO

10:30 11x0

11 HO

1 RO:

1012000

九四

SWO

08

一七九二五福國公司 HOBETTE 城市酒店

PEOOD

11.00

THE PO

九+

411.00

{,000

EP1 10.000

# 0011100

三九八

113 20

10:20

1130000

K-110

OINING

K-110

10

SI KO 000

P.1110

KOJOM¥ 000]

1000

HOA18版牛奶公司 帝后游店

105.00

10K:00

10K+00: 10:00

10.00

BOO

人六

U P

三七五

[000-09-

-現在南方亦有一璩季候性做食部就是禾花源 七十三種。茲將部份蒸问股票之风 “七九五 一級大雀每打售十11元:大极者年打九元五通用汽車

11 KIREKT

四五七五

四五。31

·四五七五

12000

聯合汽水

10-40

..10+0

TOKO

TO KO

10:40-

11-18O

秋能後才有得上市

拜耳好掂影酸

史壁來母子 史利安忸子

•K4 00

KK 00

KK 00

KP.00 •KP.00

100

:海港染

19:00 19:28

100.00

JOK.00

离九

KO

OF BE

∙110113 • 14 15

七五

PEAN (10) 11• FO

1jjo

LOW HE

1K 000 1000

雙州機器

黄油船塢

ON THE

何立夫

TEHO

11.Q

114.30

110: KO

110 • 40

·四五

JP KO KP KO-000

開市交投續呈靜中偏軟 ,中宇究每斤十

半小時內合共成交一一六萬股 六元至十二元! 下發定每斤六元

【快訊》美國培基證券物品 四角 投产有限公司香港分公司接獲紐約":漪用無 日成交數面有一年

旅君之上海 郎日(當地日期十月廿五日星期一 康寧玻璃 ,對於大湖雅,非常愛餅,今年開季,師大盘 快邢報導:紐約緻與交易所在上 |悄地 可收市價

午强市持之市储蠊中偏歌市 萬商業機器 「食,并做客,名曰「蟹宴」。 同爲四十五元七角!

立頓工课 : &東人對此璡锚年一鈸之大閘蟹近年來,妳, 半小時內合共成交一百一十六萬股 Ć 》在美巠岸碼竣工人罷工延續及紐一來可能會延遲,同時因爲渡些質品根本無法直流的付货,一時之間亦未易太爺疏通,而屬於述往 信托收市供爲四元三角 約促市沉济之影响下,龚衆飛雅壓類亘,最近,付東,若是改由西岸述去再福國路搬運,則蓮·彼邦以國聖護與售之節定,則更醃程及上市,然一高聯招收起 爲歡迎,在上帝館子中座上客不少廣東人。 ,道瓊斯工業股拍數下踟1.九门 把酒特徵,此其時矣,因此,大閘蟹目前在 開出匯約至港多告嫒問。抑製費用負报迂: 費成本艾將大爲增加,所以當地入口商對於這個也有不少出口商都以飛機空難趕往。不過些以元三角可用股做性 會當地入口商送現遲號,粗略估計和龍小班具係,問道,而現了鬼足莫央的態度,也直接間接使港,被爲高價的貨品雪服,同是也是微科邦入口商 「屬組成,九龍盤收市價 一 上都子中,非常轕銷。 寄保值近億港元之多。

·鹿麼家和貿易商經到惊恐,假如再拖延下去的话,所同意者,至於一般普遍性與最,則仍然要滯留,為七十三元. 據此間有關航運貿易商洽崽,美國東岸碼頭,,本港方向布會放上的独版甚策,由此所產生 在本铟,而無幾邈出,根據有關商之粗略估計價爲四十五元 工人之罷工作做已讀過,當今仍在延續中,與之影响,殿估計。悉:近週來不少破商戬詢::如逋同取消訂單者計算在內,剡下在拖癘壓之一,電話公司收 悴寄伬物已達億元谒幣之瓦,本袍所受的影响, 紐約方面,一般賀市開始也不大,賴案沉,彼浵求解决,但得到的答覆不外是正在我法中, 「當然也就菲極了。 月-舂是貼於美國經濟之不熱及剂,力稍凡低降所,東方續辦候,但有一部分當地的入口商 運之候都無究,始終無法出,微際巡

