-船輪統總國支
S.S.. PRESIDENT FILLMORE
九月五日開 住·三藩市、羅省。
菲路摩總統輪
S.S. PRESIDENT BUCHANAND
白春蘭總統輪
九月十五日開
往·三藩市、羅省。 太子行三樓:電話H式二七四九
九月十八日抵港 二十日啟行 ★貨客注意:此船為本年度最後一鼗往大湖、談 國東岸或將於十月一日網工 件 大湖各塭之它不受影响!
由羅省、舊金山,直航快輪
PHIL, PRESIDENT GARCIA
前往:籍省三藩市 奧倫
加西亞總統輪八月廿六日提滚
威沙力查(HE
VISHVA RAKSHA
六月 廿三日由雖者開
非列濱輪
郭大批業道偎務
OPL
The Shipping Corporation Of India Ltd.
頁二第第六第日七初月七年亥曆夏 WAH KIU YAT FO
報日橋
BEN LINE
BENSTAC
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六○八一至二
前往:滿地可、多偏吐
亞斯達賽拿、底特律、米窩基 、芝加哥。
党商辦科:
威沙域金
VISHVA VIKRAM.
永華企業有限公司 香港個生银行大厦一卷〇圣大家 電話:台式〇四六
邊士德輪
九月十一日抵港 十三日啟行
*威沙達馬
VISHVA DHARMAC (自己確您
《此沿路往浙冰用•多倫多民豬骨、 **
·大科
西雅圖·溫華
(香港 (新)( 三藩市
BTB
往美國船期容後宣佈
·PHILIPPINE·
九月十日蛋雞
PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY!
八月卅日開始落貨 九月一日開行
往:倫敦、漢1
格蘭治茂夫。
貴客定儀講電話:23102198
邊行輪船有限公司啓
梅寳丹特
十二抵港
(特跃)怡和代理美州输沿公司之一梅畫丹 開溫哥華砵蘭
港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛飛|飛|飛飛|飛飛 龍|鳴|鴻|騰|達鳳翠|燕|機 即日預售七天來囘票 由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一段 由上午八時起至下午七時每半小時開航一班 逢星期一加開特早班七時半一班。
由日本
於下一九
四日
香港開
澳門開
十月四日期
馬耶碧州
STATE OF SAZEN
麥賽賽總統輪˞晶晶密密
438648
十月一套西
威沙施華 VISEVA SEVA
MADHYA PRADESH
(香港)(羅省) (三藩市)
四十九
BSRO LINES (VIDEUTSCHE SEEREEBEREINDSTOCK).
香港:上映新城池澳船碼頭 電話:44444T: 售票處 九龍:旺角山東细百菜門院、
電話:858160 澳門:新烏路國檳酒店: 電話:2742
刊在
Makeverett 香糖作業利
米德船公司
(香港)
羅省) (三藩市
香港 日本线 0
魁
渣華郵船(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司 利來鄲船公司 34.85745. ALAL ; K-303321
-
一月岳式開
TEL : H-2-11481
威沙吉士
比根堡 九月
十日由歐洲香港 十一日開行
R.I.C:(HONG KONG>LTD.
Ramoneverett
VISHVA KIRTI
[開航日期
Murraycoprett
- BLANK ENBURG
(香港) (羅省) (三藩市) 十一月廿八到
十二月
TJIWANGI
麥地堡 十月
八日由歐洲抵港 |九日開行
ITILITWAH
名: 芝萬宜 芝利浦 中士打金巴蘭十月二日
布利斯多,又舶、 十月二十日
九月二十日健体
新西蘭 STRAAT CUMBER
之島,然
MAGDEBURG:
STRAAT CHATHAM
士打漆涵
十月十六日
姐、列接钳等烔。
以上各輪有转箱及卡板設機
欲得直航快捷及可彝之服務 ̇付印度航業有限公司之貨輪
機代理
道署:横滨、神月
芝泰隆
非
香港——印尼綫
列錫 九月廿二日開行”
廿一日由歐洲抵港西
東亞航業
LEIPZIG.
