ARY
一期星日十二月九年一七九一展公年十六國民華中
報日橋量
開新港香
莫三第張三第5日二初月八年亥辛居夏 WAH KIU YAT PC
-蝻
本港
本報爲優待讀者續辦廉價旅遊
兩大旅團行將滿額
有意參加務請從速
八,本年來琇玲;美國加拿大及涣
經營亦各有異同。因此 ,我全體會員必須團結 心理,本次股相關之后, ,大家探薏一試, 鄭同菜又食,但贵齊力
凡理監事均有其實 理事及不過其成而已 ,傑望全 合作
倫敦記有泰有限公司):劉 ,偷深 限公司·東永協、冷和興有限公司)
今日潮汐 高潮上午四 一分,下午四時 千九分。
BI
望:金仁有公 祥安英元榮 「柴灣坊衆盂蘭會完隆 昨舉行頒 聯歡宴
低潮
·技王術地
三分;下午十時西 十八分
貓,本會常以仲裁方 奔員掘州面努力。帶由
近年升企業出况 ·韩
華僑日報讀者 助學金
做;緻識面臨局勢供塊 第三十七 +9 理監 ,不致有大得,此一屆理監事
响往於美加澳紐風光讀者幸勿交失之 台與日期:A、美加——一九七一年十月 務優良,自始就應得港九社會人士,海外僑胞的紅——一九七一年十一月三日至廿四日-全抛卄,我會友降降提供离凡! 南行),副:因兆路上
然烈贊助,大力府應,而悉国之美加澳紐旅團, 天
克蘭。
,清雅 尤盼列位贤老阕陽柑導琱生),周武燕(永。下午四時,假坐北角
●
高(食安有限公司),態度 海外旅行高,已經茨定優良的基礎,而含廣大說,回難圖、濕哥廟、芝加哥、底納澤、水牛城、一天、中泡一步,敬诚 龐多、波士頓、紐約、華盛頓、拉斯維加斯、羅各位愉快。」(萬國財圈男女紅伶两M娜; 者交口稱衆處一致讚許。 十一頊:本報信灣尼向願讀者之要求,將於本省、三帝市。B、溪紅布里斯本 日|年十月廿五日及十1月|||日,分別在一九七一年、焰拉、大雲山、墨爾砵、無營市、泉石城、福納一展,由三连梁师理事及「假:龚洪民(天精)。 內★貉一次「美加旅行第五廁」是「濱洲紐西蘭、加、威德頓、褫控脊、盧多塔巫、維多擊、及奧、曾國榮發說:略稱:本站和-葉图标。公裝格一戲棚果 「人同人推透任 心,副: 振泰門元 旅行第弍園」,在最低消費,服務其最高车
3) 旅遊費用: 美加——燕幣一萬元。澳艘以至誠向各间人敬致謝,五金機有限公司勞生,忸作,王志 梁 受的原則下,報名讀者之類,博雅得發有2 鮪潴渦尝败屆,大有過之。由其於所餘名額無多——港幣七千五百五十元,包括落沉與七四七忱 j旅遊簽證 雜費時,是故有京前往美加旅行考, 及新西蘭形新高爾本書來及所有內航機, 察探親訪友遴麋之湛者,請及早定位,否則就 流酒店,旅游湖行早、午、晚三魘,一 会媸過此兩項鮡爲服鹬啟者而安排的准假旅游 及大堪查用,遊宪導車費用,行李警用酒店及 我,參加本報掷加旅團,將可潑到匠心獨嗲的狄 斯尼樂園,是一個老少宜爲人類對歡樂的地分ㄜˊ元定金。澳紐———報名時光交全登成装幣 方,世界八大奇捩之一,尼亚加拉大瀑布,可自千元,餘在啓程前兩展期付足,帶籀旅行: 我個不同時間和角實去欣賞,在著名的博物舘內,件如腰照,旅行 ·ly等,如宋 , 艾可滑到歷史上各個時期的文物,而欲者,可協助代辦, 術氣息,此外,還可瞉身於能新型營蹙,登記日期,來已開始報名贷案隨止。 並有冷唆空氣調節的酒謀,餐館禸劇 假 和地點,華僑日報中區辦事處,香港中 日生活,或加多老多彩的賭城風光,觀賞神聖 區砵甸乍街香港聖人銀行大臣地下。俺點:文五 低的自由神像,数高詐財香的世界最高的帝國 九七四。(遠鹜]: -大度和全美華大的物園:菜於大型歌舞,海膠 演,峽谷奇,應有盡有,他八大菜觀止,在
1罄竹難畫,在長魏二十六灭的旅程中,日 有种别安排,保證使加活動神,黑京大 至於泳紐西蘭各大名城及史鞀了液潑 各邪壓引聽客的,都包羅在我們的旅程之內, 比如聞名世界的黃金岸,色幽美的烟將帶 中多彩多姿的噴水喝,難怪狀的地底岩 坭的河投湖泊,景色壯麗的山和火山 還有聚集了數百萬隻茶火虫同時照明的
·以及百聞不如一見的百鳥離林的絕妙珠色盈 千案真色攪的雀鳥從違近樹林到你的身 四上和你一起雅————懟,酒些 而忘號。!
