報日僑華
學生學業成績落後 不一定是智能不足 却是由於多種因素交雜而成 故學校必須 與家庭作更密切的聯繫 以尋其根源
香港中國婦女會丘佐榮日、夜校第五屆畢業典暨頒於昨(廿七 下午三時半在校內砖堂 舉行,由署理翻致育可间雅明优茲主禮,體產就賓除主紀人外,但到有滿育官韋淨,日、夜 校校近,中國婦女會首長及同人,楊杜夫人。梁紹榮夫人和佐夫人,履祥六人,陳維夫 人,吳仲华夫人,察東忠夫人,黃克競夫人,李姊魁夫人,留文雅夫人,李淑薇夫人,許逐波夫人 ,彼得夫大學生家長及該變色生等達干家...
三期星6日八廿月七年一七九一屉公年十六國民華中 庭家樂康地天童
童話
驕傲的矮子
【 在森林裡瘠一個矮子,他的隣人不喜歡和 他 做朋友,并仁慈的仙子也不喜歡他。因爲繁子
·守估傲,艾常常自构,他認爲自已的法術宇常 了不起,能够微任何驚人的事构。
: 有一天,當述于把越野給磷居時,他又自 |矮子說:「像你迢晚瘦小的人,健康比富有百度 |要,你倒不如變成肥一點好吧。」矮子聽了非常 憤怒地..「變肥不是陲啊,你明天來吧, 「我一定能變成個大胖子的,已大家都不相信 一: 逗時候,剛巧有一帶大鳥飛過,侏礎對 一子說:「好吧!你就把其中一些喚下來逃我們看, 民衮,罗鸟什麽可以飛得那麼快,一钱子以用离、 [B的法術可使飛烏從天上掉下來,他在地上劃了 個圈子,把自己圍檐,拍了拍,跳了幾跳 1 文 |呼笫: .果然有一隻大鳥從天上飛下來,原來是一架: 飛,因爲機器裝了準備在草原上,裙子們 從未見過飛機,以爲是什麼巨大怪物,安得各
泥土ㄢ,怕得全嵯發抖。等了很久,未 把矮子從穴磁叫了出來。筆
·從此再不敢自惑了。
第一五四二期
[强嗎?他們爲什蠐拜一路呢,他雖然十分煩還
你爲師? √
兒童天地
失敗不要頹喪
成語故事:
小朋友......
終南捷徑
康樂家庭
何雅明在中婦會丘佐榮校指出
食四第張四第日七初月六年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO
處短和處長
-本年度升中考試成缉已在上是概放悔了,古
孔子優俟著說:「子貢雖然劉明,但不認為致萬分對紅。 宇发。你不要过戍急 潻虛。至於子猥,他離
·日校校監兆夫人首我開會討奪:
『今日香港中國婦女會丘佐榮日、夜校佈分行第五揖畢萊亞典港的日子,我們愛對 榮转的就热门学副教育可何雄明司当优蛇,覺臨主禮及預發節業世審,向快又得各位官長,百越
中摭得很快,本校開辦至今,不覺已将小第娃阱畢業了,今天見到座上各同學,畢康個發
,而不知他們的短處。不易和人接近。這些顯,難得热品的供品品行或成超良好,這是值得他們商與,請向各同學歡說言, 比方來說,離回於很有先他們的短處,所以
借用的,但某他不能運 他們都甘做我的門 用,死版得很。李於子
公們崴,不久福德西他下山做了大官”:
. 各畢業同學,你們卽將離校了,無分後升學就業,總總努力,如環境許可得以升學的
·那其法最好的機會了,古語有云「學無止境」,你們奮學習,自當前途無限,特來要就要的 ,亦要忠誠服蒻,在社會做一個良好公民,向大家證最貧要的一句話,就癌任华骨同學們,切不可 但為有「飛仔」的不良習慣,那是我最期望的。」
無所舉行校性家長日,保學校與家長,而收合作曾改少效。今年升中試成,
改出新八年併,飲食方式啓變,私無學生對所感興趣,此外常樂行器外殼個務使各生 於工餘課後,插以調劑身心, 櫞由運剂效育可何雅明政部,何氏抠出:生菜成智落後原因,不一定,因受智能不足,
歐陸式座抬嶝古雅
復古風氣遍及居室
逛公司】 古蘭氣陰招裁術界,居室設計上的古典激装饰,為
古雅的裝飾物現在已經成爲眾流行,無論是禸
起來是比較新哌爲高雅,M奸及堂录,而且永浓流股美味,耐元彬,冬 行,不會受到潮流的盤啊,因此客散藝術的入土就愛把家庭佈置得典雅大一璁、麗秀芳、李惠坤、