拉丁美
OSOBU
陆佑行九墩三室 TEL: H-238870
波仙堡 十月二
·日由歐洲抵港 日開行
南菲南美
BOIZENBURG
接傅處:公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235364 H235335
TJITARUM
THBANTJET
STRAA1 FRSMANTLE 士打菲文圖八月三十日 士打法蘭堅 九月廿四日
STRAAT PHANKLIN
OGIRT.
TOWA
AAT FUSHIMI
AAT. HOLLAND
SPAARNEKERS SERVAASKERK
漈金蔡宜:九月十七日 温拿基利十月十七日 十打圖華八月廿九日
八月廿九日 芝萬捷九月十一日
康非各機
生喀拉和波斯響、印座各母(卡不經是加城
Star Betelgeuse
八月廿九日八月
·往神戶、核
士打富士美 九月廿日有非各鑽 士打街蘭
施巴寧吉:九月十日
Star Aldebaran:
Star Procyon®
直梛加達。
有總代理
∵歐
沙華士吉十月九日
退
當證貨箱及板箱常客趾務
順昌航業有限公司|
東亞航業翁
地中海WISS FKERK
WAALEKERK
NEDER. RBRO -
威施吉 威利吉
力打愛蜜
八月卅一日地中海中来合境
墨西鮮酒
十月十九日
Koread: Mal
九月八日
中建大厦十八樓
陳佑行大想三
TEL: H-238670
當蒲貨箱爲客服
電話H-249096 5線;
接僦處:記公司
SBIN LLOYO KARIMUN
施利來 佳利浦
魔航雪梨·墨爾·德里及比上彬#
皇示道中除发行日期電話:H235364 H235385
Lemnos
九月一日
宗、朗盛路、砵偷、金馬 season (九月八日析,起落貨物後,整(九)日啟行,開往溫哥華、西 【特訊】來龍跲公司代理之「高述郵」,由美國來港,將於下
高麗郵巨輪
由美國來港將於八日抵埗 翌開溫哥華西雅圖朗威路
洛港前任主席
對港務貢献大
協昭丸 際開星洲 凳,開往是抓好。 一日抵港 【九月】自拆機,起。伍新
̇司代到之「協紹丸」 福州云中央集一輪船於電話
太平举法食.
237191
入貨倉,一切發用概由收貨人員買。 一時收價人在意:速到本公司辦理据貨手續。否則代存
太平船務(香港)有限公司啓
港務提出意見及抱示。 成績絕響,對公共關係尤多建樹,甚眙能今夜對 埃謂:沙氏現仍含諾灣港務會員,在任主常期中 帶阿克·沙利文,大媽讀攝。本屆主席約翰·勞
六月十八日任主席一年,他不僅對洛灣有成, 沙氏年前加入洛港,去年六月廿九至今年
定貿易合約,亦多爲他所促成。
五期星日七廿月八年一七九一醫公年十六國民華中
倫敦
哈域馬士基輪
,由日來本油,將於上月再抵埗,把落 一特訊,捆成行代過之「哈以嗎運基 翌開西貢星棉蘭
二日自日本來
1 安特衛普、契丹、倫敦等卑。
實物夜。茲(三)日啟行,開往西貴、加坡、司
波斯灣來世,將於三十 公司之「粒星」輪,照
一日抵埗,經落貨物街 尚有航
往神戶、橫。
.第六張第三頁
丸武高
港抵日三
開 漢
堡往
●訊航僑華:
輪星曜
本開]港|-
{福來輪船公
稍公司香瑞於仁行三樓推活H233181-5. * 銀務處:1228293. ¥239858 H221519. 往榮谷、基加坡、燒能•巴生港、加爾各答
吉大堆、仰光
Thomaseverett
九月十一日,九月十
往冲潤、棋、名古屋、大阪、神戶、蜜。
利民传美利★
八月廿八日八月廿九日上午
九月一日:九月二日
無不冰
R. M.V.KOTA PANIANGT
打八月十七日鑑湘過各卸貨
Fernandpeverett
九月
̇九月三日
Pabloeverett
九月十一
九月十二日的
九月二日
九月十九日,九月二十日
(開)
九肥日 九月三日
九月九日
[嘉福丸
九月四日
·由日本抵港
M.S. "KOTA KINABALU” TET
新城輪
請各耿保入速來辦理提貨事 東洋船務有限公司食
:一最新型客貨脸均进十八谣有冷藏促位,全船冷氣設備
M.S.
