FERENCE LIBRARY
12.4 SEP1971
五期星一日四月九年一七九一层公年十六國民華中
郭日僑
CITY
聞新港香刊室每頁一第張國第日六月八年亥宰展夏WAH STAT PO
本港新聞
本報爲優待讀者與汎美航續辦
美加旅行團第五團
下月六日截止報名
餘額無多額滿卽隨時宣佈止截
)簋的辦法列下,
日旅程日期:龙、癸——一九七一年十月 廿五日至十一月十九日,共廿六夫B、R 紐——一九七一年十一月三日至廿四日,全程计 :日旅游地區:A、美加 東京 西雅图、流甜讚、芝加哥,底楼律
·偷多、波士頓、紐約、華盛頓、拉 省、鑾市。B、澳紐——布里斯本
·培花、大雪山、希爾莎、聖堂市、臮后城、芈納 加、威靈頓、雅拉奇、嫩多路亞、謝參掣、及奧
四男 放獲年 囚
刦行次四內梯電盜雄雌
港九兩地的電梯內
向人行刧,将三 千多元,終被警方
* 無綫電視播講 盲人生活情形
【解維多利亞地方
·院
,均
行湖之事.
宮裹,但除非眞正需 會區際代表日本祿本月強,否則無措。. 他說:這裏有很多 「US論壇」節目中,適宜由商人担任的工作
導會的,事實上一些工作無需 工人最近要求加薪的事與力,假如你说一家
——港幣七千五百五十元,包括無搭汛美七四七 及新、最新章華客機來同及所有內陸航談機
小孩要義工無任何可供投訴,需鼦力的工作。 他完全同意一項對 一流嘅店,旅游湖內早、午、晚三餐,一切
,希望法官對其經之事例。 觀及入圾費用;遊程專車費用,行李用禹店及
轲。結果,法官資」,他說,任何階際的一竄入有利的建惱,镇政 府指定某些職位屬於商 控方取消證供,將女被告無罪隔故,但對勇的重人士都會有所不滿,但 人獨有的工作,另一 〔特鋼僑日報爲優待讀者,與讯美航空 方,世界八大奇景之一,尼亞加拉大瀑布,可自 即登記辦法,美加上報名時先发費國百一入獄四年。
該會言人饱況並非全不 面,他不同意另一項提 年,公司三度合作输辦的「讀者美加旅行團第五團」,整個不同時間和角能去欣賞,在著名的博物館內,分之十五定金。澳紐——報名啭悬交至要或沿著 被告人:六章:王振修、男、二十六歲, 舷快。 高雄生在手塔團員進行各項準備工作,誘使之加重,又可看到歷史上各個時期的文物,常有傳統藍 〔三字元,除致在歷經前向星期付足,那翰誌行證 [ 劉王娟」女,十八歲。兩人同被控四項行姊他推出官工人並非價由政府或是言人職邦 一过才,只滑花变低盤合舞的代價,就能获得身心解该息,此外,還可置身於設備新型陰是珧跟著一件如照,能行身份證CT 等,如未倔
·並有冷暖空氣調節的酒店,餐館誠劇塔,季受侵而欲申請,可協助代號。 “在掉人士踴融 加和海外僑胞熱烈鹂應下日生活,國參加多姿多采的賭城風光,神聖 * 參加旅行團第五現已行將滿額,爲了團..莊嚴的自由神像,遊高雲霄的世界最高的帝國
阿类的享受。
〈
(三)
注做好各報邳婦工作,我們已定下月六日截止報 大风和全美最大的動物隘,至於大型歌錯,海隊區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。电话:
名,因此,凡有興趣暢遊美加的記者,發於下 寳, 應有盡有,使人大難向止,在 月六日以前辦安報名登記手禎,由於機位及時期,美國和加拿大各地值得遊區的名勝,簡直比比皆 問題,我們將不可能再事擴-
名額及延時裝店,喀竹難畫。在長達二十六天的旅程中,很 球面,本報主蠊黃加堠團 基於止做報各日
·至於本報澳洲新西業旅行團第二圈亦仍在接 出缺,等待訊號下一醫時才有趣會參加。,受讓著名,兩國各大名城及歷史 由於各方反應熱烈,所餘名額無多,有
在美加旅行,探筑,訪問,會友,老家,遊歷的, 比如開名世界的黃金海岸,色 讀者,務蹒据早進行,倘若過時,就會研諧此,多彩多姿的噴水屭泉,奇形怪 專爲閣下服務硝酸的渡假旅遊機會。 魔曲折的河莨湖泊,景色壯的 此外,凡已預词名額,设在本港中酸辦事處,還有朶集了數百萬隻签火虫同時照網 額去,前來函索取了有關表格的跑者,也講述· 以及百聞不如一具的黨息區林的絕妙景色——盈 前來辦理手劊及珉安交假,以利進行,務請參加 千累窗五色斑爛的雀鳥遠近樹林飛到你的身邊. 富友:加以合作。
銷上和你一起進宾——這些,這些都使旅遊者带 參加本報深加廣團,將可看到匠心獨粱的狄 而忘越。 斯尼樂阱,是一個老少咸宜爲人類製造牴带的地
彌敦道死牛命案被告
誤殺罪囚五年
,茲將參加海斯旅行團第五圈及澳旅行團第
一九七四。〔踞险)..
