31 AUG 1971
CITY HALL
郭日橋集
二訊航僑頁三第張四第3 日一十月七年愛莘醫宴 WAH KIU YAT PO
二期星日一卅月八一七九一一八年十六國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(B)
名日期(公司) 東方線 ORIENTAL CARNAVAL獎
州糖三 難送達 BENSTAC
船名
《理名》《往何處》《日期》(公司)
-
RR
ESTRAAT FREMANTLER
☎P
·香港榮HK.GRACE EM
榮國
THE ELLEN BAKKE
ASTAR ALLEDEBARAN 焱斯草
·克利夫蘭統PRES.CLEVELANDE悪市
NIPPON MARU
張順知性ANOHISES
威士花利益WESTFALIA 慈利案 SEINE LLOYD
港
來
摩
AMERICAN LARK E
FULL MOON
AGIOS GIORGIS SO
多寶熊TOBIAS MAERSK 紐約聯發公司 COUNTY, CLARE THESE
加州温琳 二月
食方案源:ORIENTAL CARNVAL加州中權, 安吉娜ANGELINA
∵紐約
英國
ATAI CHUNG
洛杉碘菲路四日
古和大湖總統PRES,CLEVELANDUTH
馬士建娜 DON MARCELINA 丹利寶拉 DEN EBOLA
愛 日
液
林
遨三明WYOMING
JOINVILLE
的糖 日本
KYOTO
吉海丸YOSHIUMI MARU
商比拉NORBEELLA
:
喈
前面丸MAESHIMA MARU那
智利 COUNTY CLAKE.
榮興MONICAT
金邊
麻蛋 LEMNOS
溫
麻糖GAZZELLA
意大利
TIGE STRAAT KOREA
丹利夠拉
AGIOS GIORGIS
DEN EBOLA
KH GUDRUN BAKKE 京都KYoro
錫丸CEYLON MART ELUK CHAU......... 明鲜丸MEISHO MARU 康星丸TOSET MARU 東方男士ORIENTAL HERO 星洲優勝
日本
的店
A
A
器
波斯灣新加坡 日本
常
电方历士 ORIENTAL HERO.
遇士TRENEGLOS
「菲路规統PRES.FILLMORE
PHP GUDRUN PAKKH
AKIBASAN MARUTI
大胆士前 DAGMAR SKO 日起放進光化 金
THOMAS E CUPFE 如P 露
STOREADOR
E AMERICAN LIBERTY41
FOR
KOREAN MATT
林肯總統 PRES.LINCOLN
PRES.JACKSON
FERNLAKB
VISHVA RAKSHA
VISHVA VIKRAM 科士街KRISTIN BAKKB
M.M.DANT.
紐約
無
陶源日
兼
干杯
謝謝三和
N
美國
二卷鄉
SINGAPORE TRIUMPH歐洲
BH TẠI CHUNG
多質士爵士共HOBIAS MAERSK 穿欧丸SHORYU MARE 盈利格美和FERNANDOEVERETT日本 TPHENIAN
尼拉 日本
SADOHARU MARU TREECECILIE MAERSK 自家M統PRES.BUCHANAN
JALADHIR 伊利意于EURYLOCHUS.
FERNBROOK
紐約線特里爾十四成
中跟千多部、十五大西洋、
朧
二日、天群
MAN WONOSOBO
多:WTORONTO CITY
̇郵
第八古湘丸YOSHIUMI MARU No8 9 惠明,WYOMING.UD 美國 蔬和恰美利MURRAYEVERETT 费 *
FULL MOON 串洋丸KOYO MARUE 馬烈属于EMARIT MAERSK 愛運營琪 BLLEN BAKKE
KYOSHO MARU
邦加BUNGA TAN JONG.
A-
日本 日本
林A PRIMORJR..
