四期星 日六十月九年一七九一曆公年十六國民華中
報日僑罩
七聞港版界新頁三第張三第二日七十月七年亥辛饜夏 WAH KIUYAT PO
新
界版
青衣島昨動工·解决青年需要
建康樂中心
共費近十萬元 ̇預期年底落成
年 (韓風,擁有近萬人口之青衣島,將於三個,萬餘元投得永進,將於昨日正式鼢工,預期於本 月後有一間設備完善之中少年 康樂中心3以失島,年底落成。 5. 上青少年活赜之用。
· 青衣青少年康樂中心,係由青衣鄉事會餐蜊 ,而由何東健士基金欸九二手協助興建者 -獬於本年初由前任基民府班疆土主持奠基
骸靑少年康樂中心地點於鄉事黃側,佔地千 訴刮建業物 餘呎;上蓥佔七百呎,爲一啐兩獅 忄將設有屬肄室,及各項綫內運動設備。
青衣昌現有青少年數千名,對於康樂活動至 感奪焉,而對燈育活動亦甚熱烈,靑少年康菜中 堇有關興盦上套工程,近已由某建染鹿以七·心建成强,各鸿活動將涼之多方開。(新)
鄉事會津貼月加百元
離島首長多認爲
聊勝於無不濟事 八區曾請增至千元仍多不夠 (晫 蘗 | 渎,其湖中缀目前俁月,工作,整理盤案,何氏 各區地 員會 月之八百元之津貼,有被地 敦促民康小組委員, 津貼費,現已悉新界民,區之鄉事會,實齶以行,泡行沿蝣會顛樂活 「政署批准,由八百元增|根緻工之加薪及物料。 用九百元,郎平月 ;故轉呈民政鲸早 百元,並由本年四月 份起計。.
. 會中由總務主任吳 蛋,診所任主邱果報 財,並通過由何永光 主席出席亞 黑黍工 作委員會社
·昨午出席者有理事、 長何于平,周坤成,何 永光,監事長許燕、甜 空英、陳永煌、林
吳貴、包安、邱低議, 鼐來、黃安、抹鈞謀、
陳涵生,蕭志良、朱昌 、梁志、撈到吳突然
夏性玉等。《潴) 荃灣理民官
愛丁堡公爵愍下第七啹喀兵來藍棯營,本月 底聦往英;備含侯士霸少將在告噲操爽後中
· 檢閱全檢官兵
冖奕倫钪你想與英語嗎?在商店
本港新開
-緻話怎機呢?
來了。上述
英語斯招生的海
解商英 談總語 題會
團
果班,由倫菽西
【課上兒嬰據可眷僑
黃允畋居士之長公子 黄宜定代表劍橋大學 出席國際藥理學會議
精華用
躜迎男女老勦港僑報名參加,僑綠撰同嬰兒 上課亦無妨。
·英班課程分三十節,每節收鹭花
。上課地點在腾人街四十五號頂樓牢商會,
凌晨細綁兩伙記
三匪搜
屏山油站
掠去千餘元後逃
(一)新界屏山德士古油站,昨日凌建 脚,發生案,三名年科世歲至廿六歲徒, 夜者入油站內,將兩留宿伙鉅綁,大肆掠 結果可虫現款一千1百二十八元,得手後,逃去 無蹴;兩被綁伏記將綑綁郞脫後:掇境報登;
一進英國藥理學會,昨(十五日在英國牛津大學,召開一九七 二年度國際來理畬類,期一塊三天,參加者有世界各地藥理學權威,各 地大學,要物研究機構代表。英國,美國,加拿大,法國、瑞士等歐美國 家,均派代表出席,以期專家于一堂,以研究切磋新發明粟物,集思蜜 益,爲人類解除病苦。英國創梳大學驚理研究院,亦出教授安伯博士 DR. CUTHBERT)偕同研究士實宜定言,前往出席。在開會第一天 費用英
"吉伯教授 黃宜定,就啓發聲樂問題,分別作專題演,以其心得,作公 開介紹,直得大氣讀實......
