報日僑華
頁四第張七第2日五廿月七年多辛麻夏
WAH KIUJ YAT RO
二期星6日四十月九年一七九一展公年十六国民華中 刊迴文人
寫特」寫談漫
遠楊(下)
期一十三第
版出一期
心
「魯迅——文學革命的闖將 質疑
我又無拳無勇、眞沒辦法,在手蹲的雙 有兔籃......但我總還對於根深蒂固的所謂
·传文明,施行攜擊,令其動搖,對於將來有 這艾粒明魯迅之所以發起對爾文明的「緊
華僑日報 分類廣告
大津 每天二元 -
(九龍)
台傑赴香港荷李活道一〇六至
尖沙咀樓一玨舖
-時裝
合各行業寫字用
尖沙咀區
湯豪華別墅
梅窩貝澳上蓋一千
工場出租| 廠房招租
官塘
新
::「五四運動」已經過去五十二年了,但正如 唭個問題,亭段先先生在「「魯祟內鐵」的商 所耳憔叄:懿 可以使人教底,有,只是一個在大將朱出導之前,作「搖吶照 銦史上其他週蕸一樣,「五四運點」所遺留下來,弦與討」一文中,對魯迅的內心世界作如下 也不免使人寂寞,他找神的你被学西浙·」的小兵而容。主將何人?主將使是酒? 外安文的時光,艾有什窰意味?而我似苦雲林女士既岛冠A一俳「虛無主義者,思 的形脚同樂不可去然。就文學革命方面來兒子連連, 生於「五四運動」前後的文學革命,雖然對我國有 營迅寫過一篇小說,叫做「孤獨者」,娶面 於不能至忘卻,這不能忘的一部分,到求想極其陰,灰色,對任何人任何枣物都不拘否 以後一段停期以至現在的文學史上起了一定的推一有一段描寫主角與連殳家安祖母的变,里的
在傅衣了「啊」的來由,....誰從小康:望」。「我對香迅由铁敬到反對的原因。 他作用,但思,也生了一些使作用,當我們公
人家而墜入困頓的院,我以在塗路中, 又說:「他之加入左翼前盟,無非是想利用共產,本報分類廣告,經各用來賴其登,年段入大学四個,細字四十喩以爲一假位,每天改变式元 八英他行傳統的大发俵式,他並不反對, 1.切行 一滑現今大蹉所進行的一條交至路薇,這些度 斯儀之後,他却孤獨地坐在瓦露上,始紇没有
大可以君臣世人的真面目。
黨國際准的背景,霈话那把金交椅,做文焢盟 宁和超過一個位,間按中俐竹變滑,娀收一元,伍段最多可町四间价每天人和,長期服针,不折 作用也就顯得格外出。
落過一滴淚。大家快快地走散以後;連殳司還坐, 完ㄠ是一種不錯忍受之後的呼聲,以避羅心 主,周身地載計上都爾穿行在,因二關却仍然對不和,上期爵者,稱日下午大時抱過核,(長的篮荫舒涵四個位則該段牌告移天一带的十元三 在沒有討說「五四蕙勸一中文季革命的反作,在草用上沉思,「忽然,他流下淚來,接荒就失·估,態度在文學革命中殺出來,但阻生做地吶成,不破」。我還樣一個兩神上宛然是張幗忠的一味,計算。 用之前,本文希望先討論一下,目前一部份人:李,立刻又變成長啊,像一匹受傷的狼,没夜在一陣,難道可算作是「阿將」、「鬥士」赐?' ̈借退,一味想離開人粟的人,能睨基交图说命的 對交學革命的佰導入物的一種龍灵習法,酒就是一眼野中率叫。優傷里夾雜岩憤怒和悲哀。
「聞將一嗎?.. 然而從魯迅以後「一發而不可收」的大量T
.曹聚仁先生的「魯迅年齡」中,發覺魯迅 「他們將文學革命的功勞關於氣溫一人身上,稱之
細字四十 蕸一段所描寫的。其實就暴魯迅自己的咒詛」雜文發表逛一點上,也不能不說是以「啊」 舞「鬥士」「威將」、「先鋒」。
「新秀年」發起交學常命降的態度是,並不覺得 親身經長。魏速化這個人物,無論在外表上、士」的姿態出現,特別是當他成爲北京教育界最 ·有什麼重大意義。而要迅在一九二五年三月三十 衆所習知,適先生於一九一七年發「文· 成內心上,都可說是發自己「原來他,叫座的講師以後,當他「H」的「金交掎 日粉許廣平的信中,又家道 二,寫特寫 蓝對開大段,每版也只能容一萬二千字。但除
那一個短不安刷的人,長方敛,蓬默的期以後,給人于同一覽覺。照理,魯迅應不寂 了標題、縹闆、廣告以外,兩千字以上的「特基改眞雷段一文,提出了八點主張,這便是一
那邊的搭佔了一緻的小半,只見兩·實了,但他當時的心情,依然異胡適、陳獨秀、 一的技巧.
