頁二第煚五第二日九廿月五塱年亥辛F WAH KIU YAT PO
泰國、是加坡、沙商城、天
統大利版 M.Y. “E DANDOLO!!
丹都路號
八月十九日
收貨開往
南站、你蹲,日本
尼日利寮國
「經四譽、李律賓、伊朗
|蘭、比利時、瑞士、法
五
嵊山大饭 三 熱邢距、力、那不勒斯,此獲羅斯,
2 天祥洋行啓
M.V.KOTA.PANJANG:
·除外)、沙、史里关 北中南美洲東
長城客輪
號給客發上戶山
地利、西亚、日本 旺 南非 東非廚
钌七月廿五日抵附即日竹:六日法客開行 直放“新加坡、庇能
傅國、巴基斯坦八部
(42)
且
太平船務(香港)有限公司啟
干道中5號大易大可大樓搶籃茍226174ţ无
-非共和國-
二十
西德、荷蘭、瑞典、丹
沙利馬士基-
#三日早落貨
廿三日晚開
明日空
·南韓、印尼子
[沙]、史里孟雄
紐約、費城、
捷成洋行華人船務部啓 畢打行九線:電話, H弍四九弍心度[五舘]
丸山雄
抵港
4 星巴
·毛里求斯·西澳洲
-高、馬來西锯、印尼
(今日空]
截郵時間
花星加坡、巴生港。
六卅一日行,開
,由日本來港,將於三
菲高輪船公司
FESCO LINE
期船船汽央中一第
"DATECHD
CHUO
· KISEN KAISHA
竇士域輪
七月廿二日落貨:
#四日行
由港直往曼谷、高毡、馬續拉斯。
習班代理 菲士富船務代理有限公司
仁大厦十三举.
ARKAN VARAMA NODA MARU”
苏创 與銀行大度13128
蔞油筒叫出八號電話:H445523,445516, 2 總代理:泰山有限公司啓
七月廿五日落货 廿六日開行 卸太丸 谯往·星加坡
永通公司
日昌大頂于
41245028 233297 247266.
報日僑華
M.V. S.BOLSHSVIK
由日本來港,將於廿四
「珠式會社之「滑光丸」意大利、麻地利、羅傑
·
清光丸
日本-東卯、黹士,合
貨商留意
西哥、美國、北中南美 安林里斯、夏威夷、
廿四抵港龍縣、牙買加、荷屬
三期星日一廿月七年一七九一圈公年十六國民華中 一訊航僑華
麥輪都成 M
品
威沙祖士輪
廿八日扯埗,落成後,卅一日啓行,開往紐約、滿地可,多徐吐、成 (绣航業公司代理之「沙祖士」輪,由星披來捲,將於
加拿大、美國、北中日本
南美、澳洲、紐西啊一南、高雄、可斯達之時中
由星洲來港將於廿八抵埗 卅一開紐約滿地可芝加哥
BERNVIEW
日落
KINGSVILLE <R
上威利 # 羅
FERNSTATE
洲
·#聯合航荼之一日利亞、巴基斯坦 特朊】法國、荷蘭、比利時、
塞浦路斯 丹、埃及
尼亚拉、摩里士比港等埠。
麥列德斯
港内亚
新畿
伊拉
啓行,開花費一
·五日上午十時
月二日坻池:
將於下一六)
生捲、加爾各答、吉大捲、仰光等攝。 (三十)日啓行,開往造谷、巫加坡、吃、巴 由日本來港,將於十九日抵步,落實物後,翌
| 萬利怡美利輪
廿九自日本來
一特讯》遥來给船公司之「特怡樂利」!
*卄九日啓行,在作加、泗水。
輪,由歐洲來港,將於廿八日步,祀貨物设 《转跳》東亞航業公司代理之一謇列德斯」
翌開吉大港仰光
廿八抵港
翌開往耶城泗水
香港至波斯灣機
CO.LTD.
新加坡,喀拉说,三拜,富威特 四、甘沙湾文。
SHOWA LINE
香島輪船有限公司 T HONG KONG ISLANDS SHIPPING
基運輪
【加利福尼亞及溫哥華綫(不能日本) 巡航:竊省、聖地哥、三藩市、西雅箧
6十日坦架
赤坪
七月二日行赤洲輪 CHIK CHAL
M.S.KEE VITEN”
基利輪⁑淼坪洲 輪 PING CHAU"
M.S. KOSHIN MARU”
七月十八日抵港廿九日開行
八月十五日抵港,十七日開行 香港至紅海機
{ET • BERBEPA(EFTI) HODDEID
推行,鞭真堂、孟買、鄂倫坡
長洲輪
“CHEUNG CHAUC
多利順洋行
∵香港於仁大厦十九樓
九龍新滙豐大厦906室
•网坛 H-228111,K-300341
大芬皇券
TARANTEL
M'S.'KEE.LERY:
●以上各运有酩拹鹊心、
港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻腾鳳逹翠燕鸞鳴 卽日預售七天來回票
SANKYO LINE
渣華郵船(香港)有限公司
洪水鄉船公司
南航:星加坡。......
