買二第張五第日四初月六年亥辛展 WAH KIU YAT PO
報日橋
入口輪船預告
出口輪船預告
(BG) CP 4). (MBR) (HB) (AN). 山打根丸,SANDAKAN MARU,聊月廿五大精 雰
FERNBANK
東加拿大加管廿五 多利廳腐 洗土醇黑士共CHASTINE MAERSK美
糖:成 長一城KOTA PANJANG:
(诏名)
【朗
* T
《往何處)《日期》C公司) 美洲 TAI SHOU AFLORIDA MARU 印度B INDIAN MAIE
(AB) (BS)
·洛杉磯廿三 - 楼 廿五川蟒 西雅園:
京山丸
KINGSVILLE NARASAN MARU' EASTERN MOÒN
-A32
B4
B11
御米丸 DDA MARU 孕
·金費來燒:CANBERRA MARU 日本 桃仙桃二號DON JACINTO II 日本 寬雄EASTERN ROVER. 澳洲 荷仙士杂HOLSTENSTEIN 歐洲 長崎鬼NAGASAKI MARU 新加玻 東方明疎、ORIENTAL PEARL、如情 珠島沈TAMASHIMA MARU 新加署: 大畑山TAILUNGSHAN 依加迪 EDGAR ANDRE
LJUBLJANA
西雅圖六菜一
英邊列防
邊
BENATTOW
邊行九睏橋
好啦梧
頭
TAMASHIMA MARU 中南美洲:
國 你讚利MANDALAY 美國術典 AMERICAN LEGION無約 出口快報: EXPORT COURIER紐約 泰健丽 DEGANYA
廿三飚 甘地太古
BENDEARG
ASCANIUS..
INDIAN MAIL
长蝣、
KWEILIN
桂林 美利陶
紐約波士頓廿八 新興行
MALAIS DATEVERYA
新興行
九龍 橋 太古糖 A1
運椎
·北角 碼 A 3
「龍
́ ́ KAIRYU MARU
激丸自YOYO MARU
安 HERMION 陳晴丸RYUSET MARU
MIYATOYO MARU 菲律丸, PHIL MARU 消光 SEIKO MARD
日本
SANSHIN PIONEER BALA POOLDRECHT 東方明珠,ORIENTAL PEARL 电力乘箱 ORIENTAL ARROW 長圾影级 岳八鹅 師
日南區大
NANSEL MARU ·
BT
·紐約取加拿大廿八日
TELEMACHUS:
太古
437
廿八满郵、
門
FERNGATE
SANDAKAN MARU
PANDO POINT.
利益
A31
NI
B12
日本
LLOYD BAKKE 作除榮雞 JALAMANT
社
三十照林
三
KYOSHIN MARU.
日本 日本
安
GRAND VALOR.. 大图TARANTEL
BARAN
日本
柳利近OREGON
無 機 紐約皮轉里爾三十多利三 蕊特里爾多倫多三十國光 與雅三千怡糖 邦 紐約
日協伸丸
巴和
###
BL6
TRINIDAD'
我九鄰機
丸
STAR ARCTURUS
WAKI MARU:
A21
̇油蕥址
KOWA MARU
油豆地
PPZAPING CHAU
新
六
袭感總統P.PRES. QUEZON
唐安 DON ANTONIO ARMA 燕勝 CHUNGRING VICTORYE線 然耀KER YUEN
HAI CHIANG
累海油疏
榮興MONICA
健DRGANYA.
廿六
威士VISHVA: JYOTI
∵蹠 加州服務 中央 :紐約東加拿大卅一正
榮酵
LITTED STRAAT FRAZER
港漫CHEUNG CHALL
新加坡
美國太陽神AMERICAN APOLLO崧約 三得利思法術TREIN MAERSKY
賀龍MARON
美國精兵 AMERICAN LEGION RD
北天新興行: 廿六 期 廿六大樂 廿六獎了非安东尼 PHIL, ANTONIO LUNA R右約二日大土
英國六
二零古
PYRRHUS
捷珍盒 LJUBLIANA
尿路益 GLENOGLE 第160LKINRTKI MARU NO.16日本
來學聯LLOYD BAKKE
馬德拉斯 英術
我想 廿六、菜串。 廿六、行、
为加需去LICA MAERSK 日本家質:JAPAN CAOBO 阿爾城CITY OF HULL
紐約中
式機解
明山店MANJUSAN MARU 新加坡 钱德POOLDRECHT.
