報日僑華
頁二肝 五第日四廿月六年亥辛腰夏WAH KIU YAT PO
順昌航業有限公司
基利輪
M/8MYOMAYWA”.
·門司、横濱、神戶。
M.S. MASAN"
往釜山、仁川川祝由盛山鄉》
中建大廈十八樓 電話H-249096 (5線
藝帶皮都永榮調五十號 新興行船務有限公司啓
H438627,438791%
八莊新型客雯怡時速十八诩有為藏侃位(全船冷氣設備
大寶山
·本期八月廿四日:
M.S.
TAIPCCSHAN直透新加坡 庇能
下期九月十日落
“忻七日上午十一時行 日上幸十一時,
'M,9; VIRGINIA
華 新 直往西貢、新港、金邊
大華山
八月十七日落貨 十九日開行
M.S. TAIWARSHANGAA
直透 曼谷
A月廿二日落 #四日下午開行
M.S. MONICA
八月廿七日落貨廿九日下午開行
直往·西貢、新港、金邊
「渣拿祖地一輪 八月
十八日落貨
二十日啟行
道往羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅街...
·及溫哥華等埠。
H-241261
H-232352
客務理
船員部;H-240718, 240512
2日抵港
九月一日啟行
SHOWA LINE
昭和海運樣風社
| 加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)
直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖
富門輪
∴M.S.“FULL MOON (經已满安
福來輪船公司
:糖公司作為於仁符三塊世活H233181 JS
P: H220293, H230858. #221519.
往曼谷、壓加坡、花龍、巴生港•加者容、
(開):
Makeverett
泊A35泡
八月廿九日
八月十五日《
九月三十日
永冰、稍殯、名古學、大阪、神 鴻機導英典
Thomaseverett
Tamuraeverett
不
• ZREZ —
六月十九日九月二十日《
八月十七日六月廿八日,
·EAM
洗、巴
Tamuraeverett
▶ Fernandoeverett:
六月二十日:八月廿一日
九月一日 九月
MYS FJALA
往味拉嗤和波斯劑,印度各雄(长不經星加坡。
Star Bellatrix
九月十七日,六月十八日
Star Betelgeuse
八月廿六日式月廿七日
Star Aldebaran
Star Procyon
八月廿九日: 六月三十日
九月十七日九月十八日
营造保箱及板箱爲客服務
【波拉斯加暢
「 Alaskan Man"
八月十一日八月廿三日
Korean
Mail®
常帶貨箱信客服務
九月八日 九月九日:
直航雪梨、墨爾本、盛德里及比利士生。
路‡
+KEER MV. "BHAIRAB'
會社港澳旅行團-一行四人,由團長蛾川屁造企業有限公司之星旗非 日新航空KK主辦之大阪特式 )中國商船: | 舘 昨日航將為公會船「星加坡貿易」
在逃回內,一切觀光 許抵香黹酒店。該團
號讓已抵,現泊A25
,八月十六日開
·序,均泥的文華旅行出行,放紐約
安排
]
【朱代理鷿啓猷行。
直以“神尸,KOBE) 大阪(CSAKA) - 名古槃(NAGOYA
·( YOKOHAMA)。
做代存入优會,一切費用概由收貨人負安
東海航運公司啓 香港
網入口貨人注意:希兹到本公司辦理提货爭图否安翺將
毗話:H弍*一七四(五)
六期星白四十月八年一七九一座公年十六國 兒童中一訊航僑華
二十開澳洲各埠
山明啟
【
日啓行,開往布利士彬、梨、黑爾菇等。 日本來港,將於十七日藝墟,把貨物後,二十 郵船公司之「芝堂」,由
留意
(韓)小山海
寶來丸十八到
卽開星洲東非再使用費商,她
辦理促手。
十九日抵埗。濮公司R 輪,由日本來擋,置於 株式會社之「啓航」
晚啓行,開往片加坡酸東:洲各培。
·由日本來浩,將於十八日抵埗,起落貨物、 〔詩〕日本郵船祧式会社之「舞來丸」。
星加坡貿易
大阪裝 旅團抵港
芝萬宜輪
·墨爾呠、愛德里、比利士彬等埠。 各埠 書生物後,十
十七抵港
士路美
港抵五十
來
比堅輪
輪船公司
之一美器| 十六抵港
開往
翌開暹星
澳洲
日抵
由日本來裆,將於後°C 行,開往曼有、加 樹後,□〔十七日喀
「務公司之「比堅」, 十六日抵排,起悦
馬德拉斯• 〔黄颔、菲士商船
、名古屋、出演、三灣市、颖省等雄。 將於ㄝ一月蜇涉,無落貨物後,經(二)日啓行,開往苯、神戶 恃〕美國輪船公司之·「安來問撈」幹,由尾加姁來港,
泰來總統輪
由星洲來港將於廿一抵埗
翌開往台日轉三藩市羅省
CM.V. “JHELUM"
HO
HING
正籁汽船
世話:四三五八四四三六九五
惠南有限公司 八月十九日收貨 二十日開行
海興輪 直透:有糖
1101-H249128. H250240 9.
