業
LIBRARY
六期星 日五廿月九年一七九一圈公年十六國民華中
航
認
【慣酒 者鞀构會上發表上述機話。 菲律邻规一份山明水秀之國家,由否過采牛噴射機祗俗九十分銖便可抵達。那裏不能怨色迷人 C特讯)本撒克菲律筑播報換手合作共同發展旅游事藻。亞淶省旅萎特使安東尼奧昨午假希爾
國退問,仍顯人的生活習慣,以英語交談,可謂東西大熔爐
日航昨日發表
·安车前往菲体的刚光旅客術體盤十四癈四千人,而到港遊客漓數則接近一百萬名。 今後數年間,菲律賓將全面推廣旅遊亭梁。对於入境限制將大加放论,凡持有英國踵照者可直
· 去年由本悲前茄非客一千六百站名,而楸賓來恐之觀光遊客則爲三萬五千名。
g旅遊特使訪港透露
-菲律賓人熱情好客,或家。那的人,用中國姓;西班牙或美國名,馬來皮膚,中
菲國加强發展旅遊
不超過二十一天而不須簽證 凡持有英國護照者可直接入境居留
入境限制將予放寬
去月業務概况
總收益達一百八十六億日元
|泰航空公司成立十週 张運恩雅依該公司赠送 年紀念日, 位
張英華獲贈
·國泰航機票
菲律賓旅游梨婆安東尼奧在記者招待會上發,
國泰康推八八口式楼
三井執行副總裁抵港
公司梯理,將職則由北洞吉雄任。爲 EUGBERE 船進一將於日內調升三井物資八加拿大心分 湘分公司經理迎新送舊事宜。原因香港分公司經 濟及工商界韻補会晤之外,並將安排 物篌香 规池可芳藏於昨日乘日航班由東京西望香港, 池田價戕托大訪糰目的,除了要與本港金融經
·六本 日本三井物產株式會社執行副 興澄工截金融界領袖
BANKARA
-交通公社旅團
遊杌港澳名勝
| 例再旅行團一行四、 十五名,於昨日誦國家
大旅行社聯合主辦香港 日本交通公社氾任
由原君唔同總馬屁就機
八日被止報名,及十二溯及於旅關。 牠身做證者,還ㄝ爲安排。風日本淡 [十一月十四日八香【太平平旅運有限公司代 尙可報名參加,共你定一切游程序,由
一免費接梨與。英躇。一本道 國泰航空公司遠東城部毌:金龍六灰白彩蘼 卷三十號自分社,可避免假手他人投借取巧之一出现,四日開始報名。 ,有說解連報名,該社在台北中山北路二段九六月十一日及十四日分
◎ 我尙苹粱見名驱英
門低經理,定保;爾,保力而實有賸 于日即藏家老公可艺,之騰,其航閒 日本航限公司香油,百分粢勁肌茑三 Jli旅行代裘溯左利,昨日,任東華三院,共
遫鸯爲一八六億日元酸,罷工 八月中,
瑞航班機
九月十日出生年月日限财歇 城孟買彩券全球第一,被司成立之日完全 時人行綜
掺加 LTE,七噹億一包機飛過加州南部之洛
,若以國際鲩案,與爾特碼,國際貨鼦特然
,加拿大回子龍湯
國泰嫽訊 猊念儀 。
強 康福台灣旅團
依福
影:陳于角字數,可夫赖去歲阿月行加入,月廿四日
移袅客一八八四四大瑞航班機
時人行踪
北 國泰航空公司特維郳:(特朗)们旅運社恐號之「台灣理息九天 瑞航班橉抓沱點的。 行,出無者有該公司營,硬光團」,一行十四四大·依於昨入世四日 月十四日由孟 ,及中外嘉鄉十個人。一月,又徜子一國六十週年8令1.光轉身 專家黼理部丹,昨發) 經蕙點感,陳傳盈 日及卅日分批用發,一日,山水1月 賞析執平飛廣 州理史、黑,公共開返國,其餘定州十月二日,九日一千六 依期分批出發
▲名握古館外,並可參觀國還大典游行,越
宇億元。一九名
後期十月十三日由,君涔同班源,可比赛名意加一把无大人,三 月十11日由剂君多可愛,日有些則,大固六城聚電話:H 師,有望宜還簽名,以冤阿澤馬語,此為定一四七九。九龍尖沙喀碼
4K六七七四九
六
B18
B 2
B7
油蔴地
糖
A 4..
