WÉFERENCE LIBRARY
3- OCT 1971
郓日僑華
CITY HALL
一聞港頁一第張二第日五十月八年亥醫夏 WAH KIU YAT PO
日期星6日三月十年一七九一公年十六國民華中
京東赴團易貿率强悅簡
本港新問0
一利便市民賞月旅行
小輪巴士加班行走
由尖沙咀九龍總站開行 一十九分,八時五十八分 「九時四十九分i時 五十上分,中午十二時
[ 立法局周三會議
易發展局主席簡悅與 及商業廣播電台 理何光艺席合率之 對 日貿易代表團, 行廿二人,於昨日下 午 三時平日竹梭由 孤飛東京。作爲期三
- 第一號——皇宇建設處長一九七〇至七一年在一),第五號——一九七〇至七一年度市政局 政 年報。(即將發表)。第二號——藏至一九代年
財政司對,本局批准泪加截至一九七一年一 席及市政福務署長年報將發。第六號1 三月卅一日止,人民入境事務處福利基金管理委
六月卅日出之 一季酖費。詳情列在一九七一至七 一九七〇至上一年度就計處處年報八即時 省暨文件議程公佈
二年堍第一號文件内i及由一九七一年月一日 《特試 港府立法局,於本月六日(星期「七一年三月卅一日止,緝私險福利基金會計年·政府事項,萬一小組委角)加藏 第一九七一年九月十五日一段協間內之政費,詳 多五分,及下午二時零三下午二時半行會,時有守義員將會籍 即將發表。西航——癖至一九七一年,九七一年六月卅日止之一季,及一九七一年上|博列在一九七一至七二年第二姚文件内。 十分。該席特别班車,相與發歌詞。乘櫌甄錄如下:
月卅一日止,學校保油服務委員會年報八郎將發一月一日至一九七一年九月,十五日一段期間內之一, ::詞,政司;向港警致謝詞如后
火車今明兩日增開至大埔車班 與此今喆航小榆,毎日均|| 本在兩天做媒中爾班來大學,及大堀將時站,一條例,「九一年著棺中文大鳞货期,你訂)規 一日爲中秋佳節,交」來往,玄朗開,往,同時加期由佐敦道 星期例假,明(四)日大進烤小輪,追加開一嫣莛至沙田特別艘(來一加領之下行火 日來钙時射,也希質 四均黑雁于山磔莉,一班,將於下午三种常近,啻低撈一九七一年(開始安施,我告 案縣期,一兩天牛 期:由2日上午八時,大澳下午箝位收費街,硫導線形,阿時十1分,及沉 午一起開始:登港各五時,來回均眞泊東涌 褡。
一九七一年科飭例,一九七一年
(世》一九七一年育悌劇,一九七一年
名古屋三塊,每塊|人商店,亦休業一天誌
簡悅强議員昨行一機關,中外銀行及學校及腰路。 行走山 前在機場接見記者。嚓,一律你恨,今(頂之十五號發令(H 魏
日,大部份案日由下午六時四十分起 鸿預在東京,大阪 及
, 當落五分鏡開門一 逗 留一週。他本人在一帶。在一酒兩天假期中,屬乖中山頂開出延至 東京訪問一個後,各界人士,均無比秋午夜十二時三十分,以
火車特班 開大埔墟
開出。同時(三亨第一。 九萬鐵路局,更由
,另有兩班將於下午六)”(四)一九七一年他育條例;一九七一年就 時三十分及十時十分 D(A2)BE. ,分由大學站及恩湖站,
一九七一年宵條例,一九七一年
(六)一九七一年第一拭公告,香港立法局,
行
表带,讓感即由何「高氣爽時,前往新界旅
榆獄此當月人士,其第一,加開九龍至大坡端之一的求新界各站之尼无此,下期四期,因為有
【九七一年定额號〔交例事項 宀第二號視。
海及速則條例。公職之說明。
簡氏誠及此行目 梅窩,平洲,南丫岛各一面行走新界各區巴士, 78年有送,
-12-200
祖的不如開標日、爲女士打開新職業 見習衛生督察
骝散歇一交通面例之神)你圆一九七一年一分禸 躞狐》通告。
更多
港貨
會展裝時行舉將並員團家廠九十 ®
促日,此次十九位家團層,皆有服裝,玩具,假髮及日用品等赴日, ,於近遠延京後,將來行時採展露會,希望此行能监鈾較多指。 他認爲日本工資界高,成本加哦,港買之在日本市場,實在有機會誤 開;而递此行成功之希望黃染。此外,另一自爲他禟方的出口商與B 本入口商取得甜密切聯。他在東京期對于特辑勖H本方历非官方人 小對港日共同問題交換意見。
做豳團投十九人,代表十九家商號,智易發展局湖悅和骨,何佐芝,該 高蹈主任林掊斯,昨聯同意日,幸於銀局駐日本聯瓶處主任戴章苦,亦 將在東京會合,旅團展開活動云。(與》
