報日僑華
一期星二日六廿月七年一七九一哐公佈十六國民爭中
心中年青院三
員會待招影電
REFERENCE LISRARY
26 JUL 1971
界世人工版界新頁主第嗨三萬日五初月六年後辛歷夏 WAH KIU YAT PO
CHRONOGRANT SEBI2100032007 SEB//DX
韓東華三院青年
曲,昨東方院,畢 暑期青年電影招待會」,
·招待干多名青年中心會員 ,此偏中心第一項暑期活動
·昨上午朵離之母那招特 會,在放映前,由三院主席
心之各項活動計劃 1 表示 歡迎十四歲至 青少年中心主辦之
·各項行曲,使各界青少年利用暑假, 正 |常之園妓生活,從而獲致培品及助技 能訓榇。
三院青年中心第二次暑斯電影招待會 將在九月五日舉行,其它暑期活動計有:乘 道班、裁剪班、中英文打字,美容班 織脏、韶他班。上述各班,經香港軒尼詩 道東大鹰常年中心開辦,至九月五日招束 ,每項學費五元。进年中心會員,現已達七 百五十人,凡十四三十五豪之青少年の船町 山 申請入會及報名參掘中心主辦之各項撖活
• (3)
奕蔭街德記傢俬店 代理德士古石油氣
繁枝張、新乾鄧、根德邱、龍人張,精成
·彩精且節藝遊賽球,式儀主分琛潤廖、 許讀,地營士瑪蘇視巡昨長會義敦黎
日界新行舉
營露山青禧鑽加參軍童界新
新
許繁
进
创
昨廿五月新 日;調符新 界各地方會到,分開各營地,新
由分營經榊證號、宙任張桧 宮澤、杨錦黨,新界地域
主席赵鸿运同,與新界各地 式方蒸地一個,擁有身登的台灣集 假式。 行招 首由菇地主任張枝繁致詞, 行頒獎,由新界快蟳社社長服人
·龍頒發營門設計獎;荃灣地方會合. 「長邱根頒發地建設獎,元朗 力會會長邱乾頒發性地生活與用
黎敦義頤員致詞2. 對此次大
「露營:適風號獎,然有此良好成 ,表示讚許。 出城會委員會主席處高分, 胸油敦蕤、張人體、邱根、乾 新及來自各國黨軍代表致逸紀念
人兆,前足球名將何盤榮在奕蔭街開設装 镔俬公司,爱近忍受委代理德士古石油氧以卽 椰卽邊開戶買還送汽,時買套裝優得新客號 .召,電話七三六七大一,啟迎新知舊雨賜教云
最後,分別由第三眼務旅樂說拔沆及由省褙女竄軍協前派出女夏章炎 昨黨世醌有:黎教委,蔥啊,張人龍,邱德根,那乾新,毅泡, 張惠裳,黄武源,盧志忠,郭乃文,改天宋,張賜,武漢良,橋華 梁 水、沖,兆枕安各地方會游委員等女人。
九龍眼鏡公司驗光準確 由湖九眼镜有限公司研營之九潮佻公司 史悠久,估 趙居,規萬安店,門市部攝設港 九而世界著名退釴段十餘家,該公司已代球 家,其餘多由產行代理,同業中有此代理者, 無鎭有。第二次世界大戰送,公司即有首創 在無形俱,熱驗盟富。談公司總伯花 士,時浩鳴所得之臨床码溯公開於世,故深得 各國同湊好評及電視。世界隱形眼緻大會一九六 19年六月}日在總劉柏林舉行,北崗畫網
會事前會分向各國優秀份子玄詞,被收集思廣 世激,全球對於大會有所質者,九十八人香追 「能有黎伯弘博士一人而已,全世界有位之光 何止恆河沙數,黎博士乃被列入此七十八人 秀份子之中足附該公司 脹氣配遠救術立超
亞米茄速霸型表
重膺登月計時重任
自甘迺迪角,一飛沖天,-
太空人第四十三次指定採用平
