濟經僑華頁一第張五第日七廿月七年癮変
WAH KIU YAT PO
甄日橋
四期星6日六十月九年一七九一曆公年十六國民華中
鑽時,也沒有貅洗件 每百法法郎等於一八大
∙1111-O
31-00
WICHO
I-RO
OOB BL
西碼頭罷工延續美東來往船隻不足
對港市影响晉嚴重程度
海運空運慘遭日方截斷
香港證券交易所股票市價變動統計
.油滁地小棍.
000
*1.00 R100
<0.00
堪赏利士
300
·由顾篱運回;其中变 用以及合租之損失數
五月十五日 上次收市價
【單位元)
• NO
「成交微·
就不
日商運用手段搶位使旬來海運付量只及半數,有等多次駁至船邊 無法爭得落載,駁費倉費損失不貲。空運包機因日方競爭,供應愈 疏。某空運機傳全爲日方包黨,暫停來港。部份工廠可能被迫
用飛譪 調詐日被同事低:躜出均經會一 锓英每等於四大城市酒店 《特 美國西岸工人罷工已持執兩個"以經由常轉去,但易數之價位又極其不足,加緊裝出,但是焄近空運包機同樣也經爲日本方 ·七四美元,諂爾二四四海棠 多月,而拦來東岸的離雙丸極度缺乏,針黹市的貨參籍少,而且早就被預訂一空。而若是指出者,面的蒙學,供惠也十分珍紙。此習菜家極負盛 蒡元,雙魚 影响已登蝓十分歡啾的程度,而海運空運用又慘。而鸟若干海藻空道更遭受日本方面的藏康,使港.名的空運飛機悉數標日本所包薰,智停到老遊 戲,CO七萬元,一年好公司 這
印實重比導:
·暗夜並非普遍,但由此,等於七次。六。港元: 聯合企業
·郎校前少免·三〇港酒店 在以往根本「元。最低對人倒每百道一淘化大同 財等於七七,九〇醤元 太古酇菜 貿易
,即爲七七一〇港元一倍昌企 備基館 ,
张元。
•-1110 •.00.
K:00
x1.00
•HIR 00
HOO
2*38 JH: 000
TEKO
ANTWO
X-18
11:30
1KI
1.
Olil t
台四
七三五
11000和R地產 11H HIF000 七、五、
七,九五:
七九五
KOR
太平洋糠 盆、五〇3
000 II.
KI HO
水五00
KH:00]
EK OO
· HK 00
#K 00
#P.00
11K 200
11 HO
·:
·OR •MIE-
16 EO 1HO000 | KTH
KO 00
OX OL
10-KO
11:10
10 KO
TE 10 000 E
*KO·00 @1.00
KK 00
#K.00
4.200
K2·00
* HO
10
110
8
10.10.
10:30
10.10-
10-10
BIL 000
110
RK.00
九六五〇
H-110 KK 00
#•110
九、000 新英跑
四+四五
HO
·四五
10.00
10-110
115.00
11.MO
七五
UROHE 00:
中〇
15:10 11.900
ROO
10
B 10
:
九三五
四
Ollec
K 000 K CHOO
九四
九
R10
·R:00
6.00
00
泰國
港商在泰投資工廠需用加原料
進口
原料
買盆注港逛增
部份
減稅
日方的檢甜,日商運用愆律手段把戴傑位下旬,方陷於孤猲無橋的境地。
來付運數在得半數,被倉費很失大,空 據指出:由於日本美國最主之買易對手,事關美國入口商所訂各貨,如果脍荊汪到,超不於二四六七九美元。 帝后稷店 「運危城又受日方筑爭,如情況無法改善,部份 ,日貨設美佔女最多,在對美運搡活血方面,日及當地節市批發,則美方大有图由可以拒次 「可被迫海面。
::.. 本又佔有有利地位,以綸都 據此間有辣麼家及貿易商消息:本禟射类 收貨到港裝 的出口貿易活動,目前的處境相當惡劣,情况 蒙多的闖位祫日本
國西岸琱項工人之履工已持撥了兩個多月,使對,情況下,付世者區得學動左右。據指出,有些撤,內部份工該很可能會因此被迫國亞環体工,現時,油電、三面金香展 「該域的貨運陷於完全棋的境地,而即使部份可商本來已訂好位者,但至駛4鸾鮨邊準備落. 大家對此均予以其滋同的注碼怨我。
;四十一點九二, 中煤氣. 世四十一點九五,香港送某企業: 四十二七五,貝类 置地公司, 特;每公斤一千三百四九龍倉
BILRO
爲二四六六美元 先行到港收代 預留:閒類貸大大抬頭,其不利之架長影啊,海難估素,七三美元。 本就很難和日本最里,廠家及貿易商面對目前形勢,至感焦,但國際金價
金門公司
E-00
NE-00
西兰冫笠:
#合汽水
10. 10/100
11.103
0.00
PK •00°
10 HO
ugi.00
1K 00:11400.