二日:中央: 二 三 三日操行 中央
“WISSEKERK
成
BENSTAG
逐利恰美利MAKEVERETT
日本
三群來
哈技用牛 HARTVIG MAERSK,日本 東二月EASTERN MOON) 羅拔開土左ROBERT. MAERSK 神戸究KOBE MARU
MEISHO MARU
日本 日本
小山
详丸
RUTA GLENFRUIN
「比正CYPRIA
加利沃EALEMYO 寳寳丸KOBU MARU
海丸KOKAI MART 邊來路BENLOYAL ↑EI TRENEGLOS
擺徐CHIRAL:
GUJAMAA
三:新典行
日本
影布知PEMBROK RSHIRE:但與保
伊利士
SEINF LLOYD
PELEUS
AISET ANCHISES
·巴吧士病PASRA
「機號網:GAZZELLA·
高興
KOBU MART
KARIMUN
IG LING YUNG.
AT NEPTUNF AQUAMARINE倫敦滋怨七心
ZEK BEŃLAWDRS
日本 JAPAN VEN
新進造
地中海
藏飲料
保
B
珝明海
漢保倫敦
岩手兇 TWATE MARU
英
四遴行 新加坡 四美郭 澳洲馬尼拉...四白鐵一行 四大三
泊来爽 PRIAM
150001
花
施新雄点SPAARNEKERK
CLYTONEUS-
聯歐洲 礼物海
国传丸 YAMATAKE MARU 日本
四日拹成
DIN SCHWABENSTEIN
·静路爆德統PRES, FILLMORE
三晶丸SANSHO MARU
日本
ETAL PING.
:
四大三 多飯
嘉利滿KARIMUN
四
A TRAVESTEIN
遠、JURATA:
安來啦CORNELIA MAERSK嫩保鮮
#SAFAMARU :
R PANDO. STRAIT
BENBAIRN
漢堂
Interasia
Lines
荷吃大民
州
TJITARUM
健保
新利航NEW. CRONULLA
利润
克利夫蘭牌統PRES,CKEVELAND拉
歐樂熊士EUMAEUS
忌速澔倫 GLENFRUIN
英國
邦加斯BUNGA ORKID
哈佛彌港涂轮
#YUTOKU MARU
日本
海翻蹤士、BENLAWERS
·茶信士:HESSENSTEIN.
ROF ARANYAL
運用器 GLENLYON
漢 歐洲
2H DAHLIA.
五日新興行
̇徐無我
憶榮丸 SELY SI MARU 秋葉山丸 AKIBASAN MARU 大馬士寳 DAGMAR SKOU 安城KOTA SELAMAT 然田丸ATSUTA MARU 县后威利 QUEENSVILLE
职
日本:
中國
大
運球群 ELLEEN BAKKH 温 H WENCHOW
澳洲
:
三分
太平洋
門
離
林武汁 LEMNOS 钱::CHITRAL.
榮國 NEPTUNE AQUAMARINE ĦAL * * 丸 KAFUKU MARU' 日本甜宇 乏莉正簽士CHELYBBINSK 印刷新加
新西寶
TSINGTAO 真 WOOSUNG
新武士 SAMOST
利器:TTLEWAR
日常
長崎丸NAGASAKI MARU 南非受花 SA ALPHEN 血號來丸CANBERRA MARET
貴州 KWEICHOW.
守古來行古古來古
验
四
語:H盟四五十九 四四五忠民孔
亞洲公使 2
*九月 九日開行
心手八日落貨:
“總代理:三和運輸有限公司
廁放·亞庇、缺牌。
M.VASIAN: ENVOY
TRAVIATA:
·英
輪船停泊處
犬迎
《公司小(停)
EASTERN RANGER 812 號:A10
WENCHOW
TAIKYU, MARU
PEMBROKESHIRE
日幌满神丸
,
英大器道
邊士德
美國酉雞、
̇荷士打權:
STR.TOWA
寶林治
PRIMORJR
九八
KYOTOKU MARU
HH STAR BRTELGGUSE 波斯港,
·臨山丸:
丹
蕭山九 ̇
MARQUISIEN
TOYFUKUJIN.MARU機 成 TAIWAHSHAN -
HODAKASAN MARU: A25
BUNGA TANJONG BA32
BENSTAC SDY
AMERICAN LARK,爽輪
STAR BETELGEUSE
WISSEKERK
OTOWASAN MARU 太平 九雞版·
BASRA
委案 RYOANMART.
