二訊航僑華 頁三第張五第日四十月六年多辛庭夏 WAH KIU TAT PO
入口輪船預告
(船名) CP G) (MBA)
出口輪船預告
《醇名》 ( S) (ENR) (BB) (ATI)
報日僑
REFERE
HALL
六期星日四十月八年一七九一年十六國民華中
寬
曹慶祝張難紀念。 至今已廿五年,將於九、發送拼累于航棉內十一生時間,可以自行擬
·顺泰航空公司一特別行程燕快生日 十六分。軀已忘記出 [一個家國一位和國:一個時間。 .
行翻菜上述航线架。《初
·加拿大航空公衍烤熱宜稱,如果在九月一日,大西洋航波戏仍未成一致協符,加抗將官,
「圈泰於戰後一九四 泰同時誕生的幸運兒。
俄。行老大西各获空公司將面臨另一場「研發戰」。 [转痪》西亳坑缮公司昨日在影特里爾舉行之國際空運協會會議中,否决新们之大西岸航
國泰航空公司
「慶祝銀禧紀念
凡與國泰同時誕生之幸運兒.
·參加有獎快樂生辰盼送機票
·定依照既定之政策自行创減北大西洋。 據國際空诞協黄北大西洋交通會盛主席表示,旅航亚等到九月一日始行改變初衷。
·英国海外航空公司發留人表示,坐響國際空運協商末在大西杭叔洋成統一之爲價,但英航推
「際空運協會以往慣例,任可藉中實施之新鴻償,必須要各航空公司一致知過始行生效 西 洋航統之青年團製價。及至昨日夜表决時,磁航投反對槃,他旣訂之計漸受到限撼。葛 行老大西洋航线之四十多家航空公司舘,楹期七選之食跟後均智成由明年四月一日起削減北大
國際空運協會會議
德航否决新訂票價
預料各航空公司將面臨新的票價戰
怨有獎快樂生日
阿澳已發信金東 讓州,十五年後的今天 最大的區缺性航空機
注册成立,當時使用 六甲九月廿四日不香間,凡是一九四六年九月十一雙十一酸,分十一 cl三型飛槟蘢
等,將副本(可勿的正 說明書。照國身分舘 本,以免尙失》花:
四日出生人士都可以 ,參加者可聽出
先到得制,無 來
,而出生時間和國 花水一般,來國
·生時間完全相符者,
證明文件翻
【唔射豪客栈、飛航 內任何爾國
·詹慶祝銀佑,材類 時此四分我下午七時五 泰國和澳洲等十一。而時間,例上午十1. 可形裢念證。 賞、香港、馬來西,[熱念」,開時小花,胡試者,將由最接近一 南越、最加坡、印尼、一門姁本附純木生準,其他參加者, 本、 韓國 、合部、列,並在倍對談, 鏕 沒有國家性生世間 的。如果加者生見
·索來文件研本及出
九廣車時刻表
由九龍至羅湖
英段
九龍開到緣、九草開到藤湖蝨湖菜 6.30 7.34 16.02 17.06.6.04
7.52 8:44. 17,12 18-22・・ 6.38
· 8,38 · 9.43 · 17.54 18.57 7.10
由羅湖至九龍
锻商開到九帶: 到九龍
7.10 14,25 15.34
7.46 15.33 16.41
8.16 16.29" 17.29
9.26 10.30 18.46 19.55 7.48 8.55 17.27 18.32 10.34 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05 18.33 ↑ 19.40 11.43 12:46 21.00 22.03 10:06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 £2.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 33.39 12.02 13.09 21.19 22.25
14.55 15.57 23:00 00:03 13:12 14.24
(B)運星期六、日及公眾假期体第 (9逢星期六,日及公馋假期開出
(Hamp
【深圳廣義 深圳...開
(快)下午1時正
《中原時間》 ̇廣州深圳 到大沙頭 大沙頭開到深圳
2049分 上午8時05分 上午10時04分 下午時43分:上午9時38分,下午2時3分
截郵時間 5本,台灣
一般比利時、丹麥、撼湖、
夏威夷,厄瓜多、印中南
·瑞典、尼日利亚·本
一生時間。必須於九月 |馬來西亞、印尼、西絲、埃及、澳洲、紐西欗拿馬、希城、荷蘭、羅
失及郵與等責任。 忠國際航空公司不負寮、錫蘭,史里孟源旺、、英國、無地利、嵇闻一路斯· 「泰國、寮國、島、 宮、瑞士、法國、
擴。這位空姐的生日是一九四六年月十三
□ - 晒案創辦人之一號S+DCIN{E
比國泰誕辰十一天
(民)下午3時51分
·蘇珊期土SUSAN MAERSK 森士尼波IASTARNIA BOR 港鐵類士 BENLAWERS. 罐和龙 YUWA. MARU
CHED (AN). 二十四機
日本 英國
四
日本
BA NISSHO MARU.
