報日僑
買二第張二第5日五十月八年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO
日期星日三月十年一七九一展公年十六國民華中二聞港
慶國十雙祝慶
備籌烈熱胞僑界商工九港
歡聯藝遊行舉刊特版出牌彩掛懸
席主任担宗漢陳會大祝慶樓華瓊
一故迎。
版大
孫中山文體會
(浩5)港九工商界僑胞爲樂視中華民國六十年雙「大良祝中華民國國六十週年雙十國籍念, 十國慶樂歇大會基宜,潤極遠行已把前報,隔禇九工商行熱烈隘觀。 國慶日除在旺角沒十九號會所 界僑胞以十固期近,特加緊實工作,爲示熱愛高慈雄偉士牌,綴以以色燈光,靈旗糕 受外 日臨民撈,正至雙十國慶遇見各自攝助袋成大會及,並於該晚假座九龍弼教逍豪苑酒棣县行良就聯 涩极投-宗於九龍游掠角道皇后大酒樓門舘,懸掛愛臺大会,獻金位十元元,該會作經補習所會 祝懿十國免大彩_乙座,並於該酒樓梯河外,樹起布質片,屆時我送及邀自由人士,國躍參加,共申
·青天白日滿地紅國數千面,以壮光,没出版魔祝中感受。
華民國六十年雙十國娶時,艾得治,台兩地著名歌星。 艾韋僑救國聯合祺會,定十月中旬在合召開 及電影明星多人,范填演唱助施,屆時必大拇熟議,全球第四翔理事會,第三次凫請租,肏蹤,該會 大會同人已推定兩陽工商會理事長梁永光:超厰商钻的推派主席莫泉,時代表:云( 會,協成製衣廠,梁達光,新式&陳新,陳友鬆
橫梁中良,永成及次感莫光,還升龍殿遇廷车十輛人大
至孝親公所辖試,香港亞
、
爲中華民國開國六十年馬甲大學,但成觉说她十 宗親同鄉會 海州)中華民國遣國 阿 腿王定十月八日兼台北。一十七人,推区陈 十年雙十國壁六典瞬即由蒸 歌賞團長,光前爲副會長,顧問:花被驳江奕 國上下,均然烈儅抵大澤況,此間宗同知會 財務陳榮+國人食樹-陳務-陳林-陳平和,顧 庭必大會,分在重罟、新雅、天泉、崇華等四大酒家 | 間吳文体,劉少文-陳榮,梁慧英,愛菲莉等。 行·戴 加毡潮之宗親會可绛論,計有學正、惠州、
CAKEF 僑港軍校同學
央各軍市巫校同學, 嘉愍、清粱、吳寧、至、蔡、鄒氏、袞氏、五、 明、龍邑、信宜、朱氏、王氏、鍵氏寺计四個位, 祝中民國六十五年,她十國,送點數聚餐,
,
停業、證監供清酒,建立中華民國之史性武昌城,黑膠鑿禸者至𨭆陲際,該會變藝你處,J 正牌會副理事長、單寧团都會理事長陳漢宗担任主席團 喜學校;雷类校分會包話:三〇九四八大,忍九 治席,博維同鄉會會長張妮;報告國潼史路,竹賞計鄉龍尖沙服歎流,宮大酒樓,電話:六七水 會理事長邬爾為宣讀上一統、副總統、及財委會委員「三四六七九一沉,羅時衆宮機碽您有一番 主及、國防部發、二百間合致敬里文。一台四世主线平、獨云。
工心時舉行發辦大會,張華聯岔望整,醃分每張十五元:東區民政主任梁文,持著馬棄芬, ,欲參附贈一度祀念就一枚。五)由大會名長香 土绍 污水渠情形。
、張婷婷、何台幣、白膠、玻彬、江地,安順、映氏姊妹、業秒、張力、林芬、自 繼安琪,上官裝儀,並有飛網院業訓練中心學生參加合唱助段,民沽餐棼已百席,居 時格况然烈,當可以英
49 (#25) SER¢0? Į ► SCE 54•
九龍坊衆 簡十國慶,爲常委員會日誌 飛鵬坭水批擋工會 港九来源
·假座九幽城太子道泉章居大酒樓舉行第二次舞的一.