」。就不便撥排。它會影響版面的景相:倘若萬一年後,胡適先生在另一篇「李股的文學位命翁」, 寫「饽鄀」的技巧,除 版,則會影響讀者的情結。雜誌的一特寫」可黨」中所鼯納的「元不主膑」,因而打響了文(革命 了它的新聞恃住以外,在表 長些,但最好也不要超過五千字。
而劉文學上的革命,陳獨秀在「新年」上發 還意義及文学技巧方面都
的「次易沉命值」,又退出文學大主義。這 普通交學相通。但「微寫」
「人的文學革命張,如一塊在頓扔進平靜的湖: 側在報導,以「新聞價值
要使一篇「戰寫」生地,動作的燐寫染不可中,立刻炮,在全國繳汜强烈的反照,掀起了森 一琂首要件,優美的文字
沙的、據近代糍怡寧的研究 - 活! 博告然比演上,轟烈烈的台語文和新詩運動,强文同、劉實、周: 丨「幃-呤决不能忽略,廣告的宣傳效果大得多。原因和它能剌激觀者的一作人亭在「新少年一上發表了不少論文,國內知 了然新推然的三大麥熙;们我覺而收引其注意,由此可留給泥者梁刻的印象,識份子首先應,白話鋲仿照陳獨秀「汪個評 激,正強,和风趣。「簡潔。可鋼作上也是如此,尤其是一销商短的一特寫,量」形式形版的,便有四宮鈴種,這些評論,將 亡並不只濃的詩句方面,難以建須運用通種煮多法∫披蓉像明;薛警驚,中國二千餘年來支闯范中國入荒神生活的舊命理, 排列的機構,營運意義了抽交「往滋關費及他作的考究,將所「月薇格打破,尤其展以絕大的决心和勇侯,整季了 式都包括在內。雖然地,用一九月號) 十度角俊可以赴的事件,赍在「他」中,也像普通文學一樣可書寫自文學的運動中,以玛寫究派及浪漫好的同時,一 不可再多親樂兒而用十五度。「正確」可說是薪 梁整物,但網商,不可太浪崮俺案;同時斯惜,中國左藏作家聯盟」(簡稱「左師」)便在砻江 「開的頌魂,「滿」基新聞的變形,决不被忽略的景物一定孳和全交的氰柩吻合,最好;百然為首組織下或快來,大力標谤社會主義,戴吹 第一要琶。如果一篪↓轉」失去了正确性,它 景物中心有液被火略示豹意派。另外在「特料」洪發常命的文藝,記協禁政后,政布服務的開始。 的文笹再好,排列阵沙,却不值一顧。新聞還很 中也可適用「心理狀態就寫」的字法,以萬一,要揸及此, 的游方式-這樣可對一件新聞人物作多面而 在意興熗,於驅認才能引大些礴,也才能留 讀者深刻的印象-滄是二十世紀以來,新聞學 以不再試一些案「嗯」時應瀅慧的具的 掌握主題
(三)動作描寫
四碗具
戴桂冠
「發光。」在心情上,發出也是孤的錢玄同等人的轟烈烈之逆大異其烟。從魯迅 ,正向甄选女對他鼦母一樣,把一切的痛苦:吶兒·艾中的「自序」部份,便可发娩其心境 和悲宾藏在心裏;自己咬爛,在島時期的自:之悲凉: 我煎熬以後,忍不住了,就會抓過地長嘅?.. 在我自己,本以爲没在已經並非一個切 「一些梅的狼,深夜在腦中哔叫」。 迫而不能已于台的人了,但兩老也飛不能忘 接於當∑自己的寂寞悲哀罷,所以有