1 KOO
11:00
九五O
1110
MI1·00
•NO
OF•{}
160
THÌ BO
四四+OQ 500 四三七五
13:00:
14•OO
11 TO
1KO:
OI BIL
III KO
1:00
IL MO
四六五
1KI100
西葯 倫敦登記 兆 大酒店 世話公司 北大仙粉 皮利尼 原料: 非傘士丁
AKKAKO. EN FOL
40.00
英國
用家有端
-五百五十元
本港股市續感暢盛
00 Ha
200
空九七五
TKB 00- MIKK-00)
OOFIN
八五
HETIK 000 K
1100*A,五〇〇生力啤酒
PH.00
11.300 €
1000RK.
50 100.000 WERK
R-110 *-OQO】南海油廠
100-120 000 KESS
TKO K400 K
CUP KONÏ.000 ##-
EHO K 000 K
KA18117000 ESE
KE OOHOONE 【九、二八〇一長江
100.
PO 00
HR.00..
EK.00
四八七五:::五八八
· 法國五十公斤桶庄、香港燈升二角中,中
【精神,歐自由貿易
企櫱升六角;设地公司
110 KO 110 • KO- ́· 110 KO.
14.10
R<.00
IP KO
•10 50.
合計11、13七六、二〇五股
$3.00
10 50
四五
TOXIO
10. KO
10.110 2010.
10 KO
110.50 JIO EO 1-800
IKO ME1,000
10 KO
四四五
10
R•BQ ·
1000 31.
111.000
11.000
九二五
10:10:
HO
OF 01
ir UO
100.
10:KO
六八五
00
200
121110
四
EE 00
11 TO
In no
FK-00
1 HITO
IN HOT
00
TOKO.
•HO
THE HO
UNIO 18.10.
· ·1% 10
BIOO
TPK-00: -IKE OO
三、四、 JE KO
1:40:00
HO
THE HO
HII 00
1x11·00
THEO
11.00
TOTHO
香港金融行情表
大利里拉·1000.
九四
龙消息
188
大七五堂
增長率減細 “散開,
九月十五日》
日本團
1000
100.
一九
·巴基斯坦勞
加拿大阻:
金邊一按
政府收回私有土地供城市發展
【市場、醫療所等。工
粟用地方面則分為五個 九至第二十二區,此區
JK NO
£3.00!
七〇
10.0
110.000 KRI HO HOO!
#100.00
#000 -1 HOO
#MINHO 五、KOO
107KOO
··2010E OKK
$5.00 1000
JPPO 10.000
JO-HO
4.000 5.000
00 -HOO
EE 00
1100
THE NO
00-1
製成品限期內再出口,可獲減稅十分一,港資紗布 鍛品橡膠搪瓷等廠需用原料,由港供應將明顯增加。 半成品運港加工轉銷,亦會續多。
〔詩:泰嬴政府 發內的工業產品輪用,對於原料人口的關稅 品原科入口和【有十分之一,將大大洶低出口促高的成本一 一以削浓,但規定製成財的產品爲例,但在國內銷售的產品,腻料入口關: 说仍未减低 本港麼來在本國投資設立的工廠,需用面對向鸡胸襟
昨拋本洇辦求消息,李國政府宣佈被低工用的底料入口稅,但以犯
選系供鉑國內工業,對於此次減低入口税的原轉予規定必須 輸入的原料在担保下及在規定的期限内型成品及出口,並者必須是額 稅務成熟成利息,以使彼此得公平,以及將加管制,使此粉撥盤 一個屬於盒州口而嫁入而已!