"R.LLCHONG KONGŸLTD.
航線
九時三十分
八九九子子子
TIWANGI TTITI TWAH.
四
新西蘭 STRAAT CHATHAM
宜華
萬利打
開航日期 西
八月二十日布利职彬、李梨、關 九月二十日 5
腰進行
部
第卅七旭丸 八月九日醬
東西
士打泰滿 一月廿七日报等肠、向天湖、欧 土打哥倫布 八月十二日,如坦不能做 STRAAT COLOMBO 非 TJILIWONG..萝莉无形一百
STRAAT KOBE 土打牌戶 STRAAT FRAZER
M.S, “ASAHT MARU NO.37"
由日本抵港卸貨
協海丸 七月廿弍日午夜抵港 青洲輪“TSING CHAO
七月廿六日抵港廿七日開行
九月七日城准 八日開行
列浪粥、英國、 約巨,叙利、以色、巴西、版型
小三于分
九時三十分 四
澳
RI
五避三十分
四趋三十分
時時三十分
十弍時北分
東非各場:
上月廿六 STRAAT FREMANTLE TAX H 拉丁美洲 AMPENAN炎,八月十七日 WONOSOBO 深會蘇寶元月十七日 "STRAAT AGULHAS 十打亞高于十月廿日 非常 南里南華STRAAT MAN DIEMEN 中打苏油民,廿九日 菊非各馆
STRAAT ALGOA于打亞高雅人月廿式日 非南澳洲士打各坦
吉远月九日 施巴寧吉:九月九日:
SCHIEKERK
O SPAARNEKERK
安士士施施威威方
M.S. KYOKAI MARU”
八月十八日抵港 十九日開行
拉丁海名司
協伸丸七月廿弍日午夜抵 看
M.S. "KYOSHIN MARU”
香港至印尼綫
□無加油、三寶泰、泗水
宣告地
協安丸七月三十日抵港
銀洲輪NAN CHAUM
M.S. KYOAN-MARU”
日本至香港貨糖貨運服務
七月廿三日港廿四日開行
八月六日抵港八日開行
太來船務有限公司
華和大廈十五樓 電話:H247771 H228101- 接徵處:環球海運公司 電話:223702,229370,221689
請收貨人刨來本公司辦理船邊操保手續 ,否則將保存食,所有一般貨用及風水大 一接冷愈外,張跌子收促人负责
台客付費牆
中央航業有限公司我洽
機成大厦407對
舶船京東
BEN LINE
BENATTW"
邊列都輪
七月廿二日開始落貨
· 廿六日開行
往:利物浦、鹿特丹、 安特衛普、漢堡。 貴客定低請電話H二三一〇
邊行輪船有限公司接洽
社會式株船郵本日
威施吉八月廿七日
力打要比六月十一日和卡客席,摩比裰 美茜來六月廿八日”
新泰迪斯·弗斯: 八月十一日日
香港:上翼新增地鴻浄船碼頭
444441 438643
電話:858166
凤澳門:新馬路國際酒店
~ NEDER-ELBE 2.* 墨西哥灣 MERSEY LEOYD
粟 九龍:山東街百樂門政院:
SCHIE LLOYD4 施基來
MF KARIMUN
***** 八月卅一日 凍钢那不勒斯及方辞
佳利工
CONGO NATIONAL
C. M.
LINE
LINE
M(SBOSNA
總代理,日本郵船有限公司 接钔處:百 兆 公司
八月九日落貨十日開行
「保士拿 快輪
澳門接鏧處:祥 琦公司
電話:H1阿九〇4 香港魏行大厦予接
该往:神戶名古屋、横濱 代理:華林洋行
深
M/S "JALADHRUV”
世語:五○七
渣拿杜富輪 定七月
貴客付貨:
廿三日到港
直往紐約、波士頓、波地摩及查爾斯頓等埠
上海新亞銀行大阵相
名古屋丸 .
四日開行
三日落背
"M.S. NAGOYA MARU
直往? 地中海等
M.S. IBARAKI MARI
社茨城丸
往 黑海等
:M.S, ATAME MART
開行
太日開行
五日落
熱海丸 <青插融衍
道往·紅海等埠
M.S. MIYATOYO MARU
東宮豐丸七月廿六日落貨
讚岐丸
M.S. SANUKI MARU
郵
·班往·星加坡、東非洲。
M.S. MIIKE MARU
三池丸
吉大港等埠。
逛往:虽加坡、巴生港、仰光
M.S. NAGARA MARU
長良丸
十四日開行
-三日落貨
貴客貨讖接洽:
直往:波斯灣等。
华人接讃 百兆公司
日
島根丸
·盧往·西菲等
· M.S. POOLDRECHT.