TÁI LẠI
·HRING, HWA
GLORY, HORAT
中央Ell
BB 2 東海油蔴地 明仁油聲遊
B13
WASTE AL ODAILIAH
高古林KERGUELEN
日期
光榮藩萊
航
盒
訊
輪船話
·杭歡宴電訊人士,
·瑞土郵務及訪問團,其他11名成降瑞
管美國在米歐其溺泾的一批已被放栾的海雎 杜蘚保的印第安人於八月十四日在一個黨代會中過 美國政府貓還神聖的「藍帶」區給印第安族。此外,他們根據「八六八年
10110131
經過一千五百個飛行小時試驗
意旅遊業蓬勃發展
全國共有客房七十五萬餘個
酒店數字世界第二 瑞航班機
·DC+型噴射機與七二七型杭著比載,DCŤ型的聲音較少;而且引擎所產生的廢氣亦較少。 通用電力公司與麥堂奴端嘉士百合香二百五十萬元作飛行宮良IHA LDC型接件成
證實既十巨型客機
適合多種氣候環境 與七二七比噪音及廢氣均較少
和平行和成年
巨饑太
*BIES]]0|
|黼诚:二四九九六
縮來三九 **#*#237191 * 10-2041
1/10K@11
101.1
ER BIKI
回
安江 三014
邦
·HUKOKI
天祥
[+]
束方船務1||扰101 CURTOIT M
单行二11七101
九月计九日,如港往 無法決,於本星期日六 化學工業有限公司商时 祂四天,本港卜門
康福旅團團員 下月聯歡大會轟
| GRC UNLIK↓
BITONK
IWACK
下福
聯團
EMOUTHE
·阿内目前共有旅店牌照,省及斯成吊省八平均风出七十六萬不獨客源。先泡下人嘅做大會,並放映各地名勝古阱卡形 . 會及各省的旅遊協會的阿迪治省,維尼諾亞 风,但西德也只有八十,可後,星期六(八月廿 該十證研習所實,等於2月十八日侵來雪禊京·大硕 根據宮大利統計協 | 特倫天奴 阿爾汁|大利勁敵的是擦和英弟,在本機作習誌 初學學亭,均以爲君先最可靠之說光團子·利通 最新統計致宇,意大利,我得榮總召,有利亞二萬六千股各求,而天一八日,前揭航海洋湾
電話 大商城,做到參加關員為航亞界的新聞現亞將塊一航空
·登,六於星期一八八月
時人行踪 床,她們分佔世界旅棄 瑞士銀行職員 電影欣嘉賓,同時必車水馬龍,定有一番的熱點」滕、 瑞士駐北京大使羅一地後,再同學,號計專員團凧發服務
各緻酒店有一萬八千一 百四十九米,小模|計數字推出,党大利
哈尔◎客的容吶歇佔他
;戏源:被社果辦之「日本紅州本州
一百十二家,旅舍八千六,展讯織對世界的旅遊業卜內門時人一钉不抓散。薛氏衽點,依,九月十四日由戴君為雩 兩日杭城「發,
英國卜內門化遥工後,將任商瑞士銀行香
NR DELET
1浴室四十二萬一千假|七萬張),僅太於美產經理馬加利安,熱喝本一线桑沿助乎。。 經濟上(客床一间限公司塑膠部限一瑤辦事處,骸銀行上一個误乘上阻行動著名為反機,連日就名是加剂機 H1101
蘆去年同時期,證加旅。林近河大利的各國 二百四十英资客床
出餘額無多,定八日截止報名。
11331
HERCEE
參 加者,宜速報名,該社分,中堂大殿距杭大大 依九月十五日旧游# 同班號,椁有英照
十五
一離得良煮,歡迎在研參加。... 名勝古界外,並可合理以要叫北大興遊行盛况,用抗 分批出發,砍腾建國六〇週年把念,徐州遊找|瑞 出發,其餘定期十月二日。九日,十六日及卅日,民族、大大太ioT 「皇馬深十一人兩光團」,一切準淵就緒,流程、WINFOR
「台灣觀光團」,依期九月十一日及廿四日| YAHOO
·印航 HH-
86K 11114001
|-客床一百三十萬張。
瑞航設宴歓迎
名分析
|四萬九千九百多張, 宮三萬三千八百多個。
店八百四十五家,客
不無藏大利,泆國有七 亦客來的數学方而遠
郵務電訊人士
· 蠶大利國內各省的 旅店分配以愛
有四十六萬五千,希 十五萬三千飛,西班牙, , 還有十萬八千飛,聯飛底。該三大問由土郵務緻新及低話 ,由燃土螭務及焄丽高於人士組成的誥間湖,
七千家)。會巴省斯拉夫有十元游艺报
·該國烈看懋何,瑞航公司,遠東辦事處設午
苔
15111六八,三四七九,K:六七七
論央光成光剩元和械郦和井古桩行
1
古橋
A 3
A 2
多利陶
A33
北角病
B. 5
B18
小溫行无阻耀
北角帶·
液串
A27.