免跤,即密拼各他負責人 , 坐推進工 水批括工會,以中國民國建國六十年慈十國皇 作。大會主怡樂劍近,開主席榮难?鈾照、許逐一即將屆臨,菜已粮板害眉穎降隆重慶祝外,本片 、黃幸娟、悲、務實昌明、李志鴻一日召開理監事會,推定工作人裔加安迪 │冼偾案、附将萃、何坐,水盆、文書會頂班行館,是日在會內張燈結線,但一點整 李德生、黃政、佈置陳項興,許任榮、邵發、外,綠間行過鹹畫,歡迎各僉发 綠踴樂 宜宮賞剖學、黃、淇淇、安濇碑 加同中度嘅,并希各會友在八日前電新H七二 黃對、遊樂區、、、城伯 七一六一號,依時藏黄參加。 「姊、龍、前菜、對樂中、出遊、黃相 | 可檥盤啓文,顧問梁中、李永成、許女,張 等。夾瓞i--)在外犁码大祗門面
天德聖教會 合議會。||届十四次 蕸 諾會濺,决定佔於獎十層斑秋宇望市盈 .百六十平方尺[牌冷運,這個湯以七彩燈飾、股 (一雙十國在會所舉行,是日正午十二時
|乃建國六十花甲大年,爲表示,盆時訊: 減緩,花。(三)那密會 闾梯永汳致敬鄫三面。 一團版中國歷璒林,總務主任 呑院等三員聯 第三團團,參加妮費傳統,由梁卿廷合是說,卻後下午二時正在天來潮家三樓會招
浓各大
渠道汚水臭味薰天 村
洛安閾端較短,未能盡量將污 附件士於水排入海中。村民均給
大會堂辦理新職普選
做影响兩旁屋宇,批宜幷於請在區內附近興建一蔥大改善。 辦法可先將碤道疏通: 租屋或徒度,使一般在床上馮秉芬爵士 徳水流通關。另將樂之村民,尤其是木屋居民表示,赤柱在未來發展·
(五饌,向街方一集他戰局非海外派來麻 末端伸延至海中。同時,煮得安置。他相信此平上相信會有更大改觀!
爭取合理薪酬其待遇,「員會」,作今兩日,幾 可設科際化污水池一個對赤柱環境風衛生均可,但仍賴區內居民合作
格獲得協季,便一千四,行第二屆職分普併大 ,以減少異味。 德一步改苦。 燕共同努力。至於各方 百餘名中西钉高級別緻
·在示柱街坊食招待: 他又說,在道路方一面的改善,架佷政府當
昨誊兩日之大管選 *上 理事投陳炳坤强 面- 猳如龍將磡角的局會有學善計劃與步驟 調該對水這理問題,一黑路伸展至赤柱市區,一,使符合居民要求。
東莞工商總會公告
本會會員日漸增加,會務發展,理應追随時代 詹配合各方進行起見,原日會章,有修改之必要 經值理會盡决定於一九七一年十月二十三日,在 本會會所,召開特別同人大會,共商修改會章事宜 凡我會買,同時敬希出席,盡力,以發揚光
乃假香港大會笈七樓演
上述之一大東電報
局宇海外來時會」 乃成立於去年十月一 日,本书十月底部粤第, 一屆任滿,故改澗以隨 下月第二船新資之就職 (文)
本廠會計黃才江君因另謀發展已於八月卅一日辭職 嗣後黃君在外一切活動概與本廠無涉特此登報聲明 寶隆染廠有限公司謹啓
承退股聲明
承受並已
張煌偉
其名下所佔該押之股份及一 島與承 股宮網後由該派讓入新用原有名義檢被營業由該退 空炳及一切奖務其任何洋報花與港人 過亦與該押無淨的明
東莞工商總會司理
蓮啓
一九七一年十月一日
减淡處際月一 作告別巡唱
工務可隔代表邪e 道長近乎號,進行
一九七一年十月三日
樂部
上午十一時
對士於昨日 職員 中抵達。由
·然處負責人
告別 雲理更神艾 巡視
王敬業、光明、陳不貼得到玉謠、總務區志一無隣承担。 明、財務江鴻、團俏妹 凄秀念,嘩
小巴從業員 「呂伯驪、月。第二團長作、伍、
小型巴士業員,昨 國畫伍光、總務林文財務、團員孟臣;中國六十諧年雙十國慶,野郎店禇,由然工 祥、司徒亞、李金、梁笑料、鈾水发、董商異會祖國,定團長鍾子天,關關長 與你。第三期館團長梁劍遜,計、呂安、一附成··於優雅國際洲祝大 秒古實証英、總務區少、財務吳磊明、團骨业考察交通運梁,以利在祖國投點。該團一行十
