REFERE
2 1 SEP1971
報9橋茶
二訊航僑華頁三第張五第一日三初月八年多辛展夏 WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
名言 CMR)
(H) (AT)
日本
听节
*
A MYOMAYWA
·凉城山MOUNT AKAGA #SHONAN MARU ̇打富美STRAAT FUSHIMI
越洋丸ETSUYO MARU
TEREY BE BORUSSIA
海HAI WANG:
#MISHIMA MARU 菲列PHILIPPINES
日本
日本
日本
·馬尼拉
“打自由城STRAAT FREETOWN 海南罪
出口輪船預告
《往何喙),(日期)(公司)
d):
TURANDOT
∵T利EEMALLORY 1.YKESP
-ESTRAAT FUSHIMI
非列A PHILIPPINES
WALL
二期星日一廿月九年一七九一零公年十六國民華中
丸 MAYASAN MARU.
·多倫多加
NWING NING
*→中說
三点丸MISHIMA MARIT.
下 美國司機 AMERICAN LEGION E線 哪成沙冰馬 VISHVA DHARMA
TORONTO CITY OKEE LET
加拿大
自認
凡丸KOBE, MARU
日本
二
聯
PRES.TYLER. 來裙
街加州
***TİNDALO
廿二 新興行
VISHVA DHARMA-
日本 新加坡 美國
奥林匹克丸OLYMPIA MARU:
3 # PACSEA
朗非路大科馬廿六勝利
美國精兵: AMERICAN LEGION
威TEVERYA
E∵AWARSAK
盛力新加坡
新银行 愛珀智琳EMMA BARKE 德国带 KYRA KATINA.
YAMAHIRO MARU日本 ASAISEI MARU
日本 日本
二大狂
立耶山丸 MAYASAN MARU:
那士 DINNA SKOU
HEL
利出多僎丸CRISTOBAL MARU縦約在于熊士打大三 在突者 EXPORT BUILDER 紐約
茶國實屋:AMERICAN AQUARIUS紐約
新加坡 歐洲
十
巴拿馬丸 PANAMA MARU 汎游諧PANDO HEAD
大
英國
那發列S. OFMADHYA PRA. 加州温下饑 在拿丸 JALADHANYA: 加州德
香山
三十辉:林
MICHIGAN PA
STARYY BOLSHEVIKSE 邊城琪 BENVRACKIE 初星丸 SHOSET MARU 日泥丸NIPPO MARU 山丸YAMASHIGE MARU 日本 前島式 MAESHIMA MARU一那巴 安安怡和THOMASEVERETT日本 鹽洋丸 HOUYO MARU 小山丸 OYAMA MARIU
英國 望
二邊行
施公共JALADHANYA, 十二東洋太平TAIPING
廿二太一來 二來
日本
染國大剪神AMERICAN APOLLO紐約三十榆 常...友GRAND MADONNA
蒙特里爾痾北克三十多和順 新國民于CLIFFORD MAERSK 紐約荣榑里爾一日摭心感 比數 丸 HIYEHARU MARU 台部市洛杉磯二日,山一下 百期PACSEA.
【朗非路大科二日、勝利
征約
烈馬士 MARIT MAERSK
中央
基
LEB 利KER 印用恰关利TAMURA EVERETT
ASHOKAI MARU 阿卡甫爾科丸ACAPULLDO MARU
浩 BENHOPECT 珊瑚公宝CORAL PRINCESS
印尼新加坡 来
日本
體麵 日本 廿三大三 三邊行
PERU MARU 太平洋保利PACIEIC VICTORY
LAOMLDON 湯窋恭蛋 THOMPSONLY KED 東京 FROUA TOKYO
游國
機器
新加璿
郭加填者 BUNGA ORKID
CLAUDINE A
哈佛爾趨管器
日本
伊士返路 ESQUILINO.
阿非务、BECIFE MARIU 天輪滿TELAMON
日本
忌連利安·GLENLYON
ALTER TARANYA:
倫敦演飲 英保
廿二
病串丸 HYOYO MARU
日本
KWEICHOW
照林美士 ARAMIS 0.