錄...星STAR ALTAIR 犬铁丸TAIKYU MARU
MEISHO MARU- 點粉CHUNGKING VICTORY台灣
BAIKAL.
新加
生拉SAREARAZ RAFIQI 音樂總統 PRESPOLK 镞波糖 TRBOYLJE 廿六日
電然龍HONG KONG BEAR 加州 廿六都來明石山丸、AKASHISAN MARU 東加拿六
天光龙 TENKO MARU 中美洲加勒比海六日大三 欧洲糕
波士頓大城三日 多利育 杓波土鎮四日東海
HUEL LAT
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至波斯灣綫
新加坡,喀拉蚩•勾拜,富威特 巴連•哥林沙"逹文。
蚩波斯灣
赤洲輪
"CHTK CHAU"
雅圖四白菜、
坪洲輪
3.0七月三十日抵港 卅一日開行 !!PING CHAUM
農方飛勢:ORIENTAL ARROW 高雄
金YIN HIM
廿七港鄉
尤特治 UTRECHT
FPA HEYO MARU
山打根 你已 新加坡
廿七湾 蟲
国
̇威士打造 WESTERKERK
淡彩跑MALAIS M 千利達 TRINIDAD 大利属佳,TICLEMACHUS 汎鴻嶓:PANDO POINT
BENATIOW 荷丹士家:HOLSTENSTRIN: 威士打者:WESTERKERK
倫敦漢堡
【第二次
七月廿八日抵港·廿九日開行
八月十五日抵港 十七日開行
出八抵港3
·日本來!將於八月 四步,把貨物後,
「公司之「綠巢」」由
翌開喀拉
(女九)日夜行,開往
:喀拉、斯、印
·
淡笔倫敦
漢堡歐洲
鹿洲輪
* LUKCHAIN
宗丸GISO MARU
日本:
老遠
榮您属于基RAS MAERSK
SURCOUF
愛菲馬茶EFFIE MAERSK
̇英國
丸HOUSHO MARU. 丸DOWA MARU
廿台糖,成 世七恊成
日本 日本
甜点点MAESHIMA MARU 精
BENGLOR 培刻土PYRRHUS. 忌迪芬士 GLENFINLAS 奥·李·舖·ÖRSOVA. 保拿 BEIRA.
地中海 搶救凍 利物浦
·倫敦漢堡·
三十
啫
八月十七日抵港 十八日開行
三進行
怡
里斯本类四 一日2
“打通民STRAAT VAN DIEMEN
漢堡歐洲
酒
芝利ETILIWONG 新唐·
「諾、TRSAT
的!
銀露丸 CEYLON MARU 日本
廿八永榮
·谢方皇后 ORIENTAL QUEEN 邊歐力 BENALBANACH
漢堡倫敦:
打UN SARAAT CHATHAM 新西蘭馬尼拉廿八楼 州頭丸 SANTAI MARU
·英堡倫敦: 六日强
KOHOH MARU
日常
蔡佩蘭湯
廣乘丸 SATSUMA MARU 濶潮丸UZUSHIO MARU
廿大姐 廿八日御 老八、川城
HE VAR
力面凹NICOBAR
倫敦漢堡 漢保儌澱
MR JALAMANI
“INDA BENTFUKUJIN MARU SUN
搬永山丸 HOEISAN MARIE
RÜEL VISHVA JYOTI
蘭ARANCE
淡路, BENGLOB.