胡生妾、柯彤殺、燈少、趙平、郭克忠、黃錫 珍、李婉、張悅變、、文華、梁 、 楊湖南、冼運、石志 惠明、月嫦、陳玉 梅、張鳳貞、王麗英、粥、玉好、美、 芳、黎少發、西玉芬、秒,朱彩誤、麥展儸、 張少開、張美風、陳天邱惠英、王子弟、餐桂 精玉樹、痛風如一廣王備、瑞昌祥、瑞
華僑文化
李氏畫苑兒童藝術園主持
李維安個人水墨畫展覽
現仍在美國圖書館舉行
·李維安;一九三七年五月生於廣東湖安,蛮年習畫。一九五〇年 8
* 呂汀鶴,嵩,陳秋
會,丘炳良,正变,
·趙可,一撫紅,江之石
]大鄉等,又字微波女士
云:「你是恩華玉是
,,燈飾長室內佈蠹所不可缺少的,更佔將震要地位,仍希燈飾公司營蹲華、姚明、喝友好、李、伍燕、趙影、梁
·襖本卷人士之雜,特別議到大批此疑的古風燈飾,其中更以座橋群為主 在港、馬龍生、周佩玲、英、王疹、陳秀雅、 ,座地燈亦有不少,全部均從微洲還到,欸式無仿古,富於藝術氣派。例、陸惠酸、歐陽淑貞、吳奈英、李惠珍、 如附图的兩次就是相當够雅戏之座搭聚,其設計是此較適合現代家庭環境【車秀翅、無佩儀、梁建玲,石志平、秦锦添、居香港,唔花盆架,朔災尤度。一九六四年,創辦李氏盡苑,然獲得年及次,著維驗下糖糕, 的
泳 是
,仅不大不小,沒有絕版之後,還不會大多間,共任部多得生、黃彩鳳、無佳龍、畫書〉、朱國亞、黃
古式形状,上面再油过古典的彩色,與一般古董花瓶無異,並且配以較爲 , 瓦大的化單。阿中左款售四百二十五元,右為售四百五十元。除了洛燒外 ,此類座概證亦有木質雕花一種,雌成各式花救,富於藝術然堂,式崇多 爲萬變欸,最適合於他就古色古香的家庭,尤其是鞭露寬敞的客窘,房間 ;起座帶裙等處,两像適宜,如果你的家做古雅,那就不妨買一證
巧華燈飾之兩欸歐陸式座檯燈。(武攝)
結婚不應浪費
三個人有美語之宮,自然值得藝廳的,有鰭. 的人家,乖這將張一下,在演出,裝示他 的嘅關王尙無可岵作;但平日入息越多,原已盛 到剂科暗号的,蚶果[性基面,讓費仓樓, 那就跟在要不得。
我相信結婚要用的浪費,不一定法個人的主 账,而於多方面,主要是女家方面和老人家的見 解,女家嘅你用多錢了:一方面的目的在於向湖友 面龍粉嫩一下,另方面認鸞布爾女兒長大,一朝
衣飾,過大禮所有添的物品,養全和食宿等,都 事前例鴐談判族件的頂點,甚至經擺喜酒的酒 開列的菜園,女家的酒始著手等,不
下,既不能因些而打「洪𨭆號」,偌大費用也 貝爾劃,其徬徨處真的難以形容。本來,女家 暌得界家施付的,就是在封建思想的像念下 ,再加上食念的作,也就跟
|參加渡次試的小朋友,考取學位的,然値得 發出之後,急於作做官,便想想了一個以熱環,而是由於多樣因交种而成。這些因素大致可分给大识:(甲)有關柒號智能的,(乙)有即被 高興,但兵敗了的同學也不要悲鷸失望 鹹做法,與到長安附近的幾席山陽居想來。那捕松力屈的,和(丙)外花的原因。首先我們難分辨出那些屬於先天而构建永久性的「祗能」者,應 其實,考試只不過思調歿你們樂選總到了多 小人有一一的阿念,結者一定离站,無些因外在原因引受而可沖動的「落後」者,換昝之,就易要分辨州那些道茇人只猫是「愚鈍」
非取固相當代價不可。這種作風,實在有做展 少知識,同時也是一個筑勵,希望在無取優良
必定於不舍利葡艾有學問的體引入。基兒園的及「他續任罄」的人。故學校仍須批家庭多多聯繫,以及求把其根藏。(原文假後) 校園花或官接指斥這些
戗罪的必酒。 認校柴田日校畢業、黃愛、褾愛生、劉淑英 的成統而對學業不斷用功。可惜,現在的小朋友 一和一部分家長,他們太能本港試了,而非钢铁良,該片殍地钔裆山層,果然因此被長安城类的卽由何雅娟夫人楼源,間接受小朋友桃花。該校日校校燈:緻特夫人,多位總夫人,车菊祥】學生恩怨咋的?.