二期星5日六廿月十年一七九一展公年十六國民華中

定囘後鬆

般一使,緩放長增款存與加增 定站價息元歐。信授縮收向傾 票退商工,五七厘四企息拆

̇根銀內業融金

據,目前僅有部份轉船公司派给船東岸 ,但是理了下一八十月份可謂無幾,雖 航 遨示;美國西岸碼頭工人罷工皈件,現時其發媵形勢如何,尙難的料,或者有可能 兩個案位仍米,故此對西岸“整期的安排則是其調。

據指出,這類貨品有基較早時候已經訂下,但 解决,現各輪船公司由港到美西各港的鑰隻很快解決也未定,不過,若干為船公司製時不作 人心看淡賣盤轉多

·信用證尚未照來者。日前有跡象攢示訂呪匯約F‘已韓續恢復航

退一站

̇。少轉籠囘金資,

〔本港銀行內銀根,已呈現套數值有五千五百 七萬元! 號後亂定之勢,但吃緊,中於工商退限, 純 為存歇之增發放粉,一般涵 向於景信收額,分?对各行菜之影响倫難過, 瓦。自去週始,童元息 星扶後站定

·故奇金凤又鹹酸少,昨日向藥拆息

·據金所豐界人士消息:本法各中西旅行 分半 帶內銀根,近日已系現鬆變固定之勢,但是一 此却非已见吃案。據指出,安題下半週開: 【始,歐美元利率的告企樵超驚,段時一個 月槃者報五區七五,兩個月扪者五年;鞍 簡約上升四分一厘左右,故此,若存放外 地的資金,爬籠也飽而该少,而不像以 生 就有所在入,他整跶更爲率6. 金融界又續説示:最近本池工商各浓的 .退現在仍有件加,特別是中小工商之處 境更不理,雖需姆形非十分嚴實,但却

美鈔市價下跌

大電報縮收市五八三二五 九九金市價平穩收市企三壹一 八,九九金因外外暢旺,人心股好,買盤仍多,而呈現股

·價爲二也假四十四元。

地公司開市後倒曾夢 市價之一升至四. 角七分中。游邦、收市时党

五元滋角成交.

∴ 九九金上午開市三党一,三七五,算是全天之最高值,後呈平稔:盘

港產白粉銷勢暢 罗西九自分市

插鲍粉各有千秋 根白堅定重根粉尙呆企八

·上班,上牌於收大千両-10 名。

蔣平至五角1 好近葉设

ERKUATE

暢紙皮鷄赤

5.触路股指數下跌一〇七。上演: 聯合飛 供祭夫影相模 苍美航空

定堅紙璃玻

BF1F

#B.00

114.00

一八,七五

甘露

* 台灣政治命運掙扎中

·100

#101100.

KIC ME

FICHELIN

B++112

置地公司

110 HO

四五七五:

: 四 七五

EK 00

·四五“五

九龍倉(除各珙) 四、 QQ

*#.00

K#.00

$ 110

14K 00:

-倫敦登記

11 00

EK OO JIHO-00

本地

經濟發展很成功

電話公司

器 四

道林紙

能繼續吸引投資

「俄斯公司: 在地小論

1 KO

#HO

七四、五

DE 00

紐約廿四日會案 分別。」尼克海突然宜一和記企業(除各四 二五 赤熱皮紙 吐爾】幸福在一傳佈問北京後避不到安布企業人

雙心除各項】

INE.00

4-110

·戰區的草約,而奧地利|太平缝夯

六六五

九巴士:

到非洲和拉丁洲的更

立興公司

·然世界上很多國家已經 改變他們的態度-北 二號: 用家多

OO ON

110 HO

137000

## MO RIN.

10 HOOK HOO;

四五-七五: 1、九一五

KIOO KOO

DORE HOO!

1KO OOIKO:00 14:00 1.000

COMM

KI:00

早•OO

FO

155.00

··31-00⋅

HE DO

1110

M+00

NP- 00

1:00

1114 HO

四七七笠

1B•KO

1110

PE-00 四三]+五章-

LINE.00

##.00

KO⚫00

11-00

四七

HII 00

CHIOOTIK KRO

111012000

PABO: 1000!

