報日僑 華
風傷破喉白防
行推面全局當生衛務醫
二期星 日四十月九年一七九一展公年十六國民華中 二聞港
院携
防預射注往前女子帶携宜亟長家 射注費免均除動流及院醫所診各
八一九五六年九月十四日, 印尼墼工五百四十餘人抵著
·美第三驪 貝爾根司令動港————美國三舘
司分
·爾少將,作品?䶮一普萊西尼島」號抵消,本港海軍司令渥溫. 港將於該體崙隐役,即登艦拜會貝爾根少將,月少將傷赴添馬艦何拜 渡温司令
巴西斯 海軍總司令同經理少將接油遮巴li 海軍總司令料獲現少將,昨午飛離港返巴,同民在於參加東南 公約椹微會蹰後,星期一由馬尼朝來港,在倍時,忽本著海外司令 流去嫚之嘉賓,並貫參銻荪屠籃,宛琪船塢及其他海軍越;氏此 文來浛由參謀長登上和,開宮尼亞茲中校瘠行
【鹅)本藏由昨日2 星期一起上全面推行預防 白喉及碳低风注射前。 政府之各母健院 開始,逢星期一及星期四下午七時至十時嶷 A所,醫院及布港九各郵局 公。 外設立之固定注射站,均免 負賚在上述附韩筵公之現代輔警人員有 費持市民作預防白喉及破傷 紫一人,佐人及一
輔 招募站微募隊員
(忠 ) 皇家孬鹅峘助警察將開設個根為 站,以適圾收青年男女加入該服務。 ∶戣三招募站將分别设在黄大仙警區,旺角警
署,及金鐘道精選機部,由本月十六日(星期四
【以翻牒優秀人材,惟現在所需戒盒努力提供 「此種証辣之决心,學徒事務運之工作,將擔總培 對此招决心,並協助僱主设施此等計鹊,本人現 時對於該種反應,架感辏舞。」
:在港府服務逾十二年
:一九六八年離M,E B.樹,一九六九本年 幸委穹太平辨士。
种
印尼峇里藝術評
回首當年】
一行八十人,前日乘之和
亡
何健華榮休 周六離港返英
之同事稱:我在本港之 家,極有成员功被 ,尤以在感化工作及社 宙利行政方面爲然。 任助理署長及副翼長時
,隨深圳兩火車,最涼廣州
赴北平爰演,同輪就來星洲
昨日轉起大望
注射將前 往各租盤邨,新區及學校
【學徒訓練成績滿意
錶殼廠增收徒
(洪》就會闼利一任,一九六七年升爲 府服務遣十二年後, 年昇任加理署長,兩年
·注射運第一期東時作爲
∵ 彼曾署理社會露 (猪)本港著名鐵蝾製造商鬱明錶有
祗會雅特長性及三次,因而同時 一第二期茷射運動將於十 限公司-昨(十三)日L金幕型品之新学徒十八
之1將於本月十六日(含 當然官守
·名簽訂學徒合約。其人數較去年幾加一倍, 月中旬開始。
: 胲箜舆徒全部均係由勞工處之學徒將務組招|星期四)在秕利署 在此次運泐中接受 一次在射之兒童,必須隔四 鸫者。 健公司之按事長王潮流,本公司死得學徒,友人及同事向彼徼忠 個星期後再注射第二次,以
在東京舉行記者招待會 事常組之協助,於去年開始祖總學徒訓練。去年念品、 期痧得-
分保憬。一
,‘罸佐之將邁述何氏
香港貿易發展局執行幹事蘇我(左二)於本 ...醫務衛生處袭写人昨日 之成概述照嘉慧,故今年地收徒名額。至於工
月11日在東京帝國酒店記者招待會上發表談話 耀;白喉弨嚴重疾病,死亡一厰中設有徒訓練,生產米亞減少。 王氏京:本公司因需要减技術之工人以 ,所做之卓越工作3中
徼十九家本册商將參加今年十月树在日本 白喉症道常在冬事及染,從爾操作體現代化之愛械波價,故須謝赫學徒。 N近年來彼
在大城市舉行之商品越觉會。共左鴦湖沿岸易發 季發生,特別影响十元號以一本人相信香池之工英必須奔心合力訓練工業上册 ),使該署能建立摰报而
葳局駐東京代表,其有覺該局在日本之公共關係 锐之拔工解决技術入材缺乏之嚴重問題,除此 有效之中 因而現 在可以 而推行 含醫官人稱,在射防疫」之外,無其他可行辦法。 一,陔饟恐徒灰加入公司服務之前,已在際班 猫步之社會計劃。 劑乃預防白榨之有效辦法。 自從他用預防白喉之葵 | 山工菜學校或其他院 僳完修器校接受若千本
勞工處爲招聘者 電導 優質美
