GRARY
197
五期星三日八月十年一七九一歷公年十六國民華中
三聞港買三第張二第日十二月八年亥歷夏
萬餘十三項欵及涉
WAH KIU YAT PO
。
慈雲山新區發生慘劇
狗咬死女童
十一歲女童陳小燕,與家人同住區內第一座,上午九時 向母一角下樓,其後有人發現其屍體在區內水塘頂對下山 坡一園仔門口,衣服全無,腹部洞穿,有腸流出,頭髮部份脫 落,死狀殊懷,破碎散屍附近。警方於午間在區內拘去、 七頍狗,一名狗主帶署。徙置處發言人就此事發表意見,已經 常提醒新區居民,在住所養狗,是遠例的,如發現有可能令遷
·被饵狗咬死之女嚴陳小燕
·鈎山新區近沙田椥涼處的地區捉 原因是骸處有一名女疑遭狗
NO.600
山出,茁种消防人員到煤,
油蔴地德興街拆樓 圍牆突然傾塌
壓傷一名工人
吉舖出售
·昨日下午二時五十五分,九挝油庥地鐵興街 近佐敦道處,硬生生造份人意外。 一個臍突下,一名被工人走握不及,被 發生引體鷸薇興街九至十號,上址原本
荃灣三陂坊地王鋪位 -餘方呎
分期付款
·突然瓦啊,應土飛揚,飛 頸灏塲下,站在最近該膦之工人·
拍賣廣告
UNDER DISTRAINT
三五四六林洽。
【妗妮裁剪女學校校
3校暨夜校招生
香港政府公佈
海事處佈告,一九七一年第七十六號, 皇后碼頭臨時封閉
姬因安妮公主訪他,與后碼頭將於一九七一年十月二十六日下午二時 至四時及一九七一年十一月一日下午三時至五時予以封閉,禁止船望眾泊 各小型船业之船主及經融人士在上述時間內請使用卜公碼頭。 海事處處長 梅禮彬
海事處佈告 一九七一年级七十五號, 皇后碼頭臨時封閉
詹傩涂卷妤儀式良后爬頭勝於一九七一年十月十五日十六日及 十八日上午九時三十分至上午十一時三十分予以封閉。
• 潪好離禇之日一九七一年十月十九日由下午四時至大脚皇后御顯亦予 以封閉。
·各小型船隻之船主反映人士在上那時對內灣使用-公碼頭。 海事處處長 梅禮彬
香港高等法院
新班開課,十月八日,
上午班、下午班、夜班。
一九六九年破產案第十宗
香港攢勿兄弟拍賣行啓. EENIE:
分段:H七七三五
·爲關於張享平前以偉德建築公司
) 同時,警方對比宗罕見的命鬱進行嚴密的對查, i以在射是否另有。
※純ㄩ告法院劉定於一九七一年十月二十九日(星期五)下午二時三 破產管理官賀
:. 死者猷小熊,十一歲,中山人,乐薪山新 區第廿一座六樓五三坌,在附近一間小陈就
·四年級,其父酢茲,四十歲,在北河街1大牌裤
·工作,母名譽。他於上午九時許,向共母 取了一葅皆下切買野食,就此一去不起。 她的斑橈赧在陕區水谑们对下的山坡一個 仔的門口,頭部朝向骸鸡仔的懾日,我服全無, 腹部澗穿,粘鍋出,受部分脫落,死狀殊
。死者所穿的格仔衫及花布裙,則已職,散佈在開始的附近;一對紅色彩捕鷸也在附近發現。
· 該處山坡有多間木屋及茶隔年。上沁之E任,主人姓在,坐在第二十五座,在怨仔部工作。 仔用以臺渺、獲及白墨等,並有四隻大狼狗及主狗仔,有鏡網圍住,平時是把經關門關上的
據崦,仮送於前晚姆好挡狗之後,昨日上午十時許,其操班飼料Ú狗之際,蘇然礤現有一女 羞在粱础門前,大正之下,知阿必一座梁班子報案。