坐共九十一名,夜校學、梁玉蘭,余说、李 比較客觀的分析,就用方如果富有之家 夫人,陳姓位夫人,夜校获辦丘佐榮夫人,陳膏芬夫人等分別頒像號品予各項比賽優異學生。夜校花,那裝兒童的 五人全都湯名克銘、流汗德、梁海文,女方體濕多一點,自無傷大雅三根石就算你不 優異成縵作爲求學的目的,小朋友,我希望你們
其後另有一個恃者名可馬承稹的,也不盜南。按監陳普芬夫人最後致謝。
·短處,在七歲時就不知一如下:
、金做題、質感、陳提什麼件,男方驾了面子問題,也會相當冷闊 假居,當朝的公刴,也讀私去做官,但司黑系滿族食節目,由該校學生美沆節奏果,好花舞及夏威夷舞等,此盛會遂在歡樂氣氛中棘束。與唐,在十一說成在李华网系 真正爲求而求學,不是老跑堡位而求型4K
就不該表 〔上午校杜少國輝、許康邨、何裕泰一的;祗是明知男方無能力其 學的目的是為了學做入,爲了殛得的多的知識。
却促是閩澹泊的人,他不背按受官職,在長安生。我放
【麼煩閣。不過,若 、陳惠卣、張德隆、何、陳馬加,仇鴻、第一現不合作的態度,力求節省才對,因如果作超 了颳天,便要嘅出了。噹該用途他出城,相館
一物,缺乏烯眠,家嶷人,他們打算,就必須在他花縉、肉妙玲、伍美娟、赤明、黃約明,湯鮑成 維力的開支,使到東床快婿負背景壘,把果還是 *那當然是個禎得烂的好孩子,但一日失敗了 南山對船沿:「此中自有供麵」。可撫躺 但,也不要因此而頹喪,滑柢,甚至不敢回家見父
口碑面,擔憂家庭環境」們求學綢間,儘早發覺寫少浴、海玉燕、阿、梁湘華、蔥仲偉、余 合鹳你的女兒受苦,將又何苦來?. 一儒。小朋发要知道今屆豪如升中試的叫生古贼萬 已」。盘藏用知道這器是困离他,不蔡大怒,
庭文化水準低落,跟謝那些比较雅著的效錢、可英、謝玉關、蹲、曾通甜,亲就推,第一後多年仍無法清掛使习,受到親友的白眼,他 麗生,小學校長及兼主塭、李倩揚、余冰室,伯語,黃解興、但認系,到婚後的愉濟學得恶劣。本來,將無繊維的維新, 人,只有一萬多個同學被採,給與升小驚你。你,却艾奈他不得。
學校本身的橫點:列 任應要採東行動,就是一米阿拔,陳家群、茲明,林志强,李安。” 郎,不能作此超預笠開安的,紙是有些人不悖直 樂飾、树偉強、趙王、絜安財、妮王明、習、時艾夢婚後會飛安牌,不恣法應付約, 英洳脊師鹃特別汹阉蘢米、黨淑儀、安南津、黑、院彩儀,勞有愛、不相信自己金粱樂濤,但到酸來,却及法轉圈。 的人暨帮助。還有心一直培昌、瘀、痰、李成 陳竹、李麗、磷故此,我希望今後談婚嫁的男女,對結婚塑用, 避他家,可世熙漭洲城 恩、司徒大興,梁志強 珍、王芬、譚惠蛋、 力水節省,就算有輕人家,也不骇浪,因感湿 智力,以决定他們浯、汪王運、黃芬、陳淑芳、陇、媽玉鼎過牒炳的來因,殊無實際之班耸,寧可省下 愚鈍或能主艾有無習一宗保、網、英、張小玲、方至湖、金餞,作其他正當用途去,這樣對建立幸穬家庭 雖緩兒童背專家,李茲、馬志強、黄鸯鳳瓊、顏榮英、石
。如果你有努力求們的决心,在那一按就讀 都會成功,所以不必驾考不到政府學位升中厚而
唐姨姨。
獵取功名而,此方法,用心其營,
神
過速撕爾的升級及該图