大寶山 TAPOOSHAN 湛盏新加坡 庇能
打汁健中落客:十一時開行
八月廿九日客闻 卅一日下午開行 大華山 MS TAIWAHSIAN 直送 曼谷
九月八日落促,十日下午開行, 華新 M. S VIRGINIA 直往·西貢 曼谷
九月十八日落 二十日下午路行, 與MS MONICA直往西,曼谷
in H249420元
期船船汽央中一第:
多利順洋行
DAIICHI CHUON
KYOSEL
曾株海東
社式運都
KISENKAISHA
香港於仁大厦十九樓
ORIENTAL LINE
理 新
九龍新滙豐大廈 906室
CLINE
協成汽船株式會社
E
M.S, KAFUKU MARU"
12215023,233297,247266.5
審務部;
-H-241261
H-232352
A6 A80 : H-240718, 240512
舶船京東
格代理:
做客付貨蛲接合
德花 印尼各埠
日本郵船(香港)有限公司
M. S.
TJIREBON MARU
開落
行貨
行貨
·行貨
韓式黏平路綿新門
○八五:新缸司公琦祥
Pacific Far East Line, Buc
司公船輪東遠洋平太
開落
行货
日日
開落 各:行貨
行貨
開落
(起十)二八○八面嘎育推推司公限有(港香)船郵本日:串代機
TOHO
TLINE
日本東方輪船有限公司
行
香港秦后大道中僑商大廈一 一室
電話:H2494285.
TRAVIAT
大偉達批發
TOREADOR
多利多 往溫哥華
FERNLAKE
“NIPPON MARU
日峰丸
八月卅一日開行 八月三十日落背
·德勤心廿八號:他活[1445523 845516 永通公司物
直放 星加坡 巴生港 總代理:泰山有限公司啓
社會式株船郵本日
M.S. IWATE.MARU
丸丸
M'S. SAGA MARU
做客代潮接洽
通往·波斯灣各學。
事直接康 百兆公司
诓往:地中海各揮。
佐賀丸 九月精
開落
岩手丸 九月日行
龍柱 黑海各樟
∴M.S.ATSU'TA. MARU
熱田丸九月 5
酒
進往 紅海各雄
A
珊卅
̇開落
七六
長!
門
·M.S. NAGATO MARU
丸丸
M.S. MISAKI MĀRU,
三崎丸
道往星加坡、東菲洲各埠。
九月八日落背
港月
仰
圓往:星加坡、巴生港、仰光各學
·各收人理來辦理提貨
M.S.SHIMANEMARU.
總代理:協成輪船(香港)有限公司
島根丸
華 | 島
M.S."CARIBBEAN STAR"
·直往:西各埠
月
上
話濕
電話 H-226111,K-300341
犬
鐵
糖
TOHTO LINE.
由日本曲
M.S, YAMATAKE MARUMIEN
山竹丸
·豐福神丸 八月壮大和
由日本抵油
: 九月四日:
的港、來菇加等埠 直往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、
八月三十日落貨卅一日開行 接鯝處信記公司 電話:粱
. 147919.
CM/S/PRIMORJE
地址:香港文咸東街136 138號18
寶林治 快輪 定八月绀执日落冀
行貨
小神吉
小山海運株式會社蕊
神戸丸
貨
M.S. YOSHIUMI MARU...