此事觋生後,處居民談狗斑色。死者是否在外出時遭惡狗吸整而致喪命?仍有待警方進一步
·附近的居民宿,岔鸟過有一隻狗尚资死者的屍瞉,但因们犯隻太過兇惑,不敢上前狂露
警方發表據患稱 - 對塔附近被殺之上的狗,已被捉起來台狗房,而五十一歲狗主伍陸偉
,檗方在緒歇山新區第二十五四二二至,將他帶返警署, 仍在接受偵訊中,(合)
【嘑訊]徒事務署一發言人昨日就將娶山新區一女幽㥠狗隻酦死事件漵表評論稱:「徒遇事
$店巠常提醌各區居民,我是不准在居住單位內飼養狗隻,除此之外,後置攝務處時常與舊愛 處師,现捕各區內游高野到
啵颈管业得:「若任何新區居民,在其居住單位內飼安利期,是違反徙靬務臨其住客所財之 此仇,故有可能被湖遷差居住單位的。」張)
經理
年獄成理前 寶 三入罪|經行 珠
三年
現巨大,乃將之判囚三年。
人騙去得迫騙人被因辯自告被
( :(一)於元月五日,在香湝酒店商塲內之. 秕》衿一寶领疾實行,去談一枚鑽石玉指人 北酒店商 於六月八日,偷去業公司一枚鑽石胸針。另
·拼內某珠】八項訛開行罪,於五月十九日至八月廿八日 设行新任期間,分別向上間被控行案共與去廿四枚雞 細,昨 戒指及二百四十八點一四卡龍石,網羅其代 在維多利「表奂實茜珠谢行鹃異的。另十三項越法宜列作其 正地方法案考慮之罪行,靜被告於六月八日至5月卅一日
行頷共達 經經,全權處理業務,可自由簽署支,被告利 一萬八一用職權,在控罪阿間,分別與若干辣霰行接洽, 千餘元之一鹤称特誔改誆逻嚤珠锕,並發形期槊付歌,受古· 林寶玉石一天等不良有詐將鑽石交風機者,及至發覺支梁偉 :,滾析說,空頭時,乃到英雙運珠寶行追討,始出發此案。
·梁中所餘萬元珠與,一枚鑽石飛針及廿四 雜石戒指,在當國外,其他被告死去
城門林區發生山火
焚燬松樹共四萬株
(湖j)昨晚城門水塘照林區發生山火,約一
萬至門楣珠,十)大的松樹被火
昨午六時四十五分,火源純自大埔頂銀 水
於人,說一班北部山步,因張烈東北風吹送及天氣乾燥,火
·被告黃,艾名安東尼·证、四十二、四十五分將火撲
癸过迎(譯音)珠寶行前任經理,住北角鎮區復
四十五各問林處釼山火組人員,張力於升時 昨日,大腿山新界另有四宗山火,陳宗於九
鏡眼形隱
品質第一
技術至上
司公鏡眼昌茂
號七十五中道大港香:店總
练
一九七一年香港新產品比賽
當爲鼓勵本港廠商製造質佳而設計精巧之出品, 展更多新產品 一九七一年香港新產品比賽的得獎產品 除獲免費在本屆工展會陳列外,可由本會協助其產品參加九七二年三 月在比利時舉行之國際發明及新產品展覺比美會,參加筋草如左: 一、產品分類:(A)紡織製品 (B)五金製品 (C塑製品 DO電器製品 E 其他製品 二、評判標準
【D䯼造原料
詢
因素(C)製造技術 由即日開始,十一月二十日截止,參加申請表格可到下 列地點索取:香港干諾道中的165號十一樓廠商會總辦 取處,或九龍旺角亞皆老街的中國聯合銀行大廈六樓 九龍辦事處。
,又名偉德公司名義經商事
香港高等法院 一九七一年公司結束事件第二十二宗 爲頒發詰束令及首次債權人出資人會議通告 公司名稱——泰利世子有限公司 注册地址——香港仔謝斐道五百壽九號美運大廈三樓 强酸盐求会日期———九七一年九月二十九日 兹定於一九七一年十月二十六日,星期二)行首大 ,時間及地點或下。