味 新加坡
廿八魏秋
普密迪解士PROMETHEUS 保GBOMA 茨城灶IBARAKAI MARY
新加坡
̇新加坡
烹拿大:
CHE BAVARIA -
傲然吉SCHIEKERE
蒸保歐洲:
症
漢堡蕊洲
廿八國光 廿入法行
鹿特丹歐洲、
●地中海
施海来SCHIE LLOYD: 譯氕SANUKI MARU:
BS GLENFINLAS 岩争丸 IWATE MARU
路易寮克 LOUISE LYKES 阿德雷德凴ADELAIDE MARU 大金闐TARANTEL
** 新加
「廿八悟
廿八日 廿八檀誌
ALTELACHRISTIAN MAERSK ARTS » B
立端那干 NEPTUNE ZIRCON 倫敦漢堡,
八月三十日抵港九月一日開行
香港至紅海线
亞丁、BERBERA(由亞丁傳》HODDEIDA
遥打、起丹港、孟買、哥倫坡。
長洲輪 “CHEUNG CHAU"
第一次
七月廿六日抵港廿七日開行
广州八月七日抵港八日開行
清洲輪
A..
**TSING CHAU”
雅利洲輪
八月十八日抵港十九日開行
"APLI CHAU””
七月廿 五日落貸 廿六日開行 總代理:泰山有限公司啓
B÷8 H445523.445516.
卸太丸 道往 星加坡
永通公司
沙利馬士基 5月08
紐約、費城、
(不經日本)直往:说地摩等埠。
捷成洋行華人船務部啓
號
FELBENJASTARNIA BOR
香弹丸KAYO MARU
日本 新加坡: 日本品
廿八 大三 廿八多利麵
測保歐洲
邊際 BENDEARG
倫敦
量:
謝謝PANDO SOUND
∵∵KERLING.
****
我
新橥HSIN MEI
底
廿九小山
江泥丸KOSHIN MARU. 三大 SAN LUIS
晏地勞查于ANTTLOCHUS 百憾上架:BAYERNSTEIN
: :榮SUBIC BAY
BE
SUBIC BAY
法KOTA TAYA
日本
日本
中國
EFİSEAMANOLOEVERETT BË
1 BRUNBI 提:城KOTA PANIANG
兵丸 YOYO MARU
大鹅山TAILUNGSHAN
新河县HIMAWARI MARU西桃里安
伊利珍尼MEURYGENES
立端瑶于NEPTUNE ZIRCON:俭我淡飯: 十五嗣來 倫敦鹿特丹,十七大西洋 利物浦十八太古 英法歐洲、十八捕战
義:
岳心
丈打荫交圈STRAAT FREMANTLE 南非国萍廿九翠 立端 沙歌英 SURCOUF
AA SHOSEI MARU
日本
日本
·士打佛羅里ASTRAAT FLORIDA 附
AQUAMARINE儉敦漢堡十八節,來 NEPTUNE
AZUMA.
英堡歐洲十蟹、臨 澳洲港
桂林KWEILIN
澳洲 廿九信昌 土打球袋 STRAAT CHATHAM:新西關 廿九個昌東顧EASTERN ROVER 澳洲
ORŠOVA
廿九 來 機ANEPTUNE AGATE. 澳洲
安進士ANDROS
SEANSI
六日
R CHENGTU 新幾內丽南太平芹 樊斯若琪 ASTRID BAKKE 澳洲
印•巴、中東襪 奈良山丸 NARASAN MARU: 仰! 伊利沙白能丸PORT ELI ABETH MARU 紅海,大
BOLSHEYIK
機
MARU近载 爾微丸ADELAIDE
ALTAIR 屋、STAR
三天來涼H CHIK CHAU 法誠OTA JAXA-
廿六
九月十五日抵港、十六日開行
甘糖恒生銀行大厦一○一式
電話:式式〇四照片 PHIL PRESIDENT QUEZON
自生區:NEPTUNE AGATE:澳洲高雄 筋安KYOAN MARU ...
三十中央W
赤倉
AKARTRA MARU
日本
絕山火 OYAMA MARU
日本
*** DAGMAR SKOU -
在JASON
加利沃KÄLEMYO
三權丸MISAKT MARU
KEEYUEN.
