一頁一第張二第日九十月八年多辛新
WAN-KID WAT PO 日橋
四期星22 日七月十年一七九二歷公年十六國民華中
財政司宣佈今後五年港負担
軍費四千萬英鎊
新訂承担協議下付給英政府現欸千二百萬英鎊 其餘數目由港府以進行主要建設工程方式支付
·调
英航空母艦船員
於大陸冷流及東北季
集體捐血紅字會 北風,風力四至五级
〔特訊〕日前正在济岩之英航空母艦「大不一間中七 劉明號,宜在她上舉行捐血運動,安清凉而,以間 推紅十字會派出工作人員到體上活各點骨抽血,更帶寒意干上午九時 ;一號室外氣温最低至 查「大不列嬴』號航空母擘在一九六六年11猃廿四戤 卷,讓醬食過二十類血液。自本年三月被母 一九度。下午一時升至 英毯,共指出液氣一千多品脫,郎平均每 一七度,棄百分之五十 宮兵推出一品脫血液。「
「維:下午時屈降至廿
六段,閻百分之十
本月九日(日)
「於一時,暫停供
槃結在著南四百佩的沙一做至傍晚,曬烈事候選 戒線附近幾乎停留不低號(黑料球仍高 ,則其未來移動定郤至聯未卸。
「死小時
複製做供水之原因
(港)將於今後五年內,自拍,港英軍軍費大約四千萬英。 ·新協府所支付的組織爲一百萬舘,优佔整個防術貨坦的百分之一 爲方便水務局人員梁行 根據一項新海的軍費乘担協,香港雪際付給英國政府的可寫一下三十。」 .fi百萬英领。在該五年期間內·英國政府推袢香港駐軍的全總費用,估計財政司在昨日的氣說,香港由每年的歲入項下用在防衡負相的百分 影嘀之地區 競染一億四下鵟英舫,因此香港政府付出的現激,不及艘數字的十分一。率,自一九六六年以來已很少。根捕律的藏,訪術貿拼估每年歲入的一個鴨脷洲 海籍湖 至於其餘的數目大約二千八百的變,其中一千七百菡將由李璇府以鹳 百分之一點九,但很挞訴協黨,僅佔百分之JII七 行主要建設工操的方式支付,但包,建設為後將以養壽的形式移 香港 判困難雜 對於有關今次防衛莨拒協議的談判,財政 一道,柯士甸道,勞生涯 司加以形容郈T袒財禮」。他說,在簽訂的及佐敦道煜界 .英盼付六千萬
·分担防改費用法是「倫敦方面經過苦思進來之 港付防衛理由 財政司亨州基昨日在立法局宣佈這項新海誠料,後」洺成的,而英國政府本來是希望香港在骸五年期間內付出六千萬雅的在 籍:「照我們的常見,就以下一點,可以。 ◎ 英軍協助繁榮 嫒捽香油低防衛承掛的標由,此爲由於英軍駐在 財政可又透露,港務對這些談到一直親譪濕,并在璃紙英國要求六
政府。餘下的一千一百倍,係維持准方建築物及的粝不返照控假估計, 所需的費用。.