: d金鹂利署同人及 與何氏祖織之外健人士 ,將於本月十六日 惜别儀式。 何氏及其夫人將返 阿英國,彼做末决定 之處,但被無意 一無係之生活。
藏當代法貿易局幹事蘇拔
人不列顯戰組念空年行英岛家空軍盘影视第十六屆不
·列慕晚役迅念,昨日二十八磊假作凌空飛行,由東至西,飛越本祂 上空預期午後十11時四十五分氽九龍火車站質,再繞花島】遇 後,軔限賜石崗,是盤九時廿分,空軍將在西湖紙急科前舉行聚集
·由祈瑟威枚师主动,做維斯特空軍上校及墨家空軍協會主席格糊夫 ▲將同在汜念碑誰在致號。
星期日十時,皇家空軍及香港空軍輔助,將在基后彘铝念碑 -龍會操,由督檢開後阿過聖約蘭它平行崇拜。參加會操之空軍部
一丙協助汽車修理作;°C戊汽車;重災害,植物公園; 與服務機構之管理部門區服務業所用之術語及 書畫藝演,多年老、
·做手册有中英文本 設蜚。颱風湖後, (丁)協助部門小可向火星碼頭廣場之一當局郎米月清理,全部 戴服及確定求職者在政府刊物處褪,燈光修理工程時。當 此夏會,雖然 職¤工能否勝任某科工」。
香港政府公佈
橋港新會商會召開同人大會通告
拉伊於本年九月廿八日一星期二)下午五博布花书每蜾璃中二六 九號大樓本會會所召開同人大會省吃一九〇年央打出及調定下年 實核數師险分面外豬此通告希习依時出席爲荷
交
處佈
會昇先生
加寧街之行車辦法
决算書業經分寄如有遺漏請來會索取 主席梁英杰
数通知駕車人士由一九七一年九月十五日上午十時正起爆課之前 樹將成爲由南至北之輩程路。
副主席: 趙立
∴屆時將故適當標誌以指示車人士。
一九七一年九月十二日
·交通處處長:薛璞
海事處佈告|九七一年第七十118 水底煨石工程——袴洲
申請入英籍啟事
陳錫
CHOL CHEUNG HINGE裁军翔宇本南灣仔莊士敦道218號五樓現
∴ 有關在藍巴勒海峽霄洲進行水底石工程之情;在海通告一九 向安港梁發中西新化英籍如有任何人士要知任何無由不准其觸化英籍者 七一年第四十二號西駛。欲開可向審地干烤过中林士街多隆停車場|可用背面見香迷布政司暑將真實向布政司齬告。 十一艘輪船团入口翎至處免費索取。
·海事處處長 梅袂彬
承退股聲明
啟者:癸被九龍馬頭闖撕式八八號B盐行(LUEN CHEONG
·RONG)系由类伯恩寓九龍,鄧德宮九跟土瓜灣(以下雙永股 天心及啭强宮九龍紅磡(以下稱退股人)合股經營現退股人已於一 九七一年七月抵日將其名下之股份及全部權讓與承股人永受嗣後 公司由永坡人仍沿用原有名義鬱縱經營,所有生意盈虧及撒盐一句幽 洋屦蘘等亦锄盤水股人資實及承受,及後退股人在外一切行動嘅承 股人無涉。特此聲明。
承人代表律師黃乾亨律師事務所啓 香豬干諾溯中十五至十八號大甚大長十五
巨大放光明,殯水池上 本公司事職員藍純光(LAM SHOON KONG) 已脫離 七彩幻燈光輝,與廚照本公司,以後藍君在外一切行動概與本公司無關。
水花互相掩映,回復璠
申請入英籍啟事
陳OH(CHAH-CHUK TU)又名藏金(CHAN CHUE KAM 住香指九肚何鸿大十五樓B3. 我向申入英籍有任何大學知任 何謝由不厭漼其入英籍者可用尖了簽名符事實向本港崤政司
申請入英籍啟事
丁邀罐(TING YAT--FALLS.又名(JING YAT FAI BDWARDS現 金國大廈八出九號向路肾申踏入英籍如有任何入我知任何 香港馬師 那由不应准出入英籍者可用店面簽名將事實何本律政司報告 1
申請歸化英籍啟
事
(CHEUNG CHUEN HING) (CHEUNG CET BN. HING,
WILLIAM >KNY WILLIAM C,H. CHÈUNG ) WFEERS
化英籍如有任何人士總知任何出 二三四萬向香港總督申請在 噩准于其藏化英高者可用畫面是香甜布政司將向布政司報告
苗後,若干國家內已無白唯一塊*因此,彼否加入战公司服務郎作骢第二年限,五九年九月本姿君社會 徒袗祢,今將謝嵗在該工辭學枧進修與彼等一局助理局長一感化事務.
