二十
太古
離島小輪航期表
各埠
六期星日九月十年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華
蒲台洲輪
十八抵港
二十開紅海各埠
丸征高
港抵
三十
M綻調
威沙孟高临
十」將於十七日抵埗,紀落實物後,超(十八)日盛行,開往紐約,被
由星洲來港將於十七抵埗 十八開往紐約波士頓費城
∵、費城、哈克斯坦。
五十分,八九時四十五分。 人在時三十分,六六時,上時正時,
輪北湖
港抵六十
一線,由
之一湖北
長洲線(直航及迴航) 香港開——上午六時北五分,為七時十分一二十一時卅分,下午十二计分。為一時卅分,
·梅窩開十六上午六孛计分,七降十五 「分。大太八降形分,九详卅分,十時卅分,
六開元十分(需旁觀。 一時半,下午一時十分,下午四時近十分,下午. 下午六時止,不午八時四十五分。 榕樹灣返上環畫上午七時正,上午十
上環往榕樹灣——上午十時华,下午十
西蘭
高雄黃 聖湖地案,四十五分,12十五分,一時四十五分,太三 時正,三時十五分,四時卅分,五時正,五 時正,十一時正,十一時十五分,下午十二带 ,七時四十五分;八時四十五分,黃九時正。十 十六日数四十五分,六時五十分,六七時正,八時四十五
七時北分,人九時卅分。 *五時卅分,大時四十五分,大六七時正,A []時卅分,三野册分,四脚卅分 - 太太花時正
菲芝治理 | 人大轉五十分,大九時四十五分,十一時汁,望神殿習,將不另行公佈》
南 雹直航。在太十分爲星期日及公衆假期特别加開 索罟灣返上環——上午六時十五分(四 上一號,有著您满航,坏讯,没有符號者,午八時四十五分〔經摊撈戀》。 榕樹曹)。上午九時半,下午一時廿五分經轉 11時伞,下午三時,下午六時,學箨榭海》。下 上環往索罟灣|上午八時中,下午十
胸谦》j下午四時.(榭楼榭潯),下午七時四十;
有吐蛸,加內。 十時啓行,開往業吐卡、耐潮、屋班、或斑頓、 呪物,至十八日下午五時截止收式,二十日上年
大韓怡美利輪
十四
翁 公司 旅團抵港 鍋 世界空運
十三自日本來
大時四十五分,七降卅分,八時五十分,五 長洲阳——青上午五路五十分,六時正 著繸坏 、梅。)
●大七時正,七時十分,八時十分,大九時正, 時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五分 時正,十時正,在十一時正,十一十五分,下
代理之「
翌開吉大港仰光
RHERWORLD AIR SE 落實物後。酸池一游
,由日本 RYICE 香港旅行團 選球,起擔著地,下楊林關酒店 巴生花、加裙各路、吉大港、仰光等坑。 於十三日,齿龈,昨隬蔥息航空】塹(十四)日啓行,開往曼谷、屋加坡、庇、 來滩,將“行廿餘人,由齋藤瀜長 ,由日本來袍,將於十三日抵步,把落货物娩, 一好新一屆來輪船公司之一大乾怡美利腧
梅窩線(迴航經坪洲)
十二時卅分,下午一時十五分,二時卅分** 十時卅分,A十一時正午十一時卅分,太太下午 分:女大尺時卅分,九時正、九時卅分,大大 1A上午七時十分,六六七時卅
洛港泊遊潔水
台語 安榭,
聯菲輪船公司
I 美邦輪船公司總代理
電話:HD:OA-至二
跟經無載部:永華企業有限公司
蛋糖恒生银行大厦→查〇一至弍
冠話、或三式〇八强大
* 往美國船期容後宣佈
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
·麥賽賽總統輪十月十二日抵港
*翻名。鹅金山因码頭罷工關係,曾停的往
PHILE PRESTIRNT QUIRINO
季里諾總統輪
十月十三舊金
PHIL.PRESIDENT OSMENA
奧士文納經輪:十一月五日两国南
十三由聯宥開
(转)太來船務公司代画之一類 十日啓行,開往正丁、敘地打,连打、丹, 由台灣來,將於十八日抵埗,中落貨物,二
新畿內亞商人
報日僑華
算二第張五第日一廿月八年亥辛籐 WAH KIU YAT PO
TOHO
LINE
輪船停泊處
「印馬耶碧州
務公司
澳門巴爾古
EN232383,227666,232875,224977,
设客柎业额移玉步
: AT HAMBURG..
