100
話
10210
會茲,同時,他們才 文已經吃得很飽了,
使那些食物可 他們也是無法得下去 的
」
出了古堡,我們一點辦空的另一邊出現時,那被那發出的聲音安得跳 出也没有,只日夕盼望 城堡的大門淅淅被推開
們會把我辭退。 公主說—「而是
而不是公主
一樣,她知道王子會愛
......王子間。 上一個女僕,只有望于
對了。」
女
自己不知道.雖然王子
·孩子說。 .
「這不要案」「
「王子說——「你比那
愛她,他卻要
有雙爭的人結婚。
「我希望我沒有爭
而有四 i」女僕聽到王子薄祧侠自語道- 「我 說,便停止哭泣,抬頭也不介意,因爲他愛我 望海王子。
[能早日解除女巫的咒語,王子謝忙到陰 掉到地上,碗于變成二 使我們的國王和公主」暗的角落,從城堡跑 十 一般有新生的機會,所以 出來的就是王子昨晨見 ,現在,我希望你們替 那位美麗的女孩子。 因此,那少女只好】
主子跑到厨房去, 我想想辦法,我知道在 她在阿龍打撒一番後,
|些公主還要美麗得多呢 跪在公主的身旁 負氣地跑走了。第二天 便園圓桌坐下來吃 這是怎麼樣的一回事
便退同城堡。王子走到主說,「不要哭,我巷 树林的當中,有一稞 ,早彘,三位裁縫師剛早突。白在有意無意 以從頭開始說 菜潢,女巫常常化身盒 窗外看個究竟,只見那你去余另一只碗吧!」 嬴過來,便嗅到一陣濃 中說:「你們也很守信, 「減給我們聽聽嗎? 少女坐在那兒彈琴的。女孩子把爐子生了火後 被芬芳的咖啡香味,原約呃—我知道你們 「這當然可以的。 在她的身旁還有一個耳
「不是爲了遠, 側佗洗碗碟和打掃 來,白獅早已給他準備晚上果然能聽從我的話 白鹅感慨地說,「很」人,不過,只要你們離 地方的工作。王子嫉碼,他 斃了,他們起床, 去做,所以,我希望你缺少識,將我們隨折抵得住金葉子的引誘, 皆須美麗的公主,意冯 盥洗後,跑到厨房去和 「們這次能再幫我一個忙
相信女巫是可以給你們 詹喜愛她。但是天已發 消滅的,你們能幫我這 白,他聽到城堡裏面有 替我解除困擾散,造一著,這皇宫,他以前-
「早是啊,朋友, 所古堡的咒語?」
謝曛,我們約國王一個忙嗎?」當
因。他們飲用我來做域 人走阿的觀音,於是, 「甚麼?」他們雖常闢的,但有一天却
王子便小心地感到房的工作,因爲他們都 們回禮說:「你們昨晚
「不煮白鵝的意思,
自己的寢室去。一連兩是公主,他們都不會做 體「附謝你,我們唯 有極,因此他們焦急的
【天他都是在那機清早的工夫的。在退赛,只有 時間跑到那域去偷看 我是一個眞正的女 得好極了。」他們說商問道:「可是我們
公主。到了第三天當 現在被你發
。
年青人,你把我救出來,我本應 謝謝你,可是,你做得太遲了, 荷若你早一年把我救起,你就可 以得到一座金山啦—唉,我等了 「我已經 除了惡誦,要把救我出來的人一
師縫栽個三
兒童週刊
鉄了不少的復石,金光 一閃門的,眞是富麗堂 一望而知是大
「喂,怎麼樣?我
到惠理全机
|師所碰到的事情果 【們的一辙。在他們睡眼 遠離的時候,忽然看見 有一個很漂
薇喀驚奇的感覺的。 「唏!晚安啊 友,」白撈一面不: 工作,一面對他們 說:「你們來得正 【們要到那兒投宿嗎?」,等會你們就在這兒跟 他們其中的一位提崦 我一起吃晚隠好了。我. 。「這當然好呀!」其的烹飪技術可不錯哩。 餘的那兩位也附和,於 是,他們便跑近古堡部 兒去了。
「那眞是太好了 ㆹ他們對白我的邀請 正是求之不得,試問那
他們進入了古堡的 大門,看見鈴蘭和大門 有不答應的道理呢?因
都沒有上鎖,而且四週
此他們差不多同時街口. 也沒有任何看守的樉人 而出地說:「我們首先
,心裡便不禁覺得很奇 謝謝你啊。」
怪了。他們大胆地繼續