Milos
M.S. “KER LEBY:
晚上廿九日抵港!
建輪九月髫特
M'S. KEN SHENG"
*以上各輸有裝箱設備•
RSA SANKYO LINE
三场海運株式會社
「星馬後
点直航:星加坡、巴生港。
八月十五日 八月十八日
八月即日程
南丸軌和椒餅:大阪、名古題、插接
M.S."MINETAKA" MARU"
鷹丸
十六日晚開往,星加坡
請各收促人速來辦理揚貨
一代第+東洋船務有限公司
M.S. SHONAN MARU 【辧渊障地:
輪船
歐美亞航線
協德丸八月十六日香港
十七日啟行
香港——美國東西岸一 -歐洲
貨箱貨運服務
往美國船期容後宣佈
由竊省、舊金山,直航快輪
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪入月十九日抵港,
PHIL. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 六月廿七日街活
PHILIPPINB.
十二
American AsITOEAUT
American Ac
·美國百號3:
American Lark
American
Liberty 免費 Tegion. American Apolla
協協元
拓 洋
M.S. “KYOTOKU MÁRU”A
*協愛丸
M.S. “KYOAT MARIUM
協昭丸
M.S.“KYOSHO MARUI
☆此輪不往巴生港
由日本抵港卸貨
廿七日抵港
協瑞丸八月十七日
上午四時掛港
M.S. “KYOZUI MARU
協拓丸八月二十日抵港
M.5. "KYOTAKU. MARU”
元洋丸 八月二十日抵港
M.S. "GENYO MARU!
日本至香港貨櫃貨運服務
請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手按 *否則將保存倉,所有一切貨用及風、水、火 鹼等意外,将國各政黨人員查
貴客付貨請
中央航業有限公司 接洽
香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司
九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段开四號 聯合貨倉有限公司
美國
輪船公司
銀箱S運服務
貨運總代理:業初船務有限公司
於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433
香港三蒂市羅省一級約、波的廖二諾福克夏化
菲列濱輪
九月十日抵港!
町田稔伉儷 | 倘有航
M/S "PAG"
獨不燃建築公社理事長 公庫副總裁,現任食都 前任日本住宅金融
昨抵港考察
即為大國路器 第三頁
在惠期內,致安觀光」
| 切事宜,由NEW IA
聯菲輪船公司第第訊尙
美邦輪船公司總代理 三五刋有
電話:H二弍六〇八一至二
·乘螟理部研部:永華企業有限公司
雷帶有牛銀行大厦→?→至大
雨天☉八四至六
「栢加」快輪 定九月廿日融衍
1七日落貨
日開行
道往:神戶、名古屋、横濱
代理:華林洋行
·PAH: TOURS LTD.
八月廿三日的
・八月三十日
九月七日 九月十八日
九月廿三日
·低開往造成
低開往東海岸巷口
低開往東海港口
低開往紐約?
九月十三日 九月十五日十九月十六日 九月廿四日 九月十七日 九月十九日 九月二十日 九月廿八日
九月十三日 九月廿一日九月廿二日 ,十月二日 十月一日
月三日
; 十月十二日
在省,舊金山因碼頭罷工關係,安停的往
多利順洋行
*低開往東海岸造口
十月十二日
十月十四日;十月十五日
本品
十月十七日十月十九日1 十月二十日十月廿八两
香港於仁大厦十九樓
·九龍新滙夒大廈 906 室
古
H-226111; K-300341
一切貨俵截收時間: 每八月十八日晚上十一時 個八月忙一日晚上十一時 *順搭歐洲各大城市貨載由 諾福克經夏化轉運八月廿六日晚上十一
TRAVIATA
山
GOOD KYOSETT
LINE
香港
新畿內亞
威靈頓丸八月十五 八月廿七下午
宅:新畿內雨南太平洋
東方海外航線
ORIENT OVERSEAS LINE
同司公船輪基士馬
MAERSK
dine
台
TEXAS .