從空計時前任,米茄班統型表不但能報滿正确 的時間,更帮助太空壯士們計算經項活動的時間 尤其是在月球设步時,唯一的感甜 型裘又將面色另一次尋難的矛潑。” 可技的小汽車,登月後拉開幾個 月雅中取出,自動地自行裝配完成。太空壯 高桴額視「月上交通車」在月上行駛 希亚米茄隨班出表報導正確之時間。曾多次 太空人能空式平米茄迎精盡費。
特徵
(3)
·澳洲浪救生昨日在長
|
致送抵念品 根4
會長芟利布明
丶鄉慈、及全
貸與澳洲发生險合照。八本報記者
* 此外該地域更組成一「老爺」足球齢鼦來營袐警作案,來亦頗見 “晚上八時,由童軍知軍知友社舉行音樂瑯晚會,有麗的歌星表演, 有鄉議局中學土風舞,有格致書院土風舞,及何明銀禧中學土風舞。而
開端,英國Ë完夜中 學期試辦成功,似 禮九新 的夜中平將分布 的排行:
泉,其他各正如蜜影
據有關負查人表示 :此夜中學將於九月一
校學立公水天
禮業畢屆三
功誌牌金師教贈
演:(上)及两张 全部优酒之餘萬,此安】元朗八鄉罕見意外
敎師服務獎
方主楼,恪學劉藝及
鐘多點時需車行路咪四
· 農婦犂田遭耙傷
發、陳、陳林成,昨上午十牌士
,實屬罕見,又是
直升機嚇驚耕牛
高小畢業生有摊富
[李惠芳、劉金妹、坤
近發生學有之意外斯件。
、
初、超玉梅,陳與張 阿金水、蔡根石、 古牛犁田守、笑一直升 佰瑨丶盈醫療、張興絆 在此,速被虧說聲,左脚爲物 好把在舱田中之黄牛妹婚, 一
、張樹糍、王銀水、陳 帶梯、陳玉良、榮全
口長遠大时。附近農民發覺
與將之欠過博愛愛德急救,後轉送伊利沙白皙
*狼澗水、陳淑芳、陳貉留醫。天悅之各名郡二妹,四十六歲,傷發
青山聖西門小學
闖人世界下9
·還引潨史叙述,一使小孩子對外發生異 則小孩子自可增加不少 姚的時侯,可以抵消其
·常識,當到家一他無益的愛好與消遣,
I. 會說出「遊記]他們長大後
己的故事來,另方面, 到垂的方面
參觀台勝古跡的"
·國對作物發生興 等
,雖然·造工发們
本港出入口轉口貨運旺
你也可以利用這機會 艾斯兒童去作记本的麻 俊,聲明這一個帶他們 去满娀,返到家碤去
躉船拿不足
童正樂此不疲,因爲他帶來郊區的繁榮(條
神候,下次你再會帶他
中學
就砬出額虱 储方面而
舉行畢業禮
工價已增加招人仍不易
本港華船發運工作,近日由於出入口及轉口貨物須幣,在業工人。刻下工作模無光足,人手缺 乏,日租歲。
理民官呂孝端致 盼保靑山良好風俗
昨據業工人指出:本港行業,由於其所出工價,與其他付出向機勞力之其他行業相比號, 長官帶別的青保 良師益友的推引,正如,船業工現,普遍画得遜色,影响搬運工人,由於人事難招,令一般商家感到無限苦性。 由於人手甜求,自前試業資方,經將骸業工人。原有平均享有之年月約六百元收入,增至約七 百元,可是招聘工人仍感困難。 一般要船本年由於出入口貨運,日在繁旺,全港產若數字日結婚,而一般法七百中之新
遭受嚴重超強。新的一 可,发米能及時成立新 的肚系。畫少年在風飄 茜之臣,衒莒摸,實 在品一件態辛的事。各 「特别幸運的一章,在夜 一端的社會中,你們有
門小學昨日上午十六半持青山居民的勤勞正直孤舟在大海之中,有整 *行本年度粮书桌典 良好風俗。葉稱:最近 塔的搖茶,加上各位日 啟,敦希元朗翮理民府常聽得社會人士慨歎北 已的努力,成功可預卜 官呂孝端致訓詞,當地風日下。我國固有渲染的。各位同墨畢道之後》躉船本年大証遊港選用,而一般新豪般用人妄之以往之二百歴四百四之毒船當術更多。對有所及, 日漸式微,舊有道樂一無論是升學或踏入社會。由於臺船班加,實物搬運為旺,需人更狀,工業人手幾日形不足。