*禇對本帶的觀定和業有很大帮助,因此經貿担每年二千八百萬第 駐軍共用的一部分。這項包括資本性開支的費用,長英國納稅人毎年所村 出用來維持大蛇眾的,
瓦氏;英锴能在香港使不凿料 得的恩澄科爸,估計每年有八 百黨餘之。他說,「既然財薪香港帶來的利益足以抵銷我們的防 衛負挺,因此該協議在實質上將不敌使台禇受用。事實上,我們亦不
·期望因有廟平而瞭鼓4 · ·
千萬之後,即「迅速指·如果太低把對謝版大的費用,係絕無可能 和極不合理的,別太在今後數年內本身亦帶領蒼應用」。
關於軍方交還京政府的土地,夏氏,一九六六年與軍方擔: 行 ,結果我們一百六十畝的土地,包括九龍方面的鐵乘務兵房 在內。這些土地價值一千五百萬鎊,而這個數字與過去的四張期間: 内所付出的二千萬鲹以此較的。
「我們棁雙薪協泰計劃製施的主訴產股之後,能然很推多少土地、辣、 政府一位数人,將新防衛免担一九六六年的防微負担作】比較, 在難以肯定說出。但軍方大概在黹十時間後可以在門,在新界, 并發表意見期:「在一九六六年,英國政府維持神請駐軍的費用,估計每 咸與售 國土地共約五百千英畝。這些土地在財政或社會 年共一千七百萬5左右6 花則估計每年均幣三千八百萬箔。根撾術協方面的寶瓶是極難估計的。但是對於批們將要付出的數日,將會發生極大 腰,香港同意在四年的期間內共付出三千萬,其中百分之七十五夜景一的館作用,
遊蕩及偷窃
青年判入獄六個月
聯珌被反偷兩罪, 袪州德宮劇入獄年,
" 被告求文,廿五歲,無業,住馬師國民 太原。兩項控罪指他於一》本月四日在盧押道 (二)本月三日在尼詩道四門六號金日
A.P.C.S.(H.K.LTD.
彌敦道176號
1.收成楼A
電話:K-685247-83
·假若閣下野鄉外物業有興趣的話,
閣下在找尋什麽?
詩即和A、BOS.聯絡,我們不 會自你推錦望加味協·※
决定退其志,我們能感應等一所民固
務的藥。
「免我行内偷去男裝手安一個,试值三百十元。
·被告於日前因
探向,且
$
张韶日下午在余日,置手表, 风將多假手表業出來創擞,到對方不對,將其
中一張偷去。
立法局新會期會議
拼論演列第三張第二、三頁
低温降至攝氏出3,
NATIONAL TRE
(ENE) SET
質泰最高 與来不同
下單籠風候季及流冷在從
度二廿温低晨昨
意寒添更中凉清
·外浬百四南港結集風颱 5
民
秋季豪華韓日聯遊
全程十天,一流食宿及遊覽、囘程密台北可
自由逗留遊玩。,,總經理同行
準十月十二日出發
名額有限參加從速
遊程簡華電索卽寄
胡百全議員指出英軍對港貢献大
防衛費開支仍龐大
,因病入院)的兒子。 頭、手、各點中可 「兄弟倆接 內務。 鮮血如往。倆兄弟負 長兄欧容,卅二,第 態,老至第八平地 昨喚七時》前三 悻悻然「被水」,稍後 內,向人體刀用。弟弟急救。C合), 兄弟倆拒絕。姚半小
一股熱帶風異後, 點區,初南四百澜之
經
濟如轉壞須削減
·乎停留不難,全奖
一共約十餘人,但勢洶洶 「說,追斬兩兄弟。第
周六停水
· H-245186-509 國民旅行社有限公司 德輔道中中國聯合銀行大厦六樓 (請按5字)電話: 230517
三服
駐英行政專員頌揚
天氣,在大陸冷蔬東 |北华候風籠罩下强烈
英華商總會成就有機
(禮朊) 百碴Ë員昨在立法局會碰上對有不良的脚,就必須予以。 本为各拊求变周題,在說叫非堂守安員之觀點後 胡良說,在權變過各方面的樹形之後,所不及,時時一 八张帆】九龍麗 送風號(黑球) , 表示各罪,守鎭啟架成有個防衛費之追加救費定的負搵數目大致某適當的,因爲湛個數目約爲 洗鏵案。
除港英祺全部没用的三份之一骗,同時苦吗我們 胡頭說,關於本港姆防黹費用的負推,由的收入計算,在此上亦比過安四年來我們的負 九七一年四月一日起之五年期內,已改灯爲每 但爲稍少。但在其上說,對本浩仍是一項願大 码員對於本港應自愿承担的數目的宮見,而場時 所市的取目已,考慮到本化的北他財政負担,例
·如撬资减律。座尼與其他社會書深,及在工務工 ,防甜優的負担常不能此可些负担步得獎 還有由本機會隨承担的數目,如遇本經濟
港督感謝報界
以往合作帮助
黹訊昨日榖麥戴誠新聞 發布港及外地新聞從業員而未吸送 宴會。安會凹於外國記者可案部奉行。 实上,浓發我示將離開香港而感到過 口感謝香港無界及外地藏員以往的合作與 帮助。他希望任社安會受到同樣的幫助和
老英對對的安定讽内部安全茹有军大的 貝因此認爲應台担部份防來淼. ,非官守 用。.