詳細情形,請逕撥電話H四五六一六太助理秘書邱婉 姐或K九四五一五助理秘林英淑霞女士接洽
傲格人會談......下午17時三十分在登铟政府合署西區四核 出资人會......下午三時三十分在香嵩迺打道三號 徼出大殴十批 被管理曹进行 破產管理官 賀 概臨時清算人
誠聘香港營業代表
某著名澳洲食品及飲料公司,為擴-
太平洋區業務,擬在 香港推銷產品,茲誠聘富有經驗及上進心之駐港營業代表
2.精通中英文,能說流利英粵語及諳國語。
4.熟悉本港食品市場情况。
5. 有認可之大學學位更佳。
3. 富有開拓市場能力。
1. 年齡四十歲以下。 一名,應徵條件如下:
MANAGER, INTERNATIONAL DEPARTMENT,
每月薪金可高達港幣四仟元。本公司並預算在本港設廠生 產,前途極佳,受聘後並將派往澳洲暸解本公司之生產情 况,應徵者論詳列履歷及經驗,用英文書寫,逕寄
G.P.O.BOX 3943,
SYDNEY. N. S. W. 2001
香港高等法院
一九七一年公司結束事件第二十三宗 爲頒發結束及首次債權人出資人會通告 公司名稱——大信兄弟有限公司
#册地址 九龍街二十七到地下: 金結束日期——一九七年九月二十九日:
稅務條例(香港法例第一百一十二章) 業主在停止以其本人之物業作爲居住用途及有限公 司在業權發生變更時均須負資將情形通知稅務局長 根据稅務與五第四段規定,任何業主如不緻緻以共豁免繳 納物 突秕之物 梁完全用作居住用途時,必須將形在三個月內以書面通知
司,如權或用途有所更而影孭飛時,必須在發生變更後之 十日內,以書而追本人。
聲明啓事
九月二十二日報享,見有本校聯名刊登之脆, 告「則,深感詫異,李本校並無參加該聯名廣告,健 恐引起誤會,特此聲明。 復興中學
稅務條例內有條文規定對違例者予以重。任何穿的如欲知更多有 BHEIERNIE EXCIXESBNYERAHAN HENHO FRIDAY, AT 10,30 A.M.).
務
稅務局長:德 辉
例: 繳付利息稅之期限及收取利惠人士之權利與責任 本人現匯通知市,由一九七一年四月一日起,法律內有明文規定任 何扣除利息税之人士,在扣除利息稅後之三十日內,將此項稅款安與本 人,並在四十二日內,將指定之證明書(附有耱務局長永邓妝此項稅 「之聲明,發給收取利息人士。此證明係於櫨付利息稅時於徼村和惠稅 經謝由本局之稅收組(香雪廠街西段會所大厦三樓,予以與安及發出 .........但對於有執照之銀行或由我務局長在維報内指定之有限公司—城可
鈴收取利息人士不任何利息之打除,可於收到證明烨後之九十日 內以娶面通知本人,一
;任何收取利息之人士,在收取成以轉帳方式收取已扣除利息耱之 利息後,僻在規定之期間內仍宋收到由支付利息人士發給之指定證明實
印在規定期間到期徒之十四日內將情形通知本人,否則,雖然借款人已 扣除利息,本局仍可向收取利湛人士直接躁馘利扈稅,
·任何人士如啟獲知更多之有關資料,可致阻與本局貸利息稅之評栱
CRBELIS) •
香港 税