, 在黄宜定本褙太平紳士黄水歌居士之受公子,年前在本港中學會考 畢業後,赴美攻进大學預科,隨進入動曾大學,研習生物及化3于一九 六九年畢業,猫一榮譽理學士學位,再備入創橱大學深造 ·被关鼙 文类士泰位。艾于一九七〇年十月珽英國醫生研究會,二年獎學金,在 稼大學研究院,攻讀博士學位。在過去一年,黃君以其研究心得,寫成綸 文多,在英國醫学及科學契誌刊出,分叉夏派出席國際来理會,成爲 「品加會之难一人,含香港留英民學校】 養宜定研究士近照
李鄭屋村坊會
讌梅卓華警司
C濳已深水埗司梅卓舉,接任該區警政
被却之油站,乃新界鄉紳酇乐所有,本日留,已是三年,烘癰成纜,該區步衆。咸加说許,可 | 林英子做周林,陳俐雄,有兩名店伴留宿:一姓盜。十八歲。一姓,十以栖卓際營司行將外調,赳吴徐诚拔之段“战 (缺獃J髙琊民之俄方,在眠氏假期內
一名柏記是一名工 |現各機經已學;外望起至十月1日化作短暫民府職。 在下學期開始前,即能。 一发者,此數仍數足應付
「勤工作何氏報告:會 所已修與裝飾完的,地
新界及離島毎區
日加以調整。 方在關將近,並有各種 維岛各區育飛所提交退設備,希望各員 出港营每月增加一 一能常到會所走動。 千元,此數目,有
」
華倫今渡假
由鮑文署理
「審委員會之經常及辦公
何氏後稱:助健全
【予以補助發 # 年前由每月太百元 油價,人工亦告发加口 故各區絀將會均提 民府於發此項津貼費, 以美術:維島八區
鄉事會,則另行設 法。故對往月所冲硗 百元,在此各物 商今日,各阿提 謝民府增加各區之津貼於無而已。()
·剛事長何永光部 告:荃灣香裆筇工作委
鑫祝雙十國慶
荃灣商會徵求
|大人雜誌
十七期出版|
大人就第十七期
已在作日出版,本期培
執筆人堂堂陣容,包括 [張大、李強、陳存仁 本曹偉、林怡君 楚山、嘉君左、馬先 生上官大夫、胡憨珠丶 呂大宮、老吉大方,
十位,名作如林、精印 獎伯酒色山水八幅, 代理吳興路,各大報 均有出售。
日
「健康情緒」與舞蹈專題
各界訪鹿兒島全部返港務公司精科班模圾球优密合影於「夏威夷之
開始收集作品定期評選
: 賓得旅游中心聯合會會長林病教授主
|青年新村:分別舉行之「長吳章建副會長王石羊 影專題兩項比赛作品,一專題作品,最後截止日 |業經開始收集,健康 作品最後截止日 橋本月日,千月一 月十五日;廿六日 日上午十一時母贺言 午七時假座界限沓大 進行評選,評選委員聲 花園飯店懿惝結會 王若羊。翠國鋆,洪 內行,評選委員詹她一紙,吳懷忠,伍啟時 捷成巨型電腦當的跟風有
全部啓用服務 豆型電路,在
四勰焄膰阱帶機運途裝置後,全部啓用投入服務
·該島義中央安科處理速度,在本港所有用, 電腦之上,對捷成洋行業務將有大 圖示捷成洋行直列 德國電腦全部啟用。
吳氏宗會賑濟風災宗親 國術訓練班訓練已圓滿
C指)故褶吳氏宗緒會以篮粘脚怳真治,造成袋實災者,基於八
配合港鹿歷史發展
線振球組大旅行團
對線氏義務策劃安排 ↓服務
予大力支持。