風格獨特的芝加哥做阌联络
. 控方絵逤案怅:本年八月二十日至九月間。
仙瀛蓬行旅日週
部影攝會育體華南
會興建一些屋宇籤已婚
·班我有外
及灣仔道等處,事主步入樓宇。其降機內 【工作群境将於其他若干 他們應該為自己做好。定期九月六日(本 ,服入並拔刀下手行,共獲得殃国三千多元! 一隻戒指及三隻手法,四名事主都绣女性。九月,土罐,因此不少言人緻,本工作,他們並不鯧息|渴日》;每位收費用十 崴府或行人车導出元。包括乘坐旅 十日,兩被密被方拘捕,而大部份廠物從當能,輔導會依廳不捨。
「我們要成家立鬱了 遊車往返,及午餐晤 他繼續表示,實人 起向。(期)
独如通人一樣向 請支持我們
者請於是日上午十時, 奇。智育部主任大 永興,李鉅龍,
受警監視葡籍男子
被控不報到及偷竊 (特部)一名居無定所,且在受警力監税行 爲中的猫籍男子,於六月十日,设有向中央爭 帶到,且艾沙於九月廿一任偷去一男子一只戒
拍價値四屆八十五元,昨日被控於北九丽裁判墨 還有大連法官酴將案抑後下週一番訊,被告人遊
,被告安東尼奧,加佐(譯音),一歲 猶大,居無定所。控罪增被告於九月廿一日, 新沙世羅苡(譯音,一步薗值四八十五元的戒
資金雄厚利益有保障
大眾銀會北角分行開幕
本港第一家首通之
很會公業有限公司「大溪蔥蕃美。 劉瑞彬,魏通函各組 來 儲蓄銀會」,藉《權一八十七大賽美。今(北四朝的我先右時 上海街(六四六) 學員,橫脊發, 政府成立以來,由於其 党金雄厚,資本額證 []O】號(+3) 撚儆一館報名斂費。 旺角道家樂擞,七一半,各學員可擦到攝影 第二百萬元之域,加以 組織實密,天力-
裕,
永樂金飾珠寶玉器公司
定十月間隆重舉行開幕 電話褪後,大肆搜掠,無去醫生親累五百元,另兩病人現煮一千一百三十
山月,但市民參加者十 金靑會山水遊踪 光,旅行支藁面額美金二百八十元及打火機一個值二百元,得手後逃去無
水遊踪會本週日,分擠顯,不少新界,陶 位在本港中與永 金財團,個用昭著,專 石龍平洲再果洲 ,一遊「居民亦流道前往,登 有一至三號之水幣金併營各地矜貴柔贤王盡
·被測現塲國賓酒店大厦商場四,吾斯斯醫生醫務所。據說,昨
石抛飛镞石龍潭結入會,四此,喀設於映竹王器公司新址, 一個等,除供本鋪外。廣 午十二脚三十分,兩名年約二十青年突然雅股務所內,將醫生及女 戬乘、暖於石散公山下,號入顧到,原婚一中環辦行的地址• 製備工铿,將想 「及亞洲歐美各地,無過 談士及職員搶菻:龔勿亞盤,繼而將四人編組及將龍話總洲斷,大維搜掠,幽雅春賞,輕鬆易行,直一家大小間樂,好熱好不敷應用。現爲術足一階段,定於
(
總督戴麟趾爵士代表英女皇頒發動銜
謝天貺攝:
·H牁C MG、勳夠
·临本先生殖
陳呂雅光生殖民地赛
- 赫士,以德陪同受惠者 ,何區號,界才生陪同受勵者。
·捷服務獎 6
痛出先生的
鄭偉志先生殖民地消防
夏宁國獲M:B B 銜 朱苑民,梁重有陪同受剔者
周世銓先生殖民地消防
西門士夫人班Q Bi E
不休,謝雨川陪同受刻者。
陪同受勳者。
辛銳鍊女土五級勳章
侯景宿先生两殖民地警 按獎章。
蜚姁罪女士班五級斯庫
花福祥先生班BT
限公司門市部參觀選肿
奥觞
