小明
利:香港代表
H.K.DELEGATE
二訊航僑華頁三第張四第
日三十月六年辛廧夏
WAH KIU YAT PO
輪船停泊處
(B)
(公司)《体
鄉 TARANTEL
A 32
DEGANYA:
新興行:
A7·
VISHVA JVOTIN CITY OF HOLL
A23
A 2
日:阿讓街德丸 ADELAIDE MARU
MARON
H.K.DELEGATE"
日光倉丸 AKAKURA MARU
我
丸
丸
HOEI MARU.
CHENGTU
CYPRIAT
LING YUNG
KYOAN MARU.
KOHOH MARU:
B
B
太
B13
北角
郵
A32
央
B &
A 9
九阳耀·
B2
NEPTUNE AGATE ★ S
TARN
BINGO MARU.
HSING HWA
河水很快,皎潔的月亮與燈火通明的
迷人的紐約夜景 南天大度級積成特般之配息。
一合衆國校社倒片
報日僑學
MEFERENCE LIBRARY
1971
入口輪船預告
(沿名)
《船名) (名) (何處來)(日期)(公司)
三日 法蚊SARFARAZ RAFIQI 新加坡
TARN
國
加利氏 KALEMYO
何光 日本
【四月新興行
EASTERN AMITY -. 宗丸 KOSOR MARE. 蘇珊 SANTA SUSANA
为
四神 四期·安
出口輪船預告
《四“名》 《往何處) (日期)公司》
說運 KEE YUEN ̇力加黑土 LICA MAERSK 日本家版、JAPAN CAOBO' 好利!CITY OF HULL
紐約
哥雞
捷成 三日
加勒比海 波士刨費城
製比
三曰:多利購
弹丸 YAMASHIGE MARU 滿L YAMAHA MARU 新都丸SHINTO MARU
新加坡
日本 日本
宗丸KOSOH MARU 安東尼:DON ANTONIO 菅樂您 PRES. POLK.
典
五白櫟統
日本
常
沙法拉 SARFARAZ RAFIQI
紐約版全
死日素裢
SHUHEI, MARU
日本
龜·列CHIK CHAU
台灣
三日龙·來
洋丸 KAYO MARU
日本
大藏山 TAIWAUSHAN
LA
大寶利DAEPORI
曼谷
三日:新興行
賴永山丸:HOEISAN MARU
新加坡
∵類國貨品: AMERICAN AQUARIUS 英國"
港歐爽力 BENALBANACH:
大佈道 TRAVIATA)
城土淨 BENSTAC.
東加拿大加省三日多利願 英國 三邊行 五日:中央
香港
KONG BEAR 加州 HONG 明石山九AKASHISAN MARU 東加拿大 天光丸TENKS MARU, 中美洲加勒比海六日 非裝束尼·PHIL, ANTONIO LUNA D徵填忸約六日大 明衮山丸 MEIJYUSAN MARU 墨西哥灣大 大豆港 香鵝彌錄:HONGKONG CLIPPER 溫不
E:「蘭:ARAN
里約PRES.QUIRINO. 東方閱率 ORIENTAL RIO ALE
帶爾多倫多天日國光
五日:太平洋
六日大熊
·带挑約 中南美洲:
六日英邦
搬明CRYSTAL UME 天孝丸TENKO. MARU
日本
香港精练, H.K.OBSERVER
·魏利恰美利MAKEVERETT 推山丸-OKAMA MARU. 個後丸MS.BINGO MARD:常
日本 美國: 縫谷... 日本
KINGSVILLE. 力打愛比:NEDER ELBR
·都做士:EXOHESTER
出日算 EXPORT CHAMPION粧約 雅打牌號 PRES.ARTHUR
八日,和摅
日期
大部 MONTANA
欲約 州
SHANSI
鐵......苕:TARSAT
*## BOUGAINVILLE
新西蘭烏尼拉四日太古
全日本
油門總統PRES, MADISON...紐約
宜:UNION EAST
感 讓國文 AMERICAN LANCER紐約
十日統
十一道:
白
∵太平洋之跳PACIFIC HAWK
連線GLENROY
·烏拉 英國
慈 ARAN:
·限加拿大:
西白光
德滕斯 TEXAS T
丹都路 ENRICO DANDOLO 麻大利 凍
四日天群
微波培TREOYLJE
與PROSPERITY: 丸ASATAKA MARU. 偕樂
POLK PRES. 芝利、THLIWONG
新加 日本
六成
JALAJYOTI
「四日洋: 四曰:統:
馬來HE MALAYSIA HORTUNE 查爾斯敦紐約1:郵 据利卖、GJERTRUD BAKKE 都好辣ニ斷往 *宰牛頓DCHASTINE MAERSK 米約時
挪威姐北湖LAGO NAHUEL:HUAPI阿根廷,十四大
$62.ELEDA MAERSK
習十三排成
紐約波士頓
叫
三多象 十三··
五鋒
紐約
·新鵝
越
ASAHI MARU
百萬金 BARBER MANGAN 香港熊 HONGKONG BEAR. 英十馬子基HANS MAERSK 香港油剪HK. CLIPPER 東方西湖·ORIENTAL RIO. 打開器STRAAT TOWA
細 西式 日本: ̇油 新加坡 ̇西 日本
·四日 太平能
錄電漿TRSAT.