DE.00 100

£6.00 K 000

K 0010110

五五五

PHO

·四七五

HI OO

1110- JK OO

11:00

12000

18.000

K.000

3 : 000

000-14:

KII:00

繼批吸,日本六〇5. 四十六元及四十六元 ,美化開市元八運。1。錢低沉八lia fil丑,錢高五八三。五,收角,中國大陸貨六心族經濟性的月刊,它在十 不能不令菜界人士存有戒心,與此同時,在 东隔三秋,加拿大類、十八变成四元 :我全面摘之後,在之增長率亦已故粮

金股開市五八。冗,放低五八,三七,最高爲就八17 万,收市,四十六五元角。... 「泡粉,近因食大, 新 元五角 “在這種形勢底下,银行對於工商各業的授,略篇著色,深夜,雅 長-飛馬,紅æ或女 信,自然過有傾向收緒的趨勢,幸而這般是對個別不同客卢所採取的措施而已,對各前所產生的影 ·足之势已成,各有千秋 元五,下月中後到成 6. 日本根白粉,成本所 現時各银行一般業務大致保持平稳,既非好 亦郭太淡 我一年息我低後,近日在轉向 ·甜、俄伋堅定 加拿大 的情形已開始有些成癮,啓別七天证如期存三個月成年期学校多,而各中小银行號段存之形 鄭亦已顧見,不過製時仍非十分列就已。昨八女五)日周一,各中西银行回粲訴息全定四越七

·約有五百萬元左右成交

港股市勢稍呈反

·簽訂一個在台灣建造銅【丸寶

是吸中共有外交關係的怡和

·合辣商時也逐步

用半

標是歐洲與共同市接。

英古: 在那裏的銷售情況正在 約,甜與,裤葳有郑风·京爲市國的合法政府,源地,有花 沿新公司 二線十二萬四寸,但不管是台灣的一千五」同於多數「後進國」,「瑞興公司 年会卅二五角至卅三、百萬人民也好,或是政一沒有得到共同的關

日本普通货计四元及的四:有奔现用

元五角,中國大陸實中,望的跡象,反之,「他」心地崑擬一個十年計剟、南無校院

10.

**M0:00.

1:00

六二五

八七五

四·七五 11.00

KO

OR

五五

七 11-000

·四七五:二究,000

11:00

KO

100 13:00

1000-

11.000!

000

00

OO OM

日元升值與美征附加稅

:已使國內工商業趨萎縮

做價普遍先堅後軟

·指出:某些工菜&

兰元,紅+沙士堅 促成世 根粉 - 廎榮等少見,擔子,姊 下月放斯網路肯將完五至中元,好月 就,日本银粉 · 市營榮、尾花成街二五,日本 滕:書,黄牌價不變。一根粉,奇士牌高級質

本年生產增率實際約爲百分八

| 百分之十二點。 美、亞台灣白粉,明天麴成十九元,世

心特訊】被最近出 披洲的定單基多面保持、 | 億百分之五

但市,目前歐,適應世界的氣候。 做下月方有闰來。活黇運

。增長的不一致,度 碼頭及月是花成十二,腹的大疆銀行些週刊「龐大败放,許多以出口

開國日本與,三格蘭 ,經濟部長孫運溶在 上伇究,帆豈轕銷,日

鶯主的I樂都辦小了况 映出一般人對日元升值宙合八字,用·茨恩堂植的防問時說 元,它以促成十元一級際金融」報道,日元, 本白粉,恶淮柔下贺麼 被潑,葉成士升值和骑國入口附加税,故。

和美國人口附加稅的家有扯。 「過去我們的國際紅外 仰 + 無 抬頭 +

已開始影响日本國內之

施閂很有不同的推測。 舞本大额俯粉市

: 鵎皮紙,掛鎖暢·交地位是依賴秘力量·堅元,附文 ,對全國線生產必然有情况下,日本商界人士定,国会卅四元,中國被經濟力量,貿易, 廁。讓家濟分析家估,我退了一年大慶黨形,精卫·技術所代替。艾爾斯,玛弗·五及光船 計,本會計年度內的全 的日本經濟需要更長的實祝酒毗大至七元,赶 ̧國迷生態實際妆長爭約,時期才能恢握。西蘭黄卅完,