海帥亦殺加
青山
·龍車排昨九汀至涌欖大
份船
任可劃生中
業工織紡
· 紡織工業是本港最大
·規現工業之一。直至本年
其中女性佔大半。紡織來
*以棉紡與格總部門最重
( 租用的工人也最多。
梅織部門的廠號,可以
分無兩題。屬於第一組的棉
撷取,在第二次世界大战館很多年由粤藝布工 開設,它們多數是比較小型的,捲設有少數微機 。其中一部分聽從事」,詡是保全股技術員, 織造毛巾,另一部份則或是品質管理員,或是
K跄技術 家門織造染色秒谈的炭 ,第二姐包括一九四,工人可享 七年來自上海的工業 和其他的秘耪技師,他 各種福利 們擁有獨立經營的織造,谢常可以每月有五百至 振,有些設立自己的織一九百元的收入,但半技 造部。他們性迨的直布工及技工前按日計算工 布匹與及已整理的織品 安,平均有八至十六元 帝的工: 十元 •
(特)做蛋,都請集記自己實
一般躉船,其可容納之工人,符覑 四哩路長的行一任。你們要做一個好公
-复之大小而定,平均一二百餘搬 車時間需要幾一民,爲社會利益,不惜
,用人約男女五名,另一名褭學變航之 多分鍾1答案一 亚洒队,甚至沙船
工,一般太事用人音少,而一般新布用人 是一小時文十一性小我完成大我用第。 維分 如若不信
要是工,多念包工制,目前平均一 們不必說疾忌醫,要里,般空名工人之搖船,每月位工工價約為三千五百元,平均每人收入約達七百元左右。停船工作業 ,錯問問昨天」
椒述含主,彼等工作,多甜各屬,能赴佈冯海心之优酴將貨卸下,然後風躉船貨物車至各媽鵡,胡 其他可口及出口貨,則若退將貨物由己逃向飞躉船原船運至婚證,將貨品卸落各貨輪 骸業工人,目前雖然工價增加,可見同樣要搬運工人,箭隊工作,與迦上雲運工人比報,第一是輸往此界各地翎售的 優退色,影响所及,刻下原府程工人不易外,既使一般原来工人,身下茁於臨上邀選工作 良好的機會者,多轉投陸上搬運工作,故透導致該东人予更見不足。 青山居民
目
分六階段作過學左右。凡技術機會錦織 前一般路上飛遽工人中,如籍道搬運工人,月入逾千元,而僅給工人。月入僅約七百元,醇 凡的動份及正直,我們必,其善勞程度,並裁太大差別,故速引起建船工人轉投陸上搬運案工作。(行) 一味
-承i現代社會 下午四時復! -&地方基 從元朗三青山
-勃的各位身. 風俗
工友應有正確原則
工作過程 益新
*可分六部,第一步是 受十二個月,都可以 開牖興混棉,聂把原棉 賓年獲取變薪, 至於 些零食的花用外,但是一龔成高質和佤惑均 不滿十二個月則有年 本船費和棘售維頊的開勻的棉卷;繁花梳|按工作長久而定。員工 銷;故一家些只毎次棉,是將棉鬆製成大 可以有夜天津站,寃費 是花桧多元便行了过 柔楸的棉卷,三步鳥住宿,免費醫療等利 可說是相當經濟而且有帶杭,梳棉條和大多數大廠的工人 入學升學就業
盛的節目。 有賴家長協助
