真二第張五第一日四十月八年雲辛歷裒 WAH KIU YAT PO
報日僑華
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 HOM THE SUNDA – RE
UNITED ENT. & SHI
PTE LTD.
南航:温召MB.C. (M.S. "KYRA; KATINA"
团获环谋保部:永華企業有限公司
香滋版牛银行大厦一者一名大熊
潔甸娜輪
十月三日、四日收貨等行 通航;期菲路,大科馬
MS PACSEA" |
百斯輪
十月六、八日收貨等行
世港付貨•
*往美國船期容後宣佈。
總代理:勝利航運有限公司
香港皇后大道中33號低北大厦1101室 旗津話:在473887 廖時
郭波統禁有限公司
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY:
麥賽賽總統輪十月十二日妮深
The Shipping Corporation Of India En 前往;紐約、波士頓、費城
*哈理法克斯·
公司代經之「東和J輪
愛光丸
五日抵港 3
日本 、寮國、關島、沖鯤、四日抵埗, 起落 、鵡關、選羅乃、泰國:由日本來,將於接 十11時,實物,五日 一時一行,開往星加坡、巴生
-埃及、澳洲、紐西
日通旅行團 :
各有關貨商,從速辦理
徐式會社之「愛光丸 日抵場,該公司期通告 由日本來擋,將於江
五時
抵港澳遊覽
市雄訊、意大利、南非 比利時,丹麥、挪威, 、薇閣、瑞士、洪 、英國、奥地利、緬甸與各大旅行社聯合主辦
日本通運株式會社
四十名,於昨日乘國泰
广今日空郵) 截郵時間與、尼日利亚、加拿
大、美國、北中南美洲 一恻旅遊程&統由 航譪抵港,圈在淮、
、南韓、愛內無
馬來西王、印尼、西澳
馬、希臘、荷蘭、羅
觀者、李金山因璃頭了關務要停动。 PHIL. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪十月十一番金山開
七日
九日色暴者群
威沙施迪 VISHVA STDDHI
威沙比連 VISIHVA PREM
十月十二日抵港十三日啓行
PHIL.PRESIDENT OSMENA.
奧士交納鏢輪 十一月五日两金山
「一日抵港
一十一月廿八日抵港、卅日啟行
VISHVA TËJ 十二月廿八日抵港,卅日行
前往:雜省三藩市·奧倫
輪
"LUK CHAU” “
順昌航業有限公司
輪和東
星||抵四
香 良輪船有限公司 RIES HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD. 香港至波斯满楼 喀拉米、刁海、富威特、巴淳. 哥林沙,连文· 鹿洲
|𨳊港 日
福來輪船公司
BAUZARLHS
WÉ: 11238181-5
· 1228298, H239858, #271519. 6 往榮茶 星加坡、能、巴生港、加就不發 SEXE • DE • (@) CHY
IC Murrayeverett
Hugheverer
十月四日
网
十月十二日
費城、波地取,勝地可、戟北京等埠。 六CECB抵埗,起落實物後,翌八五》日啓行,開往日本轉紐約、 人轉京捷成洋行代理之「所谄馬士基Î論,由小呂宋來港,將於 由小呂宋來港將於四日到 翌開往紐約波地摩滿地可 (*
※航訓
祈福馬士基
六期星日二月十年一七九一展公年十六國民華中 一訊航僑華
丸征高
港抵日八
猩物狂
各埠
、安特衛普、阿丹、倫敦碎埠。
上 箱根山丸 純
七日抵港
翌開往西非各埠
於八白
待,開往告、、、內瑞拉 埠 掛機來語,將於五日,起落實物後,日啓 李利舉行之「大家」韓,由
大之家五日到
[丸」,由日本來港,將於七日埗, 落物後 士、克巴巴、風、馬、搭料拉油,自由肃、 《特紙)大阪三井船舶株式會泚之「箱根山
七日開温哥華
(4)
內亞、東非、英糍
丹麥、挪威、瑞典、 日利亞、比利時、新
、德國、瑞士、荷 非、巴生斯坦八四部): (東部)、億大利南
