三訊電頁三第張一第日六廿月六年羊宴
WAH KU YAT PO
報日僑華
REFERENCE LIBRARY
16 AUG 1971
CITY HALL
五十一期星日六十月八年一七九一零公布十六國民中
日官方外貿組織預言
日本十年之後
出口趕上美國
七五年盈餘將達九十五億美元
〔泛批東京十五日锥日本官方之「日本對外貿易韻」今日
·發展報告:預算至一九七五年,日本對外貿易之全年盈餘額,將 前九十五億美元之驚人。我就報告書中梁·日本在十年之後將 .趕上美國之出口貿易額,由日本正風極發展對洲各國之「密明 關係」。據估計:日本在未來四年內不致調整幣值,此點對於促進海 外貿易大有帮助。至一九七五年,全球出國案中將以西惠之风易盈 ! 餘年,估計有一百三十二億美元,美國在减年之對外貿易將出现米◎ 牛-全年入超額可能高述六十三億美元。同年内,日本美國之风易 .額約四十億美元,日方閶門紅之利。報告畫中呼氣日本應協助各開發 中之國家,俾其出口及出口額 出發日本不斷增加入口 ,及加强對海外燊助,惟由於質易盈餘額按年過,故外裤憐慍額不 致船流。報告財中沿台路,南韓,米國 以色列,上耳共,巴西、 墨西哥與委內瑞拉之經濟成長率均高。2.
一关涉此盛银十五日盤)一位工會職位剂,通用阻器公司計 -在星加埆建設一間製造廠,將使美國人陷於失業及美國際潾
·在聯合代器工人材際工會主席會務士稱:僻了追求萬能之美元,新用 電器公司將他其似设於尖業行列。艾·工人國際工會代 -夫三間天國魔戒二千五百名工人。
三日激烈衝突後
約旦敘國邊區
形勢漸告和緩
魯特和安曼問者只有中,裕於决定取消飛行 東航空公司「這使婚 [法新社泰拉維夫 我攞有穿浙隳巴嫩之雙 十四日以色列警告 利,故特警告中京载 叙利鼦說,「任何企 “空公司点得使用他們的 約旦北部的現狀 交通工具,否則我們 或任何企圖在地避
·不敢飛往安曼的任何米 用軍事行動,將直接影 機身我們同時 响以色列的利,以 公民們不要搭乘飛 色列甩台平事評論員, 摸,我們對他們的生命 前以色列報部及藏爾 「安全也不敢負責」。陳崇格,在一項抵披
安受之中東航空公司班在這樣情形下以色列將 一先逛起飛,會採取什麼反應行
巴基斯坦否認
與中共簽協定
鳳林巴
巴國抗宇丹評論李曼受審 C路透社伊斯 | 拉瓦品第十五日報笆 百十四日鞬巴斯坦 斯坦就合國秘長 政府一百人,今晚否 宇界有關東巴被华 茗荷慪一報毡由醉拉 受審事發表的談話向一政府今日說,關於百合
·剛於印眄與蘇恩在週來有官方公佈,提及領袖拉曼事件,所發對 龄庭一項和平合作作約一於次審訊業經開始,遮」的言論,現正道行向阿 之前、訪問巴茲斯坦秘。在何地舉行。字科於上,合國秘書長宇丹提出强 中東航空公司被恐嚇暫停飛約旦 一路通計約豆拉米,有四覦利亞戰鬥機空 食記粱林引述通。發言人萬引人們對與聯合國許多代表有共在西巴某地出, 沙十四日塔經過进 變位於此州西面之約且常可靠消息A士的報】液近的维耶汗總統接見,同感,踏爲李曼的命,控告叛國張。巴基斯 夜之戰我利亚和的 前哨站,邢安曼至 館號、敘利亞的雷達日,可祧區新開燄話中說會在巴斯坦外染引 政府在報紙發表一項宫, 接臏珧帶的絫骏際勢已大馬士革必與之地。約經到当有大批門機入,巴基斯坦與中共沒有起愛啊。巴斯在抗力探明说:指示疑聯 初緩下來。昨日在0火一直軍官說:昨天下午又一約且境內,據報說:「正式的訂立必約,關書中期,宁丹的談話 國常任代表沙希 關於 中一庭陷入獭衡之拉木,有爾來較利亞典雅至對飛遊的數量夠三百架。戶先在過去卻證明對巴上,業已超越人道主義的國一百人代表就 沙速界小鎮今天已慢復旦離地上空,但無攻擊所有約見的民用和邪用斯坦的友好關係,及關懷與帥合國的職難。書長字丹,就該項案訊
