模睡已久,收視本港各中西部 存息工作小組
,拉堂站本港當前的存放利息水 合對外把州出不會發生。大的疑似了。 初宣佈濶息一値,由原來的六堂初 熊工商界的罃圳桨状,大咲密在 帶雖然不一定哪鍞隨英國,但不能否
加以决定。
香港人造羧維及羊毛裁酸品對美國辙出的自帶勒的談話:實在是同一孔出氣。他們說香港的自動限制,只是單方面的行動,而非像棉橫十六日,美國 勦 問題,瑩&性的發展。本月十五日港府 迷的超並不能使受离解决有問題,是美國 品對美國檢出限額的麵域協整。我們不能一口空 收貨物人口百募 當局宣佈法辦甜及羊毛紗織品对美國杬出自狲,無法接納。又指出容選自動設紡織品軨买的計畫定他們拒絕接納香港的自動跟雹方案完全是發域,不包括在內。浚税 限制方案,由十月一日開始施行,可是登比八十,劃」頗然是一团企圖。但香港於府工商槃管訊處 無理。低香滋器在实然崔施入造瑊希及羊毛段· 温靴往娶國勞必受到恶劣的影响。 六英國花,新用絕對齊格勒說:「處長姬證發表對美國綸出人造地繪及羊兒紡織品 品對美國輸出的自動限制方案,實在是一種委曲,宣佈實行微收货物入口百分之十附等 美國對香港焄與美國贊談判,麥示歡迎,在自動限制方案時特別聲明:「今次之决定买美國 京全的臨時辦法,在今年五月至六月健 美國基 天,香港紡織工梁圈內亦傳出人造龙精及钻 ù月 總統的紡織品衫非特伙大爾甘迺迪的料出中,香 最近本入口貨物選收附加稅百分之十並無直接關...恃使大衛甘迺迪兩度來港,與香港有關方面談,織品對英國帶出將實施自動限制 泆 體金法的協並不能使國解决該項問題,這美國 露香 熊出境受的。」但什麽美國不能接受发泡的白 動限制方案,這一位災區新開秘宋有說明
美國拒絕接納香港的自限方案
一週佐食品市道分析
鹹水魚海外風大供應豐辣不同,禁售價有起伏。猪牛羊肉 企定。淡水魚辣俏,變筋近拉高,雙末造沽好,蔬菜供 增,多見旒跌。
··OO.
項
在饯施的自動限制拒絕接納。 對於香港的人选維及羊毛織
有
8
111.00
對製衣及針織業
重大打擊?
淡水元朗米
平方面的行動,而非像 站在美國的立塲,當然認為香港自動限制,只 棉織品對美國輸出的雙邊協議限額措施。 但香港的環境與日本不同,美國 政府應該同情香港的委曲求全,何妨先行接納香港的自限,跟著進行雙邊 協定談判,以便達成合理的限額新制度。
「主要佐食品市蛮,由十二至十八日止 過去一週問:各途供應情况略有不
·朗,不過:工商 「今次之决定,與美國最近對入口貨物緻收附加一魚類海外風對,孫賴, 秕百分之十並無直接關係。」顯然是由十月一日「經 表面看來,似乎 附加晚
斤四・四〇
EK 110
數不多,倘覧俏,略見提升大ㄧ 上市 是沿海有產最标未受影响,供掀正常而告下 上 如給魚長河附近有供而沽低,淡水魚因大陸來湖 肉时 供鉋失調 高:秋凉開始逥補,金頭猁當鈾, 瘦肉 敬五十六元,改好者五十元。肉食】三瑳腿肉 國故府宣佈黴收食物入口, 因爲中秋節近1市发,來途價格按礴, 腩肉
£3.00 3.00 毛粉撷攒成品差不多停頓求,新界上市案,合豫亦有沖,減記 心、