,由日本[二時半、六時、
菲律賓、紐西蘭
湖西哥、美國、北中南 -眶丁、台西:11,
·婆羅乃:千二時 、沙朥越、印尼、骘
日本、髙棉、南湖、 (明日空郵)
代理之一(東部)、英國和歐洲
·航運公司 印度心東部) 巴基斯坦
星巴
WAH 249096 5W
馬鄮碧州 wa888
圓洲
輪
“YUEN CHADH
MADHYA PRADESH
十月十或甘斯珠,十四日關行
(香港)
(86)
(特)
雅利洲輪
HPLÍCHAU
Manoloevezett
十四
华四
大園
第一次十月五日抵港 七日開行
資料 月光
Fernandorvejett
十月七日
BSANESE)
上猪船務公司—
香港一日本料
六日由歐洲抵港
只七日開行
港地堡 十月睟昌
第二次;十月十八日天卷一十日開行
MS, TAIWAHSHAN 信泰···你
六条新型客悍哙均进十八間有為免寶扮,全船合氣體)
十月十五日落貨
八十八日上午十一時開行,
TAIPOOSHANSX 2"
十月五日:七日下午開行
這十一月一日落
直往:西,曼谷
十月十四日落 十六日下午開行
新 M. S, VIRGINIA 直往:西辉,曼谷
十月六日客安 大日下午開荐
大寶山
西孟加拉州 ENGAL
STATE OF
情
MAGDEBURG
香港至紅海耧:
(香港)(建省) (三藩市、
ONELAN SEVER
南堡一歐洲港
亞丁、BERBERA(由亞工轉) HODEIDAH 秦打、蘇丹港、孟買、哥倫坡*
Ramoneverett
七月七日
威沙施華 VISHVA SEVA
TÅmürzeverett
M'S. MONICA
青洲輪
“TSING CHAU”
M.S.
「十月四日柱、十月五日開行
中二十八日
泊25
十二月三十弍十五日開
前往:門司、大阪、名古屋、橫濱、
十六二蒲台洲輪
"POTOI CHAU” 第一次1十月十八日正阳夫十日開行·· 式中十月甘然糖十一月或日開行
Star. Aldebarer
What
十月三日
赤洲輪"CHIE CHAÚ”
Star. Altair
十月十一日,十月十日
十四日上午十一時融行
安達那州 STATE OF ANDHRA 十月十七日抵港十八日磬行
一十一月六日抵港,八日開行:
Star Bellatri
∵∵請各收貨人的來本公司辦理縠逃提貨手續
......增備貨箱及板四客服務
CNAUMBURG
直悉:横潰、神門.
香港一印尼錢
美人堡十一月二日開行
MEYENBURG
華連室 港
RONNEBURG
【商:椰加準、酒水、
德州代理
歐行行.
救啦
總代理:
H-232352
AB: H-240718, 240512
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH
EAST ASIA LINE
接做處:昌記公司 $5.796136A: H235384 H135455
太來船務有限公司
綸和大厦十五樓•懷話+ H247771,H22810117. 按保處 環球海運公司 成大厦407室電話:H251827-9 H223702 223231
Interasia
SEA-LAND ORIENT-LTD.
KYOSEL
KYOSEL
の
Lines
美國海陸聯運公司
鄠棨資箱:儛物收‧電站設於九湖會35號會七號
問及太古倉
LINE
LINE
協成汽船株式會社
協成汽船株式會社
American Mal
十月十日
十月十二日
Hong Kong Mall
東亞航美 曲藝
接個處:昌記公司
亞洲林
入口收天請速來辦船根手
五日
總代理 三利運輸有限公司
M.S. "GRETAFIELDIENA
高德]般第十月
M.9," "MONOTAL"
福山一鹹雞+日
廿三日落貨 日開行
三日中午開行 二日中午落貨
(兼收美國東崋貨業,在濕地可港口卸轉) 國光船務公司
直往:備地可、多倫多。
宜安街十三號.
··实阿九君·
會株汽川
社式船崎
KLINE
密
直航:星加坡
重川丸
M.S.