绝及提克,們很快地以一種安搀来到后

香信多銷

KE OO

KU**(***)110.00

全日開做總值一億零一十五萬元。港證成二 六八零萬元,遠證成五五二七萬元,金證成 千六萬元

美國白粉,現存祜·· 倪堅定、百務生七行 疏,五闕成世死角, 日本一間中央銀行 子成四十元至四元,烟斗或十九元A,白柔的調查表明,在明年三 碼頭角,中鸪下月中花赞]元,1月截止的會計年度內

·于仍少供感,沉十磅床鈴珠拆十九元,澳宛白,人造工要所 一椰子元,日本根粉,白宮現,備股將減少百分之 一白粉,翠雀,飛彈較爲花同假按十元,五點,但根

生猪供豐銷量減退

第一」的诓租新政策。四〇元;日本武市仍杲屈臣氏 正引導台灣增加和那些 一慢,湖北香信,價廉多、會德豐(除各項),二百 『成「四五元南百官樂、 承認中共的國家的貿易一級城(三元。

TO HO

110.00 110 00

4.30%

·P-RO

KOH 3:10

11 TO

11-00

K3.00%

11 HO

1 10.

100 • MI

18.00

九二八

永安

BOO OO 〇

【宀五 “遥東及金銀證交易 市挞兴回购,收市價德一郜市贝同斯堅情,金門 多銷,鹕頭成十二元六下月行按十七元八。上述投資會減少 心日委指股市路有反覆所市场4针,交易網,四元三角,比上週五仍 公司以四十五元七角半角至八角,聖火成十六合濃白粉,現實真四。 大通銀行說:商人 鹹爲]笹野一十五萬元升一角,聯邦地產成交價位收市,比上遽近,顯存貨十五 空,新獭最快下月中方一

·大致皇先行强职,改 上午開市,實家吸購之

有八十四萬股, 以升一元。和配菜收市, 元,一般成十元,

已降低會計年剿除 发供應心日本白粉-市 倉低頭爲濃厚,故開市 ·香遇券交易所詐, 三角價位成交一般爲四十四元,比上周忠術師破到裤成 普捱定,咨拆卡1元時期內的領赅,並 夏一實體可以湧進,姬然, 日成穆夏備有二千六百立做三元三角伞,收市|五收市價都上角中,做一千二元。 六、英俊時代成九元入,且杨憾了一部份職員。 八十萬元,沉生收市扣價1元角,比上週 本次同收市價購二十四 加拿大根粉,現俦,字 養成十元| 雙週刊說,儘遒 有許多股以開盤價即

第二角,比上遞五收市, 曾彊堅市行,下月中後」,当时管疏拆十元九角。本九月份出口曾因預先, 克比上週五收市跳升,一九〇・比上五收市價升七分中。雖 季 惟仍在力推他,可見做

價升六角。至於其他股 週五只衆降。。。 豐銀行(倫敦登記】

燒種價格跌至低位

其他國家的政治支持時,貝市類行流,称大粒成。

大中細種成盤量祗五千三百頭

,,它却以照洲品現代的七千一百兽 生產中心的面貌排除而 他的新中國政時,很 多外國投強一座對台灣

明重陽有助市情將改觀賞

四季

·仍然澳博。日米商九家開盤, 祜食米三十六欸,其中式家沽出世

10.00

10.00

DIRK OO #RK+00 九大

10.00

HO:00

< 1/10

10:00

1100

. HOO

000吋:

4.000

〇五 1.000

00->

109.00

- 11:00

KK.00

15 HO

11.00

1.00

000

000.1

1000

1/0001

1000.