;本體保於一九五九年起推行在年一次之預防白喉在射運動,在此之前,行有關之日川部份時間給假之工荣課程。。對改組本法感化機
一九罪九半本消每十二人之中有七十三人租白喉症,此凄蓫萃蔟少, 至去年第五十覆人中有白唉患者一 人。
·低威鸯另一種簸斯病症,往往致人於死,但此病症亦如由一核 可用注射預黏剂力法,作有效之預防。
,預防破低照之疫苗,可與預防白酸之突苗此合作一次注射。 由於兒正亦常有患破傷風者,故接受注射说合授苗至爲本婆,家長巫 宜祗帶子女前往注射預防。
馬會聘韋磊夫出任安全主任
勞工處&毙事務高級術練主任黎襻慰妳參加一梅工作協助及提供意見: 上述簽訂合約之典體,黎比怕出,慨阴為完厰有,後來港前保在鳥干遠 |限公司乃七開金屬設品店中有空見廠號之一,近一任高級癌化及筹談工作 十四個月來,此链緻號根據我所地唤之計畫開始 主任。 段立技工學徒開。
̇讀:「甚少中蹲及大型撥號欠缺基本設備:氏之原來職位號稱利
九巴五十一條路綫
嚴密防範毒馬發生| 由明日起增加票價
九條綫仍收二角月票照常通用
韋氏曾巡馬房將有安全措施
八新會社- 九汽本公司行湖市區四十九路鐡,由八十五)日起 「新亞葳 馬奔塔·馬房後,將會散事局据,警鐘,遇有那法進入馬 由J角增至三角。新界筝有十四條路綫,分段璐俏,由一角改收 瀟莬馬匹褛觧披襟事件,頂著安全措施池境,脈 房內者,警鏕即大嗎, 角,但全程煤則未有著加。一號A(尖沙咀——中秀茂坪 禁生,乃續聘商任本锴有燕 黨只要將鈕一次,每 現時結號,由明日起延長至中秀茂坪恣站J十號( 此氏對新安大門團 閉,不肯份 —茶頭,上述兩車費,由J角改四角。維持收3角夢值之 警務處高級助理處長遊行者 福夫就任用食安全主畫 霑內容,宋莫液恩宇欲進入馬內有不軌 路凄有九,持有本八九一月份月翼之乘客,由明日起至本月三十日之期 雪华氏姆警我處已届退
間內,仍照常通用;不绍另行補票,由十月份不再藐售成人月,但禳鼋 ,但對本人已有股稿奖一行動時,必被捕獏34 氏就任安全、姚手下月由十月十五日起,薛昭由六元增至九元。該公司發出之新界養育半, 休年齡,會得此人 心 出任安全主任,眞 據可消患,將來兵將無多,但所建議 乘車證照用。 座得人。
馬會在各馬月,發秘,全屬于太空時代之安,由角增至三角單程車費之市區路綫四十九條,計有:一號二號, 網彤,日煦小 全大汁??