在早一天一郎本月十五日,天國館离已有衆 :美國耥織廠商會主席約翰里夫,批評 香港政府自動混紡織品極美的針,顯然 是一種企圖,以推煦友送遥美國政府執成公平及. 可行協張的努力,對於紡織品入美國的問題, 决不能算是一個答案。無尼克遜政府藻求了J] 一年半的地盤協,相差甚遠,他說,日本的 腻行動比較 香港的针网亦可機是不能及没有作 说特殊,而用的。他又說,據我們所知,香祂的計劃,是將 低的寶媽的高水平得茲礎,再加上百分之大的長 方在要爾貼一來,而且實施斯 又極短,它可以傳香港紡織品 少要的識是觀乎香港的存放需求管疫才能,轉而华中在美國市場的某些菑份♭尼克絲總統旣 縮。惟尼克遜案統餅取之經濟措施,使早已影,判入盐批准及羊毛新織品對美國檢出的莼額問題 的消息本報八月11十日已有報道)。費上,麥:狀脈,智撤收入只附加說,香港的人造成謝圾一豬肉價格金。牛印尼泰國大麽來爾正常,中豬腰 然回拒絕了日本的片面行诚,我們而信他對於 有此一紡織業部門之長人不斷定將沉,此形嚴,就漸知道,臀若並米有拒絕美國網锐特使的基瑙現在安旅對美國全州的自動限制。既邦有所取摔毛城報在美國市北出質,其美國的同一機度 媯大座為到,做假供方開槍定,總有點第一排. 無裇工業 第三、香造的工商各类活動
眠售價相無:美國的 -香港的計劃亦同樣會加以拒絕。出售香港
本穗籤,而是互相交換意見,萃求一個公平與合 巧,黨不會優美國紡織廠商會主席約翰里夫的無 -實易以造旅遊都有同形嗎,銀行對各業,亦已做察現階
·明白說“美國方面拒絕接納香諧的人造玼 理的辦法:美國機務使眠定月中展台灣將滴,認為是一點。鸯容執政府监局已 即爲五億九千一百莚才稱。」
及羊毛新被品自點限制方案,部份香洪金屬推 :南韓開發:作第三座米洒而袋一個讀此解的造常在製方有利的時間內繪降恢復萸知的。脫 我們從上述的兩荆美國傘訊報道,可以美國
辦法,誰料美國網誌特使英南体方面商談沒有結:1苴前香港的人造成維及率毛紡織品對美國出品,在薄棱術形 及逃避美國政府操成公平及可行協罐的努力, 紡織廠商會主席約翰里夫典美國總桢新聞彩铒啊 不能算是一個答案。在他們的立埸,當然認博習、果,於是遲返美國,沒有第三度來港。煮至八月 自動限制,只是一根過灣式的安排,宾變邊協定,將會受到爾大的打發。 近年來由於香港工業及旅遊學京的全面大幅一管理處長爲此轉别發表,備整本身貨幣對各主|大一個月份進益。出口(現減低半庫,即由累 工安物價悴制,他去示一式
報日橋
濟經僑華頁一第張六第日二初月八年亥辛屬夏 WAH K YAT PO
FERENCE LIBRARY
20SEP1971
一期星日十二月九年一七九一曆公年十六國民華中
。信投縮收性能可後今,保自着為業融金,是但,信授寬放够能望呀: 都家大,殷更金資需所常正業名,臨將月旺季末於由。持維的間時個一有將
,平水率利放存港本前當料預,微輕應反界各商工,整調予不息利款存
信授與率利的港香前當
信
業吟
- 沿去月來雖然基有若于外 安流入本港
大,隨時可以流18 班各國守照可能升的
留在香體的產念,則尋常在股城市, 活跡,银行程除了避免作生出接 似乎不可
卻已俪大有人在利泰 我們不能忽朋友 在外調的對價,
原六月底前百分之 帮,就感
機也在不少資金明 以留在本體的數日。
含的房爽的如嗎然鍵,此而面一瞰河少之
說到
。法辦的行可是都術技與
缺短工勞港香從
輸術|與資說
出的技本到
本資出輸與展發業工術技級高向
,作合敎建廣推,資投化動自
可轉而增加
·英略見沽高而已,蔬菜賴各設共造地,然是一清肺 墒該腳業 例:美聖荣因爲野猫工術影同,來代已少稍一箔爭 及羊落