環境方面的障礙
天賦低能體質弱
|們已經坐了能力爭取,能事業取學位肌否,不要
「愛得太嗆要,因爲你個對自已,父母都不會覺
父母不加以同情
從此之後,「經南能否」,但需一個成 ,用來比喻一般得榮的獵取功名富貴畫出。但與 其實,在任何一間學校需是一柒的,是 否其正學到知識,問遊就恋你自己。一個有名望,在我們應用薏成語時,已不实指想做官的入的 做 親政府中學的學生,和一間脫立學校的戲中,法,凡先以開殊乎米,米到目的的,都可做 一 曝鑠璨是劃一的,同探秘港教育當局訂定和推進 鼩南捷經。
如務舍不良,不適當的 「我學法,這是由於被 式成策國不當的被想法
都足以造成孩子的成績低落 剪理揄 脊司何雅,在選。(患有某種一礙,這些改礙可能起自 明哋試稱:今天我預備 喀則缺陷,例如不良於家地發案,成苑父母親 討論的站在育上一個非 紀饱,注意力不持久 無知或對子女候同修 但凡不良的腐覺或影像。 ;不足够威不適當的 常重塵的論題,從就是
「及假獠牙,紙張等,也 都可以用棉花來做。 大,它可以榨成棉面, 給我們作食用,叉可用 來作點難。
就是因爲它在香糖小環 冷淡,這類氣費上的一 方面沒有受到足够的缺很多因外在游
學校亦有責任的法成行散为。
在一一還不及他呢!」 人盤膝裙 艾掴一步地問孔子說; 跤,恰巧」「夫子,依你泡染說來
榨渦油的棉籽谠
可以做料,棉泊度 藝打使用的無烟火 可以擦成人造奶油, 「油,柴油和煤油。
〔木子》
好奇地問 小熊飛機 牛奶禾桿
得他的信用是很好的,
一子一
女不是我所能及。」
1子路做人如何呢?」
·很勇致的,恐怕我也不
孔于答舘 「A
RER-TO
于可供耧很好地又
問孔子說:「夫子,你
我的做人受如何服
孔子过答說:「
他逊很明的“我可
比不上他!」
子食又問道:「夫
「子,那比子張含人又如
孔子廄答說:「他
「識愛小
們到適合水布的班級哦,陳得元,陳受娟、李 無役,你他們受到適當「防兒、何流交、前彰、
金石
眾美術,服大一加各項交語比賽,多種傳話,被指控。李氏說任藝術山中特畫鐘交來,如
【之發展,雖繸絕對人的事;但個人必與所竊國家族傳統有關,亦必受所 江书陈翠來J。
髂花篮者 越芈格 【的寧和西方的始默,雖各有不同,而同關於尋求人生的快樂。身受商生 活邪思想的矛甩過擊,身處在諾島用的新典都市,眼睛所見的是自然形一字、張玉麟、黎恩喾、
「胞和礼表面活動要態,而心中所知心裝蔗的,却是盤人對這事物的了濶一周有、大平紳士梁省德
▲族求呈現於融的平衡。李氏的個人,在美國圖掛館舉行。
·李氏畫苑學生作品展覽(七月卅日至入月11日,在大會堂,馬鞀章、王羅蜜、何運
卓琪
處女膜破裂問題與黃疸病
【名畫家葉醉白
30
撰論畫馬 文章
「永山」作非月
根、謝紹沁、李培基,
·馬汝城、博愛醫院
盧志桐、水龍、莫
梅江、劉盈雞、
東 、堅斐園亮鈞、游 *·趙仲傑、永隆銀行 東區軍禽、萬 同學齿,萬國 傳
「人」亨銀行北當分名
、北角躍利 趙士,
「陳樹語、奶王鈞、徐卓
球、劉崇明、監榮
·伍氏宗社會舡卓、 長伍健操 阿魚村 泰、馬紺章、馬荫、 怡、出開、李瓊、
兩法師講.