稅務局長 猿
局 務 所有人士均魉注意稅務條例第五十一〇六七 〔八段之條文,文規定納稅人之義務如下: 八)第五十一欸(二)——任何人士在任何課稅年度內覈繳納稅
·款,該人士必須在年蹀&茁坳終止後之四個月以前,用砗面適 知稅務局長。經已被通知杭年底報稅之大士萬例外。 六乙)第五十一烕第(六)段——任何人士於停止從事行業:專業商 ,豉停止担任任何應磔薪俸稅之職位或職業時,或不再有任何 個人入息我之入息來術時,敌人士必須在此等構形發生之一個月 內,用書面通知稅務局長,
八、第五十一獄第一七段——任何感獄案,对得稅或個人入息税 之人士,如將離港超出一個月之期間時,做人士必須在港日期之 最少一個月前i用面通知稅務局長。如因無盡職務上係必須 經常離間,雖本段規定並不迫用。 二丁第五十一款第(八段——任何應緻体,利得稅或供人入息税 之人士,在更改地址時,必須在一個月內將能以面通知我務局
·所有僱主均注意我例第五十二第一四五*心及(七 心段之交,故等文規定主之義務如下:
六中心第五十二第一四段——任何僱主在開始備用一名僱員,而
·負爲可能繳納薪俸稅者,則僱主必須在三個月內,用橋面知 勘局有貝之詳和形
安定於一九七一年十月二十八日(星期四)在香醫師打道]號接强大廈 十拱破產管理官署面额室举行首次實靼人談出人命時間好下。
· 俄人......下午二時三十分. 出裔人......下午三時三十分
香 港
稅務 局
破產管理官
港高等
法 院 一九六七年公司結束事件第三十六宗 派偉欸預告
公司名稱:永生建築工程有限公司
注册地址——香港后大道中安奥大厦二樓一〇七至二〇九號M·
償緱登斑粱止日期——一九七一年十月二十三日,
清簋天地——執媸打道三號 德路大于機·
破產管理官 臨時清人
招
承 標
租
銀行業務
「算入——被管理
宁
北角金舫酒樓
龍鳳店貴賓館
第七期特價鳳姐菜 甲種八百元特價五百八十元 美艷女侍坐枱陪酒
每產况
北角金航酒店一铟加以店貴賓館自開「未
·觀」「待月軒」「村「上樓」似 --亭」個大飽及設有女侍數十名坐枱招待陪商I 每十五分鐘計五元,非常實惠,最近各商行实名
·招待贄究多假風店賓館張行,皆以「同說」 ・招待 船龍・龍館 宮間 加粄供,主客兩方皆大概案。
·現視店主人爲酬各方雅愛起見,特推出 下列三款轉俊榮並由「既姐」坐枱隑酒招待。 甲組定度八百元特價五百八十元計有
· 龍鳳大拼登,兩衆多舘將香蝶,百花醋糖 傘,紅燒大鮑翅,大紅皮乳豬,晏腿生扣 翔 + 張耳多肏,大紅斑,上水酸,妈鸯 乎布甸,等菜式。
(二)乙毬定仪三百元轉盤四百元計有:龍蝦西沙律,兩然敬:四川鮮嫩仁,合插鴿推4紅盤大旗,京都中 皮怕王正式蘢妈媯,而汁料四詩,將蒸大截,八珍版,上海生,國米越野布甸,幹菜式:
[ 心内祖宗们三〇六十元精徙二百八十元計有:錦大拼坌,兩點:西施海柳,百花受的,在影微翅,做
屈緻店貴賓館各姝敘述,如欲定案,最好預先一日站知,以便爱兹安樂,定州电語:H*一次R
位於慈雲山新區內之弊政大厦 (租約五年可續約五年,面積約一千三百六十方呎, 潍招標承租上術銀行業務所:截止日期爲一九七一年十月二十11日 星期五正午十二時。 5.