丸丸丸
-M.S. ROKAI MÁRU
興光亞
亞蘇山輪
.M.S.GLORY HORAL
光榮蓬萊 钢钥出抗日
由日本抵港卸貨
" M.S. KOKO MARU:
由九巴由八十
本一
貨由
日月:
本
抵九
馬本港日
尼燕
拉港
由八
港日
幸海丸日本抵港卸貨
日本抵港卸貨
其倉程及风:火水泡等一切費用緒路各收貨人負 請各收貨人理辦理船為挑貨手續;否甜將佔存共 總接案處 東源 公司 文咸東街136號1樓 旭話 - H444578,445096
電話:四五八一五〇——九六十毅》 地址:香港千護中茹號雅康大道四堪
M.S.KYOTOKU MARD
協德 丸 道放 新加坡
M.S. "GUATEMALA MARU" (KI 九月九日落行
會株汽川
"K & LINE 疪式船崎
住
CN
太
電話*排行甘239451名票、H232862.
香港——澳
《收貨(戳貨
温州輪 白ð始 九月一日下午
往、雪梨、墨爾祥、比利土彬
香港 基隆
台灣輪 日開始八月廿七日下午
台(八月廿八日上午十一時政行
太古大阪、三井聯合航變 香港一新西蘭、菲芝
青島輪 已開始“九月八日下午,
往、新西蘭、菲茨各组”
香港 新畿內亞
威靈頓九八月十五,六月廿六下午,
往*新袅內距离太平洋
直航:西非
會社珠島丸
川崎 危地瑪拉丸 九月藏密
OS% **TAMASHIMA MARUV)
九月
五四
開落
行貨
直航神戶、橫濱。 |女客付貨耪移隠道中六號蜜銀行大图上樓 九龍分行 邵氏大厦二〇七室電話九四大大人為
貌收由神戶轉薮中南美洲各雄。 豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司
取話:式五〇一四七)
MS. MOUNT ASO
四
祥
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
意
"MIS "ESTELLE MAERSK TER
M'S. HARTVIG MARSK
泗水、孟加湯。等埠
直往:西貢、星洲、棉蘭等埠
哈域馬士基 九月三日限持
MV. TOBIAS MAERSK
多竇士馬士基 九月三日曜行
魁城九
·顺打行九證 電話:HK四九ROILET
捷成洋行華人船務部啓
直往日本、渐地可、魁北克等埠。
紐約、費城、波地摩
BKR M.V. “E. DANDOLO”,
丹都路號
* 熱那亞 、 力康、那不勒斯,比迷福斯......
·威尼斯、的粥等。
祥琦船務公司
·紅海定期航綫·
M.S.OCEAN MURCURY
天祥洋行啓
等地白日
埠摩開落
BRADEN ) »
海汞快輪九月時可
瑜九月八日落貨
燒如(UEDDAH).
蘇丹港 Y PORT SUDAN》、
溫頭氏(AQABA)。
·收由ADEN於下列各埸,
: ASSAS,MKT ALLA BERBER
DHIBOWI MASSAWA HODEIDAH.
· 歐洲定期航綫•
'M.S.、KOBIT MARU',
船高武丸
∵∵M'S KOSE MARU”
高征丸
丸丸
请 三日落
九月四日開行
首航:漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦 抬手二日落背 三日開行
MALMO WITH-TRANSHIPMENT AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,
LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN
IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.: A: LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH
∴ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH
TRANSHIPMENT
..HAMBURG.碟來世由脚神丹
做客付髅王步
剪 代理 泛洋航運有限公司
232383,227666 232875,224977.
-澳門代R星華船務公司機們把望有爾特館,
鐵站 天七九七四七八
西九十五节九十七號
THOMAS E CUBEE
加富號 (子母船)九月九日啓行
[九月七日下午五時龊貨
·箱運交
直航
到
·象戰士托頓、丑、聖地牙哥俊儒,
貴客付货融到触公司股
地址:大越中迸发娛樂戲院大画十期 珽话1237191.
鑼香港海運有限公司