渡康TRBOVLJE: 新罪岛恒美利OHNEVERETT 力一期NICOLINE
日本
十四、三行 十四 牛四
魏利磨球 GJERTRUD BAKKE 編緻, 李迪臣精統PRES, MADISON.
十四
行
十四纏桃
際娜斯TEXAS T
紐約波味會出
馬德拉斯 日期
十四、粉
日本
第七宫洋ÄRLYO MARU 7
利隆馬士LEDA MAERSK
大迎MONTANA
日本
十四、擔成 十五、雞
蛋那MONTANA BERLELEDA MAERSK
UNION EAST 大家岳 TAGUS
任約 美國
十五徽二
嫗丸ASAHI MARU
德 BENDEARG
MILOS
紐列NURITH
̇馬尼拉 李國 高雄 我 日本
海波糖 TEBOVLJF
多利上交:DOLLY TURMAN 安ÃAMPENAN
赭膠丸MINETARA MARU 日本
十五 新興行 十五
THELUM
##
SCHIE LLOYD. 移交 DOLLY TURMAN
功丸KORYU MARU
新加坡
歐洲
十五、
MARTI 丸ASAHI
旭 陰雨比丸OTOWASAN MARU,日本台灣、 要地砖在士ANTILOCHUS
日本:: 曼谷
TER
JALAJYOTI
高雄
+* * *
AYASAKA
泊来她PRIAM
伊利陷尼絲EURYGENES
利巴 NEGBA
先素雅途STRATHARDLE: 大家出TAGUS
日本
十五洋 英國
五古 美國馬尼拉 十五大西洋 日本
十五 新興行 英國
·威爾通線統PRES.WILSON
力士 FEAX
愛街
十五、多不願 十五一號 統
英丸EDU MARU
日本
LE SCHWABENRTEIN
RBTONG HAI
EPZALEMANNIATM
AMPENAN
安娜孵琪ANNA BAKKE
BKIN.
BOL
上
歐洲
十五 十六捷成 十六醇 十六
̇答觀巴服
菲士高
匙丸 MARSHIMA MARU YAMAYASU MARU
灣蜜丸SANYIT MARY 溪流WANLIU
EX 日本
丸 TOMISHIMA MARU 大件TRAVIATA:
TRENEGLOS 英國百盛 AMERICAN TARK 欧洲
·西雅卿大椰油村附
盤西哥糖: 十六新 中南美洲:十七
“利”名:OCEAN REGINA:【特里爾多倫多十七
ERGHUMLAGÓ NAHUEL. HUAPIME
伊科陷尼统EURYGENES 紐約
千七大河学
ALUNACHASTINE MAERSK INERTXNo 62 安娜想琳ANNA BAKKE.