·胡海良文指出,現時的負接在現方面每年 百四十萬英,從則爲每年]||百九十萬英 胡氏說,財政司說灰的另外一項重問題是 ,由於軍方沒有屋字及其他評價的革新,軍方將 州大批土地证漧演出府,在這些形下,官 守成員將严成本决案。
昨晚觀塘發生血案 十餘飛仔行兇 青年被斬重傷
港督戴麟趾爵士與香港報業公會主席岑維休握手軟睽
人心昨晚七時,肉店兩名兄弟 其弟被 許,觀察發生血案,斬傷,送院急救。 傷若兄弟乃姆级 十餘名飛仔追祈
寮第七區後面的熊 內店主陳某〔五十
包朗議員表示
香港政府駐英行動且熱廚德 前日(星期二)英國之商總會英..
郎氏係會四月就職後發 侯,鄭氏對華商總會設立党滾中空班,成人 英文班,舉行電影欣賞會、辦理共出活動。 共成就至爲可盛。
·各地氣壓分佈淼;求 本地區性風暴:强 「烈蛋凡「伊啊
*甜在北移一點一 史,一一五六
「附近,即在香港之約. 四百四士連向西北偏西
· 鄒氏又站克服三大困難, 四射酸,加疵及發過會務。
鄭氏就法會會長陳源安之為,即乳交 .阿貝萊裼之间颏空航,以期要東英國府准許 “更多工人由香港前往英國,指英 府漆近日央行濊少部移民前往英國或梁之 限額。
花陔恩自送入南 中國海,其移動
郭氏,無論如何,此裱調查不獷對 商會,而且對旅英潮向亦極爲有用。
·英國之華商總會爲於一九六八年由眾, 斯涵趾爵士主持成立與饒,潑有分員約一百 三十人,在全英國從兩把籃以至粮店
防衛軍費負担公平
喜聞軍方交回土地
(包含一的經濟非常困難,現日 大七年間給予我們的帮 對防衛毅决疑案,冰变,答允把那悯自爾給英|助安定力。」 .曾表示支持。
SKER-TEO. 宮躅貝糖,防鸯焚」,包氏說極客見自那一可能是一種歐斯的念 問題,並然本該在二月 年以來,英國的收支平,但香衪的堅絕經濟地 风畢行的預算案辯論會衡狀況已好轉,聽說 位大部份基我們全面安 來孝武的,這問題之所 如禺香褶於今後五年會定的結果,我就長從這 「以通延到蜿在,我猜- 發生經濟用豬的話,英 貼來香港色担的防 &少易因爲香港與倫敦 國會準備新老康香港開發問題。」 之間曾經在力企团和的防衛有問題:這
「他可供殿和
與一個公的數字。也是令人滿意的。他因 再娄底一些土地时通 * 他同僚立法局於一此開 百全員剛 :音的土地越來愆少,故 九六七年三月辯論本港一所說的話 貸抵的防雷变問藥時,
布政司曾經海線說,∫ 拑數目,就各種情形发,於六個月內定价英 融已協議的最後數!! 來是公平的,他:「這些土地,尤其是 燕段英國需求的原來數, 我們需要英軍駐在过漆咸道和正苦老鸭的士 一日常少。我們知識英國,我們得英軍在一九一地的計劃
,
用
·敬動,時速凡浬,兩國 大熱的氣壓頗高。
向西北偏西西移
坳,指向東京
滙業聯合發展有限公司
滙業基金五百單位今日市價
港幣 五百八十七元正
有關「灌蒸基金」之每日市佞可由满業有限公司之自動電話報價 系統中獲知
電話: #二四八五九一(英語)二四五九一五一粵語
香港建屋貸款有限公司 批准贷款樓宇:
建業大樓
香港茶湾地段CW.L.29號
柴湾中區•環境優美
廳房四正·交通方便
由:
(每篇元本息在內) 入伙後月供12240元
二萬餘元起
榮譽
本月完成
香港應信道中七十六開地下
洽購皺:
立信置業有限公司 電話 H44284.444564
