郭日僑華
頁西榮張七第日九廿月七年笺辛曆夏
WAN KIN YAT PO
華僑文化
甘酒是
迪表
【術|演|迪|甘
彩異出放畔河京美
六期星6日八十月九年一七九一曆公年十六國民華中 化文僑恩
場導創的活生化聞新是
莊果民「畫法」:
在美就落盛頓的托斯京河畔! 一座用亞眼的白意大利石建成的形 建築物,本月八日開始啓用,原 永美京新文化生活的熱點 ,在 波托瑪霑河畔發放異彩的多珠。. 在中心內,有音樂麗、玩劇院、士音樂節·中心建築, 剌場,和電影院各一座,自艾森豪宋全部落按降,每年 赫以來,好幾位總統都希望華盛頓有一些粱行邀琚於土音英節- ,組織一個中心。艾森豪簽署法案授和英國大學戲劇節,今 最後在新建築中1湖 一九六三年,甘迺迪綿稔,批准通举行這種活動。多年來 長沼項一九五八年的法案。他被抓後,美京華盛頓 憼少, ,詹森總統宣佈以財中心 華盛頓· 巡 建立的,紀念甘迺迪繕統的建築物。 台。現在有了歌劇院和 屈克遜總統於一九六九年:批准追加艾森劇場,許多音樂
·經費來在造該中心。 比適適中心的建猲共犁四千六百 | 推出之前,會者在百老
彩大觀場理中
上演。
欲除煩惱有無我
華僑日報 分類廣告
本部分迴音,餐迎各界來打開段(大字四相,細字四十個 爲一個位,每天收費弍元,1 如超過一個位;則按中個位禠;收一元,沉段最多可到四個位每天人元,期照計,不 不和,上期緻響,糸日下午六時前 一睏计觌渦四悌 位計算,
告再天一律照寸湍
大字 每天二元 起
龍形角辦事處上海街四九七號地下
〖地| 租房廠新
五千餘
呎適合貨倉
及各種工業
八六一九
二八陶洽
[地下廠
謝熙隸書聯: (中國美館會員作品,現出大堂八樓
租賃
房官
招塘
租廠
樓平租
官塘鴻道 32 ·
廠房
(九龍)
五千尺水電為 高十七尺宜舖 「貨會及各種工
出租
H237957洽
吉樓
借用利成大厦上再 KO七六
舖位廉租
中國天術會作品年展
旺角的千
合發行生
有水能
703100桶
KA
一樓招
1700462
下午四至大清繩:
知租處
NEK116054
歷盡艱難好做人
|中國美術會會員 作品年展第二日,
。院中座位可解千三百人。治各國 贺州百呎,深六十五膩、它那間點錢
於十月十 亮的黑地利水晶大品岢,和紅合尊色的日本新席,最令人注式。做中心的禮物 : 1、艾森亞崴語:可鄉一千一百五十人,將來有許多重要須作在區老一上演「傀儡家庭一夜三 断上演之外,先殛在此演出。它原定明年年初開在,但布今年十月嚴鐵拳 天,歌啊院開高,上演 樹開始時,要上演易—生的「傀儡家庭」。它那狂黑烟色的反被亞,是加,貝斯坦因的新作品「米醋半,記遊民,黃思酒,陳居啡,呂汀娜,彭洲守,謝宜邦,徐劉源, 一家大的造物,非常院合它的番台。
: 三、镫影院-定一九七二年開幕,可容五百人。有最新故影設備, 可移開銀裕,供譯台菂演之用。
陶,音樂廳,可容一千八百人。除美國家交响樂隊外,還有其他來自
世界各地的樂除演出。俪頂有十一隻就水晶吊憬,叫邊另有
橫線到百老去演出? 黃甫,號做東,打奶样,了一峰,張丹,數百人,尤以歐美人士康设之一 | 甘迺迪中心, 易美國,秦師樂,而致夠把區者仍維撞不絕。員展,花卉引唁作品者有, 桩曉彤之牡丹,將;葉雪際之楣有;梁烈譚之梅花總說;吕化读之松布 的藝術焄和會區運餅。 在三個大劇院外间,她猛存,周莊之花中一品;現阿儉之米墨竹、闢花、紅術白苦,平伯群之 列了來自各侦疮物。 長澤牡丹;關東之花鳥;浪六之花鳥;巫業焉之薈揆,蒸腾诛之征 多國家,包括以色列、棉、硫紋;無衿中之花光扇面;羅天和之國梅;宋榮電之個花,胡卓风之 「丹类和党慢飛在內,用「花;希望之獨談寫實,台語喜之陽竹;梦思法之黑荷。或嫣紅5.1. 造了做、水晶、脆淋漓,苗還大殿。 供具等,安放在音
|鋼琴家拉利亞倫 藝術 , 表演 將在第一季
將再在凱悅演奏。 發在源说大酒店首太的視線条拉利往命,王和歇爾德的大殿中。體,明日分在四處
」表狨。這樣音樂會的,月由非池,再在凱悅蓏呵栂各賓客演次親臨府送的一對馬竾斯維 。她是名滑琴家,出生於印缨安納,但淋在粱東,務羨,勞倫的兩座 生活,並曾在各地多用大酒店演奏過,甚受猳!