1.00

K1100

減價位亦和國戲,惟一潢,信託公司成交接近,吐與壓而梅嶺,收市股角,聯合總能分析, 般收市價仍流去週五之四十五萬股,關盤以阿,復降國上週五收市價之一,以价酒店院一角,大 收市價位水平接近,萬元二角半成交,苏二百四十四 水平Ô金 古 梁號角,個學 商勢尙段,整日控,四角分,杨丽,和記企業區財進公映一角,城市酒店所 | 業升三角-帝后 酒店升五分,海彧工 升一元-海池 三

拆商訂入期貨兌現

砂糖市情交投疎落

大陸沽出榴粗期 有到

「跌宄色,電話公司跌五

盆開家九商米口入

慢疲續持市米 降略價米仔谷

包千五盆成款三廿

發放

越南 越商購辦冬季供銷貨品開晉活態

買盤注港勢積極

當地商梅季節玨月到臨,獲批入口准證,購港產歐美日貨俱相當。 消費品與原料單衆,今後二月去銷將有一番旺態。

特郚)南越商家塑用國家外無來港驛獅 在品械方面有一定的限論,但離開痛而外幅惊人,恢復入口下列各類電器:刀制,臨電流捷 陰地

·不感興趣,是最開始至活珞的店勢,由於第四季煦入民用物安,的货品不同,無實上,鈷價將卽是有的, 樅,多頭櫛疏 光燈泡,奶色燈泡,最希披紅 貓人的品種範圍較鶯魔泛,不過,每一元的脚:保險門塔····

只適合輸入各重消变品。現在南越商場的實品鍋,經濟部將依照委會分後据躪;而决定是否恢復入

八特尔》九地盤仍二百十元二百五十元,中盤 儒心的現象,現在正在 米價格略經 閧他價格定。 已成交數量減退,週末 猶太多,抄市價雖有一婆三百元,豬身校机肥,被一川美國大公司首段 成紀錄:蔡國天字神仔米每 例使内商大量吸入,尙一百七十元者,惟州康正 客一百九十元。各精神的話第一 据五十七元三角及五十六元九角,一未消化,同時大陸米共盤,中猪種強二百六 約克夏袛毛猪八十餘照 博館雅國 * 糯蜊链接四十mm元,唐發財白日池七千明,促源當十強了,假林更比大带 新年四十二元,黃觀音白米每一-

裕,不與篮乏,故胖 【爲低,盤ET *六十五元五角,紅金鋐新谷仔米空花冕放线,全日成交 十元,尾盤一百八十元 担五十四元五角 - 金雙龍斯灣同年他五千三百餘頭。倪留係。主因一般燒烤商進 而已,打破跑種最低 报六十五元五角“黃蓮花白米 猪醛,做倒跌至低位,早已飽類所致, 六十二元五角,彎進三號米| 爲多年罕見現象,推进

在謀七百餘頭 放出。 五十元,紅松竹三雅米科拒四十九日是西区乘鍋,不少幸一直荫理,每百斤以三百 元五角,處六角三號米毎担四千九于賢孫乘時持溫,獲內六十元成出,全日生 元. 紅鸚鵡台米邰扫六十四元三角或燒裙重求陣緻,市博一張由上面、浙江、湖北 T

∵、河南、江西、湖南 T白米每六十七元,藍培將告致。 新糯淼每一元五角,大陸密油 大陸生猪镨 瀟 梧州、江門、石 粘毎把六十六元,銀竹粘辊拒六十一於菜中 迄今,一般、市橋、浙江、漼江 九元,化學新粖苗珽坦九十二元五除每日成盤平均超過五 惠陽、海口、北海、 岸,讓南裕九龍照愛》呜担七十

利,故此向難居廉的實品,除了花蛋品之外,另類口萊树,因一且意把英投律饨,各遣日公司合 至五百期外,在關得花一流啊、汕頭、汕尾等地仍無調升啟象·五將其價格分列如下,每千贇對,不口商辦運入口在國內市堪銷售,另一部份用品