占美旅運社學
十月十六號起程 日本九州本州富士聯遊團 享受
世界巯苳路北际京玉大酒店可知县级市價三千一百元 全部旅程表備索。 李
莘僑日報·新西蘭航空公司聯合舉辦
澳洲紐西蘭
號價一千三百五十元
旅行團
第二團
出/十月十六號花三號
奥克瓣金多路亞
勃里斯本
·软坛拉
推拉奇
·應有完善財務計劃。
無定塯催
今日市價
·葡萄牙旅遊區太酒店
推高公司英國大西洋保险有限公司
地產投資:瑞士渡假別墅
̇投深基金:
物業基金$1077
大来基金
紐約基金 國際基金
金金
$1057
$9
$9
瑞士財務機構有限公司
電話:H~754411-5
軒尼詩道一號限儅樓211-212室
話地址客華僑日報信箱一一八號人事数
安豐大廈入伙啓
本大厦現已領到工務局所頒發入伙紙 敬請承購各業主於收到通知信後卽麗 臨翕余阮律師行繳費及辦理入伙子綺 幸勿延誤 本大廈選料上乘工程迅速提早落成深 感至慰僅餘二樓A座商場及地下旺舖
·三單位歡迎洽購本大廈樓上住宅早經 售致令向隅者甚衆食深歉仄因蒙垂 詢茲轉介紹請購本公司興建中荃灣街 市街安裕大廈餘樓不多欲購從速
正義置業有限公司 高薪聘請高級 半價多名
會計員
投考資格:男性,年齡在40歲內,體格健全,無不良 惜好,並且必須具備下列條件之一 有獨立處理全盤中英文會計經驗
(二)有會計師樓核工作經驗,
投考人請親總中英文求職函,詳細履歷,附
北角英皇道
九千元入伙
三發大廈
每單位二萬餘元起
向山面海三面單邊 一次八六分期九折 建至天面只付三成
連至十樓 72年3月前完成
建築期間不計利息
香港皇后大道中31號海通大厦802室 電話:H-235869 H-235214 H-241680 地坐辦事處電話: * H-620688
每新蟹業有限公司
نارین
新同樂魚翅酒家
擴-
舖位營業啓事
在後有道本
加廕以十
轉一切手
【無涉特此聲明,新舖 閣樓現
在加緊裝修中不日可配合擴大營業。
新同樂魚翅酒家謹啟
香港干諾道西八至十四號
嘉岁大厦
总堂鎮市
電話:H==五〇七大 利安建築有限公司
永樂街
H251974(直接線)1231637
地下旺舖,二至四樓業樓宇 四樓以上屬住宅 實用面積309至581方呎
·特價由67900元起 鄰近港澳碼頭 ̇年期長久
地點在盛
.四面單邊
香港萬宜大厦九〇五家 電頭LA出三五九二三 糖食記
海九踵
電話:H四四九九四
包括全程來回新西蘭航空公司豪车
游梵交通工具 參觀入场费,行李搬 運,導遊小脹等費用,爲華僑日報者 提供廉價,妥善,遇到的旅遊服務
·麺游澳洲與新西蘭之名城名
客機機票,一流酒店食宿,各種
由1971年11月3日至24日
港幣$7,550
全程二十二天
皇后鎮市
名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾本, 聖堂鎮市,皇后鎮市,威靈頓,奧克蘭,
谷山雅拉有,盧多路亞等
名勝:谭寶遠山區,黃金海岸, 加林强保養場,珍諾蘭巖洞,阿爾卑 斯山雪景,艾那露大平原,思豪山 旅遊區,雜加迪甫湖,海拔12,349呎 谷山 ̧蟹火洞,该然泥地等。
AIR NEW ZEALAND
華僑日報
Page 5Page 6
頁二第張二第日九十月八年亥辛屬夏 WAH KIU YAT Po