EFA NAGATO MARU
新加坡 英國新加坡
光: 新加坡。 日本! 新加坡 新加坡
三 新興行
聯菲輪船公司 TE 美邦輪船公司總代理
蟹
三十中央 三十二
丸DOWA MARU
三
合灣 新加坡
日本 日本 日本 日本 强合
阿 頭
裝斯線 萬利份美和MANOLOEVERETT 加爾各答仰光三十
紅瓶
∵鋼菜到医保部:永華企業有限公司
紅海
30 NURITHTM 春海丸SHUNKAI MARU RE丸ATAMI MARU 新非份英和JOHNEVERETT.
吉布底依力二
一日來
符 西箕
新興行
#KOTA SENTOSA 長
CHAU 洲·CHEUNG 問啫士丸 GANGES MART. 三丸MIIKE
·波斯灣 海 無城仰光 波斯理
奎松總統輪月九日開行
DONANTONIO
紅海
仰光:
唐安東尼輪
一旦開行
仰光丸RANGOON MART
馬德拉斯仰光九日日鄉
光
東南亞經
∵
婆礴刀
新加坡菜、 新加
伊波士頓、紐約、費城、波的
由羅省、舊金山,直航快輪
PHIL PRESIDENT QUEZON
臭素 ORSOVA.
保
蠍BBTRA
CHK CHAD
HALA HOI WONG
端子 NEPTUNE EIRCON 寶榮丸MS.HORT MARU 傅後丸 M.S.BINGO MARU 大家樂M.S. TAGALOGTT ★THAXFIMAKEVERETT. 大蟹利DAEPORI
新VIRGINIA
出口輪船預告
《赖名》西名》《我何處)(日期)(公司) 大白糖 TÁGALOG
漢士黑土佐HANS MAERSK 新加坡印尼三日成 AW爾瓦TAMASHIGE MARU 新加坡”,三日,大藏 柏春光 KASHIWAHARU MARU 西定
大華山 TAI WAHSHAN榮行
保住章BOSNA
和
STAR ARCTURUS 區 物∵腰STAR ARCTURUS
山。日本國
日本
H
日本
CHINKOA N
本
珠丸 TAMASHIMA MARU日本
HAI WANG
HIYO MARU
台灣TAIWAN
酥
·薄國LAL KUO
小山 聯合IEN HOPE
3MHFAIRYU MARU 名古屋丸 NAGOYA MARU: 刮仙排二號DON JACINTO If 榮
KYUSEI MARU 丸 寶來W CANBERRA MARU 依加速∵∵EDGAR ANDRE WEL NANSEL MARU
MARU 翻太丸OD4
廿五來 甘五臟來 廿五娥、行
MIYATOYO MARU 管察丸
* UNIVERSE 欢乘铺
馬尼拉宿移‘廿六三林 新加坡巴生港街六天群 新加坡巴生港廿 晚 雅加達泗水 六南湖
新加坡
新加坡
電話:二六〇八一至二
奎松總統輪七月十八日抵港
PHIL.. PRESIDENT ROKAS
八月日由聯容開·
̇羅哈士總統輪入月六日由夜金13
PHIL. PRESIDENT GARCIA
江眞丸 七月三十日啟行
協德丸
十一日抵港】
!
M.S. KYOTOKU MARU”
於此輪兼收巴生貨儀 由日本抵港卸貨·
協安丸 七月三十日抵港
M.S. "KYOAN MARD"
協洋丸
M.S. “KYOYO MARU"
八月五日抵港
協瑞丸八月十三日抵港
M.S. “KYOZUJI MARU”
·日本至香港貨櫃貨運服務
請各收做人卽來本公司辦理船邊擔保手機 否則您存倉,所有一切保用及凰、水、火 險等意外,概應各收露人負
廿六山 雅加蔬泗水 野 雅加毒泗水·世上海新
雞酒
松酒
加西亞 輪八月十二日由衫金山開
賓開
十八日城热 陪告開金山頭龍工關係,要停的生
銀審付貨讅惠臨 中央航業有限公司接洽
‧新加好吃能: 新加坡、
10. 群:
山
OYAMA LINES
香港至印尼綫: 椰加邃、三寶麵、泗水
銀洲輪
值航:星加坡。
"NGAN CHAU”
經已抵港,廿五日開行
八月六日抵港 八日開行
慈代理!