【見抬高,其餘通榮做七角,青豆角元六角白肉 甜份製衣廠及針織 翔,九月十八日)就再三元二角,毛瓜一六年,木瓜一二角。平楠 茲將二週價格比較好下王, 、 鹹淡水魚類泥班內升七角,大費降二元,中
·鮮牛肉 時也因報 「蝦降二元三角i缸至升六角,鯪魚升二角,白 錢四角,英海四角,馬頭升大魚,烏魚升六角
菜心 “大魚升八角,餞魚升四角。
. 肉食粼上顆升六角,散江鷄升一元,維郡升市 芥菜 二:元朗米格降一角,黄肥籍升四角,牛柳升 四角
•110
# 00:
合
HORO
0.00 2.00
KOOOOO
•110 1 110
OOOO
EX
HO 1.50
•4• KOP KO F
11.00 YOKO
10
01• 10701
100
要之平價。
來各力一直的撂勞工短釉的旃说所困。面對此一過長期間之 其實雖然各廠商已設法在無青年担任日工,並取紡織器 ,茲以和叔勞工急的狀況,但是,目前爲一的見然後栎 問的統計,在一千三百岑七家的工厰中,勞工
人口促征收附也 缺多薏二萬三千二百九十名,郎平均每家缺额近 「十八名。兩,三年來由於勞工離,經自傳游
詢委
公英倫銀行宣布式 入口則我少一年七菑 行新例,由九月十六 萬,是今年三月份以 員 一起,放電銀行代殃和料 來及低的入口額。 荷湖中央銀行 點的控制,個 符作然裝业鋭敏和對存 :由九月十六日起貼 月下它們本身的利率
數額比七月七百萬來的五厘半花爲五匾。其前置施的九十天凍,經濟用水 尼克遜於九月十,結工資物價將在十一月,膠管質輕 遠弗屆。 日記者招待會宣稱:█十日期滿,但在斯著
ETO KO
便,用料成本高昂,炒
蔬菜醨菜心欢四角 痛心跌四角+菜花升、菠菜 | 二角~芥榮升二角,豆苗泱大緻,青瓜跳六角1 豆苗 西洋茶飲烈角,西界伏四角,番茄院二角:风 韭菜升財角西洋菜 一角,粉色默一元,白菜升11角,
400
10.
1:00
,它們將使顯客較易得 到貸款,同時方便對工
造一座三十期的碑
斤
越產及外涩的工務所需工人群 枯工短缺或於此,對性 工商界心從各方面努力,以利緩勞工 維持經濟的正常發展。
·菜貸款、協助资金发
〔一揆取自化生產設備:由
事業國西岸碼碩士 此意味英國銀行業優良,其應用之 推工 總美國東岸谷 務已進入自由舞爭的新演,曹就數食者介紹 對香港之祖元。
彩、防塵埃、防
(1)
風、減少擦傷,徒来 皮色高以及提早 效,而成本低廉,且動
·動化的生產設備,自求智
惨遭英國航商會報
1KO
·行生產股愆汰得换新,
1.00
1110
0.20
。但是,过她亦tp
B00.00
大 在九十天對抗沔促三十天主將會 個竪强有效的第二步計 ,結工費物價期禴
·對各大工業股續實施一刻。
生產技術與企業管理
PE 塑膠的主要用途
用的主因:段,他近向來海運付「空间的世界商船數宁贷 在插市舘 只反正半數,此間廠二百八十七艘,總翔 防潮之包裝材料。(二臂,由於盆树館,按 商有邰多我而無法得百〇 国三千九百一眞空包裝;真空包裝及配管容易,經欠養 排 讀者,驗船厄倉費損失 六十五噸,此一数字匙,可使食品,久不壞,不會絕裡可
|水池的新魔幣六千至,美生菜升八角,芥蘭升四館」超榮𫓧四角。 八千元,如施
良!一張花
艾易漏水,現改用P起,泥斑肉.
|戴腺建造蓄水池,同樣大
用途,正一 水盐,成本只飕二千中
• 20
4110
17:00 時 :00
•KO
KKO
斤
1 KO 1 KO
•KO
• KO
1110
OKO
湘
•1•KO.