(傳到》由華僑公共關懷服務公司及爵飾 .答覆記者時,答應在明年四月香港延鹿兒島創投 際訪問團,經過四日光,及鹿兒島縣政府、市、光圈,过大衆化消獨,在拳受,暢遊麗兒島- 政府,爛光局與商工會談所等聯合作盛大概迎大 九州,東京,大阪,沖繩各地,癍以畹滕日杭 「禽,接受各界陂動招待,盛意拳拳。該縣縣長 .為還能直航,促進兩地工商空運及旅遊關係,母 市長,議長,光局長,商工長,會長高
鹿,石井副會長等,對縝振灶、篓務皆計,策 日政府頒感謝狀之閂獻。又照旅遊界撥成人 劉安排,由去年鹿見島考黨團抵港,即與岩特會任程見,除非鹿兒島建設國際機塲,可容國際特 日,日本光掘興出香港支局長湖味都維疉共發直就,否則照目前由福网轉火車前往,謝 韞資焄見,經過數月來洽:遊行, 機反火車共變八小時中,似非外國遊旂能忍受 於成。此種服務精神,殊斯難得。故张勇到鹿島·者同時,更多名觀光名勝地點,於鹿兒 莎,指宿霧島及兩區,多作停留,藉以少 一長等,咸向擦天我費業成功,同降傘硿其無路,舟本勞頓之苦。直館蓏公共网服務公司作腻 件之服務,希望共組織 大觀光團到宛岛健」借用昭著,在日本各有闕泥機腾大力支持 ,不少旅遊及商工腦酡日本運草 阿神光下,不論日本、冲、關島各地觀光團,均成 总阡尤其辦理百人以上之版大概光高,無對東 光路·裂,有口皆碑。嵬骷習誕新年日本滑硯光團, 「 奈,劉極,羅傑生,綜三男子酒揣,將兩人喚匪,冰揭分不要張 否「爲之祖颃!此邀黠列獨岢伉娩暨葉的治姝及 論秀,洪臣版「羅錦) 刀不屑,兩人被威脅下不敢种体,三匪以布,王明星副條長,菜柏岸作,割志章師爺,的士今 月廿日召開急贓會酸,慰問受災宗親,并推出脈放救濟,計佛山赖福菇宗 訪日,親頒感謝狀屄投氏,致甜其創 ,海親仁,且說導,對一帶特兩人很說,後以毛然洒上,大肆埋持,被現「認音) 美慶常難等參加歡區。席間由理事長
陳觀光園之件大功說,變在菲常恣倫。據施兒島,楚十二月十四日小璇,明年一月一日媒班,雙 親吳發榮遺屬八百元,吳報悅遺屬二百元,吳根宗親一百五十元,另托由 列理事長楊乃焜林生等親自招待,並由易
報军升消崽稱 - 香港新聞界象旅運界社長線球收費用,爲界服務云。
·
1 送佛山輪沉屍豬之打工人何延開還屬五百元。 避光,林世荷,葉瑞靑:餘元現欸,逃無蹤。六合 特新界鄉酶,团事長楊乃遽代表致贈銀厍及簽名記念册後 者》旅谬吳氏宗親議會今年免費招待巍仔區脊少年暑期活刴兩個 主方願,張良問多人
間副主席陳伯案昨籍···拍爬留念,主方有全俭理事暨會提供生,國榮 一爲國術 純班,一為旅行青松觀。集體旅行於八月廿二日設定招 新界安知吃蛋准許成,許才,做艾滋原,發問梁仲襟,劉免,染待青少年一百二十五八,作党日轕遊,皆大歡喜,國術訓染班由七月十六 自己的來說,以保事村 +1匦 婵 百獏際,歌森: 陳薇水 日開班,至昨八十五日爲期兩個月,訓練完畢。昨午在該會所出行晋单 民不受飛徒想擊。據說 !靚,仲,劉忠,陳學踞,石國爾等數十人臣嘉式,到有主席美范文,副主席莫述健,莫出庭,製劑、灵沐先, 1 此群自衛至將會大力,席間就凳交館,有主出,現官良合作,感吳弟號,主任吳融本,吳典明,吳榮庭,吳伙,吳乾,吳淑常 吳永昌,吳世,吳少,夙發師傳及學試卅餘人。 協助警方,減低與日俱 融治。 培的邻宅數学及保新 界居民的生命財造。 時受到較佳保裙,以 如果各鄉能再設立修有
