頁二第張六第6日五廿月八年亥辛歷夐 WAH KIU YAT PO
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛|飛|飛|飛|飛!飛
龍|鳴|鴻|膠|達|鳳|翠|燕
即日預售七天來同票 香港開 由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一
香港:上與新城地糖澳磡頭 售票處 九龍:旺角山東街百門曲院 4.858166
瑶話 澳門:新馬路國際酒店 電話2742
逢星期一加開特早班七時半一班。
電話:1444T
·436648.
【報日僑華
BEN LINE
*RFNVRACKIE
邊力琪輪
十月十三日開始落貨 十月十六日開行:
往:倫敦、漢堡、
貴客定儀請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽
*蒸宁物,翌二十五日中午行,開往概香山 橋,由美國來港將於明(十四)日抵埗,起 聆訊心情和代理美州公司之一蛮大那
若雄丸
模式配艺一流
2,由日本來點,將於
翌開星庇 開在橫加坡、海龍。 十八抵港 八日抵球,阿萦宁响後
-二十九日,
美國輪船公司
歐美亞航線
翌開往檀香山
蒙大那十四到
丹後輪
福來輪船公司
往温萦
宇六日
來沿!將
於廿四日
,日本
航
哥力芝總統
由星洲來港將於十七抵埗 翌開往紐約波的摩諾福克
三期星日三十月十年一七九一居公年十六國民華中一凯航僑華
一,由星加坡來粥」將於十八日抵步,起 ̈〔德訊 ) 太來船務公司代之一灝台洲」 二十開紅海各埠
二十日將作,開衫 丁,將地打、打、丹
蒲台洲輪
十八抵港
丸鳥幹
港抵四世 比加開
海勒往六
於十七日抵埗,想落物,至二十八日啓行,開往黃、日、名古 六种:英國總統與滑,司之一平力總統一輪,由是加的來著,將
廿六
(
州那達安
本開港十
SHOWA LINE
昭和海選採这令社
運
·美西城市擴展旅運
[铵;廿])日,等 專人主理簽證快捷 身世外櫺概之感,該公司將溪事人主理,憑其以一欲赴各地旅行要股褫愉快假期速河中概德兹前中 公司依強餓,近日配合進行著舒拓展旅游部門,一部均無噴洒往返,一流酒店茶製茶點,辦遊快捷
·的訊,本港信誉草署之大西城市班兼有限,雖察日期任的選擇,義務協助代熱液證手續,全一刋在第六
·倫:由尼加坡來形:啓行,開花門司,大阪,「實際不作虛假宣傳宗旨,給旅將人士有良好印象一六號遠東銀行大一 台灣聽眾觀光團,日分批出發,並程飛 暢遊二十四天,聖誕節日镣賞愛園,十二次 ,仍查情進暨各大城市名勝古前,這周證道 番據,該公司近以聖術箇快將風臨,爲府服務,詢問電話,四
倘有航飢
既公司香港於仁行三樓: 电话:1233181-5
H228293, H239858, H271519.
往榮谷、尿加坡∗底能•巴牛潜、加爾各喘、
香大港•仰光•《(到)
(開)
香港-
美國東西岸——歐洲 貨箱貨運服務 香港羅省三藩市 紐約波的摩 諾福克 *夏化
大购精業料: Hugheverett 萬美利 Manoloeverett
AB1SA:
十一月五日十一月六日
American Astronaui) 十月十七日千月腓日十一月一日
低收西海岸權二段
新島怕美利
(加利福尼亞及溫哥華綫(不往本)
American Leader
十一月十九日
低收紐約儂
Jahnevercit
十月一日
電航:羅省、聖地哥、三藩市,西雅圖
Ame ican Ace
美國金戈辣 ®
美國太空人號.........
American Lark
招牌鲜
Ame lean Lancer
十月十七日十一月十日,十一月十二日
十一月十一日十一月廿六日十一月廿八日 東海岸港口罷工解决郎行收貨
十一月十五日十一月卅日十二月
Aine icap Astronau十一月十二日十二月七日 十二月八日
·切貨備截收時間: ★十月十四日晚上十一時
☆順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運
香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司
九龍收貨站:九龍官塘新填海地段卝四號 聯益貨倉有限公司,
美國®
安星加坡、耶加劑、製水、三衰弱、機關、
庛钳、巴生港
廿二日抵港!