本大代理 泛洋航運有限公司
日本東方輪船有限公司
SANDERBORG WITH TRANSHIPMENT MALMO ODENSE AARHUS, HELSINKI, GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDONNAYATA LE HAVRE AMSTERDAM 'WITH TRANSH
印英日利擒西郷英德 日英 美日 英奕 荷-美媒
歐洲定期航綫
M.S. KOSE MARU”
公高征丸
M.S, "KOCHU MARU”
第夏國大
十三日沽貨
高宗丸 +1月秋日落成。
十日開行
安特衛普、鹿特丹、倫敦
英忌連路芝:
·
來
肝藏
美夏威夷
家毌保 交 九 興,吉林魘 尼利藥
GLENALMOND
YAMAYASU MARU
MONICAT
DAKLASKERK
SERVAASKERK
额!
吉林
SERGUELEN
SHOWA LINE
順昌航業有限公司
`昭和海迎株式侖社
加利福尼亞及溫哥華縁(不全日本) 直航:穎省、酷地哥、三藩市、西雅圖
op W K 10 TA P HAAN 249096
(54
廿八自日本來
罵丹、末伊拉包、逵、洪尼亚拉、庫里比
一日開新畿內亞
·日本來港,將於廿八日抵埗,客貨物铁:
[][]太古雅铅公司之「新營內亞商人」
A九A 太北
丸嶺銀
+11
貨商
留意
抵港
行乖 三和 佰 鼐嗝 和 華 底祥 仁公司代理之「銀磴丸
HA
美國機風
'AMERICAN AQUARIUS: BRI
「出各有關做商,從速斯·
日抵埗。該公司
由日本來港,將於十
太古橘
B9
A 26
,下八十一月一日上午十時盛行,開往號,尚有航刊在
第五張第三頁
會贊助,洛維計劃案負責人唐納·塞斯主持, 细小艇停泊渎潸深海水問題。該會由美海洋學 「娛桀及保警方面,港二湫務員,提出有關 美長坐举行七一年海洋博影會上,有關海洋
均獲良好成績
卲爲小艇及旃使用产地,觀點相異。
輪船 電話
RESINKION
太平洋素 RS11140PF BR 1110141 ** TEKI41 DEMOH
略不便,尤其在假期,在海上有痛的現剂; 成 一關再添新建德,有修泊不敷用現象。故反射无语和 <OL 小遊艇在产啥日受蜇迎,造成對大輸出入慣一個昌::四九门九大
HERPOI
主分享乾倉投情。 小遵艇平時應在地停泊,如公寓式存放。小艇
KTM PORK SEMINOLE
巴克海內動植物,亦見魚翠如魚、青花魚、及 洋工酪,健而內生的易於生存。港港內七〇年 桑轉少校提及海水消澤,已獲改進,有利海德利 1111四九一
小山 : 四五八一 EBBRA
,迄今方再見。 道看見海獅,此在三六年期概囿時且强南安門,四〇六六
·池港再水人正爾- 漢森附近亦在阿利斯河 安江:四11017
未能完全辦到,但已大有收獲,良好成满瑰, 大阪
APA-ERKE GELEKKE- KUMPON
237191
福來輪船公司
·豬公司營收的二行三楼 城括:¥233181-5 ∵∵∵務處:H228293. H239858,寬2715190
住榮谷、基加坡、庄船、巴牛席、加爾各帶。
<B>
Rugheverog 十月十三日
十月十四日
Manoiceve e
一日
∵∵在冲熊、欲族、名古案、大淑、 Fernandoeveren
非盛位英科
十月十日
十一月弍日 白鱼山。
十月十一日
Johnevered 千月廿一日
十四 十月廿五
電話,執行瓦23949028
香港二路
蘇州輪 5開始 十月九日下午
台灣品 日期 十月九日下午10
大寶山
十月十五日落痛。
M.S.