A S
天带
·A $4
A33
海選橋
偺油燃地
油蔴地
陽托斯罵士
KINRIKI MARU 16
LIE KUO
WESTFATLTA:
THOMAS MAERSK 挑戰
AMERICAN 'TEGION C
PANDO COVE:/
QUIRINALE
LEIPZIG
·ASMARA
KWANG TA
FORESCE
AT
油蕊地
国筮克YAMASHIGE MARU 上滾來編辦 PRES.TYLER
*BABE HELENUS
傘 ASMARA:
SURAHAYA MARU 大薇光DAIJU MARU RTUNG-CHING 生活丸 SANKYO MARC. 新岸丸 SHINKO MARU
LUK CHAU
县城免WART MARU
陰雨山丸 OTOWASAN MARU7日本台灣
西仙士茶 SACHTENSTEIN
#GORANKA.
綠丸KOYO MARU
英國: 日本 日本 新加季 新加坡:
日本 日本: 日本: 歐源: 日本 英國
煙 日本 日本 日本
大之旅TUGELA.
健
天祥
七龍
蘇格蘭丸 丹尼寶拉
七街成
关
廿七 陳統
好心微
MARU SCOTLAND DENEBOLA BENHOPE 大輪衛TELA MON 汎涨谷 PANDO COVB 威士花利 WESTFALIA
WAALEKERK
漢宮歐洲
利物浦
倫敦漢堡
二廿八
麻麻
EE 4 ASMARA 烈娜州RADNORSHIRB
灣區歐洲
长
#BENLOYAL="
辣 日本 台灣:
我
跳那士HELLENUS 立端多巴士NEPTUNE TOPBZ
VENTOUX
太古
控软
一日來
表露娜 BORIBANA
天
輪船停泊處
HECTOR:
謝庭MARTINIQUAIS 溫舖,BÈNVALIA
·貝爾法斯特:日太古 倫敦澜
英
演倫敦
電話UGANDA .
EXPORT BITI DER
鐵興 PROSPERITY:
島海丸 SHORAL MARD
TB STAR ALDEBARAN
士打诛險壓STRAAT WHANKLIN 兩年
什八寶
#24 KORBZMARU
星洲區餘 SINGAPORE TRIUMPH漢堡倫转六日语,郭
·奧圖加于AUTOLYCUS
撕
太古 施溺士吉SERVAASKERT
晓的丹歐洲:九日渣蜜 # OF A KOSEI MARU 諾比拉-NORBELLA WISE. MARU. 必先 PEISANDER 那 拉NARA0
超 澳新武王 明丸 英:系辦利安 利香港跟
CHENGTU
SAMOS
MARU. KYOME
- GEN.YON
K KNIGT H.
B
AKAGI MARU
地中海
日炒喏
利物浦
白城世
綠茶
TOTAL
漢無歐洲
☆3 DE ANCONA -|-
洗利品你+CRISTOPAT MARITTE
RE 陈丹、TAT ADHANYA
民城KOTA RAKYAT
荷油地 HOLSATIA.
帶士打富士 STR. FUSHIME
******* BENVRACKIE
MOUNT AKAGI. 英, BENHOPR
丸
SHONAN MARU
廿六
伯褥士BELLATRLX.
廿八
ASIA MARINER
新加坡
RADNORSHIRE.
日本
玫瑰威利,ROSEVILLE.
澳再不想加州
波多利国
馬耶凞州・S. OF MADHYA PRAD, 新加坡廿八
白武 鄉加美那 汎S
2
4 TẠI PING
鰲樂士茶CHARLOTTE MAERSK滨雞歐洲
立端安装传NEPTUNE AMETHYST豆化倫敦渓第十二路
必SRAPIDO.
MARU NICHIBU
MELOR: BUNGA.
GULF" PANDO BENVRACKIE
E16 中國刺
·德·两科利亞 丹
PHILIPPINES
罠化倫敦芾十三萬邲
珍飾駕茶JENS MAERSK
波仙≤BOIZENBURG 饒河丸 SURUGA MARU 袁
丹MOCKDAN
新加坡......
日本 歐洲 日本 曼谷!