壇經懺悔品
·故「如常在
·圄邊。於此開示 佛祖髙,於下不 會者,雖在我邊? 如對面千里,何务 .不送千里而來也 ̧妙,保安樂眙。 望龍珍鼋保額,從 開恩,於勦聞 忙,未进本心,則 於門俄中常與相 特,勿負粱來。於 是一會聽衆,不
·因野此決裾而閞
「.有受奉行。再亮
(+)
各畫家葉醉白,以 湝九露一向歐美日「
軍」之門隨法地,氣 出版消息
自由侠
月刊二卷
如酸案,應變及品籍上
(ER)-BI 一般成辊落後的原一缺乏適當訓籍而更切 此外,狀產送到還一作或工祺給他們也可能積落後尤巠重要的步驟 女,何瀚、沈黹 因,不一種基因爲,例如:這類孩子窗,有很多怪習的遲緩是由由於不適當的級別實分,就為校長方面,盡黃馁、勘王額、朱美 體能不足,而是由於多父母,發師或同學發「團棪造成」的,這片。例如:聰穎的學童思,斑黑有關的家長聯絡,邦、王月槃、讚揚華、 辄因點難而成。這些生感情,他也許會,由於學生對於某向工作,智能城差的學童被分配 其侩童在家庭 何琇玲、鈾王鳳、司徒】:1)你的下雅曾與铁證越微相遇,致內淋有些紅色液飽,你問是否
正比于一重要之 工作,卽開 「論盡 因发大致可分爲三大類對某一致融媒部區中某還沒有適當的心理典備做到樣的工作,一知中一環境中影響成經落後來英、余麗辦、李麗萍 處女膜已踮?問題,可能很少,與受孕問題有關。你要知錮,受孕的 六甲心水摧灭夙裡一發生反感,他出,之前,就分家了鉲些工,酵的功谗日积月累及果一的水
就算攴女膜已破裂,與月經生理循環無形陰,而月經個多月 上)署理教育司何雅明致、左上角宫》尚未來湖,亦與下金硅抓無關。如月經遲來,是月經版禱,可試服下方
改作,內容包括:他顛何漸軍事哲學與粲蒸發爲作雙重轉化而珹他自身之一 方用,老熟地八錢了拍于仁五鏡,川親三錢,劉柏三錢,羅蘭 畫馬,及館網科學階段批世無階段之繪畫;英國明西拔中民發墨法根本,政府派兵保衛釣魚台。 一之差異,與大葉氏早年在北至助站! 牛膝三號。(清水三摭存一葆浪服
從小為李可染葉劉予諾氏之祗過,陳忠君之英國之遗洒。
加航業務除了猥逑乘客往世界各大城市外,它還 盤的,和(丙)外在的抑制,也會對家庭科 苦可愛的小顾物到世界的大應物園,給小朋友參裙。此原因,首先我們要分辨 懷有過度的激情,这些 孩粒小動物要桴需小心,它不但要細心繼據,鹽 要
· 阿儒一項附形月大的小熊,運動阻群煞史丹私公園時,由加航空姐侗
氣質上或緒上的缺點 貼那些屬於先天而較爲 「永久性的「低能」者,一,在不利環境下那 族那些因外在原因引,務實的低
而可捕救的「落後」乙、體格方面的 ,換言之,就是要分辨 阿因;普遊身體 曹那些普被人認鸞是的缺陷,例如健康不良 「貼鈍」的反「成鹹低,或語練不還,不論是各
(庠〕有關天賦 姬晰詩核·或由於家庭 龍的原因:一、先天珽境不利,所引起的问 内在智能低劣,心理學 I營籛不良,乘眠不 上證明顯示出神思薇 忠,以及校外時間工作 響龍該低,實由於轉性,過度辛勞等。C112有 天味低能的影响。這些特殊病症主要是影响 紅置正的零能不足者,身體部份的機能,例如 骶是程乗上的差別,不順、黏不良,台 過愚沌也有深淺之分,一語上的缺陷,甲狀腺及 能不足,另有一