脚純M·A· 宗喦陪同受勳者。
楊志雄灣長運離民地警察勞
五日止,凡背一》生
般人甜陪同受砌者。
民地消防勞裤
[南機器廠毛織機
輸出東南亞各地區
法官謂雖未足十八歲亦要嚴辦
轉,正富蘭匹在醫務所变刧之際,兩名病人(其中一段牾者J相酸遫就一小時學紅國碼頭批商學組合。(二)「破沿百石一家北角分行乃於今(十册𨭆有限公司,乃次負,促進本港經濟繁榮,當 賞凖 頁岩一千拊彩石」爲港境獨有,四日,在英岛護三百九 感覺之本港名流段商等。含本品實行菜放一无人 《等》十七懿無菜少年,各營行動,用刀則傷夜歸人被死案,昨日語,不為间被攝照或發洩为,切去上述物品,得手後逃去無紫,有後事主被剃水轉,阿特之食不同,百聽不厭!形勢非凡一打就開始維公。而设於 所創設者,擁有大地 輝嫻異彩。只 牢結於高院飪,四三女陪審團以五比二多數裁景被告謀殺罪不成立, 押脫組部,在附近打話 ,大除形筒抛熱到車展開調查,攝取指模,之阿楸石,随落水,海螺洞,通過水,同登陸土瓜湾及可取之分行,
翮按察且運士驳被告入獄五年。物案時常出:因行湖而誤殺徜鏑踉 行,雖然你够十八號,也些嚴辦,故將入獄五年,
被告朱士𨨏,又名朱璽,十七歲,無倘菜。控罪指被告本年10月十11. 日,在龙园地區,被男子塔弗。被告否認控雅,由大律師代辯。柳類 漢語官陵嘉士主換。
九龍玉泉金舗製案 三名被告認罪候判 宝藏 從簡,樹木的提著那
祝十三週年九折酬賓 一向以
第十四次「嵛特怪发煤果團]。南北梁乃最富吸
「大幸佑菩銀緻 附阿玉泉金貓,於麥可想像茲境淅域之壯縣-铫若門,眼說,宜 總難才,汝萊,印尼及 保難屬於港,星,馬
客在熱微期內將由 七月下旬被湖一批,綠岩,大泡石等盡消薙辦,交證時間地點同上。美國之國際性財盡,
耳樂材一律九折, 主控綿述案情:今年三月十二日,被告與兩名朋友到旺角一酒樓,麻
·金飾,玉夜三男子戲」位元。(6)農曆十四路,下避求,
佛有美日優及名 ,包括銀行,金融行,該必司所經 經營之正北高 便決定「做世界」。九時許離開襦裙,分別至佐敦道。九阻北等地找模被捕,作轉解構多科或地方法院煜受,全部承認打湖罪名,高恩绍法官以常夜那用也去了半塊女和質杬迎,旅程
手挽袋路俊治送。阿柴 來說廢,比器版,酒店一蹤了野山人检,風泰 會,但不成而回。後三人會合,行至麗華醫院附近一橫街,在晚上十一時,其中兩名被告尙宋成年,給侯感化報告,乃將三人同扣押監房十四灭,国易行經過土沙螺洞,直接白云山,藍布粉嶺 業,山,帶 鹿昆靶,吉林鹿茸,熬 一散,節目有天夜辙,提燈競賽等。晚上九時 十五分左右,見死者單獨迎面而來,於是人上前拔刀行湖。死者剛打完一時一齊宜。
凡將貨皆有腾物附送 材補品,無高雪耳 蘇後返家,三五中術人瘾頸,另一人拙刀恐,却甘五元。死者心有三名被告:一鍵總部,十九戴,任界限街,有一次案纸;(II)牛同上地點集合上班無形。又:「十四天類術
目前,應在香潴一地,一嫩紅味,登部正時近初秋,天氣潮面, 其投資額呂超強百萬 故,要三人給同取錢,於是三人交回五元。此時,被告发中死者于麦,又一謝楊敬,十七歲,任界限街,有五次案底:「三,陳仲平,女三歲,在大島一定下月三日啓標。「聖哭了海九天堂」世1