·四日 捷成 四日糖部:
#SURCOUF
面送丸KOHOH MARU.
東方皇后 ORIENTAL QUEEN英俯地 遴潋魔力BENALBANACH 洌謝
忠和丸 CHUWA MARU
四日東洋
拍響丸KASHIWAHARU MARU 日本
CAPE PANDO
VAR
HAK LELEWEL
歐洲
四天峙
ESAN LUIS
·曾癌銷藥士PROM ETHEUS
保品BOMA
漢堡倫敦 里斯本淡保健
流较
桃物浦: 選歐風
六日鐐行
九月:哦!
B
如急隆吸男搜你,,娛物撫能食,多
的但值榮女時與蔀個
ELEROMO MAERSK
馬尼拉 本
#SCHIEKERK-
秀邦光SHUHO MARU.
日本
四日恊成
武城克 TBARAKAL MARU
樂 沙
RMONICA
巴耶利亞BAVARIA
十一猛威
SU ROXOUF 美
安道士ANDROST
HGEDERA
四琛統溫 日本 澳洲
五日 农力新加坡五日新與行 *中國
抽海东 SQHIE LLOYD
澳歐洲 地中海 掛
來
城KOTA JAYA 偉洋丸 KOYO MARU
本
蜜糖丸 SANUKT MARU. 基士国士兵CHRISTIAN MAERSK 澳綠歐洲十二 崔士尼波JASTARNIA BOR
“五日永泰立湖瑞干 NEPTUNE ZIRCON 倫敦興器、
BENDEARG
英歐洲。
十四天气 十三
榮
SHUNKAL MARU. 丸 丸 KOBE MARU
日本
A
日本: 安東尼 PHIL ANTONIO LUNA 烏尼拉五日大工
SHOKAI MARU 日本
五日大三 明石山 AKASHISAN MARU 日本 日本 博丸 HAKU MARU: 朗山丸MEIJYUSAN MARU 日本
加泰 NECKARSTEIN
五日川
日大
PANDO SOUND 伊科珍尼絲 CURYGENES 吳地勞在士ANTILOCHUST 百绝士器 BAYERNSTEIN 立機馬建NEPTUNE- AQUAMARIN 工信敦英於十八路,來:
品獅子 NEPTUNE ZIRCON 辦馬 AZUMA
您
维较起钟沙 利物浦
大海岸 十七 十八太古 十八掂
疾綣歐洲
「五日、機成
偏要英络: 十九腦來
欧洲
菜方盘 ORIENTAL QUEEN 高雄
英丸 ENGLAND MARUM
FBFANAFJORD
雞眼 RYUSHO MARU:
馬尼拉 日本:
光荣富士GLORY BUT
五日、剛、林、 連絡話 GLENOGLE 五日泰山 金時ASCANIUS
JIM NECKARSTEIN
加瑞樂 GAZZELLA
HEASTERN AMITY
日本
拉
淡歐洲
意大利
珍珠洲
二期星日三月八年一七九一庭公年十六國民中
·杭缐由毎週十五班增至廿一斑。 (抓)爲配合客運續增加之需費,由八月一日起,西北航空公司將來往東京與美嬴間實
|現代化旅舘大事興建中
「香港酒店房間數字
.....射榭飛航中太平洋航線,即由東京往出香山、洛杉磯、及楚保羅。 西北航空公司東南亚及古阽廠經理屈臣案稱。七四七珍重巨型客遊將代棜原有之波音七个无晚
由八月一日起,西北航空公司毎日有三买移躞发行走案京美九個美國大城市之間。形初)
配合客貨運務急激增加 西北航由本週開始 珍寶航綫實行增班
將由每週十五班增至二十一班
去年,政府會
訊
在潘市境梅作緊急降落,全機傾側,廿六名乘 一槊礼美航空公司上四七於實豆型客機週六 客因而受傌叫险毁拼開航十八周分拓錢之一亲朋、英屬所羅門 【黨外。隨示海岸四卲直升機飛臨觀察該邊形。一點、飛芝、西、巴 、玫利時、瑞士、洪耕商 (48) 台灣、日本巴布服及新 伊拉克·意大利荷太古 西九九多利麟、10151 于降、尼日利萋、寮國、站 太平洋湿度,237191 銀行
【輪船 電話 國、丹麥、挪威、瑞典|英国三七OD1 東方鮨110 1111011 111111011 89 |||||0||