二廿八:多利順
邊 BLENOR)
·倫敦藻选 倫敦漢堡
·利物漣
十八太古
廿八排感
廿六泰山
新武士 SAMOS
澳洲
FERNVIEW" 雞用丸SHIGEKAWA MARU 三蛾丸 MIKE MARU 立端發長士NEPTUNE TOPAZ EASTERN AMITY
雜甌、HAT LONG
YUEN CHAU
理 日本 新加坡
日本
:千八
廿八 新恐行 利順
健州KWEICHOWY
翻
廿八川,陈 八、甘鲫
219-
廿八來用带字黜
英華成MARTHA BAKER EASTERN ROVER
MARCO POLO CATHAY
廿九 乘海蘇州80OCHOW"
王NEPTONE AGATE
SHANSI
部
CHENGTU
·尚有航訊刊在
來古行和古和行古古古
名 天珠 TINDALO 海鮮CLAUDINE
WAALEKERK
《何處來》 (日期)(公司):
日本
發三:新興行
照林美士 ARAMIS: 銀利花和巨WESTFALIA
- 馬尼拉 甘挑战
西賞
谴
顯容
微
波斯穉新加坡计
質
YUEN CHAU:"
士打菲玄 STRAAT FIJI
HE EASTERN ROVER
HE1
澳洲
案 廿五 银行 廿三大来 免得 十五 银行 南非新加坡 六安 日本
廿六坳成
怡
-航僑華頁三第張五第 日七初月八年辛圈夏 WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
VIRGINIA,
KWEICHOW
A FERNVIEW. 星 STAR PROCYON 榮我愛琪: MARTHA BAKKE. L
上突 SUSANNE
秀正丸 SHUSEHMARU:
日本
歐
出口輪船預告
2) 《徐健》 (日期)(公司)
OLYMPIANDE
三川崎 廿三
三部市加洲六
榮琴里爾紐約廿六 邦 東加拿大
朗非路大科馬士大勝利
美國背兵 AMERICAN LEGION, ES 泰來速統、PRES.TYLER: 李列名PHILIPPINES 二期丸MAYASAN MARU 百新PACSEN LEE 三丸MISHIMA MARI.
·林克丸 OLYMPIA MARU 愛瑪些班:EMMA BAKKEDA
MADONNA 发GRAND 深甸部 KYRA KATINA
2.
新鮮
##
茶利土多船克CRISTOBAL MARU紐約在星士頓廿九大三 理箂者EXPORT BUILDER 無約 甘為和
《帶名)
奧林比E
TAI PING:
WA WARSAK .... 貝加爾 BALKAL:
ERIЯ HAVANA MARU. :- CRYSTAL TAKH
城瑪懲哟,EMMA BAKKE 馬德拉斯丸MADRAS. MARU-
·奥林匹克丸OLYMPIA MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARU
新加坡 日本 洲
E Y. X*,
十六天卿 新加坡情考東方
AMERICAN AQUARIUS紐約 英國W品 廿六 林密新安 MICHIGAN !!!!!
JALADHANYA'
藏品無爾蚪北一千多利照 為期:三十遁林
榮
日本
*
美國太陽神AMERICAN APOLLO 紐約 醋服馬士為CLIFFORD MAERSK 紐約森特里甜一日、糖、成 符 比選源丸 HIYEHARU MARU
百斯 PACSEA
=法市洛杉磯二日山、下
日
WARSAK:::
日本:
印尼治利 TAMURAEVERETT 印尼新加坡六 阿卡用爾科丸ACAPULCO MARIT 日本 ̇羅無馬士站ROMO MAERSK
藏友GRAND MADONNA
日本 台灣
A NISSHO MARU
日本
丸 MYOKO MART 越碼ROSARIO MARU
SHAH FLINTSHIRE MARBLIKA MAYASAN MARU
西非丸RECTTE MARY 長城KOTA PANJANG 大寶山 TAI POOSHAN 初星丸SHOSEL MARU 日邦丸 NIPPO MARD
# BYOYO MARU 解西R.C.RICKMERS
新加坡 日本
三日排成 二日
行
三日川崎
東方茶舖:ORIENTAL ESMERALDAN 加州中南美四日港部 威爾過納統PRES.WILSON
張克:THOMPSONLY KES:曌西哥灣
# FROUA TOKYO
·萬耶州 S. OFMADHYA PRA 加州温哥華“五日乘-眶 芝加哥CHICAGO