投標表格(一式兩份中應注意之事項,租約之詳細條規定及祭
·舒可證可向九龍彌敦道四等 號九龍政府合署十樓地政測北糍物管理部 索取。重話:苦-884111內緣490
示
香港熱香根據更改街道條例八郎基法例第三、第六批之規定 擬發命令前行下開工程此如在中區興珍若干座行人天橋同榊緻及其他附 帶工程,該導天樹乃橫跨千街道及將若干樓宇互相:其衆經在 一份腳則内用紅色远明,书香政府合署西座地下誨處英九龍彌敦道四 愛五號九龍政府合籓十一被地政測量處及香港威靈頓六十四至六十大號 民政司中區镰事吃
凡有反對鋼珽擬發命令者,必須用讲面向工務司提出,並須於一九七 年十月十四日咸該日之前送雞工務司。... ·
如欲申講賠償者,必須在其車請供申发明受上述工程所彤兩之物菜, 其受影响之樹影,以及其本人對物業保有若何報,此外申請並須 一列一項預算,以估計該項工程可能使中寧人泄要全盛批失或可能使該物 张说受損壞之提
HIO
凡進行申請賠蔞之人士必須於一九七一年十一月|十四日或假日之前 用財面 逹工務司製,向工務可提出申請。特此佈告知。 工務司 盧乘
九十一年九月二十四日,
1
乙心第五十二磝第六五段——任何僱主如在本港將停止僱用一名僱員
,而倔莨含可能繳納稅者,則城主必須在停止用
【員之最少}個月以前,用面通知稅務局長。
(丙)第五十二欸第二 大段任何偏負如卽
禟超過一個月之期
•而骛納稅者,則其僱主必須在僱員離毒日期之. 最少一個月以前,用書面通知稅務局長。但如因職務上之隔 而有經常之必盤,則本段規定並不適用。...... 第五十二ţ七段——如僱主依照第一六向稅務局. 發出之通知內所涉及之梨員保骸主行將在水糖解者,則該僱主 再受下列規定之制.........
除非已獲得税務局長之出面同涩,否則僭主在向稅務局長酸出 通知之一個月內,不得對僱員作任何支持。但在月內, 候致出求在其應得之致項內代安付稅務局長,則不在此限 根據第五十二欸第二四八六五及六段規定用以適知當局長之 格可向香港雪廠街政府合署西坐十樓稅務局辦事處索取。 稅務局長 德辉
聲明啓
近開九月二十二日報章,發覺有本校版名刊登之製告一
,在本校已於一九六五年八月開始停辦;笑情理,本校既不存在 廣告當與本人無
少周學校校長廖志澧
打字機平賣!
世界名廠
CONSUL領事牌
打字機
CORONA皇冠牌
絷式多訂價 鋼質好外型美設備現代化零件足服務好 眞正用家手提由 $209- 起大細平盘都有現購分期
總代理:永發打字公
!購保滿意
·中甜租庇利街十九號順聯大厦地下
|
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告. KAUKSEE UNDER DISTRAINT NO 537 OF
1971 準於一九七一年十月八日郎星期而日上午十時卅分贺(
DATE AND TIME OF AUCTION ETH OCTOBER 1971•
外之脚供微者自理特此明
取話!】九四團香港拍賣行及地產代理有限公司啓
利用餘暇增加收入
本港老字號公司供給余任職位
可獲豐厚收入
不需有先前經驗
可獲派美國受訓®
·全部免費訓練
高尙入息
男性廿三歲以上有意者請電
H-451004 黄先生接洽。
徵求現貨
某大英國進口商董事長日間來港選 購大量棉毛或人造纖維及針織製衣現 貨各種質料及款色均可略次不拘惟以 有E-120證爲合。請電H-246862林君 或H-226782 趙君洽或請到香港歷山 大厦1136室
特級七宝啤酒·免費遊覽日本
巨獎問答揾暁
本公司提供三種方法,閣下可創辦
短期內可獲豐厚利潤
2068 田淑玲 九龍官塘百合楼70號三樓
2069 陳文輝 香港灣仔光明街四號地下
(上列得獎人本公司將會個別通知)
七宝啤酒有限公司
4451 蘇國鈞 香港北角英皇道22號五樓
本公司特別指導成功辦法。 本港及前往美國受訓。 本港新產品。
只需少許投資即可在本港信
譽機構獲得新創辦部門管理 職位。
有意者請電H-451000曹先生接洽。
供給現有客路。
·私人辦公室。
自己事業,增加收入,並可獲得:
案在
三位答案全對參加者經已在一九七一年 十月四日在大會堂電影院公開抽出。
九月份幸運得獎名單