·正常,商店開阿公一行動。另約旦士兵說一機場,都已經封強,一保支持巴斯坦。 〔夺社伊斯蘭出發的常見,向丹头 業,居民各生計而:他們昨為就利亚|在僭越的保護中。 ·(路透沚巴萊斯坦·旺卡五œ雅J巴搽斯坦 出强烈搵唔 來義區後開始 八路透社貝魯韓十 甘地夫人獨立紀念致詞稱 印度不願發生戰爭
一之事故影約且的哈達火箭炮事件外,過區那一分火以昨内不含由 村昨夜了四枚火箭炮 靜無事,維發時爲止,健价時停止北往的 已超過四小時。豆的無趟。航公告發 約旦軍團警吉天推韓北台 出之有一说名恐嚇信 丸說,箍遊擊自十五日,紐約該公司,其在約登 匪利那邊射用的火炮美國哥倫比亞廣公司初利亞越界雷供斯內
.有一十三位男科受區【十日報感,大批消·候機注於健魯時和安 五
但將面對任何挑
國防部長說政治解决是東巴獨立
·甘地 决方法時作上述答。他在过集部湖 。上星期三開始之戰 射戰門已經抵達的曼之間。這家離於一夫人週日謂。可度不欲 (路過新憼里十境的哦,一般的 宄日電 我國防部長 飛來,鹆難民逃亡在 ,並未直接提到受恐勝·印成藏行和平政策。甘一拉開;印度必須性 外國的「沉痛悲慘程度
·至昨日巴達高潮-共時·。哥倫比昛微搖公司|民航公司宣佈航時與任何國
台灣發現怪病
患者昏迷嘔吐
迅速蔓延全省
任何]次怖
- 碗謂「閃聽於普遍不「地夫人在慶溉印度獨立 旗翮其肌坐戒館,哦,風於歷史上所知的 「安的消息,爲了保障漿一十四週年祀念的教澗中一區而離 一客,機師/飛機的安全」謂,各人不能與任何爵 斯坦兩國
∫故决定時防止飛在一家戰爭。當伊指及拉姆在簋礎印度獨舘 約域的無機。上述恐嚇」有重興區開斯坦的外交【廿四週年紀念中
·與氣衝裝時,伊額, 安部、廣播,東巴
「信之发印本昨夜在此網 .印度不懼怕來自任何方 事件, 散發,下有一 勒班,維命,在上 丽的威脅,且海人能面,姆概括了加强武裝出 致,也沒有蓋印,此情。 各涖隊織均否 此病之症狀與流行性酸菜相似 ▲染者經愛高,常在攝氏四十度左右 ·
·老陷入昏迷,共们抽着嘔吐,臉色灰白,但
·有磅內又可尴災病宮及蛋白液當為日久,極 ,易引起併發病,薛重時可威脅生命,一般
·血皆手饭!
盛產石油的巴林島
過菹種信。 用阿拉伯 四日電)啷窗防部長
「文寫的墨避宿相似說,一媺媺今日米爾會說,關 盈利亞髡星期四潸阻一於用政治方法去落决東
【空紮止引流來欲 孟加拉問題、主要的地步
日前宣佈成爲主國家的巴林华岛·原區 英國竹地,根據在十九世絽針下的條約,英政府 得全城主巴林的外安,并派䖳政治顧問。經過一 世報的成長和套門,巴林終於脫離了英國的制。 根樾#導,巴林此舉已影响到鄰近的另一個英國妮 管,計劃於不久恢復自主。
巴铟 ( BAHRAIN 羣島位於诚斯强之西南, 在加蓋爾半島和地阿拉伯之間,而微約二百洲一方哩,人口湖二十 葳,大部份是回教徒,另外有一些印盯人,巴斯坦人和波斯人 英 僑民約三千。: n.
·巴林内向,由其統治,屬批發網,地方政府則有 ,由獨立的市國會負責與內或區華行政。
使人感到興嬌的就是巴林基斯的石油和珍珠·油断孫於一九 二年被發現,旋由如拿大驻册的美畫石油公司批批園探源,一九六一 年的油量達二百二十四窰啊,同時已林又以著名,但近年 盛大減,他如造船業、菜·陶製造業 漁菜及業等,反而更 巴林的收入來惹,金就是採油利税和對奢侈品及烟酒所微收的 從價秕,此外進口貿易。斂超
,推一般客往來於貝一脫離艺基斯坦而獨立,一整地面作戰的新型飛機
用於又+
有這算可你他他們禇可靠的空防系統。,
ě 䱛緻商及有關在蘇外,今日在印度
中
對「巴基斯坦全國人民 因危機及數百花
共中
抵智
冷衆國際社裾十五日,中共新 華辻」稱;中共俭船「紅旗」號,在過了计 九日橫渡太平洋之後,於八月十一日抵 華巴拉荈船將。該紅』就是中共 强的最大一般程新·一萬噸,世稱,花 .智利的華僑及智利人親切地行迎該
·華巴拉神齊雅於八月十三日,與船 做作親切的交啊?