TELAMON
日本
辛格開丸 SCOTLAND MARU漢作曲
AGAASMARA
31
LEIPZIGE
汎商谷PANDO COVE
施救演深
張姆斯黑法 THOMAS MAERSK HD 多倫多城TORONTO CITY
翔開列 ROSARIO MARU
新加 日本
to *#
大
威士花利那WESTFALIA 丹尼安拉DENEBOLA 濕 BENHOPE
的悲
敏感丸 SEHO MARU
利物浦。 ̇我中海、
廿六
馬G ASMARA
日本
潤杀丸-SURABAYA MARU油味 捷键 那 GEDERA
日本
英連些 FLINTSHIRE
·英國
世四新興行 廿四怡和
奥林匹克沇OLYMPIA MARU.
·威利花利雞WESTFALIA
士打法關學STRAAT FRANKLIN
馬尼拉 雄
四携
吉WAALEKERR 烈娜·州RADNORSHIRE
✪ VENTOUX 港樂路 BENLOYAL 植得 BELLATRIX FB HELENUS 野端多巴士NEPTUNE TOPB? 智海娜BORIBANA
德软漢堡·
三十病:
倫敦漢经 倫敦秬纸
利物游
三十二林
康安TUNG CHING
航
康;故陔統之前誰造極尋綢的。 龙氏網 ̈浚字訪間南美烘钰該信成功,當地上下人士對協調式觀音速民航機,留下了深易的印
訪問飛巴黎時作上表示。 - 〔轳訊) [妈訊志郯音速民航禨之成功,體繼乎想像中之一切。」法國薄賾部長左文在南染各
首次橫越大西洋南美試航成功
成績美滿超乎預
和衷式超音速巨機
國、丹麥、挪威、鑑典 ---·伊拉克、意大利、荷¡調公司英風能怨理安排
「紅西蘭、菲律捏、伊朗一句仉光軽序楜蒻| 輪船 電話
,尼日利亞、剪,巴
·北中南海洲(東燁除
西亞、寮國、東罪、巴
「水、委內拉、英國 六時
街
由袁
太古
西九一
[1]@121
KAKE 237191
JHER
來
四九九大
堀成、11四九1101
(48) 坦桑尼亞、油爾尼 [岸、萬里、獅子山國、 日利亞、加納、象牙海
西城一中央航棠1114 一九一
亦形令人滿意的。(粉) ・經過這中間後,證明協調對之性能裁爲良好,該機未來的市协机余
·官洛斯艾利斯着官卖各大傘出訪間,一方面試驗協調式域之長航性能,而另一方面試噺打開該機對光團,一行卅餘人-咋乘 洒满式CO 一號就脊班位继强十二1日前首次横越大西洋前往圭道部,里約熱內愆,保額,布,肏社組成之香澳門觀 港澳旅團扺港
·富士株式會社: 一日本富士祳外式
澳洲航空公司宣稱
,而另一班由梨城出。 起每週堖四新糙乘往該地,其中二班由爾裤飛空,一斑將雪梨 現時浆客前往南太不掉非支书店製不斷增加,并决定由今年十一月
行來,三航務。現時定所週三班,其中一由馬爾林開出。由 澳洲航空公司宣佈由明年一月十九日起,將採用波音七四行B 客機
採用珍寶機行走
雪梨三藩市航
請選
基士馬
司公船輪
MAERSK
LINE
卡
五時,英附带大酒店,
S. “CLAUDINEM
錠 ®
WELCOME TO HONG KO16 12
SETIHONG KONG.MACAU TOUR
T
ATMINAL ATI SNAKE THEL BUREAU
羅錠
廿三日落貨
九月十四日開行
直往:耶加達、三寶雅、客 “河津水、舌加练。等導
M.S.: "ROMO. MA FRSK
甘味
羅慕馬士基 九育廿五日游
捷成洋行黄入船務部啓 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠一
行货
KHO 11
小山 四五八一五一
E1015
尚有航親利在..
第五張第二百六
基
隆隆
R.LL.CHONG KONG) LTD.
航線
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司-利來郵船公司
TAFA ¢ MATH 241181 HARDY TO PAIK 303321
通航日期 画
*畢打行九膰1日或阿九一五)
"M.S. FU JEN船泊R10泡
• • 福仁快輪 :基隆
截
UCH)
(今日空興):
時琛時
南韓大時汶、非步·五時,丹、埃及、 北邦智、希腊、印度、澳門三十時半?