演,爲「財術家
收入,將用以贴衕厚生 及治及證年的廉價門 7 使他們有機會底潤 中心的節目。「资助 怨家一中:除了其恩斯 坦因外,劇名家有 然糯茗 先達、斯坦 -胳臂、科
行」音带家有:皮拉力
第、瑪琳萨德、巴查 拉赫、杜克艾林登、其
濔和「第五元灤际等
6.演於案有:艾克、
(照近输利拉》
··爾斯·范·克里明,舞蹈團,將 仙間演出,兩者梁廳那樣的一流音五十八天
一九七、孫臏交岠朊,都開始在 古典音樂演奏外,介紹
黃
商業用弍樓 ®
租業
水
尖沙咀加拿芬道弍樓單邊全腦 千餘尺宜寫字樓店舖工場等
〈六六九八六四治
電裝修全有意購電
J(RE)
嘠漱ll秋」和「海」
·津水」——列花歌
教堂舉行儀式
-剧院外面的一個大赛中
。西德邊的威伯灰的
紀念教育主日
【致心,把念
『敎育主日」「十一樓一號向東南大窜
【摄安设,英國芭伯拉,
用“正在湖宗安放祧點被迎全潮師生參加。在聖約翰禮拜堂及型祟肋浟堂之儀式,將爾英語 行
有兩排正行的,大理 石老師,供人們散步之 開。有兩條人行氣,通 往和波多玛克阿流行的
。教育司簡寧,將參加火主該出眾之儀式。陳谌法政牧師,將於聖約翰拉 發堂說道;同時,也助理澈育,鲍梁民主價一段舞稞,參加項儀式之致,工罐式矿大沢另版台给 各菜 喀府狆謝 育司署代表,在嘅德肋撒堂老詹署理剐雜司何雅明,在常漱舄仁
·出院校長背著文5 拉大理石,有所不同, 色調,到處可以見到。 [中心有三個餐廳,價 號的國家,不同。它有可供一千六 筷元的卡拉 百輛汽車停泊的空地。
【盧展才陳崇興講
旺舖廉租
1944732侧治
奶滴六刀部分近
頭號日
●請百道
海润式:808055
梗房
性逾民七一九七三
全面換號
觀塘鴻圖道工廠招租 酒樓寫字樓
每層七千呎
「尖沙咀近北京道亞士厘道雅士大
知租處:九龍星光行1529室屋三樓5300呎新聲戲院隔鄰適合
JAK 676767
商業樓宇。
盧點樓單丹中
售租價廉舖旺
【君旺門邊類環
電K 670037-9箍治
丹頓街轉角大
盛本地盤
-222870
753811
香港灣仔區弍樓全層
寫字枱
舖位租售
·分租中環做大型易争
旺舖招租
李活 二中
旺舖千呎出租
公時間四七一OEN
「合商業價
工廠
其餘合灣
門八八六四
| 中環吉樓
238 號五樓僭
吉廠房招頂
水吉地角租閣巠仔近舖環價號環 位 面積約一千式百尺水
全城出下体售共17石藝千荷租旺士
在海租十崙均三號水咸呎 李售舖丹
和電電話冷氣俱全租廉
九三奇熊塊月街可千旺渠街出活。連頓佳適合各種工場等用有
意請電H 237270
邊單環中 商
租招舖旺
麟街交
翼地下
【街市旺舖
|跑馬地對正街市實用
一千呎各行生意發財
用財三
「旺舖另自由閣八百呎
新樓年期長電座國三
五八三甘洽
RH 寫字樓
五三
料源東 13 鹭相 一單位約八百餘尺處
橫門舖
舖位
實用千七呎裝 日修齊另有橫門 廉租H七]: 八九三
招租
五深水埗海濱街 英皇道
樓舖租售
黃竹坑
一窩打老山伊凡四
00元超积
841510
·期千明南車房
REFF 294 KEKET KH431591 - 431597
招工黄
租樓坑
4.