,儕錢陼九最平。公爲補身之最佳季節,各 要講得己有。死者不肯風服,三人合力難免殆式入橫街,後來兩人行出橫坑東新區,有一建案底。阿被將於七月廿四日在界很街117四號A地下,一日啟程。「次的台灣九大學一年卅九客樹。遊隊,港元,而喜樂國之瑞駮,可自前此是微米吳淞紅 界生女如骷要牌營品 群,剝下被告與死者。據控方指出:被告行出橫巷時,死者從後道出,可搶郑玉泉金舖,共劃去一七五隻金牌顯,舟稅金爭說,卅六级铁王金介推設計業者,參加者【經舟車勞頓考線←焱證需時 | 愛逛超過一億港元。因,領導下服務荷神上線可一藥材,隨即前往爾散港 死者在追貼橫巷降已被為三刀,死者澧至海口,不支倒地。三劫匪逛去,五隻貓退石金外指,六變玉手鈪。六丝玉臀鈪。计二對炸王金球蹲,十、宜早潑名,滋慣止。磁蘭街三八七號金背會其背景雄厚,組織設密著,凡資客光闆,無不街七十八號,能 【運蚶塲道轉宕紅磚屋》定你電話,K九四九四,參加銀會者之利益可,激動送符 “一。待事由於六二四九。
漢合理保障,故珏郎 公司十週 得市民之信任支持。據、 自
法
者談逡醫院醫治,證悛傷,不治斃命。°C)
幼犯罪有八次案底
青年劫匪自請判笞
官仍判入獄三年
〉一名會有八次案底的青年淅嗎,昨日因一宗行烔案被控於 多利亞地方法院時,超控,求法官判被啟用,以使彼於亵知被打 擦的滋味後,不再傷害別人。
被告對法官稱:希望法官不要判波太輕,最好用苔剂。我自己開始 犯罪,當被运拘留所及敦導中心,但在該兩處並無學好,反之態學殓壞, 並喚得补刀行測,在此以前,他未嘗試用力湖。但法官對被告之請求不加 理會,將使判入獄三年。 ::被告A-见于光,交名胡德泉,又名服海子,二十歲,住干諾道中。 被控兩罪:(一)九月八日在干諾道中新塭北飛澳碼蹲公懈內,行部男子 林國)同時間地,該男子。被告承部控罪。 ..
·在控官申述案情:九月八日下午四時,事主林國雄往上桃地點公園, 刀與共面部堂了兩下,從其身上碑去現黨一百四十元,手及戒指各一, 得手後逃去。攝主呼叫,途人偶萬,協助將被告追溯:帶返警,被告在 警署內承認曾於九月六日,以同一手法:行另外一人現欸四百五十元,
尖沙咀匪劫醫務所
兩匪入國賓酒店商場一醫務所
對绌明金耳稂!一避金針,廿個主),兰隻金算盤。
主管指出,七月廿四號下午五時許,首,次兩被告予綠利刀刚入金 諸糌蜚各職貧,將之關入所內,并將二名顧客對走,第三被告恊入內 1手持硬物打破飾掛玻璃,將術內金全部抗入所帶旅行,然後閃飛離 “去。被告等就捕發;在共居所起眼部份失霸器。: 次被告較早時在北九龍與提堂會承一項控罪名,法官定 於十月五日在裁判署罪只
(一九五六年九月廿三日) 及燈及前赴密州轉乘中共河平訪問, 理由半部市,接被正永珍。
——日下午四 國 民航一來,自謖州飛 泄,該棫茲無乘客,城 「你上當我身完人,盡 骸踐係數天前由永珍 农國直都搭國 找則坐市來,一俟寮國
請天國記者谰一名訪問大陸,近日親聞又有一批獲准入境,其中有酸 人你日前留范者,一寫時代雜誌之編製本,一爲哥倫比亞廣播公 可記者可維斯,同時中共並愛佈,入境限期原爲八月三十日猴止,現 展延至九月计日,但在昨晚爲止,留港之記者能未接獲換公司方面之 凯爷,由於美政府對當局之堅决表示,决不批准此类記者赴共區, 故步等目前尚不敢冒違反政府之命令而進入共區云。