秘魯丸
PERU MARU” (KĦD*);
-直航:湟哥華、加勒比海各埠。
M.S.MISSISSTPPI MARU”(H)
+数量 西西比丸
M.S; OCEANIC"
海洋號
資客貨 玉中六號實料太正七伟: 葚航:神戶、横濱 余欣由神戶林家中南美洲各埠 十三日啟行
九羽分行 邵氏大二〇七宝市話九四大对其作 總代理·川崎()有限公
豐利行有限公司
""OAKLAND F
10月6日聯費(您
屋崙號推
"OTOWASAN MARII”
10月8日宜(集運)
陰雨山丸 10晶智(其他)
OHLONG BRACHUN
10月10日验(美国)
長堤號11唱費(
̇紙接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單爲限,
美國海陸聯運公司
P
361 H-250311.
九龍辦事處 童話,下-685161
廣東道无詢合35號倉
打十月七日抵港 前日落貨九日開行
ZAEBS - KARACHI, DUBAI, BAHRAIN,- KUWAIT, BASRAHAS
·香港干諾道中15號大昌大里大津,重話H2251744 摔)
猎收货人注意:希速到本公司抛图提供理想,否則將蘭代存 入者,一切費用由收假人有實。
太平船務(香港)有限公司恪
M.S. SHIGEKAWA MARU”.
月三日落貨
四日學行
民城輪
MV, “KOTA RAKYAT”
丹,MS“MUCKDAN
在:釜山、白川川 由山轉 M.S. “DAEPORI"
重型¥438627.43879111
GMS. KUMASACHI MARU NO.27
M.S.ROSEI MARU”““
江誠丸
第二熊幸丸
體各的入連來辦理標爭
五日由日本老
六日麻花小呂宋
【總代理:協成輪船(香港)有限公司
1-1249428-9, 250241, (+)
M.S SEIKEI MARU
成啓丸 十月十一日落貨
十二日開行
直航·溫哥華 B G 總代理 協成輪船()有限公司
-H249428-9, 250241, (
司小船輪馬
MAERSK
LINE
亞麻輪
【 十月 314日由日本抵港
日裝貨幣在宿霧
總格儆康·東 源 公司
KEE135444 78,445096,
翁各收來難與
其會用及配、火、永琦等一句費用補時各收偉人合會
M.S. “MARIT MAERSK" S
馬烈馬士基
直往:紐約、費城、波地聲、 三日半夜開行 十月節日落貨
- MIS, «JENS MAERSK” HOME
珍施馬士基
ROSE M.S. KOTA PANJANG”
祈福馬士基 +月8日,
M/V CLIFFORD MAERSK
平打行九樓 電話H弍四九式〇一六五 捷成洋行華人沿務部啓 直往:日本、新地可、新北克等堭· 紐約、費城、波地。
直往:西貢、星洲、棉蘭等埠
“直放:新加坡 檳城
[冷泉證,五級,時速十六在
訂十月五日抵港 即日收貨 六日落客開行
:統舱客至上盘山·
有關運費加價錕告 香港—東加拿大運費公會
瑞隆丸
C.M.SEIKO MARU
會員輪船公司諮詢 知有關新運費率詳情,請向本公會秘書辦事處或各 大屐各項運費提高約百份之十七點五。付貨人仕欲 得巴案佈由一九七二年二月一日起將香港至東加拿 公司角担能力之上。處於別無他法之下,本公會不 基於航運經營費用不斷澎漲,其龍現已超越檢
英光丸請5 小山海運株式會社藏
由日本抵港卸
老話,H四艽式一 地址:安萧千祆雜中5我推康大運四俄
九二十
M.S, SEIKO MARU.
