一訊電頁一策張一第日八十月六年亥辛属复 WE KRG TAT PO
REFERENCE LIBRARY
報日橋等
HALL -8 AUG 1971
CITY
日八月八年一七九一圈公生十六國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一0號
華僑日
香港政府明令指定刋登有關法律性質庑告之有效刋物
周書楷外長宣稱
中共在今年内
尼克遜訪問北京不影中美邦交 蔣總統伉儷召見駐亞太區使節
《美聯社台北七日)今日引述中國民與外界奔葉預言中共今年將不再准是入番分 緻。中國新聞報引述周氏在一個大學學生國際問題研究會上,吾人謀中共蚕准進入聯 合困,將不會發生。
一泛醇融合北七日)外交部長易書楷已第一次發表樂觀論調稱:「在今年之聯合國 大班,我們有相當的把握阻止中共入戲,而且我們相信中共闖入聯發祖之事,不 會發生」。周氏保昨日午後廿一所大專院校之青年學生發表此會 周氏-美國因内 昭濟社會各方面遇到很大困難,本身安全又受到無嚭戴脅,乃設法的強對中共關係,其 主要還是在對付蘇聯。至於對中衆民國,美國爲應加强彼此照傳耱友誼,同時再三說明 將遵守毖約蓋務,因此對比來爲:一際起伏,被折,將不會影响到中美兩國長久的邦交 (中央社合北六日電)蔣總統愛夫人于六日下午四時三十分約見了搭國參加亞太地區 使節会酸的我國駐泰大使沈昌類:駐日大使張孟緝,距澳大使枕瓷,財越大使胡璉,駐韓 大使羅英感,除証大使夏公煮,安平大使孫碧奇,駐馬爾第夫大使張仲仁,在格代表围 長嚴宗山,除新嘉坡商務代表彼,駐融合國代張純明及將分別率領經濟訪問團前 台中南美各國的財政部長李國鼎·交通部民唆勘正,行政院秘書長蔣彥士。對於龍太 地區各國的將數,垂海甚詳,烤漆花島勉外交使節,當艱難的時刻,愈要堅苦鬥,館
今晨五時四十五分
美國三位太空
降落夏威夷海面
美海空人員合作接載太空人
八路透社英國休斯 人施時,張及邬牌發航空母啥附近途而。一种,歐溫及助與在格林 頓七日) 美國太陽,故太空賽於格林威治:“法新社美國休士 威治時間十一時卅四分 十五號太空入今日直接|二十時怠十二分園入地,頓七日太陽神十五的時候,距地十四 夏威夷某處,他們將帶球大家看上空,在太平的大空三雄今日過標了一千五百公里(六萬五千 假無價之寶,月球石與| 上空莉四十萬氏产] 无小脚的醋特後,於格 他們不以時速 影片-格林威治十時四百三十公里。在十三林威治時間一時醒來? 八千四百五十公里八年 一十五分,降落太举上。一分中無铵,一大缸岁 此爲他們的十五日太空 希形:太空 有太空 色降落伞櫌極落在冲糰」恐的最後一天。高 太空人返回地球途中
攝取月蝕奇景
月球顔色瞬息萬變十分美麗
留在月球軌迹衛星行動失靈
合國際社休斯頓太空車心七日】遇五美飕科學家說,太陽 神十五號太空船所發射,留在月绿軌迹的小衛星,在新的太研究活 對中,行動失靈,價值一百六十萬美元的依枚鸺星感覺器揀出由太陽 發射的分子,彼環繞地球丼在行星後伸出類似的尾部。 (台嚟國際社英國太空中心六日)太陽神十五號今日在飛返地 球途中,作出最後一次的科學探究成新。據太空船的指揮者,拍發無 按键來地球上報告道:「他們取得其的縮影,橫掃過月球面,這個 尞象十分美麗,我希望所皴的同片相當成功」。他又描述將開始月蝕 時的灶象泡,「月球彩色花,由染薈證過到架沿的橙花」。他們 在返個地球途中將及中程,使察局上近的月蝕形,他們將在本週六 下午降落在阿湖島以北,三百一十六英頤之太平洋海面上。
·产法新肚爽阿太空中心六日,正當他們的太空船飛速地向航I 介於月亮和規伞之間,太陽神十五號]懋週五白在一新記者招 待合中,分瑯發表他們的六日月程的個人點。該歷時癌这一小 時的招待會於格林威治時間十九時五十四分時開始,經月控制中心將
·薇聞記者所長交的各項有關這大嶐史性旅程的問題予以越遠,含 糗將以甓雅緻菫控制中心,並非由任何一間電視公司貸實還項工 作。大空三地演示範一項乘月途中的相同科學實驗,而邬膠則作出 當時俧單經耱月飛行時的股人聽。他們毂出大空上有無政的光點, 大多數像針咀似的微粒。施將特和歐盃並避嶲們在月球表俗時,睡在 太空會所看到风燎的光作一艘告。
「秒五于14元十英尺) 的速度概渡太平兴降落 地點疾飛。太陽十五
·號原定格林威治時間二 一十時四十六分在京東 二分會進行一項小小的 糾正航以後,今日此 間一致認爲無須再搬 正航後者,降落拯救
*張大七紙出日今
司公限有報日 華印承及行發 休維述理司線
无四七四八系效分會理
+號七九四指卷上:城事聯旺。
「樓三號四段三路北山中北合。銅
·間的天氣預測異常理想 預定降落 海面氣候 預測甚佳
次男
· 敬告
六安 鄭蘭 已於一九七一年八 月七日在加拿大域多利 ST.