, 怒 魂奔融於其中,在謝不盡的業 和悲痛,最後將世來了,他於居然長, 叮罷了他的第一篇中,也是中國近代史上的 ;第一篇——白話小說「狂人日記」,他的 第一本小說集,他叫做「吶喊」。
·猛士,使他不愷於前。至於我 猛戒米宾,楚可怜 可笑,郜诫 不瑕
,是出於親身的經歷體驗,而付佔發區,欲為,工廠出租 新氣崗五千餘尺式千 起了一风暴裳的作用,而没有想到要加以徹底改成宮織布 慕凡的 變。魯迅在思想上只開始了低的自我解放,而且至22832294
·今未將其韆淅提高到太间的借段,則其對於次學297577 ,革命,可以說基尚無鎖結的,又焉能說他是文學
·對於文儅史記平痛絕,然頂,其中用了三十七 ,又起了: 作用呢?可以這麼說,習逖的白話 聲為第一次小段,只是一組工具,而不是一種交變常命的 工
,示範或主張。
329
·終上明述,我們可以點一個問題,帶 了,所以我往往不僅用了曲語......縠那時 不易文壓花命的隆特、鬥士和先錄。習迅只
·特恩布革命及文無黨的「鬥士」、「臨將」、
的主將是不主張消極的···
個時代的控變者,一個傀儡。難怪毛澤東 「先鋒」。但於,悝地告訴我們,而且 從中被朱先生的論述,可发出當時的盛系,同時,魯米艾提到,他之所以「菇無小說 魯迅,說他的骨頭藏版)魯小的文章,被利用 徙置 我們從文·常命運逊的發展過程中,絲可找不識,僅僅具因無他幼年及青年時代中所遭的逆境,概機的文章」,乃是「敷衍朋友們的。一種宣傳工具,他的女主張,詹共產黨妮大 魯沋是「先褲」的痕迹,反之,胡何先生握筆交,中國封建傳統禮教的中热,而從思想上要求解脫,迅在五四新文學革命的影響下,感到自己「並非吹捧。埃磔於五四運樹文學革命中的魯迅,復使 「馬獎」可境整條的「翼」,「科佑」可 擊革命大旗的雲實·邦人所共知者 的一種本能反抗。魯弑的吶啥。在其「自字」中,一個悯迫而不能已於言的人」。因此,才「有時·文學革命衍生成一些反作用,而抗震當今大陸的|時至十二時嘅IR832329 我得荒者的「信」。經除了時、地、人,以及
爭從怡出當時的內心方面的探究中,艾可 可以刑,
·候仍毫不了吶喊幹」周知,齊范己也承諾,一條明文碴,其罪何其深牢! 目录之外,墊後語密的手應和統一, 留意 有深萨的说任。不可把离的說成白的, 的成美海,觀的成善的。在評述事件時 把個人的恩怨。
應六至九997577.
概念化的詞語。譬如證業人可憐,這可省 有各各標的的說,生活方面?神方面或
荃舖 題。但「特寫」所選的主題,邾和「新閣」有密、更
一篇好「穆案」,在李奕行制都會結成體顯厚的 一般式的寫法。它可從驗個事件的富商,或亞述到一點也法在蓋的!食「特寫」個好後,最少些君一一滿本來誤。這類軟號,坐承的「繞易」,對社會,
·切關儼。不鼎新開事件,就早新聞人物。雖然
趣的部分為起。這樣下雏,其篮的佗雄會很自然 那,有不安之處灣行修改。 多一次改正,就一人嬪無裨益,也私密起多大作用。此外「以年 “上有體T千萬萬的新聞事件和新聞人夠,而不是.