泊車問題日趨嚴重
街坊首長提議改善
在各區分別興建多層停車場
【》九城區一出空位供其他車棚停泊的地底停班塲93
·街坊首長了在該區用,
在九龍城內,
·帶上,建政府建多另阕坊首長拑 認爲衙前顶微的街市 停車場,以解决本港出,在外國各地很多地,應從速拆卸,興建新 H雄股价的泊車問題。方均利用公圍及運動塲|舆市及多际停車塔,此 九網民政主任糍,她一或多彩地底外,在佛※街及蓝外遥 请
動塔,公園,亦有空地 示:於木浩車停戢場,本體也可效法 多路少,拍系比較困。在面積龐大的公園, 可供與建停琪地方,以 離,但常局都不能限制 加士公爵和九龍仔公茲底解决陔堿恥 主泊車 常識的自由度,故源」愆,均可施興建類似的碎;
兩飛白晝當街截
當地方停出发正秘方 區內襉首長 摄,當局應入蕃,
·在收到若干扰出發 新車牌。至於目前的貓 有不公平之處,當局
·能有足够泊車位, 當不致違例只
掠去六張支票
總額五萬餘元
元州街廉租屋六飛進屋搜
已有女性担任
〔若訊)市政事務籓已設有女見習衛生 櫛察之職位,爲女性打開一項新槃。
之見習衛生安宿,接受望之祖。 . 此四位女士趙淑芳、陳婉瑜、李婉
市政事務署發套入,客人認為,若低 限度女性與男性一杬担任衛生视察職務
九龍包裹部遷新址 白宣佻)明日公嫩蛋開辦公,凡龍往就地取 「郵局將底第一次 蟛仉者注意,該處之辦 特有部份郵局將於誠必時間係由民撈一至第 日休息,但爲方便市民、期五露每日上午八時至
時、肥常澥公:郵政遣程,乃爲改革掂 岗、九龍中央部局、揆一塊龍鎭信部,麑爲 沙咀郵局,香港仔郵局
那懦啡
、長沙实郵局、九阻城| 郵局、西布局、旺角
(十))]九十.一年消團查融及管理條, 一九七一年無爭論件後,在象成。
人于E)一九上一年,育條例,一九七一年 教育例一九七一年獬呜際旅《號) | 蔥郵包架
...一十一九七一年泓育邵,一九七年 | 轴角毡抛一九七一年(始官施)邇告。
GERXEM)(5) 令,一九七一年嘅背【∑龟蛋〕合一七
一對 年(夑
(十六)渭防群祓盗例,一九七一年消防事 (十七)谓防事務條例,一九七一年梁防科 務、裝置永淼狗,坭例。
體郵局、北角郵局、西
務日
訓練
包括搅生物學-預防疾病及肉 難與食物檢雞,
長洲、
• 」截止日期
·彼等受訓完最後“一椰切是家衛生學 會考試合格,可陞為衛生督察。
港河一島或可瞵、 促請市
-田鄉司、新田郵局、沙可以及時滑大盘之惧 寅鱼郵局 沙田郵局、「阿离件 岩灣地郵局、大埔局有關聖粪子
骸發言人又稱,书人深信聘就女性担 任斯職之新主試將證成功。
(一九七一年無进。 你裙,一九: 七一年無擞遺
一,將於今日在各中英文
縦在梳士巴利道九龍揀各日根据
「怡部之九龍點包通處 收件地 亦將於本月四日往對一裘而供者
發條例,一九七一年 條訂婚姻制度蜆。
二十、修訂婚
第四十五期獎券
制度條例,一九七一年
,凡年金在十八至十五歲之E之女性,
·而得中學會考英文歌學及科學良案! 均運率减此職位。
入選者在受訓期內每月之妍金由四百 十二元起冴至五百十八元。 支薪八百元。
、中阿新城鄉膈、及之最後 日期:一九七一年,開始寶格 -鄉局、及門郵局。
「 下週六攪珠開彩
告。
璐日:一九七一
「十六說,真軾苡兒女同 定,昨日發源八月十四 (港訊)年第四十五期卽今年之第八期政」年修訂婚姻悯凹〔表格 一家人脆回瑰個作進|府僰際布了開彩日期尚有一星期。
( 例 萦昨日星期六八下午一時,第四十五期 月節目,豈料寫」大咯,
·被府獎券售出六十四萬張。 飛仔光顧,飛荜斗胆有
,楚排类券定於十月九日(星期六)上午十時 民 如入自己之家,除授刺,假大會堂盏務,由業電台插圖尹芳玲 !賣天 外,還在扇對開攣朗,英文及梁寶園担任擔 汽水,电茁抽,, 澳門郵政廳 發印新郵票 政廳批以發五分鐘
十分鐘長得而去
霸主名許洪光,十一漿街路口時,突然迎, 元,其中百元钤現 在告与分肌肌站外, 西藏行路,六歲,华西.]||面與飛仔相遇,就合 車場:第二:俄國有前一日下弋三脚半,有一次就地下禳出米架有限,揲前旅行貅T做,其 車公地,作車盤夠伯之一店伙伴被爾名飛仔白安公司店件,當知洛奇裤一個地獨錢上输部 僅餘十四日
这片梨。舘陧「當高應支,而額總値號萬||永奕街一銀行免缺,但 對做起烯水探取捨,讓一千七百儉元。
