30AUG1971

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL

一期星日十三月八年一七九一座公年十六国民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證合教靳字第一一〇號:

華僑

AD

香港政 明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

越共發動攻勢

晚二八九五

亊弍幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日保華印承及行發

休維岑理司總’

周恩來定期

訪羅馬尼亞

一八〇九二二H機熱转本 七三六一三二日成分區中:話電 九四七〇四尺K處分告知

個性

(七九四街海上一辦角塞

日九日:消息

1英國的·

|象顯示莫斯科和北京之

·間的關係正在迅速惡化

斯拉夫

薇將與

郭軍事區南部。在軍發言人甜,战姬及 以六吋長H 大炮轟,亦軍事區之娣北

使用蘇製火箭襲擊西貢機場 十

七緩 三國派員觀察南越選議員

部南區衝綏轟砲

部南棉高突軍越北

·火韩地。吳克荷瑪 拉市號展替代美軍深 老賴號:加入澳洲,

軍 在發炮機停留數週。陣

·斯麥艦熱導,在週六炮

報旧橋

一訊電 頁一第張一第日十初月七年亥辛歷夏 WAH KTOYAT PO

八合眾國際社南越西資廿九日 試間破壞南越國民湧會選舉之共軍,今日在南越 「塔過追至包和火箭義舉,以及展開地面攻擊,南越宮食照導,一名恐怖份子在中部海岸一: 搅繁地壁抛掷一枚手榴彈,三名平民喪生,另世六天要傷,南越司令部,北越军和越共 部性發製五十一宗事件,其中包括火箭和追憂飽之義,三個月來最猛烈之事行動。 一路透社西質 二十九日柑,南越軍方可分部報導,越共於今早以火箭砲燕西式飛揚, 其攻轳自的是要便亂獲會選軍,司令部滎告人案:兩枚蘇飕-111厘米火箭射落在山 晚塔之軍方與平民區規劃,小降樸七百世名跟民開始到投站,導員P.

〔美娜甜西食女九月饨己越共今昂在傳國發選開始之前幾小時,發射火箭兩枚 擎西質的新山一空軍芷地。南風車方發古人說:那兩枚火箭沒有爆炸。發言人並報國共 在本國其他地力恢復轟擊。但說河些轟擊的破裂力極微。射擊新山一機場的火箭,顯然是 想造成選舉的恐怖,這是在超過一年半以來對那種無機場的第一襲擊。西貢昨 晚 .鞭撖另有其訨一宗凇外事件發生,這似一宗足美事件,不思選米的恐怖活動。 ∴〔路透社西宾女九日電)來自十三個國家的政治人物和外交官員,今天号南越各地 的投票站,作爲南越衆院選的察員。南越發售人說;五十名觀察家只來自美國 、韓國、比利時、西、台灣、法國、澳洲、日本、意大利、印度,紐西業、馬來西距及: 瑪士。他們是由政府直升機,在越南四十四省的股票书团饱

橋 南越選舉國會議員

百萬大軍戒備

防止越共蠢動

阮文紹表示不辭職大選如期舉行

·英颗南起西

[日文招趙 日之南越總結逊年5月 如期箸行』。投衆院 選出發對記者發此 帶明,但他未作詳細解 獨,十月三日的球只 消阮文紹 侯選人,此 一手機,並使國政府感到 學會說法他候選人 八路送西九方發言人說:越共和 學生儷體,和佛敦組織多人。雖然阮文招與 日電)在今天窗會燙染,北越如步道攻實力,但紛紛要求阮氏職,將 總統屍高祺,均在染 前的案舨時期,百萬南高潮仍然未至。在今天政府交還參議院主席,一枕選梨有名,但阮高祺

·越軍人及美國軍全面寬 的投藁中,百份之四十 阮文紹總統翊今才回次說:「她不会加391 :施戒。軍方發著人報南越人將從一千二百四作出民應。 *導:恐怖 翠和砲轟事二名代表選出一百 一件略有潑。日郜軍像五十九名任期四年的衆