準九月卽日落貨 廿一日開行
M.S. TUNG CHING
〔明日空郵)
南戲、印尼•米國 ·斯、叙利,意大 尼日利亜+多哈*黑威 高達、馬來西亞、印尼 *、比、甲京斯-西澳洲· 十一時
東
東青快輪 直放·基隆
廿 放
- '哈馬蘇空竹里一無啊吃的、河、南韓、日本 及、牙网加、圭桃酥內西、南越、東菲、动、冲振、關島 十二時,
航
準九月廿五日落貨 廿七日開行
OYE KOER40437055, H431237
二批成
信
霜多HECTOR
·泰來納統:PRES.TY).ER
FERNVIEW
美國:
KYOZUI MARU: 曜屋STAR ALDEBARAN W STAR PROCYON 英華碧琪-MARTHA BAKKE
按丸MYOKO MARU 桂蓮娜 QUTRINALE HYUEN CHAU 蒸次CLEMENTINE.
羅基于ROMO MAERSK 澳上美 SLISANNE
士打菲艺 ·STRAAT FIH
ASHOKAI MARU
FTSING CHAU
SHUSEI MARU 雄EASTERN ROVER 建那士 HELENUS
五觥 「你好塞加州 宜多利
甘 中央 日本 日本
高征丸KOSEM MARU
貝爾法斯特 太古 W
[TJIWANGI.
馬天救MARTINIQUAIS 邊館 BENVALLA
TIIUWAH
芝萬宜 芝利藏
十一月廿
漢倫敦
新西蘭STRAAT CHATHAM
星溯優勝 SINGAPORE TRIUMPH漢备转,六日海鲜
波斯灣新加坡廿五 米 温牙箱
廿五行
BAKEMEAUTOLYCUS 諾比拼‘NORBELLA 施華士吉 SERVAASKERT.
五天爵
伊·WISE, MARU.
酥
先達 PEISANDER
日本 日本 曼谷
那)拉(NARA.
·里斯术
與勝丹歐洲之形降
物
十日太古
該保列
拉丁
漢堡歐洲:
TIMANUK
STRAAT COLOMBO
KATHERINE
沙地HOLSATIA
STRAAT FRANKLIN
WONOGIRI
WONSOARI,
温拿基利十月+H
温莎莉 十一月十八
日本 台灣
歐洲
豆化倫敦漢然十三
日本 澳洲
STRAAT HOLLAND.
STEENERER
來古行來
士打漆涵:十月廿一日
、
∵士打哥倫布 十月卅一日還無列报棺的場。
芝萬諾九月廿三日 嘉德蓮十月十一日
*士打法蘭堅九月十五日
STRAAT FREETOWN 士打自由城十月廿四日
STRAAT · FUSHIMI,
士打富士美 九月1日 海非
非各埌
南非南美 STR AAT MAGELHABN 士打麥高漢九月廿九日 南非各雄:
WAAIEKERK
WILLEMSKERK
洲原岸各報
土打荷蘭十月廿日 南非南美洲東岸各報
施華士吉十月十月
施典吉十一月九日
地中海中東各维
威利吉九月七 邮林士吉
月六日
INEDER EBRO
墨西哥
力打愛寶
十月十七日将和與比爾
NADER RHONEK SCHIELLOYD
力打隆
施基來
十月九日烈那不想撕及力乘
伊鲜 ~ H2494289 250241.
-KYOSEL
LINE
協成汽船株式會社
Interasia
Lines
亞!
·香港——沙巴定期班
MPV. "ASIAN LIMER
世客付辑,惠臨接洽
直放:亞庇、納做。 入口收促入翻速來辦理船拼究婉,
亞洲林 片語講演
“五日開行
總代理:三利運輸有限公司
地址+甜酒中李寶大楼四書四家::
開落
行貨
成啓丸 +月11日關句
直航:溫哥華 BC...
總代理:協成輪船()有限公司
M.S. SEIKEI MARU-
BACH ENSTEIN
华洋丸KOYO MARU
丸 HAVANA MARIT
精酶
新加坡
洲
·
頭、WARSAK.