B C 舉行結婚典禮謹此
北角英皇道
MATTHIA'S CHURCH. VICTORIA.
建至十樓
每單位 2550呎至萬餘呎
經已入伙
二成可入伙 準明年三月完成
華厦工業大厦
少校較亭時稱,降落時
諸親友
999年期
張紹桂 張盧樸鄉
關祖堯 周慧芬
謹啓
50年
一九七一年
經於
在英國倫敦聖彼
堂舉
怡華工業大厦
行結婚典禮謹此敬告
香港仔黃竹坑道 號地段
諸親友
梁心 敬啓
六镤聯社美太空 中心七日)太陽神十 五號的三名太空人·遇 後爲期十二日的梁緻 「捏·彼等國一塊石頭 , 包括一塊原來的月球 外殼,及有關月球发面 的菲林,長約達二 已作出安羮的活動 |時速二萬四千六百理速 |鹿,冲入太平洋上 十六哩的大氣曆。 太空船於格林威治時 二十時四十五分投入更 一 碗及北部約二百八十五 處。負責打撈任務的 戰艦隻、「冲號] 航空母艦带随客地 的距爲二千呎, 則爲氏七十七世 攝影機業傯儲向世 界轉播金融與打捞的活
美聯社 號航空母叄七日行衆蹒 部太空飛行小組委員會主席豐裕案貫週五 手簣,未經使用大空儀器,作爲以往太 安排美蘇兩國合作
空人飛行。!
席主組小空太院衆美 國兩蘇美議建 空太發開作合
組兩
·
-若宫前計劃在未來數年,
-停頓飛行,則美國太空
合衆科院社休斯
「頓六日】爲時十二日
·,沾費四億四千五百餘 萬元,路程還過一百二
將於星期大日國際時間
國空 第华人共四十六分数太
北三百一十六理的太平洋海面降落時,宜告 結束,竟查迎接太空人的船班和飛機,作 好無體把太空人吊起。預測試區天氣良好, 無視爲華氏為十二段,海面風不 風,風力時十一至十五海州
·號太地區
·周畫外長主持使節會議 使節會議,六日上
在台北賓館舉行,由外交部長周書楷主持。(中央社記者陳永
囍
偉林工業大廈
九龍青山道琮林街111號地段NKIL 4761
安秀芬方辛亥年六月十七日
方容過
分層無租
交通方便 招工容易 租出過半
欲租從速
胡百壽敬啓
伍卓琪
旺舖出租
寶德大廈
土瓜灣浙江街·銀漢街·新街
面向新建海心公園海景
八十年期
已打完機
每層6050呎-6500呎
元寶花園街98號偉袱公司
K843060 5848350
診所·灣仔軒尼 接一卽史超域)
七二〇六五七
旺角長旺道地下商場出租,樓高十七呎蹲 打業用,面積由二百呎至數千戰,所 餘舖位無多有意者請移玉太子道 141 號四 摟黄治或霉 K810311-
【趕上茶
三面向街:四面軍接
二萬餘元起
郭近海底露道口及新建火車總站
第72 年六月完成
1286047.8
天德有限公司器:2224
通运洽購處:K657420 (每日常 香港德輔道中24號士八旗(圣版)
Off
分層租售
1971
廠街新顯利大厦7 電話:H249340 H248429 H2493490
離港在即,只演一場
一九七一年八月九日九時開演
英華大辭典
*開學期間,工具當特價。
鄭易里主猛・附中文索引,特價十五元
英蒂大辭典..................即易里主綱 特價$72:00 英漠漠英兩用辭典恩 線、特價$ 5.50 新舾英漠小学典......些人廳時M$3.00
·港九各大書局均有代售。
電梯五部 全無柱位 招工容易 先付三成
餘額由銀行貸款”
怡華置業有限公司
‘地下17呎高可做
■陳列室或貨倉
地盤電話:H 620859
香港
演公佈名台港合聯鑫培趙 出演助協院學劇戲國中請特: 康樂音堂會大港香;址地 劉趙
雯復鑫培
摄伯張·賓鸿郭
周文偉
最詳
中區旺舖售
旺舖出租
太子道彌敦道交界地下旺舖出, 租面積八百呎地台雲石及松木 美術天花,安裝齊全,即租即 用,有意者請移玉太子道 141 號四樓黃洽或量 K810311.
出版
每尺售三百餘元 德已立街7 至訊 「榮華大廈」
•尙餘舖位數間特價 售地點旺盛 營商有利有意經營者勿失良機。 協成行電話 *H234523 洽購處.明川建築公司電話:239250,
世今日南丫
頂慶
吳劍虹
莊家
行武全
政府獎券
美孚新邨
萬事俱備
6美孚新邨第五期花園洋樓開始預售
預先安爾:如入牆電線,燈位,
設備齊全,然水喉預先安安,一切...
·美孚新邨設備完善,各項設備均:
插蘇、電話、麗的呼聲及電視等細 綠,更有完善的煤氣系統,經地下 喉管供應各戶廚房及浴室,浴室、
侯智巒藏牆內,保持爽觀,各浴室
增設精美箱,以及實用的毛巾 架,每戶客廳均装長窗,窗底設有
彩色花盆;同時還設有晒衣架垃 圾槽,買客可節省数千元;及减少 不必要的消費,祇要搬進應用的
像俬,便可住得舒舒服服,
美孚企業有限公司
曹横處:基竿新邨!!!
百老滙街二號A一樓電話:K-711351-0 ∵∵尖沙咀天星碼頭苦標誌 電話:K-676708-
$2
八月廿一