印尼恰类利
TAmuraeverett
Fernadoeverétt
往喀拉嗤和
七月廿四線:十月廿三日
1廿三日啟行
十一月五日
印度各地(*不含列加坡)富 洋 丸 十三目客行
十二日抵港
Thzi
Star Procyon
·十月十四日十月十五日
十月廿六日十月廿七日
M.Š. “FUYO MARU!”
SANKYO LINE
三燒海蓮师武你出
1:言航:小呂宋
輪船公司
銀無賴運取
Star Bellatrix
十一月二日,十一月三日
常備貨箱及板箱意者服務,
協弘丸十月十八日抵港
M.S. KYOKO MARU”
American Mall
十月十五日十月十七日,
《香港腳
建聖輪
M.S. KEN SHENG”,
̇羊此蠄不收三藩市、西雅圖貨鐵
二十日啟行
廿二日抵港【
1廿六日抵港 第在
有
第
頂大
直航:瞿加坡•巴生
十九日啟行流
HongKong Ma十月廿六日:十月廿六 松滞丸香港
常健保箱為客服務
貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-7084331
信航乽架、墨爾本、受體爭及比彬彬
Milos (不愛德里)十月十一日十月十四日
順昌航業有限公司
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司
刺來郵船公司
電話H.24909615線
聯菲輪船公司 ,美邦輪船公司總代理 電話:二六八一至二
R.L.CHONG KONGSITO.-
ĦALA ...h 41 204 11251 5 ngoba ALAIH 303321
航線
船
開航日期 直
TJIWANGI
TJILUWAH'
STRAAT COLOMBO
李萬宜 十月式十日,在利期彬·李梨、、、 乏利萨 十一月廿日 爾郁。 士打哥倫布十一月十二
KATHERINE..
TILIWONG
德連十月十四日 三利旺十月廿五日
芝島、與琀蘭、威 賴、刻提铂 東非各場
。
ISTRA FREETOWN 士打自由城十月廿四日
STRAAT FRAZER
拉丁
||WONOGIRI
WONSOARI
STRAAT. HOLLAND
士打荷蘭
拉丁实训各龈, 十月十六日
十月廿日 南非南美洲南岸各場
·南非南美 STRAAT MOZAMBIQUE士打英珊碧十月廿八日
11月廿六日 南非南美洲東岸
歐洲各線 十二月九日
施典吉
十一月九日
̇施吉
威林士吉
十一月十一
威士打吉日月廿八日,地中海中康各姐
十月廿八日 墨西哥网各章
士打菲莎
11月廿四日
温拿基利 温拿注
十一月十六
JSTRAAT HONSHU
STEENKËRK
SINOUTSKERKC
WILLEMSKERK
WESTERKERK
NEDER EBRO
力打愛寶
INEDER RHONE★
TSCHIE LLOYD
力打隆十一月五日,那不能新力版。 施基來12月九日也不經那不游斯技
能
即日落,千五日下午開幹泊B13 號包
邱日陈保 即日下午開村 蔚BA泡 興 M S MONICA 西貫,曼谷
大華山 MLS TAIWAHSHAN 售洒 曼谷 新MS VIRGINIA 直往:西實,俗
十月十四日落·十六日下午鹊行
大寶山
本期:十月十五日落實: TAIPOOSHAN 八新客貨時速十渾有洛·全船冷氣)
李树理冰铁部:永華企業有限公司
香造恒生银行大厦一句〇一带式宿
電話“丈三弍○八四至六
PHIL.PRESIDENT MAGSAYSALO 麥賽賽總統輪
H270718, 240SI
從生產市、翻者、血地牙哥
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪十月十一日經漂
十三金羅省開
MS. SHOYO MARU? (船白B 39包)
¥協愛丸+ 百十九日抵港
M.S. "KYOA! MARU”
牛奶提
協洋丸十月廿三日藝行! 張刋
M.S, KYOYO:MARU"
*協華丸十月
M.S. KYOKA MARUT
★此輪不收巴生貨儼 由日本抵港卸貨
廿七日啟行
松德丸十月十四日上午八時抵港
M'S.''SHOTOKU MARU₤船泊B 4光泡3
明治丸
M.S. MEIJI MARU”
十月十四日抵港
順榮輪十月十七日抵港
'M'S. "CRYSTAL PALM
順明輪 十月廿三日抵港
M.S. ""CRYSTAL UME”
日本至香港貨樻貨運服務
請各收貨人印來本公司辦理船邊提備手機 否則將保存倉,所有一切費用及風·水、大 度等駕外,概隙各收貨人貸實。
貴客付貨藷惠臨
華智、研金山因碼頭能關保,發佈設往•
PHIL, PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪十月十五街金山開
PHIL.PRESIDENT OSMENA
奧士文納輪
中央航業有限公司接洽
廿二日坜款
Japan
Line
代理,泛洋航運有限公司 十一N直往:西貢、星洲、棉蘭等雄 意士提利馬士基
BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO
收下列各埌貨
CENT AT PORT OF SPAIN,PHILIPTBURG POINTS A.PITRE; WITH FAST TRANSHIPM. AND IQUITO (PERU), FORT-DE-FRANCE; WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZIn
SEA-LAND ORIENT LTD.