「異微」,如带一句寫作法的研語來說,就「普通交學」的作品引热篓感人,一篇「忡 地需概把來。一哼說」的鐡尾和「新」不同多一次選擇莫言。找們不要錯路相信「眾難而成一代目」的寫作,也飛為「學務」所最屈荐的。這一至膪K八〇四百六赵 每件新聞事件,每位新聞人物都可寫成情的,必
, 「薪問卷」的拮船女新開的次要部分;而「轉心的天守。雖然「醉駕」有時因死煮開「時效」,陳做,會設多很多配送上的正確性。為擁在萬不吉舖招租 铂加以性接。英選對大衆料、陔背文化,以「少」 [?有物],也許是不空洞 「無」更須藝感人。要使交章感人,首先要感
黨」抽不然,它不但要有好的開頭,好的描述, 及與人類的共同堂程有氓太监秒的製材。此外在」,有內容。含了要描軍得共體,据
限,迫促,但複发一遍的習慣,最好也要「勝撈」不但要避酷龍面所說的幾點,醤油產地商 日常生活中。「新聞價值較高的撞材也可對戒,徐的詞語。如說業人很拎衫,很可憐,很痛著, 對自己。當我們寫某一事物時,就得設身處地, 還要有好的技思。 或人很興:很亮,很歉。其中的
「要避免「公化」、「八股型」的詞語姒「 的科 钖的開頭和結尾,都不宜太長,尤其 漢成,否則如原料中發生笑供或不當的詞語或資 「韓寧」。「恃寫」的主題,也和普通文學」樣
物上。最博單的方法,就榮首先麻對所翠的寓物,是結尾,與不定拖一個不相雀的尾巴,那會影響料,雖能及時利性,而那些缺陷,却是不易精補「人造港」、「盛况空前」、「幸群街動」、「學一四七九淪 要注重:教育空、酒取悅,啓示,多一項 「新聞性」。當選定主題之後,把握主製作
無得親切合力,希爾的「力」。「越落」的敲塔姆讀者有很大的一的憾事。 我有「堂心」。由該要出發 當地發揮。對善的要豉揚,對惡的貶抑。
。如果我們寫一篇「孤兒院」或「智民寳」的「「感動作用,它應該使讀者君完之後能保留一個跺 CIF 排列材料:
【交通方
.為段寫」除此裔要的七項技巧之外,有關
A 1[ ] )• #ADX
,簽「轉寫」雖不像寫小說那總緊密的結構, 而對材料的排列和剪也是一件重要的工作。把 「同的材料放在一起,把奈文畫嘶作適當地安排 以及那些材料放在前面,那些材料被至後過
·或者把哪些材料的分流、減輕,或取館: 些都是决定一游好「媽」的橫出乎橋。
七)先打「腹璃
房招租
在調取題材時,多多同下,寫大多数人 新關心,以及和大多數人轻生關係的事。萬不可 選取「你是太陽」。「你是飆」那送只物給一兩 文章的深刻與否,完全取决於作者的河濱分
·西「特務」尤其不可忽略「人翁樂」。「 镭闢的观察力,具黧「轉寫」所不可缺少的有一味」是人類的共同情感。它包括了怒哀樂等估 信使「饽寫」鵞明晰及香激」「剂型」的 分武器。但察力隨和學識,經驗有關,而几是背,除。只要抓住任何一點,都可苦力描寫單及抵 編製於極重要的技巧。即使唇前小字的「轉寫上用心,有思考的作者,同樣可以排練風來。主要「天恼味」基文滋的火花,它∏能在「寫」 ,也可編調生動、靜彩的「刷題」。滿常「過題,關鍵是在於對事物蔞育分析與綜合的能力。另一中發出光和然。: 」可成舘全文的大們,不只補助費噬題,使讀 方法汭:這一步尖透視事物的原因的原图,結果. 者一目瞭然,財有點寫作的便利。梁又樁開文 於結果,風熱從事物業的方面君;再搽物所 她與普通文學更大的區別。「新」的特質,影製的其他事物去透,以死殷其面試子淇是事
首月報,一九七六年七月號,更不可忽略的,千 |萬別忘記使用那藝寫作的有力工具°F 符號」,它能積極地帮助意的去速。(有關此 :一專題的越洋說明,請參拙作「標點符號研究」 卷「宮」還有一件不可飽的工作,就 一定要传得一些「採訪學」的常識,惟「勝」