路透社南越食,被阮文所操 甘九日区)越今日改文绍往投克時,被武裝 全剃武裝,配的武器。 部份发院議員恃,一衛士森嚴保護,記者們 在街頭看守。檢查來往 將透風四九總統文招親到藁站欲走近,均被伊士警察 [交通及行人+五千以上 日南越流阮文。當他雕開案 及M兵推假。 政府軍開入市中擞助守今天拒絕反對黨的遊眾一站時,有嘅始問他

獵。北面重要城市大南。要求,反對黨要求他綜贏。「有鑑反對的 王國權會唔

,美軍閥雙行戒備,以職以確保十月舉行公平 團,要求總統下野,

便一旦有從事淋到,馬的總精選學。阮文影劍一陣保證十月間舉行」 日本工商

上運检政府軍前往支祚今天下脣選舉中一選舉時,發得到公論 南越所有軍事設備的「投票後,蒍簡短的說,總統之以爲如何?

·辛合蒸時採取行動。南越。甫起副總統阮窩祺,,將」。

郎以新 日元對一

北岛之單

位名稱。

特】影

味以龍之固定

·

八路透社日本東京廿九日,官方人士今;固定在三六〇日。自從日匯率部告在動 日用,日元建立新比值之後,可能改變日 之後,至昨日(週六)止,其紙後已提高到 單位名初。日政府於上週宄准許對日元松取存,三四左右,但旅客們向他們所寓居的桧館鹌 姬後,昨日外城市榪之日元幣值,用於 銀行找換日開時,其真更高, 大約對美元 “百分,. 東京 有地位之日報引述液相識,日男二左右。 金融觀察家評器 :「日圓的 本避早勢將改變日元單位名稱,但我又說:目 市情怎粿發展,現時尚難以預測,日向像在 首任何之改變,可能引致更多之很難。日本海的水面上t動」。官員拒絕確定黃薇之 行黹我昨日在記者招待會上否習政府正·報告,當談甲之外無交易,略多於百分之五的

名稱,日本政府官員透露消息

日圓確定新比値後

可能改變單位名稱

六〇日元對一美元,可能世界最富國家於下月免酒,討論對美元等聲調 六日元對一美元,

·整之前,而被太大的變化所妨碍。」消息又謂

::路透毗日本東京廿九日》本市之金融: -「日本否罷許多國家,特別是美國,所謂日 市据在週六做得上中查的時間,把日擔 圓估過低」。預料目前之混亂亦將會褘殺妣 百份之五了。艾在虢码上午交易進行中,日本,日日美元已湧入日本,以協助財眏支援國家的 银行换取毂密監視態度,壁時拗出进入,以阻 瓦斯出打节案。同時,在上两四,日本銀行 此B澱的無劇似度過大。向來日圓對美元的匯入破十億美元,以提高官假外學

金融巨頭

交換時 日本銀行

辭銀

相信“政

·府不欲在

一行會談,東京電力公司 主席吉田川,昨日本 |緻公司主席長班,及 共他工商界名人聚會, 商行,與王某進行會談

王氏係以中二日 友好協會副主席吝於 星期三嫒日,表面自的 在參加自民监元老... | 村谦三之瀬枝。日本鋼 鐵公司今春在中茏!

美助理國務卿抵東京

·黨司今裟克中將在

令部報告北越或越共

向 楹南部品 發動攻琴,做事整夜飛行,少 軍陣亡5另九人受傷。高級司令部 在與共軍戰的高棉部隊 金盤以南五嘿,非阻

與日本政府會議

解決兩國經濟金融貿易問題

檢討美征收附加稅對日影响

里維茲今日抵此,以與日本當局行业来之經濟及金融問題之談 。德里維茲於道留東京期間,將致力露天、日經、商事務委員會第八 次會蹒作书:該啓案將於九月九日及十日在盛頓行 茲 將於明天與日本國際貿易與工業部发行商

! [泛油東京九日美國務院專皆闢濟事務文助理國務啷特 里露於今日專程抵達東京,在日政府镅細討論「兩國門之無問題 狄里齊茲在東京將湛留數天,一面安郑美日兩國預定於下月九日在