一
路一
十九 越像及良一种外合單身當際化女免炘德已立街十號 廠房連地 香港仔黃竹坑道
·號四樓四百尺合
∴ 高大厦龙百呎
"寫字樓用電話 (
H237707
做房l府共玖千餘尺 56至6號怡 工 五八七八張務。
業大厦十樓B座
山瑠融街被熱無
1775429.
共查萬呎適合. 貨窗及機器廠
他段話平館
苏牛頭角苗木於多間有, 分租
六公分链區
二葉治
地毡梗房 上環
·出打酒斯柯
SH75366838
寫字樓 鋪
武千六百尺出租
等有爐房
二
伍沿
10 小西啭亚利花伞胖或晚供民基一九七三
.他面四百呎租
六哲一〇九’
(香港)
北南北行銀行监
租招吸千樓靚業商
旺舖商住樓租金分商
樓西
旺舖招租
接洽處 香港米行商會 〇海桃十理 閣樓臺千餘呎適合各行生意請電二二七
地下1140呎 上環干薪漠西78號
樓433呎
三樓(海鲜)972呎..
大樓住宅729呎道天合760呎
樓 洛克道421號繁盛商業中心面積寬閣連
電話H 435821陸洽
○六一英光有限公司洽商
寫字樓
大道中367至37
5號萬利大厦寫
字間400尺起出
租有意電H二 四六〇六一京 華銀行信 鄭治·
電,生尺*滿地永慶
全座商業
皇后大道 大來珠石行
商業樓租
六六八四一
千呎舊樓
餘元皇后 街九號二 樓泰發置 千五百元北角的群街的
750 HED.
業有限公 地下李治 司洽電話 寫字樓租 四三五九 葉 四五
魏胡消中大新公 哦梯]
在可營業疪出109822
灣仔旺樓
合牙 有意楼骸117621970
寫字樓租
黑仔商 橋分租適高贵辦公
商業新樓
肉品商近六南永
肉食公司
跑
景業電⇧雿廉寫上
旺車四行大
當區路號街度柤樓環
46499454
–468373话洽
告廣類分有尙
頁一第張七第在刊
恒和大厦
香港與北行旺地交河街72-74號
寫字樓招租(所餘無多) 面積大小隨意‘每一元伍角·
·搭租值獲發參行:恒和有限公司
#H432994437408-437341 435750
|德輔道西
2067
11438246.
電話话 468002
新樓出租
旺九
樓寫|咀尖|廠樓租售
寫字 5
「出租月再近公囡都不大會 九用器適
舖龍
【租字樓沙
·設備蒼離觀安全管理好即可免
甘租業
寫字樓租
WH249834
| 祥順工業大厦招租 花園洋樓
官塘道340號後通大業街
【地點好、光綫足 本區或文咸東街21 八樓B座三大房二廳新装路 佳每方呎載重200磅,嗔員有問袭司洽,往函九郵箱九六九四號朱
*電話II435243-
租招房廠
·股後座地 下四千餘白湯料的 尺另五樓 近
A座五千
八千餘尺 俱全交吉 平租離
69K371072
灣王
午膳K八○四二次繳
尖沙咀樓
K66765140
吉樓租售
來
東山
另二浴望率位花
一季17箱
廠工業大
12排大头
學翻譯高 旺舖租售
新蒲崗景佳舖位,
面積850呎線15碗 ∵英華戲院隔鄰
電話:623707
工業樓租
荃灣德士古道面積六千餘呎光 治九寳四向岸|綫足交通便即可入伙K
製中 粒位招最交 全興區
无冰島環
【靚牌好通 | 石
有
八開站
顧和旧各分門冰部很零时判
新樓天台
灣仔最旺區交通便天
黑八七一大〇二開洽,
857005
B行將竣工入伙廉租
或售共五千四百方呎 余道生行 808 電話H 238319陳治
面積約六萬方呎分段亦可適合停車場及 各種用途按月或短期均可有意來電話 H二三五二=三五H二四三二六一治
新蒲崗捷景工廈22樓
土瓜灣吉地招租
彌敦道平安大厦
九龍洋救酒三八九C晚平安大厦地下旺舖面向移较造面
機約400,圧機仁四尺可間閣樓合各行業有袛辦公時間