十八日上午十一時開行
TAIPOOSHANERS# 21
十一月一日落供
十四日上午十一月開
“十月十一日落 十五日下午融行
十月十日莲度 {日下午開行 興 MS, MONICA 道往:西書,曼谷
十月十四日落:十六日下午開行
大華山 MS TAIWAHSHAN 遺叢·曼谷
新 MS VIRGINIA 直往:西貫,曼谷
- (十月十一上午十一時明行)立
香港新西蘭、菲芝 湖北輪 日開始 十第十八下午
ARAI H-740718 240V
新機內亞商人十月廿八十月三十下午 ∵往,新畿內照常太平洋,
三四
M.S.
KEN SHENG"
羊此輪不收三藩市、西雅圖貨懺
++
∴M.S. *FUYO MARU".
++
T
富洋丸 十三目藝得 「RE SANKYO LINE
直航;小呂宋
三幟海運株式合社
協弘丸肚
百十七日抵港
十八日啓行
M.S. KYOKO MARU”.
堕航:星加坡、巴生。
松洋丸
十三日抵港 十月十四日啓行
M.B. “SHOYO MARU” V
協愛丸+月肚日
M.S. KYOA! MARU”.
洋
丸
·M'S. “KYOYO MARU
廿二日啓行
日廿六日抵港
協華丸日七日行!
MS, KYOKA MARETM
**此輸不收巴生貨舖
由日本抵港卸货
· R.L.LICHONG KONG) LTD.
航線
UTHWANGE:
協亞丸十月十日下午五時抵港
TILIWAH
M.S. “KYCA MARU"
明治丸十月十四日抵港
"M'S "MELIT MARITI
明松
治德榮
松德丸十月十五日抵港
M'S. SHOTOKU MARU
順榮輪 十月十七日抵港
CM'S,
CRYSTAL PALM
日本至香港貨撒貨運服務
渣華
理 十月十日 布新蔬彬、蔬菜、泰 支利商 十一月廿日 (
STRAAT COLOMBO 士打哥倫布十一月十一菲之高、廖克号、破 靈頓,帶會確線。
東非各国
KATHERINE
THLIWONG
川西地
STRAAT PREPAWN 土打自由城十月廿四日 STRAAT FRAZER ·土打菲莓11月廿四日
TAmuraeverez
Fe.nado:veren
十一月五日 十一月六日
▶柱珞拉嗤和波斯灣。印岸各線。并不整加垢,
Tha
十月十四日”十月十五日
四非各款
拉丁美洲WONOGIR............温食基利,十月十六日 拉丁美洲各癟、
【WONSOARI 溫金姉莉十一月十六 STRAAT HOITAN 十打荷蘭十月廿日 南非得美丽魔保各簿 南菲南美STRAAT MOZAMBIQUE十打美琄碧十月廿八日南轩各福
STRAATHONSHU: 七村廣,且廿日南非南美洲東岸各球
A Star Procyon:
十月廿六日 十月廿七日
Star Altatt
Star Bellatrix
十月十一日(十月十丈日
十一月二日
照《
SERVAASRFRK:
STEENRRRR
WILLEMSKERK
請笹收貨人來本公司辦理船運据貨手線 令否則將質存意,既有一刊費用及瓦、水、火
東WESTERKERE.
費客付貨諸要臨
施典吉十一月九日 歐洲各地
林士吉 威士打吉
11月廿八日
力打愛寶十月廿八日縣西哥吸各坪
地中海中東各機
HongKong.
American Mal 香港g
十月十四日、七月十六日
aw
̇十月廿日十月廿三日
然信貸輕問客服務
NEDER RHONF★
力打隆 十一月五日正,那不和期及力所、 12月九日卡不趨那不勒斯及力康
糖路...
中央航業有 限
接洽 公司
會株汽川
社式船崎
KYOSEL
KLINE
加利華
M.S. PERU MARU” (JERDYU
秘魯丸
十月
十二啓行
·航·溫哥華、加勒比海各埠。
M.S. MISSISSIPF) MARU" CHEER).
十月二日落貨
十三日啓行
十四日啓行
密西西比丸
M.S. “OCEANIC"
海洋號
九同分行 邵氏大厦二〇七塞電話九四六六義義
總代理,川崎()有限公司
-EN-KFC 15-1—4 (42)
· 豐利行有限公司
直航:紳戶、橫濱 爱敦由种严轉形中南美洲各地
鍋連達行
MS.KALEWA.