在叙陸嘅可長由大陸來港┅就利亚外交部禮賓司長馬。昨由 大陸西比,在美麗華蒍店對記者發我做插。他说,叙利壐已永詔共黨 中國:日决定派大樹,一人駐中共首数,但大使人尚未任命。他再 強調此行不關公,僅以中共友人身份受邀前在訪問,他所有的 祗基脚中共政比協商伙的邀罐。会往杭州、上海、北平地遊戲。 ......在水已接近五十進加向——接宮方公佈 中四小時內,本 港各水站存水量匹地一百萬加侖,昨八時水四十九道四 千九百萬加市,龍日耗水游共三千八
轉醫生病人等六人掠款數千元 千九百萬加侖,水務局之園尔起做,
(德嗒)昨午十二時卅分,兩名年約二十歲匪徒,爭持利刀,两尖 沙咀國|襉店商蠖內一醫務所行測,將醫生及三女京角兩病人組綁,割斷
·
中華煤氣董事宣佈
中期派息每股四角
「中氣公司昨日宣佈 公司觀止一九七七年十二月一日止之財政年度
「渴,大衆流銀會
好服務,最近期開,健 多分行亦將陸續開設
,中期息倉每股四角。除撥付估計之公司利河 無法投遞
電報待領
∴ 下列無法投報
五千萬零四)一九七〇年上爲首六個月之公司 利潤說五十四萬五千元,本年犯為首六個月之 |臨時純利二百六十五萬五千二百二十元一九 七〇年篮首先佔月之臨問則爲三百一十萬八千四 百饼九元),但香蕉數字尙待核數。這些,可向香港遮打道鬻德· 我公司將在下部初,向各股東致送中期報告」大厦地下大京電韁定能 *除非有荇殊情形外,前兩局相信每股最後派息 澉:大道西、四九六 ) 季將不會少過心角。
上海防道 三
由十月廿五日至十一月一日士,該公司将修,號合銈索秘巫置础者 正股群過戶,在此期間內交易者均無劾,十一 央街明秀大廈八九一》 1月11日開始派息[崇
號三樓李淵,在海 ∴ 經濟時第四一號二樓宾金好, 四十三期經已出駱克道六七 述:由中秋節 道僑冠大閩北樓、B ) 象談到本港經濟養識。綜合報導有,香港不能再 十三號楊烏客,楊亦 讓步了。愛民多樣化產品促泡湯優外銷,設立「珠。 福克麗新經 政策所引起的國 海外貿易中心
東頭村第十座 「際金融大道舂。查科文還有:如何解脘世界貨幣大横CHEN T19 余清生 與貿易危機中美日經質感的内联。美國經濟將。 「踏入迅站發&期,泰國經濟於晤谈。永安公司
經濟時報評述 貨幣貿易危機 拔,本期社論經泰璃帆店詹过览,英皇
·西南機器有限公司所堃製之各款毛織機器
「向以性能優玆 高超、管理簡易,假泰 宜四大特點著野,年來所供應大小毛織磡構,其 過西包括整僑東南距及本。
其中產品以SM102———I忘 混合型自由四色 或兩剴花疵痫號電動針織機,SM104·型
·大沆薳九座八四四·四色或六色到花氽掬波緻财針織機兩稱新毛織 「舉行「道」。另有股市簡訊 香港股激傅號地下傑倫生。. 栱,更爲平挄稹字,成「勝過拍來」露本 指數,香港及世界各地經濟動畫等。資料豐富
. 南京街(二)號地 湖林
機械業得莫大光彩,銷量之大,執同業生其
不加郵費外,全年五十二期辆收四十八元。訂
狩發潑大石。三
西南機器廠有限公司,史悠久,設完善
彼得離,吳偉華陪同受襲港
伍秉醛先生獲五級勳章。