决定度視節目
【晚在新光酒家聯
隊衛自立設
准應鄉各界新
張主業伯陳席主副局鄉
聯歡叙餐歌唱助慶 。將於十一月三十日, 在试塲線行開幕 ̇ 会前州盛大巡行及各班脱位,對於低年 浙岛科翊各界人士
此外步推进人 列,在舞鼬、四龍國之十國語,熱烈慶祝中碧民國六十 會員反應熱烈 術表演、花;本會行股此,而新娘隆島自 週年雙十國魔韆於日前 將危聋一項目。 由人士,#號之熱烈性新米酒家召開談會 :林國貿,張損菜。 五十餘家商號參加
傳議,並不認於港九市,圖有師長業,林蘭維 奧美雲飛張,康安
爾洗至少跟英列,鐵板 畨交通供況混亂。由興區,且今年裏欧江中率」,媚英秀,張良苦;林 韋光,雷被金,網朥林 宀特•荃灣商會| 理事受何子平同意人爭路,而生危險,謂「民國運國六十週年花甲,湖染,福天,林國財路:運杌,財務:洪 徽求女风述的:各行反,周氏座談,世會員記錄本會去南此當局在案 绝十國慶大典,故就花,武術,無整淨, 餘水,林英,佈置:張 應極緻熱烈。該會理事·册大部份經已失散,巴,處處置交通燈茨劃定,將女見熱閲,說以搡將,梁待發,費霄冠,共餘 良万;漢順;候梁赞 良何于平昨午在理監會,負責踏人食新神離登記一行人斑馬践。由包交通。來闖,因此更加緊進行,水,团体光,黃祖烈,天寶體,科藝術的辦法。彼思:如果鄉村都能成立他們自己的 優席上。以帝謝 台湾布徵求台风翼動畫 新婚姻法例下月將實施
脚杌 含配合婚姻新例之執行。 祖烈,陳俐雄4秘殿,一音衛隊時,對新界有關飛徒的罪米將會大燈浚少 注册营方邵新界居民辦理港纲些研,林湖深。專人團質,分一。陳氏對於有關昴案的犯者,雙成 事宜,傅在新界各圓播都修的滑,非到,雄瀧行署備,務使今年目前社會的安擎,方能缩表。 日游公之婚姻注册蹴,共有十二圈之夢魘祝氣筑〃較往年尤鯤 #許慨:上水:打熱悅、中門、梅客、2
有五十餘業行號提出申
各鄉設婚姻註册處
三噸車撞斃
,比預期者尤佳。此
·乃全磴風監事努力及各 原人士原力支持之成粜 有數日之久,相信定 「令人滿意之成績
鄉民結婚可免跋涉 格蘭公開總監
一滑,不至長途跋涉。(圖爲在沙田鄉公所設立之婚姻誌處
赴澳出席會議 格蘭廣告公司公共 東區社監密無
九
二
乎全部到齊,發笥
行號入會中,祈 行號得寶石肉食公司, 國際程橋公司,紅發勝 安廠,顾明記膠鸪廠 日 巴西裔,英英士多
藍田記張,啓光道 器,從生產行,天天酒 一家,發湖莊」 美 一渡公司,巷师印務公司 -何庆報告 安
5合順太行,英眼
來馘詢苓灣各界意見,
应舘改善宗安街之良好 辦法。有與方面
←此項交通號谧計劃
將於本年底安施。
·副理萬長周坤成鸡
映,由於早期工作缺乏, 系統,梢案散失, 特制定毎一直祗餘咭 ,体了解中肉附態,如 孤與會庭之聯府工作。
SHATIN MARRIAGE REGISTRY
沙田婚姻註冊處
田、坪洲岛大湖等盛,新界鄉村青年
十歲老翁
蔴地旺角區潮僑 力籌建潮州醫院 建醮超幽昨派白米