十月六日由日本抵港,
TMS. TAGALOG
香港——東加拿大運費公會秘會 商業管理有限公司啓
大家樂+月
29日由日本抵港卸
M.S. MOUNT ASO
地址:香港中區鐵行大厦十八樓
一九七一年十月二日
爲安排
太平洋旅運有限公司代
半島與兩大機構 聯辦星馬泰遊覽
一天在做游需團,全程城市阿城市之間均乘馬島專辦辦案機構,專家策爾旅程,所齬導遊人員均 專業,特別聯合亞辦星加坡,萬來西疏及泰瞥十感有限公司安排、按平岛游遍金典有限公司爲1 四日,世四日,此五日出發。有意參加者必須盡·
·店為新 青之大酒店,各酒店境 中島遊究企業有限公司三大機楞爲榮民南洋旅池,通非常方便。她嘴則由經段及逼宫之半島談克企10名,定期十一月六日,十日,十七日,十二月 閶六七四大图。 轉訊)黑风航空公司,美輪大酒店集團,蓫韓餐,夜總會等設備,附近既物中心·交 十一天只須用全千九百五十元,各團跟壞计 標,代六四OKIE, 南洋爱高嶽之美棯集團大酒店按类衒生團大石伯保、太平湖、阿渐汤、曼紓解名城名勝。 新舒燈,坻段均匦經驗感實之飛行)。住宿 甲,古磋坡、巧光團、吧生带、金馬崙南原、 優羨,外安類峩高貴,房間裝飾美輪美奐,並有碼,冤際中和抵制,成本科,且獲最高享受,全光行八〇大率,約開電 ,所有鋶瀕均爲長波音噴射客機,航擄殼 風度、貌,服務供隹》。遊覧 屋加坡,馬六 單定位,以至額滿向隅 │柊:根襲事煞之遊帶團,由於直接器組乎證,九龍尖沙鲑梟
·索愛有限公司總行桀 。開章報名請向半岛游
航一按馬星航愆基加坡,馬來西正殿家航空公司一模洒设格群棟,精磷、、退、湖、英振等
M.S. CENTRAL CRUISER
三中輪
MAS. AIKO MARU
爱光丸叶明扭用
十月三日
M,S. TOXUKO MARI VARANJ
德光丸
M.S.HORYU MARU
由日本抵港卸貨
由日本抵港卸貨
由日本抵港向貨 千月十日
由日本抵港卸貨
十月七日:
S.S, PRESIDENT COOLIDGE)
十月十四日 往·紐約、波的章、克福。
哥力芝總統輪
S.S.PRESIDENT MONROR
司公船輪統總國美
收甸)《越·促)
「香港————澳洲
門羅總統輪
十月廿二日開
太子行三樓,電話+二二七四九三
海王星 已满十月五日下午6
香港基隆
台灣輪開十月二日下午
,(十月三日上午十一時開行)
山西輪開始十月六日下午
香港——新雄内”
新變內亞商人十月廿八十月三十下午
·新内拒陶太平洋
(AMATATSU MARU(<长一年制!
海
台
直透:關島
山辰丸 青
十月 1 日開行 即日落貨
FREEME32-361390469H440328,437869.
接戴克·泛亞船務有限公司
TIJUCALEN
FQUEENSVILLE-M
皇后威利 往 温哥華
TUGELA
人家拿往 满地可 十月
香港波斯灣每
Pacific For Sant Llore, In TOHOT LINE
司公船輪東遠洋习
1本東
有限公司
| 嗜沙園法! 多利順洋行|泉昌有限公司
【司公船輪
COMPAGNIE
MARITIMEDE CHARGEURS!
*REUNIS
香港於仁大厦十九樓 九龍新滙豐大厦 906 室
電坛 H-226111,K-300341
香港基隆關島
CN
電盤,使行分239491客码,宜38627
1.棒及卡拉出
M.S. KERGUELEN RE
高古林輪
贵客惠装到暴打機中集大赛十八博本公司按 畢人代順啓航業有限公司新喀
当前往南非、西非各埠
十月三日落
十月五日下午開行
·歐洲定期航綫,
M.Š. “KOSE) MARU”
高征丸
M.S. "KOCHU MARU”.
高宗丸 +1月一日落背
唐林·湖堡、安特衛普!鹿特丹,倫敦 五日開行。
BANDERBORG WITH TRANSHIPMENT MALMO ODENSE, AARHUS, HELSINKI,
GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LBIXORS LISBONY OSLO COPENHAGEN
IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH
AT:HAMBURG,
鹹·代·泛洋航運有限公司
1232383 227666, 232875, 224977-
·漢門代理星華船務公司
LDEN BEAR:
金熊號 (子母船)
兼收士托順,漣蘭、聖地牙哥貨戴
·羅省十八天
南航:舊金山十六天
十月廿七日到港攻说,特此公佈 處女航 十月三日由舊金山啓程
香港海運有限公司