郭日僑華
菲路摩總統
由美國來港將於二日抵埗 三日開往日本三藩市羅省
二期星日四廿月八年一七九一曆公年十六國民专中一訊钪僑華
士武林
港抵日
日抵步。該公司斯通告,攝貨手機。 由日本來港,將於三十一各有關商,迎辦理四日,十天九洲遊九月廿五日+十月廿一日。一
安全旅運主辦
嘉福丸 嘉福丸 微信日本名大法仿雅督就大業路發色來,關及
|瓷華受,保君滿惫,各團十月出發日期如下
·星馬泰根十天際遊節各總富,全部食宿,..
旅遊事宜,團的參加者,招憫像袍a 日本紅葉湖光國亦已開始接受報名,各界人001年
,公會及學校等其案:玥介於變十材庭及統爵熱敬院後面 因台港入境辦證需時,菩提早接受申請辦理一句式二八二式 「期近,用方便各界人士同團參加盛典起見,文。電話:二 「餓公道見稱,慕名委托議辦理旅遊事宜之武團」二字,正 「版社之日本及台灣團人數之多,堪稱全港各國之一总筊街萊姆 遊東南亞各地後,紛乘泰航班平安返港,參加香米中環德 陔以個精緻署,辦理完善,招呼週到» 寃 控
本港安全旅蹲秕主獅之營問遊費國數批,顧祗址 大厦二〇大,
暑假旅團返港
-IRU4
.將於下一九)月二日埗,落貨物, 一日啓行,開在社
“航船公司 四日
代理之F| 三十抵港
3 開往 吉
貨 留意
K40
公司代理之「嘉祺丸
CMRAEGEBESYE FREN 55 11101+1 | 86
2月15日
名厨林興師傅赴美
各埠
士打圖華
雪梨、酪爾砵、愛戀集、比利士彬的燒。
廿六抵港
十八開南非各地。
·數百人,昨假紅梅製活楗林興,賓主 原本港近十大名廚之一,名氣之天由此可見
: 林君會主沺港、澳及歐天不少大酒楼阿 |間由甜美饮食業大王亞時佑經營的酒家 若如龙· * 編芄美國,執 全天蠍規模的無省洛杉 國學英酒家,兰市之酒家时,此兩 國際名冠林師傅,宗於明(廿五) 卽登
·執掌金酒家厨欧
由上海來拙,洛於八十六日嘅壞,祝物
邀之下,而往
後,计八日啓行,開往羅倫奕馬查斯、陰班、東於美國對任
發揚中國
熱田丸六日到
「成立菜 油
[
附林
·奥師傅近照
翌開紅海各埠
【物後,飂《七日啓行,開往紅海各埠。
由日本來港,將於下〔九)月六日抵埗,起落貨
胡公司香味於微行一塊活缸233181 ~S/8 讓荡處H228293. $239858.1221519.
流
HOTE
·S+BET+BE HDCVI KE, DISQUE ***** 28719190191
18HKEITES - IKOTI
•RIEKO•÷÷ $11MIES 0 15111
九月二日抵港
M.S. FULI. MOON" (BE
二日整行
港行
五八一五一银行
安江
美邦
HUKO 1
K
1111901:1
SEE IKI}} 日本壑二四人完
1101E
東方米猃[01
中建大厦十八樓
即日午夜抵港
電話:-249096 (5線
-美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務
香港三藩市羅省紐約波的摩 諾福克夏化
SHOWA LINE
昭和海運株式辁種
(加利蒂尼亞及溫哥華綫(不往日本)
直航:羅省、聖地哥、三藩市、
富門輪
富基建
基利 輪
MS, "KER-LER” - (*)
建聖輪 九月廿九日抵港!
九月三十日啟行
- M.S.*KEN SANGKER
SANKYO LINE
丁、直航小呂宋
廿九日抵港
協安丸八十日氹行
M.S. KYOAN MARU”
直航之星加坡。2
協愛丸月廿五日午夜啟行
M.SKYOAT MARC
八月卅日抵港
協昭丸九月一日盛行
順昌航業有限公司
和車輛P ㄗ津人步趋視察國
喀拉蚩,三拜,當感件,巴連,
鹿洲輪 LUK CRADW
第一次*八月廿六日振陷,廿七日開行 第二次,九月七日香港八日開行
福來輪船公司
頁二張五第日四初月七年国家辛愿复 WAH KIU YAT PO
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.