就這様,他們便被 跑遄古堡裡,經過了一白鹅邀膦進入了低疼, 個陳得美輪美奐的客 白我很感姗給他們搬 醒了林林稱出了各根各樣的食物
是一個:
古老故
魔
森雅
底有
·那青年吃了一驚,但立師鋼 「啭,這麽小小的親子 怎能把你盛下呀?你 你再回到瓶子蒩隻
,雖然他們有
「張很淸細的手藝,和我
|啦、水啦等等們 也有睡房和露台等 當然吃得很開心了,因 的技巧,但是非常的 他們却找不 等地方,他們若見那兒】此,他們飽餐之後, 可牛個顧客,所以,
河聲謝謝,對白鹅 的傢俬和設儋,跟宮 天,他們打算放棄那裡的一樣,唯一不同的示非常感激 剪的職業,决定聯同一地方,只是皇宮裡住 達到四處去旅遊
神仙把甘踨收在說裏的
不會上露的下天方夜譚早把
·你把手
不就說完了麼?」
冖那是甚麽?」他 們感謝白鹅的慷慨,所 他們發問,從他面上一以也很關心地盤
「現在,相信大家 「許多皇親國戚,而進堡」都吃飽了吧。」白鹅又 在他們的旅程中, 極却空無一人吧了。一套關心地問道:「還 一天,他們來到一個陰」 當他們在古裡是到睡房那兒去休裔好 森恐怖的大樹林,他們 網完畢後,便跑到古堡了,只是,在們你睡 5 答允我一件很重要的 一直在那樹林搜索了大一的厨房去,他們看見斑 牛天,直到天黑了, 房裡有一隻又胖又大的 事情。」 們需要找地歇息和-
饑白鵝,看來有點 時,才無意發現樹林裡「兒的管家,斯文有 她有一座華麗的 ,他們對
把這瓶子撈起來,把瓶塞 把他救出來,他就賠給這個人一 座金山。可是,元百年過去了。
十分氣惱,他詛咒:「以後
如果誰把我救出來,我就一口把 道個人吞掉!」
有一個青年的漁夫
·
捕魚,當他耽網的時候
「你說呀,只要我們能
個古舊的瓶子
·中國太史公的你
【做得到,甚麼事情也沒
啊!一陣濃烈的煙霧噴出
也頗有研究吧
「別說了,經史文集我無 不乖!」,
是
「哈哈哈哈!」苴砌的笑聲,
「有問題的。」
「謝謝你們。」
「熱森說:「這
• 會在你們無
覺的時候,你們也許會
「看見有一個很漂亮的少,
·女跑來跟你們搭訕
者,她還會帶備許多可 口的食物來引誘你們的 ,但無論怎樣,千萬不 來的食物,否則便上當 你們明白我的意思 【嗎?如果明白,但請記 望吧,我現在也要何去 「休息了。」白鹅說完了 ,但忍下去休息了。 在半夜裡,這三位
「好的,我們答應 他們憤激地說 下期)
連串的咒語
翻譯故事
貓眼石)
碗的時候,他頸上山
·尼士拔原著 加如
到了早於,王子特二來的。那麼,我在晚上一 別跑到作厨房用的城堡,出來巡察,不是可以找 去,他小心地觀察這些 媵娘?」 出公主裡當的女僕,但 到了上,王子 是,他轉來觀去,跑遊一上一套黑色的衣服 阿門,都未遇到那個他 地跑到那城堡能 在窗前石見的公主。不心地留意那個例子 過,王子可没有把這件然她雖晚目不轉蹒地注 「那裏,他仍然看不
·向任何人提及。? 主子心想:「朗 見那張可愛的臉胀和光 然我在日間不能到她 的美。不過在發光
·她必定是在夜間才出 熹微,月亮在天邊
事故講姐姐到
他正在窗外海那
「他們是誰?」 -王子詫異地問道 「那些有地位的上
而且,我還是全】 心全意地愛你的。 女僕人又是驚惶:
-王子說。
<笑話)
·必然的結果
「你在說什麽?」 王子問道。「我 你 也應該回去了。
老先生购見孩子抽煙,他想放那孩子 前問道:「孩子,你知道小孩子抽煙會得到甚 結果嗎?」:
「當然知道啦。」孩子答:「無論他到 麽地方,想舒服地享受一支香,擁有一個
應試記
一位大導演正在忙碌的考试一未來的明星
有一女子推門而入。
不起,先生——」她啓口道。
「好了,好了。」導演打斷了她的話讀
1 我來聽你唱歌。」
她神經質的咳了兩聲嗽,然後做開喉嗨唱起
1首流行歌曲。..