自行政及立法官守員 赤柱,丼訪問赤柱再 記水、張全莓、城南、呂惠珠、李崇,謝於一百人,均屬自由人士,將來對於亂照必有模大,局亦嘗守段馮秉芬爵快发平,爾燕爾港島 坊會。
檔案汙八十七] 控觸犯交通條例事
民均盼能予改善
瘕友世波姻
先夫鄭公觀柱府君 之喪於昨(11)日在九
龍殯儀館出殯 承
誼親臨埶 惠賜厚賻 髙誼隆情存均感
哀此嗎
男 漠 媳 林念文
未亡人部遭秀識率女惠民 泣叩
惠和
對除向各海風傳理 离利工作
「動:使各員停留在 港口的兩三天內,
先夫鄭公郁郎於主曆一九七一年 十月二日中午十二時卅分在港島
申請廉租屋宇不獲批准
才對峙片,死者实批發員創業,而二名警員感自術計,乃被 我会所者崇史教之傷而出,此訊,陪審員謝定 同純係自說,無罪後人。樂埔經過,雙如此。本辦事處亦發馊㚲们投訴 人襲拙,谁投入在向之後,感黨,心在所安。
覆查入息合格
申請遂獲接納
桉馬坑村時;質地路
村內頂境及柑
申訴人杲將校方設到本辦處。於是邊將之轉骨方 熇例,乃不實不將該案移送观院,而在出院審訊時,改申訴人類有現實 不 長之證書皇宮,被院起定有罪,及,安至悅。
村居民多以種語
: 本舫事處接一申訴,唏被、通部咄犯交通條何。又稱已向警方解:文銳,及工務訂汫宛徙 -高,謂袼日下午再離人花在學極性,高证部對此生的在 不接受處理。不過在轉蝕特治之下,
兩局議員辦事處發表個案三宗方刃籍,她被指越之時間,但有入黃葉由個人之意製的
卢洪訊)補的非官守磷及作已發過之弭樂榈奖三宗,其中一宗,保中 請租 宇不獲批龍,後因資申訴人之家庭入息,結果認為合格,中 本處向警方雅取有關破案告之酢,因而申訴入明記眞、誤會冰:
·導個案再視證明,如市民與政府部門藏生困難苦,兩局亦官守额负 辦事處當努力協助,其工作範圍,極為廣泛。對於工作,為求迅速而
午九降至下午六時,鸿大排由上午九時至下午一時止。其電話爲:H 二〇六九號,五二四六號及四九號。
美加旅團即將滿額 報名登記僅餘四天
簽證需時登記請早額滿隨時宣佈截止
由一九七一年十月沉日起之一啊,該處係由張員馮秉芬爵士及 [特心有意參加本汎美出空公司三進作辦之「美加旅行團第一 沙魯民先生當假,社會人士可用電話】四〇六八號,與湖乃呼先生安所開的義者,請自動向對太鼎中區辦巢皮盭圖片登記手龍,適 由於本國治網,即將滿,計至昨日正,而少數名額,就有意的 非官守藏員對任何在阿筌問題之意見,均樂於指塑,各界入士如對,徐美加一遊的游者,談領嬴望,否則將會饒過此一攻伐焛下服務而設的燈 任何有關岿憕政務提供蠹乩,無論世面申述,或親往該辦事處面誡,均費旅遊
檔案十六—七 -申請案租屋宇事
至十一月九日,全程共廿六 中Ł造北區:東京、將習山、西雅、精深乖、芝加哥、邱特律、水
有一市民申减乐礬宇,因塭搬家庭入息超過規定限額,致被取其 申盟資格,繄: 神湯處敦洲本辦冉聲辦理。經本辦事處嶷夜後,即
·倩當事人之家人其取每月薪金之證明對,無安佐證。迨第二
·費恩該當事人時,出具薪金安們畫。經將之堅政府租G宇事務 處,該處處長乃根据此州,頂新估計共黨區入息,並同意恢復其申,有內裝航機機點。一流酒店,「內早、午、鞬憂,一期及入摄 高安米,結果在路岔軌配給當事人一居住單位关。 檔案十七十七】控蒌誤殺無辜事
本辦事處肐到一沉,蛋晅梨之堂兄被食方計我死,推營案及時整 ▲,月事前並未設法鷸捕叭者,卽湖行開槍等語。後據驚務或成長發育對死者楊器,可協助門辦 頁抽祖神經失常,且有記錄在案。事習時,死者一時兕件果發,四毒狂奔。