·威爾遜總統PRES.WILSON 想進榮機. K, HONOUR
BARBER MANGAN
瑞丸 HOZUI MARU 中南美洲 出口費 EXPORT CHALLENGER 紐約
TUMSTRAAT: ALGOA 南美 美國太空人AMERICAN, ASTRONAUT趾的 ***PRES, TAYLOR=” 大岛丸OHSHIMA MARE. 阿拉斯加鄉ALASKAN MATL
國王牌AMERICAN ACE
方佳人,ORIENTAL LADY 大麒酵菪琪:GUDRUN BAKKE 亞·斯AGIOS GIORGIS 称:FERNBANK
雞
十八懒程
裝甲爾多偏多廿九,國光 溫斯華委內瑞拉廿九多利順 中南美洲: 廿九 川崎 豪特里爾魁北克三十多利有 南美洲 三十类并 紐約 卅一美輪
三十五
̇加州温苺掌二十
溫哥華
林
一多利国
+= 1; #
在職
舊金山洛杉磯廿二 加勒比海
號
三川崎
西雅圖出新華任四綴來 紐約
二十六西 都为广
駕利縮士 MEN ELAUS #SANUKI MARU
澳洲
里斯本 歐洲
+
铭飯丸KYOTOKU MARU 东班寧吉 SPAARNEKERK
日本
十六中央
基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK 漢堡歐洲十二
* SCHIE LLOYD
歐洲
"打法蘭STRAAT FRANKLIN 西南非星洲十大惦華、
利金力REGENT LILAC
日本
十六天中
R. TAIMYR
百個士,BAYERNSTEIN
利 OCEAN REGINA
歐洲 馬尼拉 日本
十大捷 十六川鳄
41✯ MINESHIMA MARU HÆ
H窝天 CLEMENTINE
日本
鐘新 VIRGINIA
西藏
十六、糖、敏 十六、腰、
液士能波IASTARNIA BOR YORT NEPTUNF ZIRCON 漆、BENDEARG. 汎SEPANDO SOUND. 伊和珍絲BURYGENES 百僚士 EBAYERNSTEIN. 神馬AZUMA
地中海
漢金歐洲 倫敦漢密
器
徐啭漢堡
十大
行
十七 大西洋
長良丸NAGARA MARD 柏
PAG:
KYOZUI MARU STAR BELLATRIX
然 的造新加坡 十七林 日本
B
懂士領馬十滋CHASTINE MAERSK馬尼拉
盛利罪利 BONNEVILLE
造嚚丸IKEAZE MART.
十七踶來 十七捷成 西哥灣加帐子书多利器 日期: 十七
香港怕美利THOMASEVERETT
曼谷
“十七來
OLMOUNT KAIMON
Z ☎ É TAIWANGI
多制多TOREADOR
澳洲:
AZUMA
美國 日本
十七 十七多利度:
那或𩵚北湖LAGO NAHUEL HUAPI日本 蕸州LUK CHALL
新加坡
WING NING
LIEN HOPE
#X YOKAI MĀRU
美上美SUSANNE
「該泰第一:BRUNEI F
香港榮密HKIHOONOUR HHAJEMALEMANNIA 飯拓丸RYOTAKU MARU
·仙力士SINEGORSK 春
MARU 丸SHUNEO 山丸 SANKO MARU.
洲PING CHAU 谳星丸 YOSEI MART
巴
十七二臘
谷: 慈鍋力 高雄
十七 振由行
ATLANTILOCHUS 英倫丸 ENGLAND NARI. 忌鐵路高GLENOGL R
端馬遜NEPTUNE AQUAMARINE倫敦演 立端瑞 NEPTUNE ZIRCON倫敦英 金利時ASCANIUS
利物流 加上家 NECKARSTEIN, 力面巴NICORAR ABENARKLE
·组濤色 PANDO CAPE. 或者WISSEKERK 加
GAZZELLA “微林治FRIMOR JE
MARQUISIEN...... 丹都路‘ENRICO DANDOLO 施來SEINE LLOYD
·邦加丹心:BUNGA TANJONG 老布泰州 PEMEROKESHIRE 皮利士 PRLEUS.: 遲士連BENSTAC
俄歐洲 漢堡歐洲 利物浦
漢堡歐洲
廿二饱和
來
廿二來
漢堡看蹤
廿六鵝城
利物浦甘我懂,按
意大利 的機
廿九龜林
∵倫敦渓
熊大利三十天觯 地中海
夏化倫敦拳州一萬邦 機敦藻爆
利寶
然
巴士R BASRA.