|登 食布
巧味
八月十四日,波斯海爾富於葉
巴林群島形勢圖 石油之巴林酋長國宣佈脫離英國一
,泛亚融馬尼拉十五日俄菲國中央銀
一九七〇年底上之外。
顥爲十九億六千
*中肯額在一百萬
張元以上者鎧廿
切之成治及倻事統治,此舉係於數月前巴林不尤加入波斯游七個內長 地紅機市殽無進行者。巴林人口有七萬,比其做各節長國無參
·故堅持在加入時,須找人日支籤會,但不爲其他酋長地所接納。 欣恬譽年傳眞)
雀花數若津洲四十餘名精選獨家經營
HOWAH
移
約 綜合联加入
外國的形
比芝布阿
曼 阿西魯特
印度的經濟及 ,並已「危及 的發展與安全。」他被
·世界各國對於這七千一持「這
門
佈公行銀央中國菲
下天遍債欠菲
元美億九十逾
四國。菲國之最
九億三千六百萬。
,凸總額百分之
四十八, 其次祭
額達八億「千六 百萬美元,將其改爲西、英、法、職 士、荷藹等。至於香港別名列第十七,菲國
·欠香港之世務,在百萬美元以上。
法國又進行
大氣層核爆
足氣強腎
六百
到
壽
殛寊作畫際應用之间 對日等國抗若罔聞,還有很多問題等娩解 一路透社大洋傘巴一是最具威力的一次,调决,此中包括設計一個 比第十五日眾行法國胙,時這也是法國第四大的 完善系 日在共太平洋試驗卯試,第一次是一 火與及防止敵人的熱 營拉珊瑚岛上智煒一九六六年月四日,等』。除了增試之
枚核裝伇,此派出膦]
·過來第二次試, 防部宣稱:一行一一加在慕
. 以裝帽法國的飛與試 國家的、抗
這四次贫喟試之外, 都碴子試。法國國兩次的
今年第1次試。法國
喊呂好地位之軍、民官
串試煌的目的,不外是正在大
「奶。法國目前在該地區 [之西核式,它引我秕 西閣、日本及若千南美
十四日世】法國國防部 究作,「該國將於星棋
·一枚米加賴威力的高單 」。這是法國在該島於 和平,將爲六月五日以來,兩行一 串邊的第五次,選
南韓國慶演說 朴正熙建議和平統一 但北韓須先放棄暴力
北越慶祝國慶特赦囚犯 〔美粹秕漢北十五日電)南韓案統朴正今天提出一和平桄一弊, 國的主張」低以北韓放棄「力及武装段製一决條件,他以對 的是韓國命運受制於任何國。他在國璎起念日出席澳城民大會堂 要去问說稱:「讓我們盤※醡建立一個統一的韓國一同,和平結
韓政府可能那些不與南政府含歡的共國家建立關係。他說,粗 本及用和平手段解决問現已成為世界上牌大的國號。他接溶說, 我國促北韓黨成,此時接我們所提的彩平統一建議源不太浑, 納以和平爭陰爭取國家的統一」。
〔美聯東京十五日进,河內官方灣南通新社盖斯日報導:北 人民代表大會堂酒委員會,決定對監材北行自我改造有步的 囚犯,郭變一項製。該通訊社並未說明有多少因犯將特技: 院,該科特赦:爲了臺視九月1日的北越廿六週年國際。
新型燈飾五千餘欸 適應各種照明設計
日交通意外死者
卽將破一萬大關
本年最高紀錄一天死人 一沙肚東京十五日電)日本警方体 日本全國前日死於交通意外事件者,共七人 十三人,創下今年內一天死亡數学之新高,
·去年全年內死亡最多之一爲十月一日5
·共七十七人,警方指出,交失事案多發, 生於鄉村之公路上,送前日爲止之本年內, 料本月廿五日左右可能將超過一萬名。
西港最大家庭電器製造廠
富豪牌
||VORWERK
外事件者其九千六百世一人,發
保用两年。目𨨏備李
歡迺參觀試用 品特价八五折
●計案 $191.
每週新貨抵港
敢稱東南亞
最大气中心
燈飾
三樓 H-721066 永安大樓地庫 常安大厦 請駕臨本行港九 最大陳列室選購。
E - K-675474 | K --675476 電話:樓下H-726148 香港灣仔告士打道80-82號
九龍 尖沙咀漢口道28-32號
ET4地超吸塵機
營業時間:九時半至下午六時半,
星期日休息
雅典公司·中建大厦926·電話:8229348
敢最
行選
巧華洋行有限公司
腸胃忙!