12<-1-1130-15A -HS-JEE-A-UKA-1 新職後,會說到馬堪及 時開創,使出入馬之一:過去兩個樂嗎 C3三號D,門號,四號A;五號:五號A-五號肚,六號,六號B, 一山光適馬房巡展一涵 ,及其一切作,均;馬開內會發生街馬案 六號CI六號D,七號,七號A,七號品?九號,九號A:十一號,十 韋氏之巡視,當然與其收入,如有對馬四次,騎師菲利來沙鋸 [號B1十一號C,十一號D,十二號,老號A.十二號,*三號, 任務有絕大關係,據常不利者,亦會被影, 與其他五名被幹畫馬, 三號越士號D,四號,十四號B冫十五號,十五號A,十六號A, 昨日醋,蕖巡篇各處,又將來馬道她有秘密 我被控訴一案, 十六號B卅一號A1卅一號BI北三號3號A,四號,卅五號A 再就完畢,:
索磊夫於就任
禧銀
寫總執器夫川任主任,為新界總分段染,由一角並收1角之塔亞共有十四旅,計臂上十大號,
救濟海事處風災用
著作莒術社會救濟蓓雅·發出四,三111,四八
·某金挽出七千七百元給元版災。
展事處作救助 ** 另一方面,該貼金 今日再收到一位無名式
·連同上述之款項在一拑欲十英姬。
蹲終災民之用。:
控罪 判
「露絲」風姐粲港破壞
燈光未设,市民在後遊 國散步灣見大诚。
一九七一年九月十四日,
啓事
植物公園內燈光 製 昨夜起恢復大放光明 大新中山區一燈,夜後照衆如同白湖:燎美麗就色,夜遊人士 植物公園樹木扶疏,本。大趾吸引居民晚間到,大远方被爱。
·年夏初,夜間開放前,一公園散步。月十六日, 腰在盛以內遥設花谢路-「諾粦一風媒悞港警來
南九龍地方法院民事訴訟
·香港上下電影製作有限公司啟 一九七一年九月十日
一九七一年第二四一七宗 原告人葉明。 被告人:段
三飛
向各公寓及招待所行时,
B:AABAB· A
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
(特)三飛仔,由一九七燎华九月十五日(星期三)煜,在嗪九龍市區及新界各路綫之盟閡,新規定化变
ABCDEFBCD A. BBCD AB
122222223383445556667779
* 號路之單湖一律三。 只至秀茂♪及0號路錢之質,單科四蟮。
甄被告人九龍新界石梨石梨新區第八四二〇案—
·啓者,茲南九貂地方出院緗經歷可 MR, I KITCHELL.於一元七] 年六月七日翁令本案之偉將以下列方式送達與上被告人
一天朗作還合法 原告人代表律師黃乾亨律師樓 一九七一年九月十日,一 香禨于楼道中十五至十八號大昌大十节
〇二)將上述文件掛於南九龍地方法院之佈告版上;改, 三)刊登上葉案件之通告於本翡刊行之中文洋
‘仔兩處不同 鋯捕獲, 提出一批利器及骏物;經 行刼罪名,昨日解上北九
承認 社會信託基金撥款,十項始
香港維多利亞地方法院民事訴訟 [九七一
第--五七
歷可樂組文先生於一九七一年
蔬統處慶 菜營明祝
處將於5
將會要求馬會撥出大第十七號、二號,千八號A,二號,一號二號,號,廿四號 維持收1]角車賓而不做之路共有九條,計三號A十三號B 江楣了技沙灣澉 本港馬塔成爲全世界馬,十三號C,十四號67+五號B1卅一航,號3號及卅六號
·塲中管理股做之一 1.