A34
A 28:
HERMAKEVERETT
加爾各答仰光 健
「山僧丸YAMANOBU MARU
日本 日本
MEISHO MARU 加利沈KAIEMYO
波斯灣品
仰光
* * *
聯菲輪船公司
「關 榮 CRYSTAL PALM
武光BUKO MAR
筋丸KYOSEN MART
達利DAHLLA:
順昌航業有限公司
依力吉布底,五日新興行
安城KOTA SELAMAT:
波斯理
TSING CHAU
KIM NGẠN CHÁU,
美邦輪船公司總代理 電話:H二十六〇八一至二
菲列蜜PHILIPPINES
七邦
A AL ODAILIAH
波斯演 波器
UWAH-249096:58
三. MITAKA MART
新皮
三崎丸MISAKI MARU
19 $0. 光德拉斯大肚白,猛
第十石丸ISHINOMAET MARU 10 新清
症 #OCEAN MERCURY. ES
花網運保部:永華企業有限公司
I
SPAARNEKERK
白就
足加的丸 SINGAPORE MARU 如城吉大港·无甜大
樂
洲公:ASIA ENYVOY
八日三利
KOTA TIMUR 烈打黑史RITA MAERSK
香港恒生银行大厦一白菜式
阿利桑那丸ARIZONA MARU
日
東區士CLYTONEUS
本JAPAN
HIRADO
歐洲
珠寶
NAN TA
雅加泗水一明一
大山 TAIWANSHAN D
高度部KOREAM MAIL
日本 西貫: 日本
东
山崎丸 MISAKI MARU:
ATA CHUAN..
協蟹丸、KYOTOKU MARU
SARASPRES CLEVELANDERE
往美國船期容後宣佈
新加坡巴生第
「紅寶丸KOHO MARU
海汞OCEAN MERCURY日本
洋
日「丸NTFPON MARU
烈娜州 RADNORSHIRE
英國
八日恰、和
临安 駕
MARUT KYOAN
新加坡巴,一日泰 馬尼拉:
樂施馬士 RAS MAERSK
MARU Y SHUSEJ. WAJABULA
新加坡巴生
期
MARU" 兎USHIO
印尼
聯
星加坡丸 SINGAPORE MARU
興光克 KOKO. MARE
:馬尼拉·
丸YOKO MARU
八成
爱丸 WATE MARU
日本
愛
馬士迹贼DONA MARCELINA 馬尼拉有森一日 益或KOTA PANJANG. 新加坡
謝耶ARANYA:
基隆 • 釜山
日本料
危地馬拉克GUATEMALA MARUES 帶 A:IMAN
: 8:23.
MAN 利西非丸:RECIFE MARE.
TAIWANE
82
出口輪船預
告
除
(#2)
(日期)(公司)
(往何 非 士打道迎 STRAAT TOWA踯 LEXESTRAAT FREMANTLES
日本 土打政股:STRAAT KOREA小日本
婚
ME STAR ALDEBARAN FEDE 丹利预拉DENEBOLA
我和合资利MURRAY EVERETT冲繩日本茶山一日
E HAI WANG
HEASTERN MOON
PHIL. PRESIDENT: QUIRING
季里諾總統輪 十月六请金山司
PHILIPPINE
非列濱輪 M ·九月七日香港、
PHIL.PRESTDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪九月十五日臺金山開
十月一日抵港
簡蜜、御金山因礙工關係,要不你會。
廿二日纸常
日本
司公限有和怡 司公船輪卅菝理代
IARDINE. MATHESON & CO.LTD.