·華盛頓行之貿易與經濟合委員會會,另一面日方商談有關美 國徽收入口品一成附加稅及日元升値問題,狄里濟茲明日將首先與 日通瘀省大臣田中角榮會談。

·南越阮文紹八月廿九

阮文紹投票選舉議員, 日在森嚴之路前小,到西爾斯

近美大使館之小學校投票站,投選骐铙所門形。(合衆緻際社無域:

香港司徒拔道肇輝台

MOON-TAIR MANSION

滿輝大厦

每層面積1047呎,1290呎

四種,任君選擇

洽購處: 1347呎,1393呎

現已建至三樓

偉林工業大廈

韓韓韓韓韓韓韓

建發有限公司 香港德輔道中·德成大厦405室・電話:

全盡

楼新厦型

出入極方便

街分

全路皆新厦| 赴街市買餸 盡是一流型 五分鐘可達

H230475

最高尙洋樓,路口巴士站 半山空氣新

·九龍青山道琼林街111號地段持K1L 4761

九龍一流高尙住宅

南望鯉魚門、北眺獅子山 風景最佳、設備高級

分層無租

請親友.

華峯園

150%

常康園

何文田常盛街大單邊常康街 ( 英皇佐治五校隔鄰)

年期 5

地價漲、工資高、成本 增

交通方便

招工容易二國 租出過半

“欲租從速

| 上等材料·中等價錢

· 两梯四伙·四面单边

(官塘協和街5348地段)

香港建屋貸款公司批准貸款

由六萬餘元起

̇地區清静,接近開市,交通便利,“但 大小巴士直達門前·誠最理想之居。

洽關褫

H-232121. IFP297-10

滙昌企業有限公司 香港延性曲線28號日售大感50部

北角英皇道

華厦工業大厦

謹訂於一九七一年八月三十日爲 長男一 伍瑞萍小姐在美國西雅圖聖柏德天主教堂舉 行婚禮典禮特此敬告

了提前於今年年底完成)26 準明年三月完成

建至十二樓

999年期

許夢熊

50

敬啟

許周玲珍

分層租售

每單位2550呎至萬餘呎

經已入伙

二成可入伙大

̇電梯五部 全無柱位

地下17呎高可做

陳列室或貨倉

BLAZE - H620659

特價九二折至九月十日止,逾期收回原價

接洽真本地盤辦卡虑

每層6050呎-6500呎

*先點花園街98號偉林公司

事件:K717268

843060-K848929

| 上蓋已竣工、本年內完成

地盤已有示範單位、歡迎到址參觀選購

附有複式單位、高貴實用、别具風格

HHH合和H747301 新鴻基 H228205 恒隆H458131

地盤電話:K655157

聘請看更一名

誠實負實有四天休息日有意者請每天上午 某公司聘霍更一名年齡四十五至五十歲

十一時至六時到本港荷李活道一〇六號與

用美國新疵明藥物、

清除難看之皮膚

*面紀及典腱之皮最內能買,如出上得拉面) *紅繡,腳為好,「尼克舒到憐。扶

皮薄柔滑油滤不等。請即到詢購軍「尼克舒

怡華工業大厦

香港仔黃竹坑道 4號地段

九龍鄧鏡波學校 重要通告

請各學生注意,本校開學日期,現改爲九月六日

,上午九時

校長:華近禮神父

餘額由銀行貸欸

怡華置業有限公司

電話: H249340 H248429 H249349

廣發三期·在

荃灣沙咀道347號起大單邊 六分柚木地板 外牆鋪紙皮石 實用面積:600 呎室 700 呎

......蟎燈及電話糕線設備齊全

有入伙紙 卽買卽住 面對公園、全座向南,一梯兩伙

香機 鐵打大厦519 沙咀道荃灣地王唯一舖位 分履出言,分期付欸·歡迎洽購 「治誌,廣發置業有限公司

或本地型辦事處:

Share This Page