前面地下舖招租
*K——八四二八五七治捐獎
美孚新邨樓租
1,700萬個七
工業許僻即可開工H 四門四〇六四
倉廠住宀
工廠出租
孝經與周易通詮
[徙置工廠
咖路運山道孔聖地,逢週日上午十一時至下
揚孔。六十九日依上開始,請磴展才講「
· 孝 艾崇與誤講「周易通論,關於神农 淮南子爲之代表,一日占驗 以京勇、焦·塔 之代表;ji日神仙說,以魏伯陽、袁進國之代表 ,茲分述之。战各報到她,有拙義隆宮。
今同現麗的熒幕 11月03日,
代社出版課本
|没有唵劇名家馬籠、
國際
來自倫敦、湖也納、市
鏓佩斯、喀拉哈、徐
總計一次較輕鬆的作品。甘露迪 合唱 楊 中 一方式
周綠雲馬家寶畫
--斯哥的民間芭
吐和馬德恩的。盤國小」。一九七一年十一月中,但邀流行音樂名家演 天使合唱團,也將出 行一R舞蹈節,並定一九七11年灏 五年中,紐約一時,畢程美國大學籍
「雄獅園」公衡作
「元道墨寶」現屈,古代名人書畫欣賞,及 會長女畫家說纁歌,其馬家被油畫近作囡,本
化館主辦,本月十三至一天,假大曾偉樓展出
還有
現
對升中會考有助
|聖約翰大學
記者及社會個案工作。
人錢散儀傳略
共生活接於人生感受
【方,經多年榮煉,中於
「秋菊有佳色」葉哲亲近作
東方藝術館主辦之巾姊 (中國美術會會員作品,發展出大會堂接
89621.5
山 江
并已
奉行。朕品以「樹」爲上爾畫長之部份作品 現代教育研究社出版之外雅國,小學 主題,作者自各汛不同 今午二時半,布麗的中各級本,而含官果與國會學校大推用。 【角度觀察樹之構成及生「畫與畫家,暑假国驾西此。撈術原因:保該社小學及中學來 中發出,並由主持人本,均有誤後到驗習題,有助於計中與會者之 喜螺逐一析述;同時,一萬難,雪各族大量線用,達最蟻
廠房
|大厦西鹕迎天
当奥三面單已有入
K71082241 SKSI 897577-
廠房招租
「新崗而街110
伙紙租售均可有意一下三千餘呎樓高
FH440732H4471766
在舞第三 寫字樓租 高尙洋
女,敬其文女也。裝雕隨父出诞,愛好事,終日鍋米拌粉,引篇至業一全上午九時至市午五時,
先生成發古今名時就宮,後梁時還應感帶,讓而不捨,不似事機。 寫字樓
【蛋券 復永乃視妙,來日艱,合於戊子冬,與其妹旃儀,舉行聯合
由其祖之外,可詩人林處之第。感之紫在畫師盧子個咍以山水册頁一面! 於林敬愛。不日,該黨以煮無艷,幾可亂眞9离之以示子撾
*其腴蒡洞,以得一米家法多;復得文號之茲秀,若簪之荒率,就合
租約四百元星期六及
期日下午一虖至晚上中
之河里。故其聚也:風幹希斯,英軍愛,別有一種新社卓死之雄。風寶石戲院
| 來之而彌永,引之而不盡。將於寅首度,與之結啊。有情人終成昝屬 面糜風紅严明安出
*門茶然悧,被淋聡山:冯瑾之樂,仲齊劉樊仙今卜居北要離所之約 四百七十
開有年矣,前值汶來蘇丹王誕辰,敵以南北壽松園,但王所激賞的翅
給日,古今年來,阿秀雅善丹香港,踏不乏其人,能絕去脂粉氣習 者,不多船。即以管神姬你游子畫,亦徒江濟染,未調獨樹一樣。敬 一面 永庭訓,家學淵源,砥蔕根湯,既深且厚,以愛好成,努力不懈,部 途固未可限酖。將來發揚光大,日成菜謝,敬儀共有意乎?好应用三於碑,
娥旺
大六大興
保健
梁假時修
六三六九六林
| 行大银器行像場 飾及
大商行用合意思 高尙洋樓
八八九五甘君洽
唐樓租售
男裝
招頂
吉舖租售
適合任 按巴士經過門店
·諾7653580集跲:
售舖
租旺
傢俬娀雅話有蓋.
房租千六百元 K885353
號大陸膠
68932040
一座地下面洽無細E
售租樓宅住業商