中國近代新聞作法的額定,梁啓超先生 ,多由作者親自去祭和雄訪。不只要有和隔可就頗大。梁任公不僅是位路盛淵博的名图者于出 。 淘 的態度,忠實實播的心機;還要有錢裏的「越近代「新開文學」的创始者。他所署「歐遊心 開具」去尋找新聞報案,同時寫「韓案」多用 影謝」,交邠生默、穡彩、缺堿尖銳、梁惡、 最快捷的手法寫出,因此在您以某一事件之前, 可作爲新聞寫作的籁本。 一定要先擬定一個採訪大,要花些問題。 以及側肯哪些問題?這樣才嫜預先畫出一個完 整性,米統性的。
444020
24,000K 4,5000 座四樓31500尺班2,900
溯究對家
儒合作住
(六) 開頭和結尾
龍
尖沙咀舖
妹,把那些致民當作是自己的蕊腕朋友。用设捕。有關開頭和結尾的較各說明,会坐拙文一的蕨譯說明,請參閱維交一個標爲為」和「影響到「除寧一的活潑和新鮮。 能使阮滿寫的事物外與,也唱了途。 這雖是「停用文卫一所使用的饪法,也為寫「維」心他下第,那些死的文句就會增多溴區的恼味。」但認開頭和結尾?」麥 寫」瞱所不可忽醌的技巧。
(五)深刻感人
除了擬定你訪大綱外,還得成打「痛」
三、最忌諱的幾件事
「特然」最忌族的是:自我宣傳短慰他人
四、理論和實際
綜合上矼所述各點來說,「轉無」是報紙的 桓物,它的主要地就和雜談。它雅新聞: 事業息息相關的。
,龍爾會談到「中西報紙歴史」」「特寫」的
」
唐樓廉租 誕生,以及「毅營交學」與「新聞文學玩的 談到一些鳥「轉寫」的組逑迅論。然而抽象 的用論和试峣的发作,有一段很長的距離。要 縮 熤這段陀離,微得邀守朱明歐陽修(100 -107KERR-TRA-ER-ENAJ 一陳道「後山的三定律。那是又 落入了作文迭的「老裕醛」,但那郑主要的小
的好習狀。這樣可使所寫的「勝案一先有一個孕,或社團,宣導。那都阌深地邀背了「新手」的,並且请创可行,又有被的「老格」。
「轉寫」的字數。蒞好在一千五百至兩千字,冯深的文字描述,它所表崖的意義,决不只,要求基麼引人及引入注意。好的開頭和結尾就坦 。因得一張開的報紙,每與其他俗於六千。恩於它的字面之上,而是濕護於水面之外。因此,宣沆項任務。特寫」的開頭,最忌餘用流水,齊的過類,而使「轉案」成驴得美好。另外一、
宀]哲學可以說是一種體驗,亦可還是 第一種學開。橋驗乃主觀的渣會,但仍不足被 我們更要通過客觀之研究熊度去尋求 敖成盤一種學問。我們陸媒門研究之外, 有廣大之祺野,對各方
全貔之間能,以下收照略永當代 從面输中國人對之麻將的態度,祈麼 生應有之貼本知識,
(二)四力哲學約可大分橋兩派,一周英 美的一歐陸的,今試光柱英美方面。 :英美哲學主溯至今仍所謂分析哲學
NALYTIC PHILOSOPHX) NEGER
至於站在中國人立班上說,我將自應接受,活敘述過有李資料而建文知識體系,铵者則 :人合一」般之紫和性。''''''' (四)美國思想滢也有若干步點,他們學 分析哲與之怒點,我國】向的綜和而個人存在的價值,而存在主義在某方面也可
曾與境煜良工風也自由。値得我們 統之問題,我國對人生有一全盤性之體驗! 現象學的。他們均超出英美
觀念不 。也打破傳統之規範。至日另一重墀潮流馬克·安用主義如今日渐消遨,原創性, 四合精緻之分析,故我必须吸收其力, 面之優點以補不足。但在另一方面台,語營,斯主義,亦對社會人生有全盤之理論:我們常多,他們普遍謝爾哲學史的知識 分沂派之病在太混日常生活上额冒的規範。找·因共商業之基虚而找馬克斯主義,城樣未免说,他們一淡出氓思想深之史之發壓。但美國哲 學似有泡入一梳新經院主義的 *們不能說其規 爲必對;故我們也應取傳統中,躇部統,茲馬克斯主義內冰分多米 國哲學的態度,跳出其規柩而作全底性之风省,有激烈的,其間維城那單純,故我們應推客,瑣的細部分析而風現究生活脫額,甚倖有惜之