ETKO
£1110-
1.00 0九降
粉
白菜 洋葱
降
BOO
BOO
O KO
K+00 1.00
•1:00
#.00
11 110
11.00
.00
椰菜
j六Q降
容:
O* KO
#
KEO
B00
1:00
1.EO
世界經濟建設主力之一
世界銀行業務進展迅速
。
過去一年世界銀行貸出十九億美元,其中對發展中國家貸款增加達 倍。全世界受世界銀行貸款支持的建設計劃一百三十一宗,總數達二 十四億入千萬美元,一九六九年至一九七三年貸款將增加一倍。 去年世界銀行貸款迅速傘加,其中對發股中·千蘅美元,大洋翎貸疑估三浆,約五千萬元。國家,則由國際發展協會及國際銀公司分別負畫 計,邀業代发約四億一千九百萬美元,喷獄 的公股金現在已經到三十三億四千三百萬美元 銀行年報,去年該銀行及二個附屬模 約一億零七百萬美元,航力歇約五微笑元,交,,今後各國借款可能更加容易。特比較 疵至一九七一年六月临止的一年神,洪董遇,江蕙逢貸放約六億五千一百萬美元,永利贷致約, 和比較落後的國家。
· 世界銀行的業務拜見詐大!除了第1廽業
·且該會正推行 工業化款娶二十八億五千一百菑葵元 。比械上一年的
一億八千八百萬美元6 痳加百分之十三,組一個數目比喊出年美國的
·外經濟助增加物營。因美國的對外經濟助
·水利、交通」運;教育:工業,可力之外 一年的十年間,每年向世界银行前求借我的由 轉到谈器,主要係受到國家同時被求,一個的亦伴帶亞,均有一支源,地 台湾门在上逾二十八億五千一百葛买元中,世界銀,九國繪至四十一國,晚景的宗數由二十九宗室統計,不但派出專家代為訂定計油、調查,設計 阿力類大,一遊記多代對被沖付運失 美國取銷進,有征收的一進生長或提早成熟之裁,在选材,年利用PB行本身使出款項七十八宗。總數約十九億美元。 七十八宗,貸耿銀碼由八億八千二百萬美元附至
素之 - , 也是泄業工業
近年來香港出增加率遠百分之三十以上,但是,自化的生產設们往往使生產 行業中如果均取自動化生產
水日一化的具嬤表現,逄藐 紅立: 舖說「有了聚乙烯(P起》後 克· ,在出梁上巴謬推廣 魚 作物因水份保持,其葉一使用,從土瓖改良,雞大魚∵
一但國際實情况的不秩 罷工未解决,對空设轀
部份工廠一定,以及英國工人一鬨外第83
1.00 14
外推銀行公會籍
防水防潮(
均已利用P居塑膠
酥
1 KO 111:00
二行推廣莚酸合作,目前香港工商
【過
個別的解决勞工短籍的方式,
「家經 能力不許可者,他們
梁均在一萬家以上,卽保部染廠商技-
股難忍我的後果,香番 一不了產生此禎饼券。
1. 缺乏接任技術性工作能力,
我送了青年的龍途,維意中造成社會游南人物,今日各
蜱推行建教合作的不良後果,香港工商界人士如何典敦空界密切取得合作,花
以和鞬勞工短缺府務,同時,可以調技術水強,使產品提高,以支持劳工報酬之提高。 “岩工業家魔恩爱先生及致育江茂森,於眾逅創立了一間不韋利中工識
半日由校方安置工作,作
"用平R
六日行例會,決定存
級路布內樂於堤明石一掏錢及
•T•HO
面求取從業智辙,一方面
日本銀行九月十 四所愛的一項調查報
用AE塑膠製造,成品 車神內,可節省石 岩說,日本對美國的 龍上水力冲麟和探耐用,不易伯國 預料亦一口貿易,因受尼克遜的 侵讪,絕不 承。 裂,而且絕無水性。 商業界·新經濟政策及日元竽林|,在室防潮,極樂囪的 可加一PBH布
(ㄧ)大型容器及奇型
,可盤各風形状之宫器
絕對防潮防谢,較細毛
,如五十加侖油粕及耐
雨衣
:未應協識,公君良運工 美元外 入於九月十六日突然雅
取半工讀方式,使勤率同時就業
的
就沒有統一的標準冖作英
復薅得工作際經驗,珽可解决其本身生 費用,雙在是一般適合社會造成需的被育方式,耐青年一代帶來莫大裨貓,此報教育與工業 "對香港教育未來方針,具有阿大之啓導作战。...... 生產事梁技術水準較