電話,攜行H239451223
香港
温州輪 ®
已開始 九月一日的
直放:新加坡、檳城。 訂九月四日抵潮,即收 五日落促行
香港千諾道中15號大昌大臣六樓,電器H226174(五觸) 太平船務、(香港)有限公司啓
-往:檀香山
WYOMING,輪
到
樂雅 行港
往:温哥華,西雅
路
小明路及砵蘭
M.M. DANT
九月
三日開行
十日到港
查0四九三式、九式一八三式:活时
丈丈夫九式式 OORGED
青島輪
往墨爾璉、比利土彬
台灣輪:已開始八月卅一日下午
(九月一日上午十一時開行)
太古大阪、二井聯合航提 香港一新西蘭、菲芝
已開始 九月六日下午! 往新西廳、菲今各地
香港
新畿內亞
成都輪九月十九,九月三十下午0
客部務船司公限有和怡
往•新畿內館南太平洋
具
長城客輪
幹客冤上照山
*跲營設備,千級,脚期十六
KYOSEI
LINE
MOV. KOTA PANIANG*
112494289250241ting
前往:雜省三藩市 奥倫
大科馬 西雅櫥汎哥部
威沙力查
4:232352
AHAN: HOM40716 240512
(香港) (羅)
九十三
期船船汽央中一
DAVICHI CHUO!!
ORIENTAL LINE
KISEN KAISHA:
香港於仁大厦十九樓
((香港) 九龍新滙變大厦 06室 喊话:H-226111,K-300341
·費各收貨人速來瑯捱貨手續
九月十3:
-東洋船務有限公司品第十一
成榮丸
協成汽船株式會社
成山
竹
COM.S. YAMATAKE MARU'
M.S. SEIYEI MARU"
請各收入迎來抛掷手
由日本抵路
九月七日。
香港皇后大識中僑商大厦一 一 :: 總代理·協成輪船(香港)有限公司】
国私物
新嘉
无月脚 三十眭
輪3丸
M.S. KOTA KINABALU"
●福。
245028,233297,247266.
- M.S. "KAFUKU MARU
****** H445523,445516.
日照丸 劉永通公司的物
放 星加坡、巴生港· 德代選:泰山有限公司啓
九月六日
日月
由日本抵韩
多大威沙施華 VISHVA SKYA
湖往·溫哥華 九月二日報
FERNLAKE
利
TOREADOR
偉
TRAVIATA
(三藩市
《香港》
十八 十月二十一日十十一月肤
以上各輪有裝箱及卡板設德?
·欲得直航快捷及可靠之服務講 付印度航業有限公司之貨輪
東亞航業隱
随伯行九燮三家 TEL H-230070
接處:記公司
大寶山 鄉
北九月十日落雪
九月九日落 十日下午開 九月十八日落貨、式十日下午行: 卻日落保九月一日下午開行(泊BR髋泡 ) 大 華山 MTS, TAIWAHSHAN 曹酒 曼谷 ( MS, MONICA,由往:西實,長谷
·斯·MGS. VIRGINLA 直往:西貫,曼谷
TAIPCCSHAN道透新加坡能
宀最新型客貨稿時腆十八泥有冷魔代位“全船冷氣
The Shipping Corporation Of India Kitc
前往:滿地可、多倫吐、亞斯達寶拿 、底特律、未病基、芝加哥。
VISHVA. VILRAM
威沙域金 YT
九月十一日抵港十三日等行
VISHVA RAKSHA
威沙達馬(2
(此船不住跟斯達寶率)
九月十八日抵港二十日啟行
百貨客注意⁑此船爲本年度最後一艘往大湖、
國東岸成將於十月一日親工,往 大湖各現之資不影响;
前往:紐約、波士頓、費城、豬克福
“哈理法克斯
威沙施迪 VISHVA SIDDHI
十月廿九日抵港 卅一日啟行
(如足够貨帶,則往沙灣亭)
----- H.24126)
多利順洋行|馬耶碧州
VISHVA RAKSHA
(三市)
STATE OF KY MADHYA PRADESH
(羅省) (三)
十八路
十月
Page 15Page 16