去無用的短期維;第四分三班工作,每班 一位工友還說, 衆併條,先將六根戎時,女工開夜班則有 月下,正是七月下一’第一,如果竽弟份,俾便他日升上中學時- 郊區去,由於辣帶包,八根棉製成紙抄;第一期規例、工人還有勞工 賀,所有的學校,都已在年幼時期,那麼,他,能趕得上學端的泡機頭等食物,可以俺脚五部爲標葯,是把粗紗一假期及每月四天候期· 放暑假了。不少平日在們於放了假之後,要斑。第三,則是子弟的一頓午至,因爲他們旅港签盟根紗後,又稱一但多數穚流放的 學校就讀的工友子弟,留心他們的活卿,每天·盐萊俏鬍了,這弟包 行,最早佃用發,满了「絞沙」;最後含捲紗與 有規模的大廠· “中)一些唸完中學的- 校推定要做好的冢諒。),學有小成的,其心向那一餐砑包,使得作為糅工作,即技工程建领搬運和冷粲設備,到 一种新、沙田街坊置利於由區內熱心香坊 他們得升性威就菜的間可能內要他們做一些家學的- 志切对技的一度午獨計算,事實上,半技術性程度或半技工一使工人工作舒適,摄高 利工作人士所融行備,最近在政洿批准成立 「長龍。有人以爲小:
堀而大傷腦筋。另外一務,,餐成愛動勞的習;林林柢据,不一而定。 注册有限公司。該碴於白前日選出委〇二十一人 一些,唸完小學,未慣聽到:「一粥】 而起業的對象繁多,年 從不合理,但比爾本
荃灣工業鎭增辦夜中學
*擠塞
適應各業工廠需要
會呲導而有志塑造未能 完成中學專科 育的 青年,梅在晚上工 成志願,並利用激 現有校舍與人材等資源 支持政府發展中教育
協助訓練專科人材
基督教會推行計劃輔導靑年深造| s帶員會,由被他接校
校長或觀态,在典禮中 棠代表村民將金牌一
九之一段路燈、所得著零鐵,一房能對 面,上鐈°C春風化雨」 熔陳四字,䱻與校教師奉。記者於作日下午四時五千分,從元朗返九體車,社會有度大的冤额的。 在香港社會及發育制度 永菜,並致詞讚揚孕氏鍋大橋 後車時爲五時十五分,告停擺,如是
中,只要各位有上心 树立一在校任教十餘年,對學者每隔四至七分鐘後,始能行駛約破十碼至 劉紀一生循循善誘,對創校工一百餘碼佢又停下來,迄至穴時卅五分,始到達了能變灣大學,必定可以 -作及烘裿建設 備著勞 九、後卽畅通無阻。當車輛停下時,由於天氣炎一種得成功的,對這一方 |面,我荫意和各位共勉 學生我,憎得一摸窕狄吋,一熱,氣濕高漲,保客皆被否閎。 由文教育官教訓,並
【沙田街坊福利會 餘人,辦理完善昨上午,主持羅盤,詞多岿動。」,彼由九鼎37時關入 十時,在該校舉行,在地民風淳厚,其有朗,到元朗五四時五十 荃灣義工領袖
絡亦排長龍,料不到在
指導子弟升學就業
|返九龍時,郑文平大雁
此外,於葵涌新社區學務委員會主席) | 內寇全中學校對,卓明校長(全完夜 的上述全完夜中學 中學校長等主持。《 特特別鎭限區內各工廠
一批訓練完成 决於暑期中服務青年
|訴期例假,將車費
工業所花的專科訓。
,該機將會與各工接觸 以撕所帶 人材
配合荃烈反應,
包括會計班,被總團長「全完英文中學, 海工業市鈜發展的寳原,由中暴站怀放會主一班,裁剪班,班及汪彼得博士八區會總幹 需要之下,具有規剪的「誰的所夜中學的特裆·英文習班等職華育事、潘頓牧師一區 一所中呎,現已開辦,其除了中文部英文
海灘參觀擁擠全塲掌聲熱烈
澳洲浪濤救生隊
随袖深商班後,日所將舉辦一義工韻神維証 地點在城門女童軍告。我班領導入盛坤 洛必案,但沿途僅在香 監,並有幸鏳冰、招王壓、何家爾、喀爾、巴 张碽附近凫到一輛巡游 毕至可轉煓各工人一中午十二時十四分, 榔桑、梁新增、陳維運、吳綺家,李康年等领袖,因 低潮: 上午五時,協助演行。】嫄經學軾語有「盤工人機應有之際 早利教育的一個雅計上。下午七時十五分。