太來船務有限公司:
·怡和大厦十五樓電話:8247771-H228101.7 按贊處:環球海運公司
德成大厦407發 電話:H223702,229370,221689
【基馬
| MAI RSK|
LINE
期船船汽央中一第
3 DATTCHÌ CHUO:
9.1245028,233297,247266,
M.S. SALLY. MARRER
KISEN KAISHA
SHOWA LINE
丶昭和海道株式會社
加利福尼亞及溫哥華綫(全日本) 西航:籍省 聖地哥、三藩市、西雅
基運輪
三十日抵港 七月卅一日啟行
M.S. KER YUEN" (EENS
基利輪 八月
M.S. KER LEE”;
十九日抵港
*以上各輪有裝箱設備,
SANKYO LINE
三協海運株式會社
星馬楼
丸法高 久港抵日五
倫漢開六
敦堡
整
起日入將
EA LAND SERVICE
INC.
美國海陸聯運公司
即串貨精保收貨股九合35晚者、
及香港太古食:
航友輪
"GRAND NAVIGATOR” 7月21日下午截貨(集運)
7月22日下午截貨(其他)
武收貨往日本
陰雨山丸
"OTOWASAN MARU"
7月30日下午截貨(集運)
7月31日下午截貨(其他)
粮代理:太平洋行 華人貨儺部C路山大厦大樓) #227011,226990,233870. ※夜問服務電話H235085,240086.
九魏辦事處:邵氏大厦》
1551941754,943692.
BEN LINE
"BENATIOW"
邊列都輪
七月廿三日開始落貨 廿六日開行 往:利物浦、鹿特丹、 安特衛普、漢堡。 貴客定俄睛電話H二三一○二
遵行輪船有限公司接洽
第一輪船電話
·航運公司 太古
ㄧ四六九九祖來 太平芦粱東237191 成 1/1/VO+] ET
MKUR
順昌航業有限公司|
廿九日抵港
日期星日五廿月七年一七九一寇公年十六國民考中一訊航僑華
輪船停泊處
CAN) CR
美國太陽神
由美國來港將於卅一抵埗
卽開往紐約波的摩諾福克 《神訊》美國稀烂公司之「英國太陽神」號,自吳國來補,將於將一 及歐洲各率。
,日啓行,開往波士頓、費城外埠 如披來造,將於八月一日飯,起落實物 : t匏瓠')多利頒举行之「好利城」输,由換 .三日開波士頓費城
好利城輪
加利沃三十到
一日抵港
三日開往日本
:: (韓) 新興行船務公司代理之「.J
瑜,
,開往橫濱,名古屋、
[种芦、大阪等埠。
三十
丸山雄
星翌抵
開港·
敬
【立攝來,任該公司紫事經無識,或山崎調异 東 山崎人夫之缺。山所貸該公司於一九六八年間成 會肚總代理川峽(四染一有限公司當事經理,體 [饽 北谷久一已被委任爲川陈汽船株式
香港川崎經理
|骸公司之太平洋處總經理
一,由日本來應,將於三。 「公司代理之一堤山丸」,汽船社長足調,亦將由東京專程來港念與威育运 (待訊、嘉信殿骑一个得此術在人北谷與統滋及川入口商界。而川村
·ㄩㄣ將于本月十七日鱀行體會,並
開往星加坡、巴生港。 仰光來酒,將於三十日抵埗,起落實物後
新 M.S VIRGINIA直往西貫·新港 金邊
八月五日落·八日下午開行
八最新型客貨輪時盟十大運有预冷實位 全船冷氣設備)
H.S.