香港至波斯灣
TELCOME TO HONG KONG
圓洲輪UEN.CRADW
第一天:九月九日进酒十日開行 第二次3九月二十日抵港,十一日開行
香港至紅海线
【亞丁·BERBERA(由亞丁轉) HODSIDAH
徐盛保列
Makeverett
菱和東南亞:
飲食業旅團| 日
抵港
崔,均由香港眞州旅
「骸軀乃日本出的萊 到黹,下楣香港酒店。 鉅子組成,沿焗察事
本月十七日國航機 帨察盖一行十二人,於
丸峰日
星巴
在加、巴生港。
抵非,此落貨物,下 九月一日啟行 開
日本來點,將於卅一日 ;代理之「日峯丸」,由
遍打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。
Ramoneverett
九月二日、 九月三日
• • • ****• *• • -
聯菲輪船公司 DD 美邦輪船公司總代理
八月廿七日六月任八日2
【娥眉洲輪
*NGOMEI CHATI
Murrayeoerett
親已抵港,廿五日開行(船泊A8餸)
電話:H二大六〇八一至二
维网理利场部:永華企業有限公司
在来有牛银行大厦一一大
青洲輪
*TSING CHAU"
第一次・九月五日逝港七日關行
Rernandoeverett
第二六,九月十五日城惑 十六日開行
九月二日
九月十
九月三日
九月十二日的
【雅利洲輪
"APLICHAU"
Pabloeverett
全華拉里和波斯堡印府各埌(长不然是加坡)
往美國船期容後宣佈
第一次,九月十五日抵港 十六日開行 第二次 九月廿九日拆璃 三十日開行
Star Betelgeuse
1 往轴器
八月十六日:八月廿七日》
香港至印尼綫
由霜省、舊金山,直航快輪
PHIL PRESIDENT GARCIA
都加滨、三智障、泗水、
Star Aldebaran 慶
九月卅一日九月一日
A Star Procyon.
九月十九日九月二十
加西亞總統輪八月廿六日抵注
銀洲輪
"NGAN CHAU"
PHILIPPINE
“第一次,九月四日抵港,五日關符
第二次,九月十五日〔湾,十六日開行
桃代理:
Alaskan Mat
·Mal·
太來船務有限公司
台和大賽十五樓 電話:H247771, H228101.7
按保處:環球海運公司
泊A25位八月廿三日上午 Koread
九月八日,
九月九日
淇航類梨、墨爾本、愛德尼及比比彬•
菲列濱輪
∴PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪本普表態密關
惊成大厦407部電話:9223702,229370,22168977
十月一日 省*舊金山因碼頭能工關係,暫停範往。
美國
輪船公
歐美亞航線
香港
57 M/S KALEWA
往:橫濱 名古屋 神戶大阪。
五後新
四
四人梁臂部永祭得五十號 新興行船務有限公司啓 鐵成大厦九〇三至六房·俄新任大吉 七
2114386274387911
(最新型李偉麟時宮十八還有給愛位(全船冷氣設備)
MS;
TAIFOOSHANSR EM
大寶山
本期即日落仔泊A2 號泡 女土日上下期九月十日落 午八時令至十時半落客1時開行 13 日上午11時開行
節日落貨 廿五日下午開行(泊油麻地)
M.S. VIRGINIA ......
M.S. TAIWAHSHANIE!
大華山
華 新 直往:西貢、金邊、
八月廿七日落貨 廿九日下午開行
樂興 往 西貢、新港、金邊
M.S. MONICA
九月一日落貨三日下午開行
美國百靈
American Lark »
美國自由號 American Liberty
八月廿九日 |
九月十三日
·低開往東臨津口
American Legion
Apoll
American Aquarius
American Lancer
九月二十日
九月廿二日
九月廿九日
十月五日
熊開生東海岸港口
庭開往海岸港口
低開往東海岸港口
九月廿二日,九月廿日 十月四日:1 十月六日 十月十一日,十月十三日 十月十四啡十月十六日,
九月廿一日 3
十月一日
十月七日
八十四章
十月十四日 十月廿三日
十月十七日十月廿五日
- M.S.
KYOSHO MARU... 由日本抵港卸貨
十月廿五日 十月十六日 十一月三日
明祥丸
九月二日抵港
一切貨體截收時間:
新開往東港口 八月廿五日晚上十一時
十月十九日十月卅一日 十一月一日, 十一月九日,
M.S. MEISHO MARU
協泉丸
九月七日抵港
M.S. "KYOSEN MARU":
順明輪九月十四日抵港
M.S. CRYSTAL UME
協節丸九月十四日抵港
M.5. KYOSETSU MARU"
每日本至香港貨櫃貨運服務R
*順搭歐洲各大城市貨由 諾福克經夏化轉運
·香港收貨站:香港北角聯益貨倉本公司
九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段廿四號 聯益貨倉有限公司
美國
輪船公司
銀銀淼連服務
請各收貨人卽來本公司辦理船溇保手續, ,否則將保存食,所有費用及風、水、火
-H-241261
4-232352
貨運總代理:業初船務有限公司
於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站’電話:H-708433
中央航業有限公司 接洽
皇后大道中简的行六楼的話六十一九一次十
「船運部:-240718, 240512
Interasia
Lines
會株汽川
"KS LINE 社式船崎
M.S. “TAIKYU MARU
PRESIDENT FILLMORE
大久丸
廿六日落貨
七日開行
DOMINGO SAN JUAN 道德·CRISTÓBAL KINGSTON SANTO
M.S.“GUATEMALA MARU) (不然制乐》
危地瑪拉丸 九月杭田嘴嘴
直航:西非
世客付貨獍移玉貔輔道中六號東銀行大厦七
九日開行
九路分行 邵氏大厦二〇七室電話九四六大八
豐利行有限公司 總代理:川崎(零有限公司 澳門新馬路三鸠
連達
M.V,“ASIAN. ENVOY.
憨臨接落 人口收偉大請速來辦理船證据愛手 直放·納閩(LABUAN)
亞洲公使 5
實客付
總
代理:三和運輸有限公司
地址 ·德丽筑中李興極大度弍四 電話:H四四三五七九四四五汶八八,
·M.S. KOUSHIN MARUL
幸新丸 明时期:油日本抵港
M.S. MOUNT KAIMOND
啓明山輪
M'S. TUNG CHING D
東靑輪
M.S. MOUNT. ASO
亞蘇山輪
M.S.GLORY: HORAI
光榮蓬萊
OEM'S KOKO MARU.
典光丸
廿四日落貨往星加坡
請日
日本抵港卸貨
八月廿四日 八月廿七日
由日本抵港卸貨
由日本抵港籍貨 月廿四日
三十日裝貨往小呂宋 八月廿八日由日本抵港
由日本抵港卸貨
小山海運株式會社(囍
司公限有和怡
基士馬
司公船輪
MAERSK
司公船輪卅菹理代
JARDINE.MATHESON &
CO..LTD.
LINE
司公船輪統總國美
菲路摩總統輪
三藩市、羅省
九月三日開
S.S, PRESIDENT BUCHANAN
白春蘭總統輪
;三藩市 羅省。
九月十日開 :
·太子行三樓,電話H式二七四
:M/S. *ESTELLE MARRSE
意士提利基人月以前路
開行
泗水、孟加鋁。 星洲、椰加達、
M.S, "HARTVIG MAERSK”,
哈域馬士基
等.
三十日開行 廿九日落貨
巫打行九樓:這話: H弐四九夫 1.五脚) 捷成洋行華人船務部啓
直徑:西貢、星洲、棉蘭等埠」
往:檀香山
WYOMING 編
四日到收貨
紅海定期航綫
M.S. OCEAN MURCI RY”.
啓部務摰司公限有和怡
現〇四九三式,九式一在去式:恭
海汞快輪九月台减
日開行
多利順洋行
海東
太
「香港於仁大厦十元樓 ~
耐式運都
九龍新滙豐大厦 906 室
TOHTO LINE:
H-226111, K-300341
電話,捕行H239451客期、H232862
芬
(收貨)(裁貨)
香港一澳三洲
廣東輪 開始 八月廿五下午
從、周架、墨爾本、比利土彬
香港——基隆
台灣輪 已開始 八月十三下午
八月廿四日上午十一時明行)
头去大阪、三非聯合航证券:
·香港——新西蘭、非芝
吉島輪開始九月八日下午,
每往新西湖、菲芝各婦
香港——新機內亞
威靈頓丸六月十五,八月廿六下午
) 往;新殼內距南太平洋:
Pacific For Ent Lina, Int..
司公船輪東遠洋平太
FERNLAKE
TOREADOR
TRAVIATA
其倉租焿風、火,水潑導一切費用籃各收人負 各收貨天卽來號彈船邊接侶手,否則將告存會
·文咸東街135號三樓 電話:H444578,445996,
總接黨處 東源公司
地址:悴选千菇道中品號惟杰大可四樓
按低中信記公司 夏話「 總代理嘉信體公司 八月三十日落街卅一日開行 地址:香港文成東街136 138號三鸪:
協德丸 直放新加坡
多利多住溫哥華
·永發東街199號。
1431500.447919.
M.S.KYOTOKU MĀRU
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
直透:亞丁YADEN)、
鮮汁海(PORT SUDAN) EDDAH).
购收由ADEN铧下列各埸",
亞瑪巴CAQABA),
DJIBQU'II MASSAWA HODEIDAH.
ASSAS, MKTALLA,BERBERA
歐洲定期航
M.S. KOBI MARU',
高武丸
M.8. “KOSEI MARU”
高征丸
三日落貨
·航澳堡 安特衛普、鹿特丹·倫敦】
MALMO WITH TRANSHŢPMENT AT
GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM;
LEIXOES LISBON" OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.
LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH
ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.
TRANSHIPMENT.
HAMBURG 來由和丹
客付保莳移 王
開 代理泛洋航運有限公司
232383,227666 232875,224977"-
「九十五蒸九十七
话 大七九七式四七八
- THOMAS E. CUFFE
加富號(字母船)九月九日署行
散運 交仇雅合谢娜大厦
月七日下午五時代
貴客付貨聽到啟公
舊金山十 省十八天鲜进
八月八日下午五時貨
地址-大中卅號娛樂藎治大厦十樓 我個出37191 打香港海運有限公司