美國西岸日海隆 白糖
出口貿易 EXPORT COMMERCE紐約
發LAOMLEDON
蒙的里爾魁北克七日·多利麵
烏烈馬士MARIT MAERSK
·朗非路大科機二日勝利 加州最懂二版 紐約:
田心類 MARTIN BAKKE 甜番克:PERU MARU
温斯箍
太平洋肠利PACIEIC VICTORY
D
土打麥高USTRAAT MAGELHAEN 上海
出口輪船預告
(BZ). 《西:名》《往何處》(日期)(公司)
#
其陶、釜山日本料
# QUIRINALE****
EH TUNG MING
LOTOWASAN MARU
士打電署 STRAAT FIN
廿五歲
MEÐA
日本
十七
印尼治PATAMURA EVER ETT
日本
ZEN FLINTSHIRE
EMKAHOLYMPIA MARU
權TUNG CHING
東信EASTERN FAITH 瀚
台灣TAIWAN. 糖國HAT KUO
**
日本
日本:
UGANDA
三湾龙MTIKE MARU
精潤
貝加爾·BAIKAL:
正林窦士 ARAMIS
天津蜜、TINDALO
利西非丸RECIFE MARD
羅列凴ROSARIC MARU 加拿丸 HAVANA MARU
流卵 膠質
士打法蘭堅STRAAT FRANKLIN 西 關機 GREAT SPLENDOR:南
打機高英STRAAT MAGELHAENET 麻吉林:KERGUELEN
西南非
于占開UJAMAA:
緊綁
TS.A.VAN. DER STEI
和我格廳RIOGRANDE MARU
日出ˊ HIDE MARU
夾 和
雞病馬士機ROMO MAERSK
新加坡巴牛斯大 新加坡巴生港六 西武新加坡
第16佥力九KINRIKI MARU No.16新加坡...... ∵籍游
MARD SHOKA)
新加 翔新VIRGINIA ROM 初星火 SHOSEI MARUM
DAIJU. MARU 豆腐丸 SANKYO MARU 泗水丸 SURABAYA MARU
YAMASHIGE MARU 据CHIGH SHENG 英上 SUSANNE
帥南丸 SHINNAN MARU 波仙飽BOZ ENBURG 健行PROGRESSIVER ## KOYO MARU.
ASIA MARINER 特城出 IWAKI MARIT 泰和 SHUNWA MARIT 酸游丸 SURUGA MART 浄做馬士 JENS MAERSK
興PROSPERITY: AH PARAGON D 拼交天CLEMENTINE:
瑚 KYOZUI MARU 大智山 TAIPOOSHAN
#KYOTAKU MARU SM部:TOLANDORR 撇開丸 KAIRYU MARU
“初,EASTERN AMITY MHUALIEN.
蛾:KOTA PANJANG
烏尼拉
三十 雅加油金加錫E 雅加達泗水:
馬尼拉宿者 三
新加坡巴生
印尼
新加坡巴生 如費
新加坡曲能
M.S. "KYOA MARI"
日本至香港貨櫃貨運服務
‘請各收貨人即來本公司辦理船證据皮手樺
·否則將貨存倉,所有一切費用及新 嗨鄀意外槪應各收转入負育
连審付貨館正品
中央航業有限公司接渝
三日
新加我
品
菜裕TONG JOO
上海
̇龙
G
新西部:
KYOZUI MARŲ
日本
“十九中央
CLEMENTINE
御蜜丸KAIRYU MARU.
本
廿九靈搞
印•巴 、 中東籬 编卡魚爾科丸ACAPULCO MARU 近票 馬德拉斯丸MADRAS MARU
SHOWA LINE
順昌航業有限公司
VEDE I VENTOUX
日本
F
健那GEDERA
TSING CHAU
**
台灣:
日本
VENTOUX
日本
HESTRAAT MOZAMBIQUE 西南非 廿元,陈耀、
電話丸KYOTAKU MARD 日本
CENTRAL CRUSER
种寓丸SHINNAN MARÌ
*機油 WARSAK
内拿黑丸:PANAMA MARU
TSING CHALL
骤和丸 SHUNWA·MARUS 比,
吉大酒
缸赳
昭和海運株式翰社
中华人屉十八樓
紅醬
廿九中央
【加利福尼亞及溫哥華健(不往日本)
MAH 249096 (5#:
三十 新興行
CHAU LUK 你那GEDERA.
波斯傳
三十大密
STAR ALDEBARAN EMER
OMTKOTA RAKYAT
建
JOO 號:TONG
“新加坡
三十二
雅
HECTOR.