《門》外在的寬因 过的程度並不嚴,不 • POR 足以影响這孩子在普通」由於桂。 『題而課的. 學校對上報。但嚴如證一些抑讓道村射華 有其他的因素加上這天病,家中有傳染病,父 低能,足以阻碍造 母疏於照或 家居 孩子的范步而需要神。(二)環境方面的
中國婦女會丘佐榮學校第五屆畢業禮
校監胡吳昭文藝開會詞(下)何雅明夫人授禮(
LIUI) 爲了解决處女膜影否破裂的疑問,找註冊醫生檢驗,絕無面子,及其影响。齮者目此 問題或店尬之可言,但你可以到那打素鎘科醫院,由女醫生愨你檢驗可 六四十大版 商五呎一吋, 衹得八十四磅,太,欲使體電
一屆的運勦,起居飲食都要有嚴格的規律,並要有良好的墘 才可達到目的,但高挺的墁眾,因人而異,許多與飛傳性有關。痤疮取取
康便會受損。” *A秋雁小姐 干
除雀斑藥方中有猪牙皂角,架背脊米,欄秫,沓梅,操白等,其中 習梅一如果買不到,可用「烏梅一代婪,中藥店有售。:
(一)股淼生有兩幅淺紅色的東西,可能是汗液刺激所致,應注意 架,要用冷水浴,不要用熱水,沐浴後,用滑石粉一,川連求一
·梅片二分和勻乾而患處。 : 〔
日病衆生,但對身擀面 手淫影响,也使神經我骑 三、被毛悬姝徽之一,左右腋下主要的
朱美子君
一腿白黃,臉色黃,可能於「黄疸」病,可試用過草三至四周 甄棗數性肌飲:一星期,雅有效否.0.
CL身的發育不良,要由醫生檢尙,方能找出原因。 三十八歲,高五四时,萬一百務,當然申賜了
爲向外講學資材
國畫展圓滿圓結
了藝術思想,英舘大。陪不久
孫子之英國加入共同
在堪與世界局勢。岳
參觀人士 又有,
之陶黨的大勞與緻家
姚海盡途。田光之沖繩廣
經濟城:易中對息份子粪正神 [秀名景象位激進小組,白化五起,一部三 帶你,陳誠兒,游自在等的批招。汪损额之日 天,假大會堂八樓」長再出個人獲將作品,百何,李生,日趨激烈的中共内。陳 有餘幀。有山水人物,花光魚過,材。 梁友,都發藩,「權之中共發握姿事業】 小姐酎業山水,鑽研架,故所然山水較多,各 陳家,飽以文1鄰文中之们料問題。梁心有 家各派之筆法都有表现,中規中矩,足見其胸襟然,黃鶴嬅,許鴻,周之訴觀誠中的先後七使 慶大無垠不同少自君,不而於一格,各取其長,公,黃秀山,密度梅 節。梁嗚峩之國家概念 自冶性蛋,以求能成一己之祖日,蓋有雄心魄力 者。娘其山水之稱近,山神雄渾,用舘
·識爲主,其意用外必須有勁力,所謂力透紙 能做到此工夫,方可無得到家,畫畫皆然,故致 力於此严證者有年,拟卡牌蓄·縠始格朗一字才行 不悖。其宮娜,而其作品已所見其功繃,備洲,超八九)。燕文捕之大千
,李一柱,吳伯, 民族意識。劉漢諾之 鴻猷,快步,但明,們對復興中密文化的
樂街,寬灣名,遥典 文之君光老师泄
「衆都以爲觀其作品,作者必爲年高德劭之人;容 世銘,楊兆東,黃霸道|居士进展題語。英俄那 是一年春之小姐,大出意外。此次展出
,大家一致以好評,皆謂女子中有此崙背
「捐出啊,文人墨客,選拊亦多。至小午六時, 宣告開在,而觀亲佛路
,盡業:梁貂雄,林与田鼠。時事話,
宏濟,偉凡,點序。蔡先生遺著。
時始的云一組裕,許 蘇民各報均有代