應酬多
太田胃散
過飲過食,請即服食
太田胃散
西田素片
15012
腸胃多忙:
如君日常工作多、應酬忙 則腸胃自然多忙 過飲、過食、和不規則的生活 都會成爲胃病的原因 飲水思源
因此、爲了要保持身體康健 首先便應保重腸胃 由於生藥功效穩當 故能於不知不覺之間 根治各種慢性胃病 功效可靠..... 太田胃散、係以從非洲、錫蘭 及歐洲各國直接進口七種嚴經精 選的七種藥材、再配合以强力之
·消化劑 Biotamilase 等六種新藥精 製而成的治胃聖藥、功效可靠、
四海聞名。
<太田》
D
.超攟定性消化鱂配製
工作緊張,宴會應酬...而至過飲
LL 過食,均會促使胃腸衰弱。 貴人 T 多忙,但不可不忙裏偷問,服食
《太田〉 D片!
——————日本株式会社 太田胃散 東京———————
香港總代理民興藥房有限公司 香港大道中277號:電話437496
腸胃藥專門製造廠
建在書桌上的印刷公司?
印刷機是一部麻雀雖小五臟俱全的柯式印刷機道 合各寫字楼銀行等使用可承印各種商業信件商標 價目表報告書等一小時可馈7500份效率高使用 簡便精莢快捷随心所欲又可省却一均因印刷公司 帶來的類悩欲作免費示範請電H-743321
保質建A.B.DICK最新特別設計之320整座拍柯式
ABDICK 愛餐廸
田天祥洋行商業機器部
香港軒尼詩道4-6號,
我施人清保险犬燃
電話 H743321
餮中昭伯江
製元
蓋緊强則元氣足。元氣足則 精神。故醫有云 蛋爲 作强之官。技巧出焉。所謂 技巧考。體力耐勞。作 活。又云,陽强者奏。薇陽 者,元氣也,元氣-
足!必 攤長。一定不移之理也。 "看奏速百六之何首烏生平事 "跳。可爲鐵證。 ...... ...... 何首烏此照本名交關,因何首烏 所陂而得名,此案藏於李科為本草綢
·目之何首烏槃性樹館。「唐代順州河
·南縣有何田晃著,擔保多病,年五十 製成粉末。日腿二額。七日而思人道 。至數月。布强健。經 年·黄病皆 除且在容繞安少年,後軀生. 搬子,並與之杨體服食,為先至百於
新界沙田堂,元明財術資生堂 根據古人經驗及現代科學分析服處何首鳥必須依照 十多說,其子題秀杰生微子。其一取其原方配有君臣相佐之藥製煉成粉末方有奇功且不寒,荃灣顥安街45 杏仁。(香粥仔)大粱 名首語。亦照服之。年百卅歲時。選 不燥若只用酒渍取液汁不但無效更有燥熱之弊請用者,明華海大藥行有患。 發黑。預備, 安閂者。與首篇 綿與執著獲得其方。既之其壽亦長。,千萬留意購買時到下列特約代理處指明要江伯昭之心 九製首烏精」則保得預期效果
首烏
(香港上環永樂街躪易,協榮
·阿西南州·堅尼地城潮,利文觀 全球,大道中 275 中大,灣仔莊士敦道 樂緻美,洛克筑國英, 鴻 波斯富街光明,跑馬地毓秀街站县,北 CAREEK-EERE30-232 金品,成安輯寶乏,八九 尖沙咀 普檳,嶺環,奶路臣街中正,上海街35 和平,545利率,佐敦道永興,南街永
凡患有精神發背,頭暈眼花,心跳失呢,血少氣,面黃馨,雅興,山東街榮寧,彌敦道308 新世界, 牛虚弱多病,不受姆費也不足.股江伯昭「九製首烏糰」後:298正太,新城地開 181 光明, 大埔
1946有記,北河街梁 需能散屁崧煮,只很强緒,並由保持全殺生理榭的不安老退化,增加·中正,荔枝角道 血液循環,無遇者食之可解過整力,也察說,當商盟,延年益
144. 華僑行,280恆生, 敬英,你出道 得超百歲高齡6
食盐簡仞,只源用開水冲服二奶沖翽珠,佃得,男女老幼皆会,可 作日常饮品,每瓶十元,可食半月。
360减衆 - 馬頭圍懑372 上海,紅磡永安
5.座永昌 - 彩虹水濟! 牛角九座仁
-安,宜斯裕民坊永安安-綠,
+47大調,新蒲崗 衖國道45長春
楊代·大來行 ̇電話K334061
605858700
·
毅其事
POBOXK312