日利
KARIMUN
证
嵌
YUNG LING
印庭
十八、菲士高
連羅華士:BENLAWDRS
英坒敦
神戸
發
MILOS
日本:
士打哥倫布STRAAT COLOMBO 浙西關
洗WANLIU.
澳滋
HUALLEN 黏丸TSURE MARD 獅王HAI WANG 吉隆坡KUALA LUMPUR EN I GARRYBANK
無谷
萬宜
TIWANGI
澳洲
十八
娴:北
HUPEH3
新西蘭
HUPEH......
英倫大ENGLAND MARU 忌達路喘 GLENOGLE) 卡巴斯基KHABAROVSK
雞
東南非 新西蘭菡隘,我太古 歐理
十九 樱 日本
十八、海
保華想琪RAGNA BAKKE
BKVANGTUNG
士打嘉樂士STRAAT CLARENCE澳西蘭 誠靈頓丸:WELLINGTON MARU新畿内胆
印。巴、中東綫:
澳洲......
碗訊刋在第五張第二頁
·來古和古行古湖古
印尼恰美利TAMURAEVERETT 日本
海寧面地,JALAJYOTA
新加坡
十九職 十九
THỊ HÓA HÀNG
長洲 CHEUNG CHAL 律地 NUDDEA 新菲扁怡美JOHNEVERETT 由哥建NICOLINBE
紅
波器
北城光
波斯漫
協愛丸KYOAL MARY
哈士魂號PRES. ROKAS
CLAUDINE
打機 日本 美國 波斯印度:
城 KOTA SENTOSA 三星STAR BELLATRIX
列MURITH 亚良火NAGARA MARU
森斯:
·波斯灣
吉布低功十六千興行
元洋Å GENYO MARU 萬壽山丸MANJUSAN、MARU
RMYOMAYWA
躍比列俄九ROSARIO MARU 大鞠TEL AMON
日本 日本 仰光 新加
灩
BIKIN
·波斯藏: 烏維拉斯
十六日鄉
千
A PING CHAU
波斯漫十九大來
二十新興行
角城CAPETOWN MARU
TAKAGISAN MÁRU
淡路口味:AWAJISAN MARU 近
周星 STAR BETELGBUSE 波斯
利惜美和MAKEVERETT ·加爾各答仰光廿九晴、來
加城吉大港 紅海
廿
廿六
盧加坡、沙群蜴、印尼·雅、巴基斯坦(西部)
|巴基斯坦西部》 來西亞、星加坡“五時墨西哥、美國、北中南 澳門土中美洲、夏威夷、忠威特、內,南越、東邪、英 澳洲「四部除外)馬于降丹麥、威、瑞典、尼旅團掛裙上、「
| 日航班機到港、下 希爾頓酒店。一 路
長洲線(直航及迴航 離島小輪航期表
·内外航空(
11時半、六時..