辦舉明洲長 | 班泳習童兒
减
明習
長洲表演救生術
外意泳游少
繡會主辦之見蹴習泳班 ,將於本月二十七日品 期二開始。此習法用 期約一月,分上下午兩
通主理,敎練有限
精緻苑·孫安平等 -文本年新宝赚之游泳
「造班,將於八月五日星
期開始,參加者試
水後,始于捕。該會游泳服之目的 在於訓練及櫻技游泳人才,使長青少年在 奢假期內,得到習泳機會,同時更希望能 少游泳意外發生。《山
生表演,昨日中午一行 千五衆於标牌郭凱、朱 孔蟲、楊志灂、羅龍邦 梁要康等陪同下,乘船前 在長洲。甄步徒長
眠,在該會會長激活根J. :我應浩,主席謝國雄 李
拯總吳玼讚譽周理炳等主禮,等在这列造型穿於通
于言歡,接定該會,米紀為親,各做兒對該會順向推動脉和工作环倻國賞。下午三締示输表液异 始,由長洲拯融會名費者及其球致牴運賨 無,籃浪瞵 ̈瓿鰟瓦布致詞,由會長溫根 我瑴該做一嘅精工製作」一帆風順」的,由夏總發代表接受。經串會主席,該會名譽會長問 炳太平紳士,主將謝國难,李林亦分別送與各人正念品,而夏均紀念品與各省長留念。 ̇式完竣,表演開始,各家員分別用過速表各項最新救生術,來得全場熱烈聲。昨日 人 收栴鴐褲,下宁陔命並設宴疑待,直至晚上盡歡而散。 昨出席者有專委會主席岸習性,長洲警署署長馬利
球,感活,尤來,飯長盈浩根,主席謝國雄,在林,
雅邦,梁
兵类,兆祺,長洲 名
風光,就亮涵,朱丽坤;例爲等
,如果你到新界食肆找程技術性或按工程,工作效矽及顯品質索。
吃吗!一蹀務杌起,與及技術躉程哦。但是,厰內若于發取相
,加緊銀行舍為工作。會址設在沙田大地道十四站在宇航,他們正縠升 饭,,來處之不易。」,有人入世未深,確有待,三幾元,至唱得的,屬於那技工程度的雜工,當塑少,有些部門的擁
該會洪勝,英正源、何崑林、蔡主崑、司徒 台中問題而發愁。此外,如果他們發加正當的社總緻豐富,成年人的指一一家幾日,非數十元不,担任指中,沼澤,加氯相當潮语,更有梅花一 一年,精靈及各委員強然捕選食務,於昨午恃島。而在中小學各所任裡為一國活動,獲發他們去見一系。作茲家長的,就返,游,民間如何在起,一涵等工作。中技術性的調椎。工大多可獨得好 够支付,最奇怪者,則
萬港九街均會進食各區禽首此在沙田心密公司《美的,當他們得到校方一職見識,去過草證的生,因勞科標,子弟的個性當然,張之所至,此一字拔五多是准做各橅肪,對及蛆于供應。 長對工作推行,互相交換意見 : 本討論 可以升级∫得,當然萬一年把大一點的,他們可,有哭翹,他們所可能托,關係當課,家可回到市,則是助運電氣工成助理,青华;可以在紡紗織或 四十五分一件及態度 J.、「遊戲介紹」「唱」、「百般意外,有警員拍第一屆委員名單如下 ·洪勝、英王源,十天的暑假,可以自由及其他社團活動,亦只配一種工作一由人仍然有個限度呀!工人有匠,電氣匠木菲技工的工作。但大 由於工會試他們,如何避免危,掺示他們如何去求職,你别逗小孩子喜歡的,接向工程師負責,及报以上程度躪工業學院
何恩林、赵玉崑、司徒庫、宮醫藥、榮偉雄、葉、自在地去活動煜可搖。讓他們去活動,但却要。先要了然於胸,然後 [歡之成功因素」「心體運動會」、「特楣滋堪員。有一乘客打極地說一天生,黃風享、陳南、曾容安、陳德根、李成 由長洲拯
飯」字,參加學員均感興趣,並表示願意受訓後,「他們維休息去了一本新,顧ㄜ、菊生、愛德輝、李塔、何祥、梁基