財政部定減低稅率,原則及條件如下: [得酸低入口的質料,必須在泰國職官放之日起,在十二 獲得減低入口者,必繞以入口世同等價值的現,
「他,現時對於國內的廠家申踏入口的原料,推定製成的貨品在規定時間 一內傑出的,該項原料入口稅可以減低至百分之十。於是士和工商界在泰國, 個月內製成商品及出口3
投資懟立的工,假成的實品來本其他地區兼售的;用擴料迅速. 府債務作担保,或由银行担保,此外對於以現作保者,其抵押金額 「來。近期內本供應來國的工業用原料,將有關的作
掎無逋可能按照第四條規定加上的數額,自費額的百分之十三。 再減稅的賞物,若不依照第1定的日期內製成商品出口, 必須從回凿出口日期起一個月對足離的關稅。
辦人士指出,本港工商界在坐的钗黃立的工廠14 製品廠,製品竅,折萬等
鸡然後轉輸出的,依然躇卻增加,屬於中型成品的桩殺與布假,亦將
|續運來本港加工的需要。
四)第三條所述個腦,若不以現作担保,自在關畢直故貨物之 十三個月內,每月應付務金額百分之一的岩款,後每月應付媽 - 直至無骨止,他月部份作一月除。 分之ㄧ.
? 據曼爷航愆段告;由於財部在國務會談的安间下對於出口貨品原料 佈滅在入口後十分之一。
【安用以製出貨品原料的插入,以二四八二年關稅條例第十 財部此一决定痢遵循政府扶助出口工業的政策,因對於出口貨:九退還入口之規定爲標準。 ...
受國際金融浮動不定影响
對日押匯益見停滯
英澳非線稔步增旺
市藥西
價位多見有力挺升
[升五角星九龍會升二元
* 腰豐銀行升二 +
「教登紀升四元,電話公 的初步貿易報告書報道,今年上半年,九個 同升一元,電車升六角國家的貿易長率大減少。 精油袋地小升一元, ..區有些國家已開始乳加入歐洲共同市場 科記企業升七角半清怡],另一些又在尋求某種方式的會,活可能影响 和升二元,資利 貿易交流。 今年上伞年,歐洲自由貿易區的出口總值商 天星小輪映五角,太古一加了百分之十元,而增至二百三十一億一千五百 船塢升十元,會德國升一萬美元。江口牙加了百分之八點九,而坦至二百, 八角及永高升一街等。【七十二億零四百萬美元。(雙組) 遠東交易所作日之 交數值有八千一百三十 四萬元。遠東收市指數 -八百比 上一天升四
荃灣地價合理估值研討
以上行由恒出
在荃灣商業中心盛之西
自一九六八年中開始,本港地產市况復甦(
全日開做一億七千一百三十三萬元,港證成 金證成 六二七九萬元,遠證成八一三四萬元 二七二〇萬元。連卡佛海港市價漲升凌厲。 六軒餅)昨(十五交易膦值一億七千一高晉升四十一元,收市一,太古業升一元1角各項股交投间以速卡
部,除山以北之部 日香港製亩媚寫關旺百三十三萬元。便爲四十七元七角坐著,但為企業升七角,九佛教佾,收市價票晋升 - 香港證券衮易所作。
據政府在一九六五年公佈的荃灣及附近地區的比斯篇五北]二十邬老說,倘若將來在亞玉內進,杻地力外,大部份地方已經有工廠大, 以及利息之實况。情形,前盘一七六 HO一千迅錄,惟盐指数周日成交数值有六千 此前日收市價上升四元,龍盘升宄角,均益會升至四十三、會德豐、 一元五角,牛奶公司升 和品企業、黃琥船塢、發展大綱圖則所示,荃灣的範圍包括苍洱市,要行向政府辦理地宾;银方狖的農業用地,則心第二十三至第二十六區,此區在青山道之南部 如何,粍很快就會明朗 元,卽較前多見Ò·新高。當上午開市後,七十九萬元,慎生收市沆角,上升之幅案連百 五角,金門公司升!!分 九龍倉、太古實菜、海涌之南部及北部,成無上葵涌及下婺霈 )及骓荃:可挽回二方天之基地。「在照範圍外申淵換地,及德士古道之西部,包括二十六A區之惑性工業 港企粟及太古船塢等收,毫不去带次品。 日滙轉順33 ○港元,最低登入僚每支技包基活躍,途至下 雅斯三七九.七,鳥分中於其他股獄之