O
美國海陸聯運公司
KYOSEL LINE
C
KYÖSEL LINE
第伏期貨物收促站設於无限合35號角七號
協成汽船株式會社
協成汽船株式會社
關及太古倉
糖
"GRAND, NAVIGATOR”
航友輪
10月16日起(分) 10月16日(盤)
山
成
"PANAMARK
巴拿馬輪 10月18日被袋(其他):
10月17日起安(東)
"OTOWASAN MARU”
10月21日貨(憮謝)
陰雨山丸 10請自滅白(萁施)
接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單篇限。
美國海陸聯運公司
竹
丸
同公船輪基士馬
MAERSK LINE
華
川崎
日落貨 十四日早 開行
M/V VALENTINE"
洄星
水
天
·唐往:陸辦、耶加達、
M/V.THOMAS MAERSK
【湯姆斯馬士基
歌十七日落貨一
十活十八日開行
·波、满地可等埠
十月十七日落貨十八日開行
實往日本、紐約、費城、
M/V "ANETTE MAERSK、
十
十月十九日開行
畢打行九樓 電話:H式四九K.C五 捷成洋行華人船務部啟
直往:卡啦啦、巴蓮、古城、哥林沙 、可拜、丹文、巴拉沙等。
OMS.:OCEANIC
海洋號
航 神戶、横濱 娘必由豬戶轉降中南美洲各 ! 十六日啓 十月十五日落
社
株汽川
式船崎
榮海
博
丸
MSN TEIHAKU MARU"
洋
遠航:星加坡
行货
二十日啓行」 十月十九日落貨。
幹島丸
M.S.MIKISHIMA MARU ( KEY
營業部
九龍辦事處 話:•K-6851.61.
「香港中澳座山大厦式學
饿話*H-250311,
廣東道九倉35號合
Pacific Far East Live, Bric.
司公船輪東遠洋平太
K
LINE
奇
五四
日日 開落 行貨
會
廿六科開行
廿四日落貨
直航:溫哥華、斯托頓、加勒比海各埠
開港 各開落
行貨埠行貨
月廿四日落貨
●M.S.ISLAND SKIPPER(不能日衽)
DOMINGO & SAN JUAN. 感想(CRISTOBAL; KINGSTON, SANTO
廿五日開行
賣客付雷納寳 公司成
·液收生托頓、愛蘭、聖地牙哥背
直航:舊省十八天。
陳金山十六天到資
地址:大漠中卅號根中俄院大道十杯電話 11237191.
* 香港海運有限公司
[:四撒九龍門合十月卅日初
1月廿六日
處女航:
"GOLDEN BEAR'
九城分行 邵氏大二〇七室九四六六界 總代理·川崎()有限公司 豐利行有限公司
連達行
#12. 11245028 233207 247265
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
高
宗征歐
丸丸
MIS. “ESTELLE MAERSK READ D
開落
行货
尙
訊
期船船汽央中一第
[DANCHI CHUQ
KISEN KAISHA
热對据压中心东、臨H445523,445516,
·紅海定期航綫。
JETINA
·億放:星加坡、巴生港: 天城丸清償 總代理:泰山有限公司啓
連理快輪
【 十月廿八日落貨
十月一日開行
):拉(JEDDAE)
NHL (ADEN").
永通公司、短號
藏传送 (PORT SUDAN),
司公船輪統總國美
往:三藩市、羅省。
十月廿二日開
· 太子行三樓、電話H二或七四三
十月十五日落貨
日日
̇開落
行詢
宮德輪: 直航 神戸、大阪、橫濱。 接; 永成公司體上月大厦十楼 總代理:萬邦航運有限公司 強者,
2-245028.233279
門羅總統輪
.S.S. PRESIDENT MONROF
十月十八日開 住:紐約、波的、嚴克鍋
哥力芝總統輪
AMAGI M
S.S. PRESIDENT COOLIDGE