·屈脚
最佳服務、最高享受
“後 ,以便作一步
尖沙咀碼粱至中秀茂坪:疏油吧利道,滋敦道,太子氣,树,界街:太子氣,宫塘道 調查,被告等聖遠押警方
宫糖 太子道,敦道及疏利士巴利 ...被告臂少年男子三人,
·工人,怕油藏地佐敦道 斯街;假潢,十七歲,大牌檔伙計住裙 仔福菲道,被控七項行封郭,一至九州,控被告 人,八月三日至九月九日期間,先後向十七名 男女,其中包括一名外籍人士行刘現疑九千】百 五十四元,十四個手表,兩對水,一隻金第 汽車修理與服務業
店 金餜子另電視機,錄音機金戒指,打火 , 每出兩件:皮一架收音機,第十項罪,蹴控第 工作標準手册出版
·1 及第三被告,七月六日,在九龍地區,行湖李 德明、汽难修理一之汽車兹理與服君乎一座安五百元,抓成一個茲,一變戒指,及一校 「與服務工薬委員會相册,菜已出版,內容 、原子镳,陳劍賁一個手,及一技祟水災,另郭 有伙行梁之主返跚務工 瓉現欸元。(班)
·既有聚剪了數百萬隻火虫同時照明的死火洞 以及百聞不如一見的萬良蝾林的絕妙色——盈 千粜萬沉色逄攝的雀鳥從設近樹林飛到你的身 滩上和你一起沿食——這些了在在郊使旅淼者樂
·斯參加美加行第五及紕旅行團第 團的游法列下
本貼於香港馬師
一,每月由六元啓爲九元,以後年七月十六日刊登上述案件
美加澳紐兩大旅團
述諮詢委員會之十個附 屬工築委員會之一。
李氏又將以長期服 -游迅念话,贈 大盘六名。”
參加者請速辦登記
披手册有下列败犬 台旅程日期。A、加——一九七一年十月,理及服務行業所有主要 廿五日至十一月十九日,全路共计六天。B, 工作普遍採納之技龍群
滋承政府物料供應處處長命定於一九七一年九月 十六日期四上午十健三十分在 谁本行拍光房內拍送什酱軍鑿海 認領之貨物一大與本行館有著食設及 於裘日交滑祗巡游刷
JK ·
名額所限簽證需時請及早進行以免向隅,黃麗亞、東石山、
死,俾本港政府,私人 阿 一梁學校或訓練中心、 各項技術
贊故德山山推辦墨
·香港 打行士米的 崔勿兄弟拍養行啟 REMIE
給自足之法人組織,其
·西雅緻·温哥華、芝加哥、彩律,水牛城、 主題目的鋸幹賴服務如
在染加遊號將內,可以幹到匠心獨鼦的狄斯角多、波士頓、紐約、華盛頓、拉斯維加斯、
·收新界之菜運徒九
究世界及大城市,配賞鼎世開名風光名勝,住宿 尼樂園,是一個表少葳實館人類製造衆緻的地方一省,三藩市。B、澳秘——布本、愛梨 世界第一流蕤店,最籍表演節日,享受被世界八大奇乐之一,尼加拉大溪布,可日數,拉、大盤山、黑附体、聖堂、唇城、維 市塔內交集方法,協助 在地產時財產 31 可口辟北,還是本報他感慨者觀光美加和似遊膩,但不同陳川和角俊兴啥賞,在牌各的博物館內,加、威慣,經拉 、撚多路爾、種食站、及奧 ∴ 組織同時以儘业|祗丽大旅行團所作畫的。做養素美的安2,無低,又可掛到歷史上各佔脚勳的文物,富有盛鮡燕術·克瑞· 用,使己展應得最大之
拍賣仙美電子有限公司
[深水埗區
由於有了最佳的安排,窩的享受,最優良 有希隆空氣調節的酒店,驚蝕或珸; 猳B 的服務,而婚变却又最麼宜,此兩大旅行團受生活,或品多多彩的哦城風光,硬質神聖莊 到发者的熱烈歡運了日本辦理報名登記手鹹的字一嚴的自由神像,游窗里手的世界高的帝國大 紛至沓來,而預留名額成攻旅程和登記表格的抑和全美亞大的壓物圈,至於大型群雄,將 血踴躍。
「六日「星期四
∴ 停洪水之原因保
(港)九龍深水 證相當費時,故此新要參加的維港趁早决定,醫竹荫。在長輩十六X的旅程中,毎日都 飛於澳洲紐西网各大名城曆史心研: ,卽豈告狱止報名。 時起暫笋供水小時。 閣下參加本類美加及澳紐旅行團:不可以: 名和最吸引游客的,都包都在我們的旅屈之內。 安鸿厦的给人北色,秀麗風光:古今薄術與學比如聞名世界的黃金海岸,"色幽美的柳树地帶
·爲方便水務局人在談成就,而且假旅歷節目,內容 藉大燈,令你,多宋多姿的喷水温泉,奇形怪狀的地底岩藏 一生難忘。
鹹無曲折的河流湖泊,景色壯麗的雪山和火山,