wi其比耍則泉窝。】如說3芖菜主把史姻內之 夏在內:此區的發展則比較袱,因爲路政計畫 半,聯合汽水升四 百席宮等於一七三,八十午收市仍未積有傳軟,,但生收市指歇之新高都,股票收市價度前日比款,有速英坭开一元死角,倒的莫大雷還升,電話,因爲要發展基沸之故,政府使進行收到东西,農業用地是出,换低了五千方呎的摸地階益乙種,伺糯展改之故。Cl)第二七至第二種放, 台匯企住 港元,而第一台,一般就要做實普遍扯开,綠,上上一天开七,,如前者對罪分線像氏二面鴻傑来形一五三角 、 公司、康區銀行,量產,內之私有土地以供發展。依據收個官地恢例,政信件後,他則可向政府監圈內申麟取间式千方因,此區分佈在上下夾希,創近兩年來發展計站此的 : (韓)日楮庭 七〇港元,即較前多兌子且澡升之勢仍性感股一。各環股價中山九分牛,劉季酒店升万分,贡地船橋升一元三角,
公司及九體倉等市区亦府有收闾土地之力可收園土地以作「公共」之的聚地,換台之,每當送出兩方呎半的麦地,他:地區:《四)第三十匾,此區在貨箱碼頭之東面 運用,所謂「官地」乃相持有官契的批租土地,便得低一方米的壁地。這個五比二的換地比率敬」張灣葵番落以西,但許細的證與藍圖份未公佈 |報一六入,部在日嬴一〇一〇港元
。而表現笑出之段燈 世語公司,海灣企
···法緻迭郎牌價: 萬日錄 1. 在港收一百六
∵∵∵金銀證券交易所昨,成任何政府部可的土地地權也包括在內;所镧m,是被配器合理的比例,已由遍被司正式批准(五)第三十一至三十六區,皆分佈在爾茨島 慕乃連卡佛,植灣金珠、深、南和、黃埔若据、 尼克遜促聯邦當局 日成交数值有二千七百,公共」用法,收地條例中也有左列之安美路明,而採用。或滑有人會獲驚,標,並破府不以一方之北京,東岸及南京,其中第11十區則份未發 「十八元,台幣朝一三六成括最高變格價每百法,夏太古實業慨位升勢亦一禽德懋及和纪企業等體 【即一千台幣」第一百三郎等於一〇八十一〇港一强,德感、和、九求館業;至於價位飛升
二十萬元,海港企業、《甲》將二附合僳生的物葉收阀,以供 睨是地換假一方呎基地的比率作爲換地的標準? 股。 七五,即在導交一百北4768元,低驚人價 分数易所三市堪合計,一角,其後急邀撟升,設 港元,即勒前少見日香港,遠東及金銀證 釬已提升至三十六元五」
·索,在浪收八十七元七 角分,遥二人五 【特訊】由於國際一正常。據指出,在這種色,但並非十分畅旺,五厘半的水平開做,約 七,卻在追來一千 金融必然絡接手動不定不利商的影响下,本
「有六,七百萬元成出,「株,花被收二百八十五 摟抱 - 下銀 行界人士又透露:本七角,越成一六六 ,而且短期內證不易復 港銀行的押匯生意也有 常:在此影响下:本湝商的現:其中變化,行内根無大化 行 一存息工作小六,即在越交成, 银行對日本棱的押業放大的是日本方面
昨(十五)日同業拆息 組定於今(十六)日開萬,在港收一百六十六 游絀見悴希,但對英澳 因以往本所需各類現秘中略堅之勢,以 ·塑以檢討目前在意,元六角。 菲等綫的押邪生意,工業料大部份均由H 幾步旺的燃勢。英內本供應,但是,目前日 拆息堅」以半的一排第榨取勳正中,故 水平有六,七百萬元開 本港無論以美元或英 做工到一在意工作小組 開具褫約,均較以往要。 定今日開會檢討在獄及按高,故港商伦罪十分 據此間金融界人士一娟望態症,記者亭向 「消:國際金融活館長 英國,澳可以非洲等 艾持證不安,而且在崽一地綵,所以椹索近期 期内似乎源不奔易回復一下
| 英倫外滙市場
業內拆息略堅,以五厘半做六七百萬元, 小組今檢討存款實況。
德外匯牌價微掛高
美加瑞印法匯俱低
美元價格呈銳降元告除士與製亦有質點,相信五月2009
薄減顯貨口進倉存
糖市
尙|價|增|成|糖 定格眾交市
尙定
企仍盆頭陸大手挿有未家揸
升上告續糖原
際
國
和交投藝盛,價位上
·砂糖市交投加,價格尙
格束能上升。
一饽就 美國得白客謂現時還未 告馨定。雖然把口砂落存倉「投資公司香港分行,第一般取錄的行動以 棗著減少,但限於本館,又一接紐約排行報導:n 没有楂家向作;實業疎面僳尼克治下令聯邦當局PEE 努力图体躯群七十六日, 的西岸碼邳之罷工,但
,會德竪升一元二悔!