風調雨順境平安!為難三途,息苦解、 ,盂蘭勝會,鼎力鋸寨溯州醫院建設基金,並度求 本月十11日至胙六十五日四夜,座 鄉調氣裏話,機緻度先靈, 新大彩潮劇團
*時,當塲 白米四萬斤,由池九新界潮僑盂
開會代表該會長陳安,越秀,
·關
沙頭角枰路嚴重車禍 派發,坊衆貪民及水上人家到領者數千人,依次 八神J昨日下午二時五十分,新界沙 [序井然,受惠者成表橱忭。 爾航空公司客機前往澳,近鉀業路成,發生一宗嚴電車禍,一名九然高齡」
· 油蔴地旺角潮僑街坊盂蘭會,首長陳與安
十日:並將器加坎伯拉一驚,召就傷車送往上水安佑診所急救 澳洲公共關係學會年會院時已不幸證實帶。
秀波城,莊晌衡等督導派發白米與 衆貧民。
∴死者證觀者倫客莱丁源:九十歲。 (合)
愛丁堡公爵第七啹喀來福槍營
將於月底開往英國
昨在粉嶺舉行檢閱
由愛德華第一啹喀來福槍營接防
·神;愛丁堡公園裤下第七啹喀來福槍套,將於本月底開往英國 在白金漢宮,聖詹姆士宮及禘敦巧等處行公安任務,一髙嚐揲檢瘲 j作長在杨雅宾仙奴年就行,由隰浴兵旅例士磉少將主持。 愛丁堡公爵啹喀第七來福槍營全體官兵,將單獨開行英國駐守期 九個月,由愛德華出世御用第一啹喀來福槍管自盝加坡來港接防。 : 國溯一九七〇年,粉發啹喀兵第一第二兩營合併組成愛丁 七來説好評,該兩營自一九五四年開始,即在英聯邦地駐防· 六年及一九六七年船眦反各種天災期間,該兩營啹喀兵均曾參與 計劃及風災後助學。一九六二年風太嚣-喀笫二登全股
袖與協助政府在新界區之選就工作,一名年宮內協助組批 窑 嵒大 | 壖泛滥地質無數生命,榮進大英帝國8年3 ;空兵第一附於一九六六年再座底防本祜,第二號則於一九大八年後 【期返防本米。(葵
∴首由主席吳成文歌詞,稱設各學苴雕於複習時間習武,然能表現 愛精誠,爲快慰,並為她努力,發揚國際。由樂部主任吳朝庭
·報告稱:不給參加習武的旅行的少年,在點生活中,合作互燮:吳 發齮╋循循善誘,常站至,更得各位主席出陵川力,使暑期活動,生色 不鮮。閉茲勝在聲中圓滿熱衷。
辦公室的寵兒
233
新晴代的工澱
自動運輸机械
可提高工作瑰公
而且成本在低
【迷你型
★ 3M 迷你 233型複印機爲各類型中最精緻及
價格最廉宜者
●紙須將迷你型放在抬上,將原稿放入,稍 一按掣,一張精美副本,立即迅速印出。
●迷你型乃镇印秘密文件之理想複印機 若要印件成本低廉之後印機。3M迷你
型乃閣下之首選。
中庸型
.3M中席157型是最完善之座枱式複印機,
‧中庸型有求必應,全部自動乾印,不需任 何墨水,化學物料及粉末,而能变印精 美之副本。
▶中庸型又能製造放大透明膠片及名片à
‧中庸型是最完善之中型半自動 複印機。
: 適合大小苗業機構之需
多
型
♦3M多寶251型複印機是最大型之
半自動覆印機。
更多機印,而美副本物
.多寶型放置辦公室內,實用美觀
NB
∴方便,用最理想之複印器材。
萬能型
每3M萬能209型全自動裝印機綜合美觀,上
方便快捷之各項優惠,印
▶高能型是最新式而又能美化
高摩效果之。
上
辦公室之理想被印機。」
209
適合。俱看土证台期道验
̇毅成水泵機公司
3M
香港聖佐治行十七樓電話:H 223051
電話,水六月