專館丸KIBI MARU
仙方高士 SINFGQRSK
海王星 NEPTUNE AGATE: 威爾遜務PRES.WILSON
澳洲菜膠
28: KOTA MAKMIIR
吳國太陽神AMERICAN APOLLO 美國
茂和柏美利MURRAY EVER ETT划城的樂
國家:CATHAPTE
加利
質麗娜BORIBANA
澳洲馬尼拉 日本
比叡春丸 HIYEHARU MAR: 台灣
雷吉林KERGUEL EN
熊城KOTA MAKMUIR:
北
糖
KIN HING
大南:
RP組:MARCO POLO
海飯
怡和
翻利沙站
WARISANO
所高馬士CLIFFORD MAERSK 烏拉
錦:LEIPZIG!!!
雅加麵
馬田登球 MARTIN BAKKE
食
MAN ON: 安
道
密藏安 MICHIGAN
關
海蟹丸 KAIRYU MARU
日本
积
日泥丸 NIPPO MARU
KARANA III 德:
̇古
廿六
CLAUDINE
二寶
初星
SHOSEI MARUT
#NISSHO MARU
新加坡印度
雅
水廿六驵
GALINI,
WGYAMAHIRC MARU 新加坡巴牛期十五
永OWING NING
HYOYO MARY
亳舫:羅省 - 聖地昺、三藩市、
健聖輪 十月
M.S. "KEN.SHENG" (EWR)
SANKYO LINE.
直航:小呂宋、宿霧
九月
協瑞丸
M.S. KYOZUI MARU”
薗航:星加坡、巴生。
神南丸
☆此輪不收巴生貨
九月卅日抵港
協拓丸一日磬行
M.S. “KYOTAKU MARU”,
廿三日抵港
廿四日啟行
,廿九日抵港
三十日啟行
九月卅日抵港|
十月一日整行
MS. “SHINNAN MARU
: 十月四日;六日下午開行 大華山
TAIWAHSHAN 道场憂谷
十月六日落保:八日下午開行,
TAIPOOSHANUZ
· 日落 日下午由行【帕B?號想》
* : MS MONICA : 直往;西貫,雙容
·新 Mis RGINIA 直往·西實,曼谷
八最新郡客貨綸的速十八源有冷闖位 全艄冷氣
大寶山
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
ALAI HE VAGGA = }
李树国课作部:永華企業有限公司
香港恒生銀行大厦一麦○文
PHILIPPINE
菲列濱輪
伊四甘批陸
麥賽賽總統輪九月
我的感,經已孝。
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
山
十月十三日抵南
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
七
協愛丸
七日抵港
·H-24126!
十月 十八日啟行
-H 232352
奧士文納 輪
五日由署名開 十月七日舊金山 廿三日抵港
PHIL.PRESIDENT OSMENA
自由裁者關
舊金山 廿一日狂瀾
新加坡巴生港十八 新加坡 新加坡
M.S. "KYOAI MARU”
由日本抵港卸貨
MAN 20:4 240718. 240512
新加坡印尼廿八日
協伸丸九月廿七日上午八時抵港 |
株汽中心
社式船村
K
8 LINE
會株汽川 TM
M.S. "KYOSHIN. MARU**
测水 :榮符
雅加速泗水∵發九車
道 新加坡巴生港什无水
廿八明
NA
URA
STEAMSHIP
社式船
崎
灤王丸
十月一日抵港
M.S. "HAN O MARU”)
三協弘丸
EM.S. "KYOKO MARUR
十月七日抵港
險象
新加麻: 女哦 西貝新加坡:廿我 新加坡:
協亞丸十月十二日抵
2-445098 445099 441631
-*••* $136.138 14
LASHIGE
再三日啓行
黄轡付貸髅装玉铺血液中大號牌意免行大厦
·航·温哥華、加勒比海各埤。 九龍分行 邵氏大厦二〇七案他話九四六大真人
豐利行有限公司 總代理:川崎(四)有限公司
·澳門新馬路二尅
山重丸 黃敬 星加坡
水受一切費用統淵各的做人所苦。
廿八日開行
接梁 東源公司4: 網 予演,否則將堂代在入僅會,共會租及圓、火 陕代 大源船務有限公司啓
秘
M,S, "PERU MARU” (KI)
DOMINGO & SAN JUAN OF CRISTOBAL, KINGSTON, SANTO
三島丸
粒:夏利法斯 滿地可、多倫多
九月廿八日行
CM.S. MISHIMA MARU (HE》
奧林比亞
·心月廿六日落貨
九月出好日開行
OLYMPIAN"