出在店門不遠,路㬎威
主在科协中网部 受僝,事鎭向警方投案
改冬季時間
廠商會鼓勵改食新產品
(訊)深水元 湖第五座 雅垦七 八班住戶,昨她九時半 |被六億永仔攝入行,
华之後,即需穆夏季 時間結束,回復多事 時間之時。
續辦產品比賽
收件下月二十四日評判
屈指以計,含有 以利于威说卢主。大事』好兩週,沓市马郎
一小時
(部) 中蹲廠商 纹埤大學妹近飛品比獅王,也可參加一九七二年 ,秦源茶爵士肖香港大墨陸學齊主;小兒該理 聯合會爲鼓勵霄港东北,並由即日開始收件|三月在比利時行之國的指導發戏主持開幕剪綵⺥本報記者】 製造珽多佳而設計 十一月二十日截止市際發明及新资品崴或會 巧之出品,並研究發图| 1-十四日 3
五新產品,以嘅付生海风,典旅將在第二十九工展「根據下列名影際標準;
日本日窝,及國際市卨之一會期內舉行。港奕产品,功能因素。二、 劇烈嫔爭,决在今年楹,除免費在工展會陳列外計因素。三、製造技術 四、锥器製品五 共性。各類最佳品 「設獎乙名,另優異無 「民會人選,將由該會聆
美總統特使來港
張談輸美自動限額 大四喜
〔特飲)英烤統鳢使朱理治及其秘件一 八,於吃日下午六時乘國泰來。其港府 哦眧談判香港紡織品蠍美自動限類問題。朱 -理治科使會在日本將判後,早由日赴台北 4 昨抵攝時由在相場接機之美院禇經濟]
·對記者表示;朱理治特使在與港府 協 磷之前,不拒接見記者,他之來點,可能於 午(1)日開始邱君方談商,在港區留 ,現時未能決定說。(旗)
長或其
長或共代表,香港貿易 發展局本行總幹事其 代,香港生強力促進 中心執行幹班或其代表
本月十七
茶樓今起停業三天
七年度定期省文件
酒樓茶室照常營業
.粥九各茶楼由今一日起,一連休三天 i寬至六日長早恢復營業;至於各家茶室 「及外省菜館等,均照常營業,並不休假云。
培育新的一代
小兒護理重要
港大醫學會舉辦展會
介紹育要各方面新知
【特)香港大學醫學會之小兒護理指導證會,昨日二時正式在大會 一堂低座由英爵士优尼主海斯開幕,醫管先祝頌民會成功,並謂很
·雄鄉出,乃代表過去六個月同學之心血。並謂有見今日成,參加工 作人士當有快慰之感。投曾指出小兒無之要性,此可培育新的一代 j悞他的們健康成長。他艾說近日科學大有進展,在筲勘方面已有很多新 知。希望爲父母者,到家長會參觀研,能够超d,而且可以避蓓很多過往
·韓熱網念。
詞嶂,羅氏优像乃由大畫選委主席何仲掦陪同到各攤位參觀昨日到
·视碴中西食米,其中包括海蘭芬露士及本報融長林第3 這個展會至十月四日結束,感謝市民前赴為融,免費入場。我會所 列的資料相當挥官,圖文並茂,而且有很多統計圖,使人一了然,有 些健以漫查形式安達,鹹能入出。日後將在塲內放映幻燈片没获 明小兒幌用工作。
整個大會展出資料可分五大類,一,正常發展;二、唐裝;三、小兒一 常見的疾病及預防:四、小兒常見的窝外及預防,苏、小見心理
除此展會外,若指大图客學會爲提高市民對小兒經問題多加在意 1
·先後會展開一系列活動:九月下旬派&訪問各社區中心及工廠,促請父母 逆工友對道力面在意。九月三十日,舉辦過一個演講比賽。此外還發記 傳册子,茶匙及塔簽等,透過醫務衛生署,教育司及其他政府槛$向各 界分發云。〔强)
20 CLASS A
CIGARETTES:
雍容華貴的黑白世界
KENT
WITH T
THE FAMOUS MICRONITE FILTER
健牌好煙味 人生潻楽趣!
PHO
「立法局至楂或免就有關補餐演詞向總督致集 說法來,財政司:一九七年重来(兼 案一恢復
七一年法律修訂(織項規定)
案-
財政司,九七一年觉取
打法案"
King Size, Crushproof, and Deluxe Length (100 mm).
一位高尚女士對服裝線條及色澤方面的選擇都
尚祝
位能
方都
左,密實裙配熱褲套裝腰間及袜脚都有花邊配襯 ̇
毎是 左 右
每套$199 50 -
右:黑白毛籍中庸裙配銀綫,白色上身配黑白間
女裝部 請及早參觀爲你安排黑與白新
希售價$345
Lane Crawford
卡佛大廈二樓
花道七十四號文源大廈分行二樓
週日十時至五時)
Page 5Page 6