海加爾 BATKAL
CRYSTAL TAKE
·愛瑞藝琪 EMMA BAKRE 大丸 DAIJU MARU
·馬德拉斯克MADRAS MARU
丸KOBE MARU 三筋丸SANKYO MARU 建築者EXPORT. BUILDER 威利吉WAALEKERK
日本
日本
日本
•樂國
新 SHINKO MARU D
丸 昆州 LUK CHAT? 岩城丸 TWAKI MARU.
烏干達UGANDA
邊來路 BENLOYAL
神南丸SHINNAN MARU
陰雨山丸 OTOWASAN MARD
沙仙
費蘭加 GORANKA
日本 台灣 活动 菜爽 高雄 日本
七
在樂駡士某CHARLOTTE MAERSK淡保敞品 日武丸NICHIBU MARU
·我無那BUNGA MELOR
我凴PANDO GULF
新式士 SAMOS:
貴州EWEICHOW
英體琳MARTHA:BAKEH诽
·安徽出ANDROS
印‧巴·中東
MYOMAYWA
仰光
·安綣怡美利THOMASEVERETT 加ㄨˋ 仰光 巴拿馬丸 PANAMA MARU
阿卡甫爾科丸ACAPIULCO MARU 近来 曜星 STAR ALDEBARATY, 波斯瀾 搀’那、GEDERAL HON 尿布吉侠为: 馬德拉斯克MADRAS MARU 专大沸 安
CHAU 洲、TSING
M LUK CHAU
仙方描士 SINÉGORSK.
馬德拉斯·
廿九 非士高
聯菲輪船公司 5美邦輪船公司總代理 電話:二六〇八一至二
順昌航業有限公司
鱺行:PROGRESSIVER·
英
KIM IN
會將途液部:永華企業有限公司
鐵山 TAIWAHSHAN
突
香珊推出银行大厦一
按扇丸 SAISEY MARU
转那士三號SUMBER TUNAS TIT 印尼
馬德拉斯
發FELICITY
經過
日蟹丸NISSHO MARU'
安
ANCONA
日本 歐洲
I LU CHIANG
廿八微密
興KIN HING:
新加坡巴生 大
PHILIPPINE
塞利士多堡丸CRISTOBAL MARU 日本
新洲一號:GREENT.AND 1
雞航ASIA MARINER:
大
日本
廿八入秦
菲列濱輪
百廿二日抵港
中日開行
方TUNG FONG!!
新加坡
法本丹JALA DHANYA
民”城KOTA RAKYAT
新加坡 中國! 日本
廿八障林
∵EWINGNING.
廿八太平糖
CHIGH SHENG
BUTH S 泗水
廿地
玫瑰鼠利 ROSEVILLE-
RADNORSHIRE
# 西街漫加州廿八、多制顯 馬耶温州、S. OF MADHYA PRAD。新加坡廿八泉飯 士打ASTRAAT MAGELHAEN 上海 太平TAL PING
LNA YAMAHIRO MARU新加坡巴生港廿
KASHIWAHARU. MARUÏTH 日部丸NIPPO MARU
古卷
神归丸 KOBE MARU
PHIL. PRESIDENT. MAGSAYSAY
新加
廿入多利润
出口輪船預告
基隆·茶山日本菜 龍晶丸 MAESHIMA MARU冲繩及
PTAIWAN ON
《紫名》 (
《金何處》(日期)(公司)
非
土打自由城STRAAT FREETOWN TA 日本 甸那士 DINNA SKOU
五日由機寄鲣
TELESTRAAT FUSHIMI 芝·萬- TJIMANUK
SER
康評
廿二街 廿三带出發 STARYY, BOLSHEVIREX
I WANG:...
然瘫
麻
季里諾總統輪十月七日講山鎮
TINDALO
西南
HEL Y
三
PHIL PRESIDENT OSMENA
林美學ARAMIS.
南非
明"TUNG MING
H-241261
·肉非丸 RECIPE.MARIT
·印尼恰美利TAMURAEVERETT
日本
奧士文納輪 十一月三日至金山附
H.232352
士打法蘭經STRAAT FRANKLIN 西
號 EASTERN FAITH.