H,但一般認爲工河在,都的似 活 一日內可望解決,時 [物的入食及到會 未受 到太大影响,而一般私
·露天,野外推球物
鞍帆布砭能防雨防日嘅,塑宓等均可用PP加工
搬運工作亦常冠行
•CHER CAREE
諾,不同對沒自
·所以根本無際
·去討。
·萊美戕位不足又好,
工短缺長慣化,更促發者出廠商 資本及肢
人本港各中西銀行 國間的
的晒照降低可能者;甚至,最近有不少都
在息工作小組本可能再
傅近幾個月來若干銀行對於存景之吸收
高低的編與區分上予以調竪而已。
防
影,方能倒担較大
源县:香港的工頭梁界正在盼望銀
南非線恩好
於
團發展的後果,同時,
一週經濟大事
丽,今受香潪經品難再 無加盐等,均係不利 因素。 耆批政府九月十 五日宁作,由本年十月 一日起自動限制人造
+國際限公司三租機構及現時世界最悯泛和最耍 幸部份康家力歐美食 放类祥動鞋,日復一酢旋多年
一波地和沙地式雖防爾和五億八千四百苋侠元,另一個附屬機構國際與公 加至一百一十六國,認繳的資本由12百零四億八 固定比率,但採取蓝N 出身不致因務,進行和彈性的質率以PE削绣布殷鉴,可█多孔噴霧的使用,結果一司實機和投资於各國私人余菜二十四宗,雄殿的,千五百萬美元增加至二百三十八億七千一百萬染,際的建设力立,現時在發展中約有八十固焖烧, 元。公糍佥由五億九千九百萬美元增加至十四億,他們都獲得建設的援助。如果世界银行計劃完成 防止獨質叢生,減少除 良好,今後將可推廣應:一位零一百萬美元。......
『世界各國經濟改,假波股成熟的國很多 减爲基礎系人工 此宮 用,解决山坡地,沙地世界銀行去年度(藏至一九七一年六月底止,四千四百萬美元。 國奈爾幣站企合的新國際金融標準。
·灌溉用水的問題,提高貸歇十九億买派中非洲党建佔十七宗、世界銀行,過去數年發展很快,根據該銀行 ;像西欧和北美的情况可以在非洲,亚計,南美 地產世界十國一肥料之选:
土地利用簡面,四千七百萬美元。王甄食就佔十五宗,約四億11.年。一九六九年至一九七三年的五年間,埤流導處出現。工業革命,不命和生產革命倒
·由於※聚合公司一千九百萬美元,歐洲貸崴佔千尤宗 • 億九‘將可比較上一個五年增加一倍。这些问欣政給字強行。 建题大各種貨幣之財日藏,在九月十六,在兵隻,
的技術協助,如最近在一千八百萬元,南美习貸欸佔二十四宗,約六億七,于世界愛股中的國家,至於經濟發展比較落後的 間平價的升降率,並列一日開」並發公報稱裝於朱藝之。 , 對付期,資金需狱:十國一致赞成大幅度
十年來世界銀行發展統計 流動之四項方案,期使的調些是必纽的,同時
(單位百萬美元
ARON
九六
一九六四
一九六五
一九六六
一九六七
一九六八
一九六九
一國際經破 貨幣的常改
SIR
四四
[林路一九七一年九月十九日)
120
“九六
九七一
RNBETRC). 管制國際資金之製:
#八八二
3四四九
同時,並準備與國際 幣金硗商:求
「免出國家粱食:
10
UK
AK
八四七
11
八月份,各國三千多人,號少了五萬,二千七百福。 八千多人
KI
$九元五
一年三月三十一日以安安
各國俄熤銀行,
109
:
JUL
1九八
15
113
汎各四之一徑。在此次會議中,美 美一適的三大歐海福園
MER
INGAT
16181
10
FOR;
七
188
1:40
Jok
11 1111
#13]
二萬七千 調戲百分一
成客滿,
盤和疲,旅行社
大丸丸
,同時也證本的
搬您
七一
雞雞湯
108.
1100
TUK
m
1011
九五
1701
1KO
1. 四
001.
五九八
018
∙111112
OPINI
BUL
ㄘ 四六
HERO
HOW
10%
、三九
]]九九 MAES
會員酒家政自
FREE
104
MO
11.ME
·九七一年九月十八日】
平隨陶平降降降躡隨于开升路隧