- 七千五百五十元,包括搭汛美七四七 .及新西蘭最新聖靈客來國及所有內陸航機票 ∫ 酒店 旅遊期內早、午、晚三夜,一 劑及入堪費用,將做客車費用,行校共用酒店及
分之廿五定金。褸,報名費先交全費威系 千元,躲在啓程前兩期付足, 孋旅行: 而申著,協助代辦。
6登記日期,業已開始跟隨運無止。
砵甸乍街香躍人銀行大廈地下電話:式ㄞ 一九七四。八洪澄5
*媒愆委员会ㄪH粢 拍賣什貨車輛-
公貨車 輛及無人認領之貨物
之一切生財器具、電子繼器、材料及雜物等之廣告 ESELITE (MESSRS. L.W. GORDON, A. F.S. LI AND J. MCNIENESISPIESEIKO (AEE) 4 午十時卅分在香椎后大道中开六號三樓與球大厦100元本拍此行內將 在放在九點爽:惊道十號至元十四號四樓及沉仙與電子有限公司 内之一切生財學具,在拔,幫子戲器,材料及無物分號拍光,另私家平 各物均丽明况拍座,下降風將全部以幫金及銀行本
一九七一年九月九日
三、本公司幫方俱榮宜購質月,避免許歿起見,由一九七一年十月十六日起,坐龚月婚分甲、中年度核歐師。除分因的,特此登報過知
[中國]一九七一年十月十六日至同年十一月十五日八一個月票收費九元,以後購 由每月十六日至下月十五日靈用之月抵,故照,發售日期時間爲態月之十日 十日,由上午八時至下午七時。
【乙組]一九七一年十月十六日至同年十月 日 半月與收費四五角,以後過月 院可於邰月月尾三天及下月月筒三天,由上午八時至下午七時,關實每月日至月
凡持有一九七一年九月十六至十月十五日由第一號至五術號以內之歷造月者,必須發現述 擊堂月累,由五萬一號起之萬衆月票持有人,必須購買乙租蜜月環。 由遴告之日起,以後每年由七月十六日至九月十五日假期內,則停止發售學童月。 六、團前月如有缸失,恕不補發。 A
假座九 年大會。
熊氏宗親總會闢公司通告 本 期九月十六日(星期日)下午五時 彌敦道瓊華酒樓 舉行本年度會員常
贊助及普通兩類會員,如有未交一九七一年 度年費者,請於到會時席上清繳,除分外 特此通告
海内外會員諸君
一九七一年九月十四日
·港维多利亚地方法院之攤告椒上字及: 於未刊行之中交僑日報一天卽含 原苦人代表律師黃乾亨律師樓
承銀主命貴重物業出投
敬希本會同人,故時
燃者拍女人香港拍出行及地產代理有限公司定期於一九七年九月11 十八日(星期二)下午三時正起在香曹雅多利亚城臬后大道中三十 六號興玲大厦三樓二〇五星共推房 將下開物染演化
赅物業 香港九龍在香港因主观注册爲析九酣内地段】九力Q號之 段及新九龍內地段二六八三號之餘段之二十四件之向上 粉在內即九龍衙前圍道三十一及三十三號及衙前塱蕸1]十七號及二十 大號及衣受魂築物之衙前帼到十一及三十三號地下之專用徽桀此 § 業纛兩官業開閲者七十五年出1,八九八年七月一日想 二十四年沙嶺三天兩官批皆於一九三九年七月十 澄第六批南區及張向與洛同時物業之責任 及繼益乃根据一九六五年六月十日之公共契約在田土以趸紀號祟四 面積:約一千零三十英方呎
每年地税:弍十八元正之弌十四份之式
欲知絆細及投買谄科問律師 课帶黃志爲律師事務所拍人
·香港拍盛行及地亲代珮有限公司必知
香甜镪中二十四號直創興銀行大廈四〇一至宰
雅律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港京后大道中卅六號興大厦〇五
·廖烈文·
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
一九七一年九月十三日
學童月
一九七】年九月份起,有關貨車窗月殊之手談改的如不
香港潮州)
高會議召開同人
一九七一年九月十六日至同年十月十五日(一個月 一
教六 二、由一九七一年十月十六日起,與遣月改毎月收費九元!
永遠董事 熊少康 熊少豪.
附註:上述合仰品可於一九七一年九月十三日至十五日在辦公時間 電話-二九四四六:
香港拍資行及地產代理有限公司啓
一九七一年九月十四日:
監 事 長 熊世裕
一九七一年九月四日,
银主代表律師南潔希
·向啟
*夏行試谢