昨行協
明日空郵 澳洲、飛枝汤 糍、秦國、馬來西亚、一(東部)、意大利、南 台湾、日本、高棉、菲律賓、紙 印度
(140)
消费
·披
輪船 電話 太平洋集束: 23749 榮翰 18七。七二
大吉 [四六九)
|||||11|
·新型的英製滑翔機圖中的滑辣飛機是英國護凝
五分,大時五十分,一七時正,沈時四十五分, 三時十五分,四時卅分,人五時正,在四十 陈時五十分,大九時四十五分,于一時十五分 | 四十五分“一脚正,一時四十五分,叔兰時正
特正AA十一時正,十一時十五分,下午十二時 七時四十五分,八時四十五分,十九時正 香港開1 上午六時廿五分。在七楼十分
KORE
-1}{2011
六時四十五分,七時卅分,八時五十分,大九時
的英國藏家滑翔比賽時而變裝機表演,此為被摄的百大公開表演。
·中飛的國眏者爲佐治畢頓先生,在今年五月尾在英國牛頓季行 十哩。機身职傳蔽性的滑開機壓,在四秒鐘內,可作完全相反的方向特质 且有流綫型。該機說甚帘,長十九尺,在二千高空,可作直滑搬飛行10 主要經唔是用炭素維製造,這種用关案我降造的飛機骨架,不但光滑, ,名爲 KESTREL。飛潑萬元
加航副總裁
小山
·安工
天学
1121101
17173 在。十時正,人十一時正,十一時十五分,下午 二時卅分,其一時正,1時正,大三際正兰
MIPOIK
中央貌像11E]丸)
12111
四三◎六五大
[I!!!KØK
UM POJA
女上時正,七時十五分,大時十分,大九時正
·時十五分,四時卅分,為五時正,五時四十五吾
梅窩線(迴航經洲)
同年他又是太平洋區旅業協會會難 五年,他曾被港爲此界民航協會航運會嶠主席,將不另行公骼, 一,加航助理副謝藏文源氏《HIGH BA MAIN),大筆五時正,五時光分,A大時四十五分, 及世界經過和旅遊,均有極大的質猷。在一次沉,大者魏染作日巧:公告供教創加開小浔神助的人,
| 海行 JOMANGAL時卅分,A三時讦。三時卅分,在五時正,羊羊 東方沿務二11人一○一六時正,AL中正,元降五十分,在九時四十 大阪: M&G1十分,青草大時卅分,九時正,九時卅分。某羊 日本驽糈IgRCn}時卅分,在十一吃正,十一時册分。单六下午, 28 1111 FLURECK+ |#H• }## **]|| : 一時卅分, ]}時卅分,三時卅分,四時卅分 |八十時卅分至十一時卅分,下午于诗卅分, 长丰行時低,A上時肝分,九時卅分。 家
梅窩【上午六時廿分,A上時十
香港開—【 Af午1時于分,羊羊十時州
文喜氏榮休
於第二次世界大戰期間,他會在加拿大安
海軍服役四年。
黑爲最近休之加杭助理副创烖文氏t:
KIB HOCK
DAIICHI CHUO......
東都海運株式會社
TOHTO LINE
山 英
SHIPPING
CO, LTD.
期船船汽央中一第
·KISEN · ·KAISHA
(H..)
收出
M.B. “EIJU MARU
八月十五日落貨 十六日開行
山泰丸 鹰放新加坡 巴生港
英喜丸 新加坡
M.S. YAMAYASU MARU
八月十六日落貨 十七日開行,
M'S. 'SHOHO MARU!!
鳳
嘉信懿公司 “八月十八日落貨十九日開行
瀔價信紀公司,卡拉取得136.133號三樓
松園 丸 - * 星加坡
東海輪
色號·1445097
MY, “TONG HATH
通達·新加坡; 預八月十六日抵港·十七日落爾·十八日開
: 代存入會,所有費用感由收欠人有實
·大灯收個人禁段移本公司辦理提貨散,否
广蛲杴婆羅洲及印尼各娘背架由早轉》
ESTERESS DRH444496,446148,442292.
妾、 祺福船務(香港)有限公司
∴TSURU MARU*
罈永通公司继
31445523,445516,
鶴丸 “ 星加坡 總代理:泰山有限公司啓 八月十八日落貨十九日開行
"L" LINES
*SINGAPORE TRADER"
245028 233297.247266.