一團的那法列下
旅游者樂
茲將參加樂加旅行團第團設澳紐旅行第
五金商業總會會慶
卅七屆理監事就職
曾國燊三度蟬聯理事長
紐約中央公園凿美風光,
·本會由原日「新
【銅行爲「香港五 金商業縭一册有 供公司組織;以迄至今 一括四十一年。中間 會稷日治開代,會務 ,变性蛸,但至觀後即恢 龍,因物業主受波折, -服,會茲文 登稗固之
蓋等領鮮下,推酒會務,不識餘力,該會昨二十九日下午七時假九銀 彌敦鬥前,高巨型花牌,美商美痰,無承萬千,各大橋團及发好發送花 籃者山微,琳瑯滿目,美不勝收。到會有無監事及會貝家屬外,有借團領· 袖,工商業巨子數百人。洋一片熱氣氛。
主席曾國牌店一我明會制稱:「今日落一年級念歸第三十七理 小主席 分榮幸得到各位茨巡察監事就職典禮預代发全、士多、香珠黃毓、九龍 樂致詞 像樂,加投杈成立第四十一源一的會員來致謝意。 「洋雜。及銅片,七部
獨力難支。意謂做事後一晳树屏版益公司 麥,满街,閻球,周勝 合衆入之力,方易成功 伯雄一永浴有限公 ;盤金,陸強,分別 ,團烩事務,係插衆人一同),黃漢雄、水泥和一向碧雲天时團台柱掷社 之事:尤本此意,
最
五金商業總會第卅七屆理監就職,四首長合映 右起:課國銓監事長,理事長會國菜,唐光維 理事長,周演森副理事長。一本報記者
香港賽馬會助學金
廿一日起分批發支票
跟商日報准者財學魚,香港應會助學金,本年度各托 ,出 九月二十一日起分批發格:各批助同學,請照下列之編排、騨荷 李活道一一〇號華僑日報社編號,先取取勝,然强領取支以 ,若擦幼年恐;家長前來, 各同學須記緊
[CF ·你與否發給之九月份堅安收聲。
八申請人身份證取出世紙一申人的短,可樂家長身份證》 上午十一時至下午一時, 領取時間:「它轻二時至五時出
華僑日報讀者助學金
廿一日第一至二批 什式日第三至四批
分發日期:廿三日第五至六批 廿四日第七至八批 廿五日第九批
香港賽馬會助學金
廿一日第一至二 廿二日第三至四批
分發日期
廿三日第五至六批
廿五日第九
廿七日
文儀洋行
若爵五十餘年歴史
̇經驗豐富信譽卓著
simplex
「迷你」的寵兒
當閣下聽到「迷你」二字,就自然地 想起時髦的時裝,對!美國三M公
·司為使各位站在陆龟之尖端,而栋 列介紹推出迷你,233型夜印機。 為若保守閣下私人秘密文件之內容: 最理想之辦法就是擁有一部小巧! 耐用及俓錢低廉而效果極佳之三M
我們更精益求精地推出「中庸」多 寶」及「駕能」卻觀印機以適應各類 「迷你 233秒複印機。
機構之不同需求。
諮詢「逃你」233 型秘印排乃尊篇 閣下之特別褉印需求而設計。
mini
墨爾
包括全程來回新西蘭航空公司豪症
客機機票一流酒店食宿,各種權立加
遊覽交通工具,參觀入場費,行李搬
運,巡遊,小瓜等費用,為華僑日報臘者
310
華僑日報·新西蘭航空公司聯合舉辦
澳洲紐西蘭
皇冠車行
電話:H-771830, K-636338
EM
ROG COMPANY
达東有限公司、香港聖佐治大度十七樓 電肪 = H-223051