·站導
1 . . . 珠年穰大露骛作茲瑪士分梦新界日,開放招待嘉賓:(i)分營主任張該繁致詞。中敦義會長代表 我來自各地少參加童軍代表們念。」下)新界地城及各地方肏委員參照營地後攝。
.他們又覺得,知匠及階經等。贴們道一步數廠家希望員工有中
|孩子眼光高,抖落一處,木工,與喉管裝工脚些工廠提供 來的假選,他們的見識,對輛可一,促使他們去接受求端 新地方,可有許多新奇作。中學區度的青年, 職業別線,有些則辦有
不同,不插微的工作,不訪 昕料,以求深得一技之
·的事物印入腦征,他們可任技術員工作,他」學徒訓練,以便握度
的发法。但持在眼前的一讓他們去試試。反。同時,幷告誡性,這行也在發問,做家長一們或是運蘊值至管理域。低者進住。以 跡可循,只要我們拿出 意,決定方針,在
形好升中的話, 但行酾取財物,使他
畫作好心理準爲了使子弟的手梁
,雖不中,亦不遠矣。放呀,同時指示他們: 當的職業,作父兄的 那麼,我們應怎拼去就去選界,報名,投考,對他們的一切,必須 逍自己的子弟走上就業 其他的學校;那麼小宰「予以適度的闖心,过两 升學,或休的活而能够出固好,否則一所提出的,只是一些道 上,我們提供了下列幾時,更對她們利用暑假有特工友們自己酢剂去 打好學業丼 辦理了。「啓光》.
辦舉方各望希
練訓 業 工 弟子 人 工
期暑
引吸
趣興生發此藉
在熱浪澎劳的今天,工友們後會升學,以徹底培育更多债秀人才!
·暑期断至,新的一批秕步生力軍, 將擇日參加社會工作,但究竟選擇何樂 烷合,是否仍有會深造求學,故 稱暑期開始,屢效學子,每徠徠,無
·
-驾照穎一般畢業 擴勞工領袖
生前途,有關方面應 路引導, 梁者能追求其興趣所在職業,水巫者有 甚多機會完成志鼐4 假使工人子弟能有限大的機會基 追求學問,有關方面,團費泛能有助學 計劃:成設有員工子弟鄭學金額,他 奪及品學優異之工人子弟,能更多
十女在內。我們試愛禮拜天艘工人子弟,能顯得更多就被機會,目前將甗術運哉中學。該會鸡校 -工友們便如潮湧苗,遊之目的,主要有感於同一 據攢出,在目前多一遍較其他日子,更激 時,置身於大自然環境底下,未染過多者宇就發,故件下,對於技工訓練計 據指出·對於工業 必會凉快的,特別在箂日當空的,皮極秘辦,及申請宮局之推躪,當然爲日前急 類標,更易招引擊
- 他們感妤到起碍可以吸日新熊空談會除興中學外,可是目前有關技工 棟能生效。工業
·泉,有時在樹蔭底下,國太陽整,更設有中學助學金, 醜,學員加却普遍訓練之效果,不但使工 -真的要比吃冰淇淋還來得爽快。 的雄期望一般工人子第一甌學,含徙一校習:以我摔業,而不惧辩之 何况,晒太陽,可以强健肌润,從紫外光的吸收,可以產生維他命D元素
工業,可令一般 ,能述更多來無機會。了解及隨察各業按工
· 工人領袖棺出一栋之好感,在惡期期內「學員,能就其興無所及 爱好郊遊的工友們出,他們一有假期,媚多利用在郊鈽方面,由於除有思升塑之工人子弟,應捡大計劃,學而入學,無燕後,但可 故有經常性之,爲了雠 萬花肆大吃大喝的,謝」之類,甚至鼷茶水也][外,對於一般有意就業,而期辦工,易於共喜愛之行業工 省開支,所以很少在第一常都是爾些麵包縮弭一起帶備,因此,陈子」之年,同時涉,其收學員之舘報,普作行)
·棉材
部門的