世界哲學潮流與中國哲學
劉述先講 梁燕城紀錄
本文是中文大學新亞書院研究所劉述先教授在新亞院哲 學會畫案經樂燕城同學記錄後承教授賜以發表謹此致謝 編者:
•1 DES (LOGICAL ANLYSIS). 另一排爲日 警分析), ORDINARY LAN GUAGE ANALYSIS). EKZWW. i骶風讓術合侶「碗學原理」一阱,相信科 烟风逬[乃遥求问理之極好工具,如將西省超 豆逊机形式去之,則更合理,故他們大體系统 建構人工的和號語官方而荒于。此派於七: 祀初年大盛,但經有发生。日常分 )啖到西方面,今有三大主:
·貌派,他們見過部分析漏剂不能運用於照分承壓(PHENOMENOLOGY),存在主號( 析者管行抛棄。於是一切宗教,倫理,道熱等 EXISTENTIALISM)及馬克斯主義(MA
·値謝被排躇門外;另一方面燕群做智語言之 RXISM)。买买哲學資變聯成精緻的分析 : 一種,施試不出,被侷限了。他們有見及此 ,對人生缺乏全面黨風反省,歐陸則不然 鎗加網絪»佤常識及蛋食各種不同功能之,被全愨性修系之輩,對人生問題也有蛉全 分析。此派至今仍極與感與梅有實力。. 之邊鹽反。現象與存在主義皆反傳統,館
(五凵到外國人群中國方面,二十世紙 初年,因中國鐡淵,故不受嘛視。但今日不同 ,一方面中共成盒美國大敵,引起他們硑究與 妪。一方面又因西方本身對人生之恪融未解 决其本身問題,於轉而向艺他文化,万
·加强研究中國思想。還有今日機械化社會把人 割裂,西方人槊受共苦,中國文化之慈和性正 長對其症下之良來,添乃向中國思想。於是 于中國文化日被外國人十分雷淇了。 我們不愿抱 六中國人滑西方方面, 守,而意一面吸收西方,一面抽出中 國之活精訴,把中國作爲活之哲學,使能適應 現代生活,並能針對現代之弊病,汪球才能在 謝研究態度,而非全盤否定。
世界上原得地位。 站在中國人損為克,殺就思想蘊曹英美實後,從整個現代思測來,養學 接近,因皆有全盤之反省。然發毆上則略有別:系的學生們定好有三種基本创才能著手號 一勛陸多少受共奋激影响,無有把一词一分之一步的研究·那就一、基本源解的訓練。 向(如梅棧激之神人二分一般),重對立, 1、東西哲學史之知識+三、現代思想一般主: 租精神宫非中國所强調。此外也有分崩離析、潮流的了解。有此三種訓練,方可走上成 之傾向,如主量客體總要分開,不若中國「天功地融通東西思想之道。
介紹 新編紅樓夢脂硯齋評語輯校
脂硯來評語 早期紅樓歹者對本蟹的欣賞批評心得的和錄。它除了有應史的價值外,對今日 我們閲倎设研究紅樓夢的人,亦有很大的忘者賀值。由於脂沙岳崙雾环絕地分散在許多不同的本子 「獎,所以,將它們棠中、鹹錄和模擬是必骐的。這項工作,俞平伯先生苔冢做過,並且一九五四年 印行了「脂現紅樓夢輪王」一帶。可惜,俞氏所斷並不是脂部研究的可靠橫據。很顯然的是:它 不可能歎過十餘年來新發現的自評資料,叫全抄本, 藏本等。即使鬱有的資料,由於當時而氏 並不能得与所有的抄本,例如甲戌本,俞氏見原芈,只根據別人過列入,致生遠視,叉無法 分辨出雙行批語,行問夾北、豈批、和低能减米總,並入馘習者批語等師賍失。又庚辰本亦因 俞氏只讓照片,文字没不楚,致使茲的批與批 批晃它出不分。除了這些先天性的缺 踏之外,在體例方面,亦有不少欠妥的地方。例如:所引正文不能展北牾相應,成本排列次序不一 子批語名稱不一,又有合批一批,曾就批識而不加說明,與及稱毬秕句和標的露等等。 由於你著未滿人意,十多年來,紅學界一直期待於一本能補-