·紐西蘭·帶賓、佛明、唐
榮蓝
1/ak1
寮國、寮國、西祧、國、北中南美洲東岸
<
日航
*BOOK
五一四一 寶康岸行|||七401:
111101
粉伞,六蜊・
太遗恰街
刚三七○五六民侃: 大大大三OL 120H 56K 1/1/2001 三不四正位 ̈ -41&四四四
漢毆、屋加坡、沙越 沙地阿拉伯、蘇丹、埃 小山
美國⺥東岸中“十時德國、巴基斯、西部太平. (BB) ...十時半、一类邦
R-KEN RETINOIRE. -*時鹫利四九,奥街 中央航二二七九道聽
三七O二大,澳洲,
TATTO
四五八一五十大
E1015 TERZO Km1
amox
「八十七間:國İ九七
讀增一千八百卅三 「年年底時,另日將
一及新界的康樂站及自
年底增至九千餘間
民將希任:
它
自外雞們
由於本港共備條件,我們不限期望每年,书体海洋水族钝必將 (豬獸》一九七禟的旅遊便利與服務。一港逗留。由此亦足以表明,港府和香港英基御 年內來洗游客人数异常 源訊錢大的沾俗。一九一阴世界进一地區的重大雁杳局當旺宮開第一紅 九龍亟需建立新市民活動中心 民及海外遊客所提供
會返公派他的後果。. 的 , 希望市被隨與政府之一日本、加拿大、台灣
·將會改停我們對本沙伊 物馆及美術陳列館之用 一 間對這些計劃的討論,
JR
一九七一年將成儒、北中南檗洲、亞丁、 埃及、牙冠娜·圭亞那
的堇發前大成就,他本一位國際寫實的遊客,在 足以吸引前往日本參厩,以获保持百分之二十的很,好的管顾和公案,維持及改善我們的旅斯、极魯、厄瓜殽爾 [遊設施及便利方面,智
接近百黃綠,年裆桃、七〇年度的成,部分事物的吸引力的價值。 举水族造件设一个,党很多民留,巴哈馬、荷屬安的銀
意大利航去年
一的做嗎。
10.鵡抱憾的是,對一許多工作要做,我們將澳洲、紐哲、髙帝
【空公司去年首次州床赤字。..
首次出現赤字 一九七〇年嬴航收入雖活增長百分之十,但 ,如果中國發展旅游戏,會风流外國團體開會 《特钏》民航燊一片不飛影響了,就大利航,他鄰近國家的遊客,今一心,也許有可能附設棗,和借佛。 郭將會曆加。跑望將來,會便利,洪本港書體 截郵時間 一方面,來自日本及其動塔馆设新市民活坳中,她貌爭者的活動,顏的 英國人的旅游計劃,另。在計的推進,同時,並向我們的
·的經濟困難影响了許多,没有什麽足变報告|游蜕菜的沿在市場
薪趨平淡的可能。美國,於開æ便利的城設情況,更航密的研究我們的放戰爭,五時
九用玻健
三、光事業,期間國之用,自前本港區橋,今日空)
主
斯證、叙利諧、意大利 巴基斯坦(西部)、波 賓、希、印度、 -堀士、瑞典、尼日利 ∶、多哈、宋威特、丹麥 荷關、比利時、法國
、南韓、巴西、蔥、
航稂亦曹錕校一九六九年曆加。(初)
千九百七十六至魑里,客退方面以大西洋航線 ▲南大西洋航崇增加百分之訃三點二,至於國內一九七一年年底時,酒店 加至俗迅速,北大博中航标增長自分之十八點至一便利下的議程中,到1,提供國多的塲地,作隊里去加壯、蔥花、印尼、 的遊客,均將在本湛 在九龍設立一個新的南韓 十一蹲|
·香沱的酒店设施和「大會景需求的壓力,及、坤、沙麼越、沙巴、史 翎、柬卯、沙地阿拉伯 : : 民活中心,疏對泰國、馬來西亞、屋孤、英國、新蔎內
||瑤房供應將粱九千二百
閈
場五天今滿爆大
律急元取貞索: 令急陽阗女童子不一頗下男
加憾有多彩1
●献司片羅恩
!冀榮公影培
彩七藝特
○藤字文中上片。
·宜不童兒
二刊尙
直在有
四訊
張消
第息
锕45雑宗丸GISO MARU No.45
新鵝
五日海聯
NICOBAH
利伯美利FERNANDEVERETT 印尼
六福來
#WISSEKERK
愛斯爐琪 ASTRID HAKKE
功版丸KORYU MARU
美國: 日本
丹敬路 ENRICO DANDOLO
地中海 意大利
泰國
新彩航 NEW CRONULL
六日利
六
NEPTUNE AGATH.