村足,帶旅行證件如謎照,旅行身份證(CI)等,如未備而欲中
登記地話,僑日報中區辦事處,管褶中區砵甸乍組香岩宰人銀行
碳器
「
,澄构量字 「衛生環境極惡劣。 其中一條賴以水路道
聞
一九七一年十月一日
新院
承退股聲明
B
第二十九屆香港工業出品展覽會 圍牆廣告招商承投
本屆工展會將於本年十二月九日至一九七二年 一月十六日在香港灣仔新填地舉行,會期共三十九
·K·現擬將會場東西兩翼園牆廣告位約七十餘幅, 公開招商承投,有意者請於十月五日至八日辦公時 向內逕到干諾道中與65 號廠商拿大廈十一樓向本 會郭德民秘書查詢。
香港政府公佈
郵政局公告一九七一年第一鍵
一九七一年寄往海外各地
聖誕平郵截部日期
本年密花海外安地兗術平鄫應分別於某月某日之前发案始龍於酬與之 前到達一節,藥經製表詳細列明。此項被那日期全 於十月四日在本報 還知, 此貴。
交通處
新界荃灣柴灣角街及大涌道之交通措施
·衣通知望取人士爲改善上述地區之交通起見,由一九七一年十月五日 上午十時正起將採取下列各項安麗特施-1
(一)介於坐山街與大道之些灣角街將改爲東行單程路 八二一分於沙咀道與學灣角街志大涌道將改爲北行單程路。 屆時將被發魑當交通標誌以指示無版人士。
交通處處長 薛:現
士谷公司承退股聲明啟事
啓者服聚心又名(ROLAND股)决实九雅佐敦道捻式號八樓D 以下簡稱退股人將其名下在管道中一六六至一六八號定易。 大厦 五士谷公司八以下簡稱整公司之股份 〇㢉招颦一 奶與蘇梯架配音(JOHNNY裾)陳宮九龍角街八十號三十七座 六以下簡释永股入J承受中於一九七一年九月11十八日在承退股入代表 「律無立約交易 蒸俟碳談選股人在外一切行動概與該公司無關又該公司 以後生发盈照及一句萩亦概與港股人無 此
一九七一年九月十八日
-雙方代表律師毛盤龍律師行啓 - 香港東銀行大展四
香港置業信託有限公司
啓者·香港置業信托有限公司董事同宣佈,關於 交換五、二七O-000股聯邦地產有限公司之股 份事宜,業經收到接納交換八六二六、四一五股 之認股數,是以必須將各股東接納交換股份數量減低
·至百份之五八, ...,
香港置業信託有限公司及聯邦地產有限公司之股, 連同有關支票將於一九七一年十月八日星期五用掛 號郵政客與各股東,此啓。
承董事局命
秘書及總經理處
香港中華廠商聯合會議啓
會德豐有限公司製啓
一九七一年九月卅日
養和醫院蒙主寵召享年五十州 先夫李公湘圃府君 痛於公曆一九七一年
奉移香港殯儀館治喪謹訂於本月 四日(星期一)下午二時在該館禮 堂大殮隨卽出殯奉柩安葬柴灣天 主教墳場哀此報
機
向
未亡人鄭劉慕貞
志电
率男椒醬
周立告
志美
志福 志数
治喪略:香港殯儀館與道六七九號
先夫古公兆强老爺 之喪昨二日於香港 殯儀館出殯 承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
語
宗鄰世姻族友
明光媳到價
未亡人古范瑤芝串男明理總度淑娟
明
玉玲
玉瑛
女玉珍婿李鑑元 仝泣語
明艺
宗世寅友姻
十月一日下午三時卅分在九龍伊利沙伯醫院壽終 正寢積間享壽八十有五歲奉移九龍殯儀館治喪謹 擇十月四日(星期一)正午十二時大殮十二時卅分 在該館大禮堂辭靈隨卽出殯忝風
誼哀此钋未亡人李紀端英
孤子景應姚玉如
期服孫男
偉谭廂浩源琪僮洲雲輝春顧
叔仲李哲|哲大哲
功服曹豫男 宏明 孫,男.林少东 唱·外科男馬少立
紀秀香
雲 洪炳珍
映芳
·史甫冰明
外孫女 林慧玫
外孫女 馬少, 鄧少
發麗莉臨瑋華萍瑋樂瑋莉
竹详糖
江林
女
華 孫婿
林漢書
泣叩
治喪處:九龍楓樹街壹號A九龍殯儀舘望親