Z 因其接近或鸿接其他樓宇之嘅係,引 的基地之外,還有很多其他因公用用途而需要的 興寧售市、熟食 五角,海港企業升宀元 樓宇不適合人類居住,甚我危害健歇之棣宇宙政檔市塲導皆是。接地權強的 摸地信件的業主,只更在新 經辦理有關的 五角,太古貴燊升一元府可以「公共」的名號收回。 三角 太古船升元 【丙因皇家海、陸、空三年及義勇軍所需:爭籤,則可將藥搵售予别人 售價已在送出朗土地時訂定了 丁欏港督會同行政局所作出决定的任何·盤換愍地時所需補付政府地價的 公共用途而收同
而且到的甲械信或乙種信,皆因供求降常的
黄埔焢升一元三萬
-五萬美元.
·九龍倉升三元,及電話
: 抑贾寨式士推出:現時 存倉的定口砂糖已經融瘿滅 少,除了棄德幼砂糖在含奶 快啦是較大的貨量之
公司一元五角等。
海事處發表統計顯示
經全部供給製品商。但在太
̇古糖供應繁細的 字本
牠市设尙未能上升;原因之一
去月港货出口續見增加
人持抗本港海事處發表八月份通出海上促運統計,是月份入港況: 一是没有挂家向作,原因之一物共有八八大〇九七順,比藏今年七月份之九十。六一八嘅少了 二是大陸沙摭整價尙有攝一六,五二一噸;出港近勵共有11七11,五九頔,比威今年七月份之1六 「四,五七一噸,增加了七,九大八啡。
· 南非环幼砂,新促兩批 運到,五十公斤庄磚鎮夜收 毎担以五十三元三角成交五
倫敦美元告羅士續跌七三小點 寧大元、瑞士法郎、西,爲在九五·四、港元, 港元。 德馬克、洪國法郎氏印「廁的少女一八〇卷 瑞士法郎牌猳:俄 選隨比外靈牌價昨(十一元,最低買入價每百樂 出最高賨因伊每百法邮 五日有:倫敦美元於五八五〇港
離於一四九·三0港元 一两元郎較前少見一八,前一四九〇池
大陸和花旗砂,新貨與舊任均有沽出,新貨碼頭發收每明以八百四十 日冠上今天外眩市上 宮愛三段大大馬克,貶【掛之外俀中美元 ·加拿大元牌價: 港元,低買入價 二元轉季沽出十顷,花包蒸食倉內交收每順以八百廿五元成交十。... 低了百分之八點。
東濕包幼砂,價格仍称:內交收以七百六十元成交十。 大 加拿大元、瑞士法妳,匯疪冽愛出價每百加元,百法郎铵於一四六一
·倫敦早市交投 : 美元對夹的價格 西德馬克,長印度鹰比等於五八四,八〇語元 元,就得一四六 「美元不超過二點三六五」也大爲敦疲,開市時法國法郎等項,其中,前五八大 00港 五〇港元,較前少芬 〇馬克,讓是空前的最贴近七○美元鋯一||西德居克一群微見岩元,創校前少女) || CIC元。 優點:昨天盤點三七|英鐠减值百分之三)一商,能者低,
「9元,最世買入價每 西德馬克牌價: 1!五馬克。在法蘭克福」,昨天盤四六七六 李牌:電液 百元於經七六〇最高色出低供百思克 資出價每吾澳元等於化,爲五七七, 等於一七六· 元 日兌換帝在斯三六七一美元。(壁》
月期货每唧四十三筠點三,比升八點二〇算,十二月期貨每噸四十四來
,是月份安洋檎入港共七○八艘次,分屬卅六個國籍,英倫估八十五篓 一七八國1五四三三噸位 !合]]]六,一八二位;外都货大二三艘。 。遠洋管出裱共六八四艘次,分屬卅七個國籍,英輪拵七十八,合一 八六二五順位;外篇佔六〇六,合一七四六,七二六順位。 茲將各項主要數字列表比較如下
一九七一年八月份入非越洋輪一九七一年七月份入湘萍輪