七月八日落 三十日下午開行
郎日落貨 长八日下午開行(船泊BT泡): 大華山 MS TAIWAHSHAN 直透:曼谷。 樂興 MsMONICA 道往西爾、新港、金邊 大龍山 MSG TAILUNGSHAN 直透· 曼谷 大寶山 TAPESS HAN 直透新加坡 庇能 九月七日落貨九日上午十一時開cs were n
電話H.249096 (5線 )
華大樂大
台新山興酒
·H-241 26 !
---- H-232352
ABS & 20: H-2407|8, 240512
M.S. SEIKO MARU
由日本抵港卸貨。
備 ̧寶紅清
後榮
丸丸
·M.S. HOEI MARU
·M.S. BENIFUKTJIN MARU
清光丸
七月廿六日
七月廿八日
由日本抵港卸貨
紅福神丸
七月卅一日 由日本抵港卸貨一
八月一日
備後丸 日本武海岸著
●M-S.HSINMEI
存倉,其分租及風、火、水發等一切費用,航对各 ,否將
· 請各校做人即來攤薄體發揚
新美 創一上懿代微小居家
·爾語:H四五一五〇九(十)
文咸東街136號三樓
總打俄處:東源公司
地址 震浩宇中55 號惟康大廈四 (KU).
電話:H画四四五七八 * 軒四四五九六
小山海運株式會社
七月卅一日由日本抵港
收皮人負。...
速路站、GL HOGLE
SATSUMA MARU
IWATE MARU
日本
B
日本
眙县X MAESHIMA MARU冲繩島
* SAN LUIS
沙
湖SAWD
印尼:
廿八日野
IN
MONICA
廿九大來
20 Đ
VIN LIM
让我游、裕 西金夢 MEA B 打斗湖 西湖鄉
太平洋之民PACIFIC HAWK
貝加爾BAICAL E
̇大馬大高、DAGMAR SKOU:
大質利DAEPORT
能關藝 關晶:
日本
汁麻麻新洲英TAMAHIME MARU,西武
和 香港丸 KAYO MARU
廿八堂海
三頭
签订日本 四日新興行
¥:BASTERN TRADE 樂為臺RAS MAERSK
新加坡巴生:我无 大南
廿九 經
国買新加坡廿九,想威
非
安 HBRMTON.
期
藏宗丸GISO MARU.
菲律筑丸 PRIL. MARU:
出打莎STRAAT FRAZER
̇乘 老利術TILIWONG态 联 士打作協交STRAAT VAN DIEMEN E.
變根總利、BOUCAINVILLE
阿拉斯加丸ALASKA MARU
非 南非宝事逹5.A.. MORGENSTER 南非-
SHOSEI MARU
九日大三
猛H密走MULUNGUSHT
麻辣
光白怡和
WWEHMONTEVIDEO MARU: 2933
国
卡薩島布總統PRES.J.KASAVUBU
確保油馬士基SUSAN MAERSK
∴土打牌岸 STRAAT KOBE
KOSHIN MARU 廿八 宗 GISO MARU
所KEELUNG 快餐 SUBIC BAY 初丸HOSEI MARU WE KOSHIN MARU 山丸 OYAMA MARU 新
MEL 架HSIN 民安 MAN ON 銀利沙X:WARISANO 海康HOT WONG 神丸KOBE MARU PROMO MAERSK
SANTAI MARU CEYLON MARU
新加坡 榮祥 新加坡 新加發:
九
娥三
·新加绒
馬尼拉宿發,批
新加坡巴生 精
新加坡:
新加坡巴生港州一 馬尼拉。
一
印尼·
新加坡店一日搶眼 新加墌
二海
西貫新加牌二日雄
CN
太
電話:耕行H239451 若票H232862
香港
海王星
:已開始,八月一日下午
香港 塞隆
台灣輪 R
日解炉 七月
《七月廿七上午一時間行)
太古 大阪三井聯合航琛 香港——新西蘭、卖芝
山西輪 已開始 八月二日下午,
往:新西湖、我去各报
香港新畿內亞
成都輪六月二日,入月三日下午
從:新畿內离太平洋: