REFERENCE LIBRARY

24AUG1971

CITY HALL二期星日四十月八年一七九一层公年十六国民華中

郭日僑華

一開油頁二張二第日四初月七年亥辛廣夏 WE RID TAT PO (威權學醫本日

葵涌警探擬阻兩飛帮開片受擊

兩受傷一斃命

警探鳴三槍一青年中槍倒臥血泊不治 一警遭人襲擊受傷另一警爲流彈所傷

广特网)新界基源要涌新區昨晚酒夜十時許,爾鄰飛型 場中刀,血流披面,至此壞迫於拔出配槍,鳴槍,結 要年,因事發生術與,展開搵鬥I雙方以利器按恢作武器,一果一名飛型青年,西葵倒地、 拼過你死狀活之際,三名警探,適巡至,佢附院止時,其中在战事件發生時一名居於附泝屬於政治部頑盈獲知該 一售這式以利對夏擎,當頭部受傷,警探被迫鸣响,高突生打鬥,出而龍咲,不料常世家】時,湖 熠被痍聱└呜 被果一名青年中槍,倒臥血泊中,另一名居生於附近之政治 检。其中一流彈傷及該政治球員。 部賽採,稱流彈所傷,傷者事後,由於宇度送醫院為傷,對枪和铵,鬥者拼命逃求,新殺栾下利刀,梵,警 中弹受傷黹年,延至今凌蒸不治艏命,兩巴傷警探,仍在 院留醫,然事件光成一死兩傷愨劇。 in t

性武器,包括鐵尺利刀,木棋等,同時三名神屍案有關

事後大後警員據報盂诚Œ塲調寮,永蹲煤檢運一批攻擊者,咸時如可與燈一批攻藝性武器,帶返婆驚在案。.. 中槍不治嬉命之青年玉交海,二十歲,蛰住 活新區三 「十七座六·阿號有關該廠事件起因警方正調查中。”

·鵲陽傘血案、場,位於葵涌新區四十一座五樓公燊走廊 另類:在上述事件發生前,執晚間八時許,一莽湾仔已 ,贏附近居民稱,聞於十時左右, 兩萬餘名飛利盡在四十11座對開之塔,擬開標,為後有人類警方擎岛到 集於四十二座五樓走廊,大開殺界1當時名屬茏荽落時,該打飛仔已全部散去,至於麻隔兩小時,又在四十二 幹揆:值勤至附近知有人「片人立即羝南堪,其一座在講生亭,是否福屬一班「飛仔」所露,有眄方面正調查 中一楼前企區制止時,樱負然被人以利事業,部

【今凌晨翠谷夜總會發生血案

爭看歌唱表演衝突

)下午巡就在凹頭要行之少年夏令营。

: 此出啊方主辦六個可令营最後一個設 夏令营之目的乃欲於暑期內激育及訓村少年,及

一就昨日之流衆發及淆,昨日火警

稱;約於四時,大明 松街十五號A!美國

青年遭襲擊受傷

共十四宗 王備泡全行內,震产四聞處治息:鹭案昨晚午 名店,擊毀雠概夜止去廿四小時,本 ,封去金飾一批,其餘一個共發生火寳平四宗, 〔特锐 港岛區彩,由十字車至往部隔堅醫方一人之函際雙去,第一兩匪朋在門外監視,刘 其中海岛區五宗,九 負盛嚳之氣經畫學幹夜院治傷。此借死一枱三人网谋置一案無人受傷,對方麵 龍區七宗,與陳宗。 俄會,今日凌至十二時,發生打事件經過 中逃去,其後有人報警案必在調查中。 [合) 同一時期內,接殺 許,發生打案,兩說,夜總會 時正大像員到塲調,

柏人後,因争璧表演時,在前唱談前爾格人客因並追||名年三十四. 警務處長今日巡視

,發生術架,其中一人类演仙題,互相爭執,十变得恩者歸案。 違兇者逃去無黯,警方有不甘,枱一客不勤鐘,年近千歳浥醫桧

四匪持利刀行劫金行

掠去金飾一批

値七萬四千餘

及由食錦尬督察(粢婉監)運【四入協助一切 。人套一生超過一百八千名,來自下列六校! 陳瑜宀沙 S 棒院,孔浟大成中國,何華 台奁侃格中腿;培聖中學;伊鰕书院,及顯公會 」 各期五天之其令營中學習初發地 昨午四時一分追匪歸,金飾一批值一萬元,不讓法,抱南的使用法,棄設藝幕及其他露营 大角咀洋街一行一

事隔數月,再渡四題一。此外,蘇將洺沿漠作竞日之引器,游艇 又歹徒行封,四名年

·約十八至廿二裔青年分|年三月十一日,遭一名 加手拉利刀兩把灰演旅,獨行肌 行沒關進金行內,威脅

小早於修行,批失均五萬元之至大风山之東新,及於夜間遠足大後哪。

一金齣一大批,價值上萬

店內三區為及東主,雄追悼風災罹難海員 即以硬物黎去 聖約翰大教堂

·平方公共關係科

安息禮 此次風災之縦難沿員舉行安息 都市,阿思-鞀事處長機腾板公加安息於拜後步 (本報記者攝)

舉行安息禮拜

·四千餘元之宜,筱

金行今年已第二次被劫 .警方刻正追緝四名湖 韻詩案。

-災無窮,自一九六二年一湓」港

·以來最酸大的傷亡數字,據估計約有百人以 上,在這埸風櫻中喪生,其中近百名是常 龍「倎山」號攴「航一號的船員,各人之 [不进门及其家蕤今後的生活間題,引起 社齿各界人士在黹及。

·屯的斡大囊 堂昨午十二時荐举行了14

·安息 拜,追悼颱風「送」郭君時喪生 的市民及蘇。

被刺之金行位於中 「松街十九號A地下大四 喜金行,東主姓麼? 說「昨午四時,四名, 年,兩人年蜍利刀, 「持旅行版,闖進行! 將II名店及東陽令 四大面向麥戏不能

,其中一座,以硬物擊 濺飾櫃玻璃,將一大批 金飾,納入兩個旅行 內得手法,衆碎而逃。 至此店內一勝緻! 立朗出追趕,但當時 第一附近之英京概院河救摄 ,觀案枏攝而出,四季 從負莊中失去踪跡·事

逍愴式由西扶斯神愛,杜茲神父 及湯馬士,周神父主持,全部過程根時約四

渡邊

泰臣

博士

. 淼加灏一項羗虹儀式者包括本港各境關. 首長及社會人士,其中有海事處處長梅彬 ,水師處助理處長史密夫,副民政司 -新界民政處處長麥花臣,吆經濟司

·咸,消防分佤消防官歐偉轉,水分 警可巴利及信鏓船務有限公司總經誣何鴻燊 等,此外-港婺戴麟趾爵士亦派副官彼得上 財親臨代加追悼儀式。

-救傷車召證共11百六十 五宗,其中九十一宗在 把島:一百二十八宗在 九龍,四十六宗在新界 。此外特別撥召四宗, 一宗在糖岛,三宗在九 投資公司客戶·梁慣說,馬忠资會面 商談著員 將於明。1十五)日 1 作晨再度往金银證券交問題。交易所時,其往金銀證券交易所 然所具邗馬氏外未與所代主席馬忠清會 退,對於賠償問聚求 面。

葉氏客戸索償會 明再往金銀證券所交涉 四度,以個七月份爲一三二

一般消費物價指數

·將收據影印本交予院

港)本年七月 七月份因被 傍本禇的一般消变物質、鴨的供塅雄,故功

其他食物如鹹水魚 *其他魚雞,丙, 的價格,由

馬會在澳購入。 百十六匹新馬

仍在訓練中將空運來 人粉運社·香港賽馬會向澳洲定解一-- 八九七式年新馬一百一十六國,現在澳洲金 詹訓練,餘下月空遇到香沓,稍再使 之熟悉香港馬導環境,即可以參加此案。 鵲一百一十六四澳馬,將由米發來 #飛航事務使馬匹感到舒滴。... ...香港鞍馬會從前向澳洲所購馬匹,从

·用輪船減到,直至去年,就改用飛機遠海 ∵ 馬會於下月新馬杣餘時,將發表 有關各馬匹之訴無形。

中區電器行遭歹徒行驕

騙去廿部計算機 價值共二萬餘元

"轉新 昨午五時,〇六號房,並湛示保物 計,中環體廠再九號地,交到鐘朗行付鲔。至此 作杌器行,適歹徒行,該男子黛然離去。 臨,與去府數二十部

公司,

妙元之題。該公司資實依招定地區粉試機,骸 人萬後向警方案,警 男子就送貨者在布藝 但另一消息,所有將來用飛機經

方正追埯监制途儒案。 大換他將能送交,梁寶 之新馬,已在池有鍪經會舘,此 示

談科案發生於昨午,若不僕有他舞命布藿 一九七二年新馬之質紧,比较上一年住

流時許,然說,一個身 哆鑔,但經過一段時間 雄畢廷西裝,食客,男子那不知所藁, 中年男子,前料該電器 補貨者將向上可 必 員二十部小型報告,由公司負責人報 -逆接甩干計算機、相方,就至昨晚將止,警 「 低饟成交,男方並未拘捕任何可疑人, 子爵該公司員將貨物。 .交九龍彌敦道一酒店九

北鷄自檢查這批新馬,該批新盤,阿中在

已槎澳洲近迷,有各新馬形,必須 將檢驗所得送交業懲會審查,然後由再 發表

讀者論壇被他人名譽者不

面寓字者不登 長洲東木屋居民颱風後請求安置

啟發!此次「小」:人等之木屋家園,損不堪,傷失面,同人爭宾海之 神提出下列開離,請政府有關部門合

.但耐用物品數斯维 加一點,其他消变品及 服漓費之指數款無顯著,一般務少而尾上升。 本年七月份 洽

聯 第一百第一年爾富租內牆。 大陸難民七人抵澳

四人逃脫一中槍死

[按]摭澳門長途世話:昨上午五時許, 有七殺民由大陸逃亡來澳,在西珥登岸、鳥警員 留,其中四名談夫無踪,另三人被拘押 解上賽車時,一入跳車逃幾,警員自後將錄,种 向天開槍威嚇,但逃亡滋并不作步,追至主山 附近時,再向他開槍一响,中黩部,當塲她念 - 死者男生,約三十歲姓名未詳。 郗力證實有入中拾身亡事。

或供

址者不登

高章之人用全章

全章用户最高章

甚小,而且甚至不致烈風,因此經描濺為之預測,使向民失去警惕性,打來爾大揪失。今日事 ,天文台憑作何解釋—一按天文台方面對此日卡南花),

: (|)同人壁之木屋,無新界楹理民府登記,他安:因何年復一年,嘉 他官司?被杀年融風季節之數月,引人等變不安席,因財物之傷毀,潑為真耳,蓋營生命之危險也 !當局「愛民安民之獸,早日冇施,將記人等木屋居民,早日神派安置 此Ă蹪僑日報褘岠生。「長洲東灣木屋居民上,

大環山移山塡海飛塵走沙居民叫苦

调解為生,九龍旺、大景山,最近因移山與在工程通用,飽貨車變動,灰煜飛堿,引起居民

,其起無何文田山產黑透,而大山,南湖灣,什四小時不贏的行搬運 泥土。天氣酷熱,灰塵要,如於沙漠,尤其最受雪茄佛大黑山新區各座居民,沉遮天,他人 受,當局可能區居子所受之一害,馬否開機。

,本人希望当局,應於方而利害而處置,要求如下辦法,

心工程車不起亞 馬頭,沙坭憤憤。

上日本應減低行車速度,避苋深夜噍类;棫攀应避免坭砂荫渡地下。一次

III. 每天清理街道三款,酒水三次,可減你現的飛揚,而徒少居民受無謂之饭-况本著近日- -惠紅膜炎疾病,相信此種使用及星星,都會直接影性。希望當同業公狁薄安善處理。

電話公司請未獲電話投訴者去聯絡

經啓者「貴報於本月廿二戰「一將者」來百,己,做公司對對望者運謝朱薄得觉 服務:表示:由於貴得老示有此受多,故人無法查得此一用戶。 如囊讀者肌太子行而度战话有限公司營羮部,理顺路,此與投訴當可獲得計繪關查也。米此產 堄拌盼將此面刊登,無任。此致僑日報。杏花電話有限公司公共關係科問荳甜團有限公司

工業總會感謝中電迅速恢復供電

敬啟者:本港遭受颱風雲就要後,九龍無力供應市斯,工廠做生產停頓,但經中電力公司 在洪電中等内間:中華電方公司代拨區長高帝還員及省到斷,家道和先生曾與

「論供問題,本會之迅速恢復供電絷,使工業得以恢復生產。本會對中

「該公司員工之努力,異常感謝。柴靜查報惠賜然報,將此予以刊登荷,此致,

【生,香岩工業網會代理秘對長伊士系啓一九七一年八月二十三日。

日晉當年

一九五六八月廿四日 )

及其旅行之息的帮:集完全含世界社之關係,該批 詹臭水暉、張靜江所創辦,此一機構在非常時期,革命:反抗無路,賈起日由世界特殊任 游:骇社今年已履五十四,將於下月在台北举行紀念大會,所以蹲定的,廿四)由继省往棒

· 蘭開夏一營的姚穎英——英是直轄開度第一營由營民學燾活中校評價,昨日下午離 北港,

昨日下午1時在漆咸道「調防營」,向第四十八旅旅長華禳朗准將致敬號槎,由营, 姫線前導,挨往登輪,營黨黹經已兩年。···· 中英信託基金獎學金得獎人昨日赴英深造——英國文化委員會駐港代表昨日宣佈 + 關 貞女醫生已經取得中英雄李信託基金獎學金,定期本月二十五日 ,

院深造。莫秀女士偕同夫婿丘馬田硗生同行,並在蜜英期間,從事喜學方面 出作。 台灣當局重視國父故居事件——漢門文第士出國史破居被按出事件,消息已在傳至合理 國民黨當局對此異常𨳊,莝莝行調查其事,以期國父故思,不致落入他人手上云。

川崎摩健康器易第

萬具效

促進新陳代謝

增强細胞活力

HK$

10,000

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第五次出發

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

汎美747豪華客機出發。費用包括

美加旅行團第三團將乘

各種遊覽交通費用,參觀入場費,

爲華僑日報讀者提供廉價妥善週到 行李搬運,導遊,小賬等費用。

∵來回機票,一流酒店食宿,

̇的旅遊服務,遍遊美加舉世知名

的名城及勝地。

恢復青春美艷 主治

風失師評運及其他針藥獨

期經身年

能止不除根有

之慢性疾病

意大利世界家庭電器之王:

全章牌

·色免費保賽期兩年

馬爹利

福壽 三星

歡迎歡受最

背然心李容受容日 春本李氏俄歡

日前線電脫英

效保認中樊最美

·理代總亞南軍

行易置利大 堂1703厦大際西港香 九三六五五限;話案 四二五四五四

問類保關共公 公佈共公海七

大機構服務無後顧之憂

拔蘭地酒

報名處:華僑日報中區辦事處

大家齊飲同祝福祿壽全

̇索備書明說.

·香港砵甸乍街香港華人銀行大『地下電話:H231728 H 231637

詳章備索·歡迎垂詢

總代理:大昌貿易行有限公司 電話:H-234111(電影部)

天祥洋行洋酒部總經理

Page 5Page 6

Share This Page