·她
廿一日港
318:44 240718 240512
Ka * LINE
就式船崎
會株汽川
期船船汽央中一第
電源
秘鲁
十月一日落貨 三改行
賣客付貨戕移玉鵡中大觥廣東銀行大厦七楼 直航 溫哥華、加勒比海各埠。 九腔分行 邵氏大二〇七寨花铝九四六六人
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 電話弍五〇一四一——七七趣,
鋼連達行銷媒调路台想與
電路: 五三七九
·乐亭銀行大厦 301 批
M.S. PERU MARU" (KE). DOMINCO & SAN JUAN.
CRISTOBAL, KINGSTON, SANTO
M.S."MISHIMA MARU" (1).
MS. OLYMPIAN"
胆H438627,438791.
美華
駿河丸
收處
(由日本)
“九月廿八日落貨 廿九日開行
一直放 星加坡
DEEENYS H445523, 445516.
劉永通公司雙號 總代理:泰山有限公司啓
EM/Š “MOCKDAN”
·往釜山、仁川(仁川省虫多山镰》。
九月泔力日到排
可人寶藏部永街五十號 新興行船務有限公司啓 徽成大形九三六 日式三七五七
奧林比亞
九月廿四日落貨
廿五日開行
*直航:夏利法斯、滿地可、多倫多。
三島丸
九月四日落貨.
: DAICHI CHUO.
KISENKAISHA.
司公限有和怡 公司公船輪州练理代
TOHO.T
JARDINE. MATHESON & CO.LTD.
日本東方輪船有限公司
11245028 233297,247266.
M.S. MYOMAYWA”
SURUGA MARU"
十月
HAWAIIH
開到
行港
廿廿
日日的
開到 輪
行港
MICHIGAN解
協伸丸九月廿五日抵港
在:檀香山
232388,227666,232075,224977
啓部務船司公照发和怡
专〇四九三式:
武夫式九式
話醇
佾客紂斯體移玉步
HAMBURG:都來北由赤 特丹材 ...
澳門代和星華船務公司加坡
怫 代理泛洋航運有限公司
LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN
IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, ・ LE:HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH)
GOTHENBURG.
MALMO WITH TRANSHIPMENT AT
CNBURG. BREMEN. STOCKHOLM,
TRANSHIPMENT O
ALL SCANDINAVIAN PORTE WITH
高征丸
'M'S.KYOSHIN MARUP:
·歐洲定期航綫
九日開行
十月7日落貨
圓航:讃堡、安特徵著、鹿特丹、倫敦
MASKOSEI MARU
繁王丸
十月一日抵港
MS. HAN O MARU”.
協弘丸
十月七日抵港
M.S. KYOKO, MARU”.
日本至香港貨擿貨運服務
雅各脱促人即来本公司辦理船邊据保手被
•否則將保存在,所有一切費用及風、水、火 發塔意外,概儲各收捉人负質。
查客付貨訕寭臨
中央航業有限公司接洽
麥賽賽總統輪
2廿五日由報名開
元月
廿七日金H 十月十三日抵歌
在省、辋金山因确頭罷工關碟海洋前往 PHILA PRESIDENT QUIRING.
新M:S, VIRGINIA 底往:西賞,曼谷
九月廿五日落貨 北七日下午開往
C最新型客貨輪時速十八彈有冷寶寶位,全船冷氣慵
郎揹洛 即日下午開行(B) 樂 MS, MONICA,直往:西實,曼谷 大華山 M. TAIWAHSHAN 浙· 曼谷
·本斯,發生北上時開行一些開行
中建大原十八機 電話H-249096(5線)
·SHOWA LINE
昭和海灣株式會社
(加利福尼亞及溫哥華綫(往日本
直航:羅省、聖地哥、三藩市、
廿三日抵港收貨
基利 輪九月廿三日午夜啟行
M.S. "KEE LEE" (RE>
SANKYO LINE
三博海運株
直航:小呂宋、宿霧、
協瑞丸九月
M.S. “KYOZUI MARU)
直航:星加坡、巴生•
五日抵港
神南丸九月廿九日啟行
M.S. "SHINNAN MARU”
☆此輪不收巴生貨鐵
協拓丸九月日日啟行
M.SKYOTAKU MARUH
協爱丸
十月五日抵港
六日啓行
M.B.“KYOAI MARU”
由日本抵港卸貨
九月廿二日
LINE恊節丸华八時港
M.S. "KYOSETSU MARU”