往仰光。
大寶利 MS DAEPORT" 住:釜山、白川仁川的登山轉運
LINE
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
多利順洋行
香港於仁大厦十九樓 九龍新滙豐大廈 金
協成汽船株式會社
H438627,438791.
̇M.S.KUMASACHT MARU NO.2 裝出麵
電話 H-226111. K-300341
MS'YAMATAKE MARU:
山竹丸
第二熊幸丸
請各乾雷人強來難果費手機
九日由日本梅
由日本君: 十月十一日
香港岛后大道中俄商大厦一 代号 放成輪船(香港)有限公司〉
249428-9, 250241, (+)
OMS. SEIKEI MARU
医航, 温哥華 B C
成啓丸 +月醪融
香珠幕后大信中街商大。
#2494280, 250241,
1 船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪統總國美
PRESIDENT. COOLIDGE
十月十八日開 往紐約、波的棄諾克福
哥力芝總統輪
S.S. PRESIDENT MONROE
門羅總統輪
十月廿二日開 三藩市·羅省·
M.S, MAREN MAERSK"
馬蓮馬士基 —— 直往:南非角城及西非洲各塩
太子行模:最括H二二七四九三 "十一日落
MIS. ∵ESTELLE MAERSK:
基,意士提利馬士基
直往:西貢、星洲、棉蘭等垓 十月十三日落貨 十四日開行
M/VANETTE MAERSK
安納地埔基
直往:
十六日開行
十五日落貨出
·卡拉貴、巴董、古城、哥林沙
M/V "VALENTINE"
華蓮天
M.S, KRUNG DHEB
、丹文、巴拉沙等坤。
「耶加蓮!停埤
录打行九樓 戴話:H文四九一五缺, 捷成洋行黄人船務部牌
德代理·協成輪船()有限公司
宮德輪
萬邦航運有限公司
JUCAM
QUEENSVILLE
·牌省、世灣市
皇后威利 往 温哥端
TUGELA
大家拿 ® 潇地可
·阿巴丹,科盟特 十二月十一日
拜及卡拉米
AM.SATOKUKO MARI
德光丸
#M.S, TAGALOG
由日本抵港卸 十月九日
大家樂 十月九日由日本抵港卸貨
MS.HORYU MARU
M.S. BIKO MARU
十月十一日
十月十三日:
英光丸日本扶老師貨
MS. NO.7 KOBE. MARU
第七神戸丸一起
M.. MOUNT KAIMON
由日本抵港卸
由日本抵港卸貨
啟明山輪节法 小山海運株式會社
電話:H四五八一五〇九二十》
M.S. SEIKI MARU
清光丸 醪-85
九日裝貨往馬尼拉
M.S. MOUNT ASO, PRONA BA
有十五日装貨開往馬尼拉
KRETIENE H444578 445096.
祖及風、火、水險等一镪共用統隔各,说人負責
直航:神戸、大阪、横溪
永成公司 組
十六日開行
7245028.233279
直放新加坡 檳城 船泊A2號泡即時收貨十日落客開行 IKE ROSE M.VA KOTA PANJANG”
丁十月十九日抵港,昔日落貨廿一日開行 KM.V. "KOTA RAKYAT”
VER KUWAITA BASRAH.
BETES-KARACHI DUBAI, BAHRAIN,
171226374)
Pacific Far East Live!
SEA-LAND ORIENT LTD.
美國海陸聯運公司
梅準貨 定物收站設於九種食35號拿七號
問及太古倉
D OAKLAND":
10月6日 (集運)
·號18)
FOTOWASAN MARU”
10月8日觀貨(集劑!
●陰雨山丸 10月9日部質(其法)
"LONG BEACH"★ASTING
10月10日載(集選)
長堤號日被費(其他)
*接受往英國西岸貨物,東岸
貨物以任意提單篇限。
美國海陸聯運公司
一、部泰山大厦式楼!
九龍辦裏處 廣東羽九能倉35號合
KEGOLDEN BEAR
金熊號 (全124-1月1日啟行
十月廿六日卟窝.
羅省十八天。在
·五祖倉挺運大臣會十月十六日。 舊金山十六天 十月卅一日我事
兼收士托頓、澄甫、蛋地牙哥
【福香港海運有限公司