經餓〇五,比龍升〇點一而鎊,明年三月期代待嘅四十沉追點三五,此前一九七一年八月份照站遠洋論. 〇〇五。紐約市越現代每發動盤四點尖分,十月期貨每面四點〇六
-〇六~五一張 美分,比前降〇|〇四美分,明年一月期促年逋四點五四美分;比前升唆位
二七五三九月 〇〇分,月期促每磅四點六二美分,此前升分點。二美分。
六八帜
比較 六六六艘......谒
1-181 KIGES
一九七一年七月份出邀泰澤詩
H-THE-KONE
·二六四五七「5
廿六
其主要的原因,已在四月十日刊出之「第丈夫 大戰決之物業發展概況」中談論過荃灣的土 有
地發區及北市况也一涼粉起來,除已發慨的 地區外,主要的發歷噩城有第九、十與十七區的 国也實作 非工業區,第十一區之住宅區、荃灣市北葵和二 在中:十九匮之工業區,及葵涌十六A霾之惡性工第 攝,除惡性工業驻及山以南之11十六B匹之一 工業區及第十區的商業住宅區,現正在進行
* 不過,荃灣的私有土地,大部份皆不邀自攻關係而起落,如現時此類信件的市價約爲每方呎 府牧園——而去自動送出來,換個「甲種信: 十一至二元,事實上,質者真正要付出的價崦,造道路及地基外,其他的地區皆已然完了换地的
「乙種信」的換地氓益;此兩舘換地辎益估件:一是比灾低角至一左右,因爲通常政府把手雙,故興工的也渐多,相信不到兩年之內,此 是新界民致土地行政上建採用的換地方魂之邊出來的要地估垤伍角至一元之間, " 地區將會林立苦不少工業大厦具商無住宅樓宇。 一。故本上:「甲秘」或「乙類泔」的換地信 、 城荃灣發展藍鬨所示,荃灣的商業中心區 荃灣秕民府在本月公佈的統計,在第十九 件,性質是相同的,其主要的分別,是送出地杌三處:(一)荃灣市的第十八區°C 葵興 十九區內及青衣島的工業用地,超過廿
,而其中百份之五點七的地方包在興建中,現
地主,通常可在發信日期後約兩個月內作出决定。在這些地區內,准許發展的土地包括有商業髗 *把土地送給政府,換回答地之維盒;此换地槻位、住宅、政府虢事處、市风活動中心,世影院,腾統計結果列出於後: 地區
以上各區總數
已批工兹用地:
11、三九六、及三七方呎,九五) 一八八、二九八方呎 九无】 五二三、七一式方呎,七八] 110 000RK (EHR) TJEORCIRKOPPR):
F、I七六、七七方,六七) 九九八、一五三方【
:二五五、一四七方呎(三〇) 一、九四四、九一七方呎,苏九】
NIO, KAERK (VIR)
1115TKR)
11、光四、J五一方一九一)
•K••<<<RK(KITA).
110 HOKKEK
尚未發展之工業用地
TERKCH)
10/00ORK (K*).
1.1K 000RK (TIR).
ATKV-11ORK CHIMA)-
BOIL KUERK (NEW).
1110-OOOREKCLERY
PRIORE (1)
五〇七、八三〇方IFF)
"KAKAKURK (MX).
1-13<21KORK(IPM)
101 PKORK (KR)
五四一
將可批出之工用地
TEL
H - 【DO方呎(五)
110 000RK(IM)
九二呎一六八
四八、八九〇方呎;二〇
NORK (KW)
七五五八三〇方界八大
1K/HOORE CIR),
NO-KKORKUTY
104 BURKOLYE 11 OBERK(1122)
(KB)