新材料和「嚴的紅樓夢脂 對聯域出現,j九六六年重現先生在香禇中文大學新亞榭院創立了紅無夢研究小組,出版红 教研究專刊,對紅樓夢一書作全面性的研究;於脂紅學研究用蔞的一環,在翌年卽展開重新 輯桉脂评的工作,全部鯤科分別資賣部份工作,由新亞科院研究所助理研究員陳國佔先生迷其成。 鸿一次揖校收錄了現在海外所能找到的甲戊、耗豉、有正、全抄、舆乙等本子,加上负平伯所凡的 己卯和甲辰本,和我所引的藏本縑古玉府本等資料
叉在批語的分別,各版本的互校上,都力求改正俞著的缺失,建立更完謐的例。雖然說是會出 :實在等同新作
·經懂幾年來的一再整理,這工作已是大功告成,得到香港中文大學和法國巴黎大學東脏教研成 出版中心聯合出版,將可在今年十月以前面世,相信這是一本世界紅磔界所拭目以待的一本必筒
出租適合陳列室寫字樓·托兒所專科學校小
三七三九一式或K三七三九一三雷治
太子道292A-B樓下二樓三樓全座或分屬交带
祥順工業大厦招租 | 商業樓租
請電K 形旅店等用途有意者請下午六時後
官塘道340號後通大業街
「地點好、光綫足本固成文规臾後21
「每方呎載重200磅有限驗
李光
宫斯巧明
猇餘
长
IKHO.
A.B.G.H.
九龍廠房
官
貨倉
出租
十樓四單位
位二千餘呎
可能四單位
-全部貫通
萬四千餘呎.
每呎卅餘元
*灣柴灣角街
現 六號至廿八 分貨 樓賣樓部樂 軸,成企業有限 租買: 公司電話:
李旅山大租街
租招房廠
綠街卅三
號大陸
廠工業大 窗後座地
下四千餘
A座五千
開格水道
供全交
“平租辦公
吉樓租售
來地下面洽緻縮鼋間
各行業站
建或
業商 工業大厦租售 租旺 |農產
九龍彌敦道 |
官城仰泰街有自本工架大厦一幅模益拾弍府總面積 共一十六萬平方英呎地下樓高拾陸英呎樓上樓庭防拾式: 英明備有獎賞大升降機式部乘客升降機一部經日入飲水 電俱全隨時交店最適合整性自用租售均可有意做
九五六四式治!
售舖
EKKIR
楊光樓三房一經向来
南水電齊全電話
吉樓招租 寫字樓分租
八樓十樓,尖沙咀北
日式四九六四事洽一個合者來迺面洽
$70310040
1700462%
新蒲崗最佳舖位 英華戲院隔鄰
面积850呎樓70156
電話:62370
7
廠房
出租
登工梁大威何肝面
預約九千餘平方媒
本大观
台南市八號地下招租 缸麼地爭口嚙合旅遊生
69K37107239
工廠
大厦
廉租
飛卻管交銀說四五安銀十
林系可理深海千
全利易區爽尺每口道:
拔出入潛健容名通餘大街澍
換台幣式666385 K5696
面積約六萬方呎分段亦可適合停車場及
土瓜灣吉地招租
各種用途按月或短期均可有意來 電話
H二三五二三五:十二四三二六一洽
志工廠招租 牛頭角廠售或租
【
落山道一○八號志昌工業大樓、地下面積二千五百呎適合中小型五至水壁
|電話H442266 H442277
積電工
面電開全
地廠卽
四百元
售書處 SOKHFIKE 合中分處砵甸乍街資 馬來語人銀行樓下, 尤能在辦寧成上海
·掛四九號. 一九 代理佐嵋酒
尚有分類刊
在七張一頁】
型利
小便治
中通零
四全編彙律法港香
元套
6分3全,全衾法蒙香
分四
●册 四書
寫字樓租
雞扒冷暖氣1300呎
H249834
塘
酒樓寫字樓
尖沙咀近北京道亞士厘道雅士大
康三樓5300呎新聲戲院隔鄰適合
·商業樓宇
電K670037-9糶洽
# 工廠招租
「鴻圖道入十二號安泰工業大厦即
入伙員工集中隨到看洽
三、電話K入九三四九九
廉旺|験 厦大廠工信樂 租招房廠
學租舖]
深水埗新
租字
2403824
-403810
裝修齊全約
法律
合
樓A座 顧問
備規 港問