「停住,停止!」導演叫就說:
-你不會唱歌。」
「我根本未說過我會歌,她再容說
我是來打掃房間的。」
第1對是一個足球員的鞋,是在他踢足球時 攤破的,第三對飛舞小瓶的鞋,是 八撕破了的。第四對是一個小 因爲他穿得太久,已超過鞋子服
鞋子的話 「其實,」另一個嬌篩滴的聲音說:「我的 主人雖然愛我,但是爲了生活,別人哋上休 他的時候,她打扮得花枝招展,把我穿在她 他在這條街上攔段掘,核小的脚上,輕盈地走到舞池,這樣跳呀跳的 日十多年 一帶的 直到更關人伊,她才回到她底寂寞的房間,那時 已疲乏不堪,就這把我一丟,牀底也好, 家鞋子破了,就會想起
也好,她都不管了,她一倒在床上便已呼呼入 透到他的榴子去補。王 陲,你們試想想,我的腰骨不斷才怪唯。
第
,一邊心褭說,它的主人只有這麽的:一是粒子
不過,卻鞋匠結果也把其他躉雙鞋
補鞋匠先拿起最後的那一對來補,
忠是個老饯人,他接受 「了工作後,一定盡心盡意去做,决不馬虎,因此 .贏得大家的信任。 王忠就靠他一雙能幹的手,去陳取兩獨一缩,到處奔跑,把報紙 生活是那麼的平凡而寧靜,而王忠也安
而寧靜的生活。
另一個發嶲者說:「我雖然出身長腿,
漂亮,而且體質也不十分堅強,不過我已替我的,了,那時天也亮了,性子的主 主人盡心服務了多年了,他每天早上深潜我,但
上映,學校出來後,他便跑到工,領取】 回家,他雖然十分
小心地把我放在床下的一個地 穿上,我雖然工作也相當 幸苦,但我感到非常滿意,因爲我有一個動鑿好 那房子的角落粪,學而又知道愛借東西的主人。」 我的主人以儒 他們一直在談論畫,也許由於他們的聲音 對我:1點愛
有一天,不平凡與不继影的事却發生在王忠,些窮膠花,然後
地,我遒1 許有見 柯夢的手抄本,过是一部得一 見的絕版本呢?」 :
巨際又大笑說:「哈哈哈· 你這小子太小觑我了,這本 耿醒老正是我呀!我拿出
那是一個黑漆漆的夜,經過整天勞賴的王 我 忠,日酣然然鼷在他那板床上。四周竅得可做一方,等到
幅地說:
我是沒有靈魂的,沒有
E淼立创又化作一鈾濃煙, 徐徐進入瓶子案:
·被他的狗把我噴了一
皮也破了。」 「你埋怨什麽?其實我才苦裡,我被主人穿
·年藏夫不再遲疑
在脚上, 大的踢,試想想,那個好像千斤的
大足球,整天迎頭撞來,常常使我溉
上了。(完)
中華民國六十年
公曆一九七一年
十月十日 星期日
華僑日報
小
。我能支持到今天,已經
病的原因,王忠竟然他過來了。他過
一定用布把
對了,我的工作還没完成,我必答應過他們 來取財的,我大概就是爲了工作未完才睡不一 安吧?]
於是王忠起床,亮了燈,那個補黼盤上果
攔辯幾對等待俢補的舊糖。
辛亥年八月廿二日
第一對是一個學生的鞋,是給狗咬破了的。
惠Page 26