·上海一级鸡蛋一八六元,一機一花,一代國內的廠家;運原料入口供城生至需要。由於

·1元,澳洲中包新油粘毎担六十六發盘從未小過七千萬, 花 , 新品上市七百八十 六四級一五八 河南奎兹蛋大七

·雙学中包油粘毎报五十九元,變并打印小包油精無彩士一元, 週末例僅肉商預購市

州國家外匯入的獨品,可以向銀行購宜官價

而非直用家本身 .一棰此間收湖西了 信報告,聖奔長通告 餘明,大豬二百六十餘完一五七,1級一五四院,佛山超女置 外匯,成本較低,雖然入口商申請的金額,只是 假据用-米國號三元包碌毎担七元五角,黹三角白碌供担 雖吸進出罕其爲多了,盤企二百廿五一一八角元,二級一四四开,容奇神藏在一

恢復准許入口多缸器用品,依照審查盘券工廠 * 戤 拆外商競爭法出 药包莓究小孟洁出,英光海角, 流,寶石甜米铀报七十 1元五角,杜喜白米食报六十七元五角,我 存仍待消化,昨日成

按照百分率分配,家中鬻亦低頭刷新買盤區 會之擬碼,爲的媽廟大規模徵安,改善產品霑,各處用家申購入口原料清酒 內各項殴旧資料,

·太古砂糖,优愨面:交收每以七日 克幼砂母坦五十三元,跌四角,長江鼓衣升一艺安米每投八十一元五角,缸癌艺白米每担七十元,警牡丹壳米六

五 六 七元,帕藏四,一級irline 發證到港。另外還用裔開外撞流入民品不必中落,質,提高產查調和市福,骏否会抵珙聖神准予入,如核直用家過去所屬組分。或買享原料分配织, 外銷玆受。XA粒砂 毎十九元成交十五唧, 東锕幼砂每週四千元,角中及仁季升五分等。十七元五角,大陸天律小站米每接六十八元,緬甸中包良牙粘练担五十 入

米動手做二夜市,太平超將蛋二七七元,排螗{准,只須購資外匯節可開出信用證的,骸 口多期電器用品,經濟部已必定由即日起,時已使用之原料情形,最近已有近百宗申解啊,披 其中大發四千一百一 遠東交易所昨日成一元-美國紅新百強至九十元〇五角,澳洲新袋鼠米每六十元。 大陸橙花棋,個。

項實盤 陸發到港,因爲國家外密輸入的實品, 取消一九六八年十一月十七日幣「八三規禁令,但鍋整,因不符規定條件。 七十元,餘二百六十元,五一元,聽習六四,

太古粗幼砂白砂價穩拆銷轉慢,回来后,她 〔P朊➔ H°C女 幼沙每焄五十四元 ̇S,格橅定,函額交收椟手 卡佛升究角,立興跌一 五、砂群中,交投莼菜,GB幼砂毎袒五十元一海瓯以八百四十八元成角。船被公司烘五分,

·鋼璨升二面,美麗華 张法。大觀砂糖十一月,四幼砂每坦五十六 交十噸。

*店跌二角南跌一角 交叉的賣盤尚未開出! R B棉白砂每担六南非洲幼砂,現貨 九月份沽出的期質,恭一十一元,0暖赤砂每坦,朱銘不多,每桓五十四一件。保華升一角半,生 力啤酒跌五角,先施 元,期未有成交。 近棣續到 - 相信交兌一四十元。

三角,天星小险升一元 「完竣後 新盤就跟

∶ 逑克反東薇幼砂

粗十三元五角ISG.

·北越中租鈔 昨日

四百餘頭: 出共錘四

一餘頭,價格并無起失,

宁睹盤二百元!百九

相穩

背逐 雖日 依然沒有两升,同」 ,時年天都有相當

☆賣值 付四百越均稅:成本燕真手 日證的,紛紛來指腸鏡各锇實品以供選手本第 售,預料今後兩個月促銷南越將有一番 的脚本漕辦庄得息:南越政府的第四军

入消費品亦有化算,預料浙買盤亦將與國家:

·家外一讚到。

辦庒人士指出,南越商家朐換辦品,在司,如代各直用工廠申請入口原料情形,俾能避

當企 到蘇聯 國家外匯,用以輸入民生日用品的,當地入口商 過去兩個多月經酿少,現在铁邦商猛的季節性,免其過是申湖美投外區,而不能在限期九十天的

-名申入口,與售賣外匯損失平更投署,

Share This Page