薩斯
TAGUS
BARBER MANGAN
百 萬
大家士往疆海郡、
十四日落
往 溫哥華
CN 太
1218: TH239451,11232862
香港
萬流輪 已開始,九月十六下午
香港基隆
台灣輪 白開始,八月十四下午
(八月十六日上午十一時開行)
香港新西蘭、菲克
湖北輪 已開始 六月丈十下午,
游成汽船株式會社
RESIDENT TAYLOR
M/Y SUSAN MAERSKF
力哥蓮
蘇娜馬士基
直往:南非角城及西非洲各埠
M/V NICOLINE"
巴拉沙、古 姓。 巴 蓮哥林沙、
即日中午落貨 十五日中午開行 等
船泊A6泡-5
直往":孟買
M.V.CHASTINE MAFRSK" H沿石形物
渣士頓基
八月
【十五日下午落貨
司公船輪統總國美
泰來總統輪
八月廿二日開
、三藩市、羅省。
菲路摩總統輪
九月三日開.
PRESIDENT FILLMORE
十六日半夜開行
往日本:
波地率等埠。 紐約、費城:
在:三藩市、羅省。
·太子行三禳 話H式二七四九三
紅海定期航綫,
M.S. LEDA MAERSK":
M.5.. OCEAN MURCURY":
利達馬士基-⺼知夜陆特
+六日早落貨
海汞快輪九月
日落貨
(不經日本)直往:
BR HADEN")
M/V CLEMENTINE"
基文天
∵波地摩等境”
·紐約、費城、
十五日落貨
捷成洋行華人船務部啓
星洲、椰加達 泗水、孟加锡。
-HONGKONG HONOUK
ORIENTAL CARNAVAL
八月卅日收貨九月三日举行
東方寶玉
紫杉磯,里約熱內關、
进、及米市。
LJADE
CLING YUNG
收
總代理 香港郵船公司
Gamal Agent, HONGKONG EXPORT LINES. LID.
LINE
TOHOT
OH M'S GINREI MARU),
銀嶺丸 青
星洲、巴生 八月十六日
M.S. YAMAMATSU MARU BUKK
請各收貨人速來離理 手
總代理:協成輪船(香港)有限公司
二十日裝貨往小呂 八月十八日由日本抵港
會社
IOPM.S. SHUNKO MARLLER
M-S. SANKO MARU
春光丸
三光丸
八月十八日
M.S. MOUNT KAIMON
由日本抵港卸貨
啓明山輪 請市
中由日本抵港
M.S. TUNG CHING
東青
由日本抵港卸貨
八月廿二日
·意租及風、米、水險第一部費用請各收货人負好, 請各收貨人团來辦理船提货季節,否財將爾存:
耱接铖處 東源 公司 電話:H四五八一五——九(十楼) 地址:香港干諾道中55 號推康大廈四樓、 (香港支店)
小山海運株式會社
136 128-444578, 445096.
日本東方輪船
有限公司
康妙由ADEN韓院下列各埠+
亞城巴AQABA Jo
·蘇丹港(PORT SUDAN)
塞打SEDDAH),
DJIBOUTI MASSAWA HODEILAH.
ASSAS MKTALLA BERBERA
MISË. KOBU MARU',
輪高武丸
·歐洲定期航綫。
九月
開行
通航 漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦 八日關行
MAI MO WITH TRANSHIPMENT AT
GOOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXORS LISBON SIO COPENHAGENT
IPMENT AT ROTTERDAM LONDON." LB HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHO
HAMBURG.EGESEN
∴ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH
TRANSHIPMENT
汽船
KOLINE 祉式船崎
旭利德
威航·夏利法斯·溯地可、多倫多。
M.S. "ASAHI MARU"
丸
廿一日啓行的 二十日落貨
骨客付貨品 玉镞道中六號廣東銀行大厦七 直航:神戶、横濱(攻由神戶;中南美詡各地)
德薩斯丸
萬客什貨請移玉步
·澳牌 華 星華船務公司
粥达 代理 泛洋航運有限公司
12-232383,227666 232875 224977- 九十五墘九十七
EMISTETTEXAS MARU? Ce
直航;西非。
M.S OCEAN REGINA".
備拿
五日落貨
十八日啓行
七日落貨
M‧V.CHI FA
關連 達 行 九龍分行 邵氏大厦二〇七室話九四大於CR
:他話-大五十四——七七
豐利行有限公司
總代理:川崎()有限公司
永亨銀行大美 301
啓發輪 十六日由印尼
Pacific
同公船輪東遠洋年
地址:香悲嘉華銀行大●四堂,會話H四四兄 總代理 越 洋 航業公司啓
雄及城 火 水臉等一切費用,統籬各收人負實。 請各收貨入速來辦那船邊挑貨手鱗,否則屆時將代入會, 古邦(KUPANG)抵港
THOMAS E. CUFFE
地址 大薀中汧號娛樂識院大巴士學 H23719), 繼香港海運有限公司 直航:醯金山+六天到運 羅省(十八天)
加富號(子母船)
九月之第一星期抵港收貨敬請實客戶留意 處女航期於八月十四號由舊金山開出約於
)