**** 星架坡貿易號
八月十六日開航
直放紐約 晶業;船泊A5泡 中國商船企業有限公司 台鐵所以一
(四)
24 太平洋之PACIEIC HAWK 官:西KRUNG SIAM
·立端馬淹NEPTUNEAQUAMARINE新加坡,
A BOZUI MARU
耀光丸 TOKO MARU
5 GALINT
新加坡
神抖
百BARBER MANGAN 新加坡
EALS HESSENSTEIN
新加坡
欧洲
出口輪船預告
「基隆、釜山,日本經 FRÉYBURG ***
%) (往們念)(日期)《公司) 雄
關盛
十四怕·和
彌仙打 NYANZA:
門司神户 日本
合
:TAIWAN:
蔬雨山丸OTOWASAN MARU 神戶橫油
昭南丸 SHONAN MARU
旭丸ASAHI MARU
日本: 日本
十六卷
GINREI MARU
蟹丸HORAY MARU
巴NEGBA
螺球馬于ASUSAN MAERSK 發康斯丸 TEXAS MARU 利
非
技術部
四南非
十四日
類都南 WATUDAMBO
南亞鼹
民安,MAN ON
名古屋丸NAGOYA MARE. 黄
新加坡印尼 十
+ =
十四、
MARU 新加璃 丸SHIGEKAWA
JINYU:MARU.
多瑞TOMAKO
新加坡 印尼
材 新加坡巴生港十五永泰 新加晓:
信
馬尼拉 三十五、糖試 新加坡巴咎卡五中央
KAOHSING 日开丸NISSHO MARI 閣·泰丸YOTAI MARU 威爾遜統PRES.WILSON 飭碟丸KYOTOKU MART 十五蹼行 職級:FELICITY 千六
MARU 百山友丸SANYU
英丸L MARU- 功蹯丸KORYU MARU 滌健丸MINETAKA MARU:新加坡
新加
曼谷
十六
·新加坡巴生 子協饭
KARANA III
芒
猫為丸MINESHIMA MARU 新嗾
輪船停泊處
英文夫 CLEMENTINE,
(CRM) (##) (p)
春光丸 SHUNKO MASU
利發和怡美利:FERNANDOEVERETT陷 來
A22
** WING. NING
钢島上城利 KINGSVILLE.
A28
B21
勉嗒
̇北焗擺
HEA 3-
A.7
RTA2
A4
A B
川防
B2 A
九雞
∴TEXAS
眶 A 9
B
A NIRI HANS MAERSK
JOINVILLE
荷打香糖 STR.HONGKONG 而土打斯倫布 STR.COLOMBÒ'
FRA NUDDEA
BNSHOSE MAKU
COME UNION EAST
日昌永丸: SHOEI MART: 榮泰迪臣辉統 FRES.MADISON 英珊瑚公 ·CORAL PRINCESS
鄀幪廏斯 “快......座 日協邦丸 日-海塘丸 日昭德惠 白:名古屋丸
FRBYBURG.
KYOHO MARU KAISE MARU.
̇SHOTOKUMARU
NAGOYA MARU
HWA KUO 1
TUNG HẠI
游
協成 大三 唐山 B S
日野
A12 油麻地
海三興,HOI CHING TOYO
·印尼伯利TAMURAEVERETT 新加坡印
康里丸YOSHI MARU
東光丸TCOKO MARU
新加巴
馬尼拉
海 油麻地 ·意士提利勝基ESTELLE MAERSK新加坡印廿三
建TONG HAI 宽、为TUNG FONG. 平洋火HEIYO MARE
金利力 REGENT LILAC. 璵蓮BONATRADE
丸TSURU MARU
協拍片
KYOTAKU MARU
火 YOKAI MARU 师......合LIEN HOPED
新VIRGINIAL
新加速泗水機肥 西買金邊:十七
澳丸YAMAYASU MARU新加坡:十七路,但
巅光FORTUNE LIGHT
西
新加坡印度:十七招、成 馬尼拉平 斗湖機種及十八一順 新加坡
十八、一
新加坡巴生、十八水器 新加坡巴生,十八天群 雅加達泗水十九洲 新加 馬尼拉 新加
十七
十九婴世
十九大三
松威克 SHOHO MARU
海選】 A33
SUSANNE
“波箂第一: BRUNEI I
榮丸EÌHAKU. MARU
協 KYOAI MARU
新版 免得 藥方
新加坡 山行根斗
十九阴一
十九期:通
十九、川崎
二十中央 二十八
- 香港啓泰行 Fion