國
海丸ATAMI MARU 島上威利 KINGSVILLE
TYÜNG!!
新蒂克 SHINKO MARU 签徽子連EXCHESTER... 長洲CHEUNG CHAU 仁丸INYU MARU
·阿拉斯加ALASKA MARU
MARE DENMARK CATHAY:
丹
高雄KAOHSIUNG
成為CHENGTU.
内臨惟太平洋
新加坡
类翔
六日多利膜 山四SHANSI 六日港鄉:
士ANDROS
日本
大白糖:
英國 台灣 日常
國
七
日本
七大三
七日韓
·
沢日利
移
YOYO MARU
日本:
A:坂YASAKA FOOD
七
六日:梨接 「愛斯響LASTRID BAKKE`
MARCO POLO 本來想研菜
大小溪流 WANLIU
士打胥繃布STRAAT COLOMBO 新西寶
农洲CHK CHAU
泰在丸 SHUNKAL MARU 辏ELATAMI MARU.
湖南:KOTA JAYA
CATHAY
、类训、
波斯露
丹都路: ENRICO DANDOLO 意大利
柯甜巫:AL RUMAITTAH
日本
八日怕和
英士馬菲HANS MAERSK
日本
是翻CHEUNG CHAU 關曙光 GANGES MARU
海丸MIIKE
配
光
尽日
第19轮宗沈GISO MARU NO.19
星
述VIRGINIA COD
MART: KAISEI
·衡奭烏怡笑JOHNEVERETT
DAEPORIZ 名古螢丸 NAGOYA MARU 三丈夫CLEMENTINE 樱·波,据‘TRBOVLJE:
日本
六日小山
BIKIN
·瑞德拉期你光九 馬镪拉斯
九日
AB
08
日本:
九日
來
三
仰光汽RANGOON MARY.
列
波斯露
光
NURITH
城KOTA SENTOSA
九日新興行
日本 日本 馬德拉斯
印尼
出口輪船預告
基隆、釜山·日本
HAT LONG 長門丸 NAGATO MARU 合 曄TAIWAN 迦利偿美制MAKEVERETT 大發 DABPORE 蘇珊娜 SANTA SUSANA
日本
日
日本:
西日本四日新興行 高雄山日本四日安:病
STIILIWONG 旋根雞利 BOUCAINVILLE 阿拉斯加ALASKA MARU 孟龍機 MULUNGUSHI 南非慈高速SA, MORGENSTER:非 MAJEMONTEVIDEO MARU NSF 卡懅烏宅補統PRESJ,KASAVUBU 西部 蘇珊馬士 SUSAN MAERSK.
打钟 STRAAT KOBE 津藩期丸 TEKAS. MARTT
非
九日恰鹗
日
華
邵利器、WARISANO
SHOSEI MARU
WEELING
SING. TONG
CHIN CHING
OYAMA MARU
SUBIC BAY.
岸丸 KAYO MARU 山报光YAMASHIGE MARU 新響丸SHINTO MARU
GH CRYSTAL UMI I CHIANG CHIN WEETROMU MAERSK 山葉丸YAMAHA MARIU
新加巴生 三日,天
说:
̇新加坡
新训我已生者四白你
新加救巴生“四张 新加 新加坡
新炸城 新加
新加桃巴生路能六日永然
主席:BEASTERN AMMITY新加城巴大群
環一與PROSPERITY
神户丸KOBE MARU
45GISO MARU No.45
MONICA
新加坡店能:-
: 新加
七子
STRE
七旦淨
丸
A
濃
雅加 ̈
白
四日中央
麻潔
六、猪
南非 東非
新加坡 丸 KASHIWAHARU MARUK 大山 TAN WAHSHAN 和丸SHOKAI MARU
症狀。
六日大三
九日:怡
丸RYUSHO MARU
·六四
子洋丸 KOYO MARU
愛情故事。
編導演出色运
中外輿論一致讚美、港九觀衆口碑載道
SOUTH CHI
LOVE
STORY
花魁號
by Jack Edwards
外 Major tear-jerker
should go well
Love Story follow
LOVE STORY, which Round and to
had its Hongkong
premiere at the Flag
『事故情愛』看我
爱
導情
演故
手事
是
Kerchier LOVE STORY
sof the fil pens today at Tis unprecedented
wed thee
ny co mess Hongkong. Ste
fe Thas such fantiar plo
the lovers, incurable disent ttere gap.
The
Despite this, I feel the wir quite satisfied, thinking,
́s be most beautiful films in
對白精栄感人肺腑
映十第
!天二
天兩後最
映一名兩 完場片部
片迷糕
瘋 萬春
漾情
狂寡 艶 婦
舞心
零觀宜不宦兑
創富胆大體 七映天
每本五毫
優待學生,
收二元四!
源入水春 桃滿溪
取出較站
南今
YA
Page 15Page 16