寳德輪
往紐約等埠
M.S. HORAT MARU
本寶來丸
十一日落貨
十二日開行
(巷十二~石八四或菇醬司公限有(港香)船郵本日:理代總
Japan
Line
TOHOT
日本東
方
船
LINE
有限公司
總代理:
·客付貨聽接洽
直往·印尼等煒
日本郵船(香港)有限公司
定期高速新船
M.S.PRESIDENT J KASAVUBU:
卡薩烏布總統
直航:西非各埠
LIBREVILLE, DOULA: POINTE NOIRE, PORT GENTIL, LOBITO, LUANDA, BOMA, MATADI,
BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,
「 SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS、心
ACAPULCE ACAIUTIA, PORT OF
LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO
PORT OF SPAIN 40 DAY
CRISTOBAL, PANAMA, COLON
CURACAO.
BRIDGETOWN WITH TRANSHIPMENT AT
LA GEORGETOWN, CELIZE, KINGSTON PORT AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAG, LA LIBERTED AMAPALA. CORINTO; ENT AT PORT OF SPAIN PHILIPTBURG, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA ST. MAARTEN. WITH TRANSHIPMENT AT POINTE.A PITRE WITH FAST TRANSHIPM: ) AND IQUITO PERU), FORT DE FRANCE, WEST INDIES. FORTS, MANAUS C BRAZIL
CRISTOBAL.
七〇五
開达海總代理 ·泛洋航運有限公司
232383 227666,232875 224977. ⠀
·澳門代 星華船務公司
韓語:1[+九七
“MONTANA:輪(經檀香港】
在三藩市、糧省及聖地牙哥
十日開行:
九日到港
打爾古傳·
十五 九十七號
̇SRA LAND SERVICE. ·
INC.
美國海陸聯運公司
司公限有和怡
司公船輪卅嵌理代
JARDINE.MATHESON & CO. LTD.
镖準貨箱保软俶㚲器龙牌合35號倉
及香港太古倉
航友輪
“GRAND-NAVIGATOR":" 7月21日下午截貨(集運) 7月22日下午截貨(其他)
中瓻收背往日本
陰雨山丸
OTOWASAN MARU
7月30日下午截貨(集運) 7月31日下午截貨(其他) 燕代理:太平洋行 華人貨御部C娴山大厦式排) #227011,226390 233870) 夜間服務團活球235085,240086
九主辦事處( 大厦) 6電話:K941754,9435921)
Pacific Far East Line, Foc
司公船輪東遠洋平太
贵客付保黎到董公司成
"OREGONTM蟹
廿二日開行
已到港收貨
及砵蘭 “WASHINGTON"
七月廿一日半夜開行
·西雅圖、溫哥華、朗非路
七月廿九日到港
三十日開行
“IDAHO”辉
路部務船司公限有和怡
ORIENTAL LINE
赤倉丸
調各收費表鏟酸攤貨手
第十六金力丸
由日本抵港
七月三十日
東洋船務有限公司 基后大道中29至104號僑商大胜”
香港熊 月 0
KEHONG KONG BEAR
五號開
四號到
加富號(子母船)處女航期一美國西海景工 往 舊金山、羅省、士托頓
解决郎將宣佈
*香港海運有限公司
M.S.AKAKURA MARU”
M.S. KINRIKI MARU NO.16
策收下列各培貨價
KOS 東方海外貨櫃航線
LINE
協或汽船株式會社:
M.S. RYUSEI MARU"
M.S. "HOUSHO MARU""
豐昇丸
隆睛丸
由日本抵港
由日本R
·請客 人鋪來辦理掛貨爭: 香港桌后大道中俄商大道一號GL 總代理!協成輪船(香港)有限公司
·俄語,H弍九所大ㄕㄤ,大四门五五:
七月廿六日.
ORIENT OVERSEAS Container LINE
八月十九日啓料
香港至美國西岸
TSUI: YUNG
落杉磯二十二天
同時收貨往:舊金山,芝加廠及內陸客罐。
·DESPATCHER H
.ORIENTAL
即日收貨至
十年七月十六日中午止、
東方神鷹
上月廿八日替行
東方神駒
永月四日啓
FALCON
·ORIENTAL
ORIENTL
JARROW
東方神箭
聯邦大夏代理:泛洋航運有限公司
38-232383,227666 232875,224977
·萊門代星華船務公司
谢門巴素打商
凡話:含书九七··噙四七式、
加勒比海特快航
MIS.JAPAN CAOBO
和家竇快輪
八月三日開行
七月卅一日落貨
陶換·熊(
八月何日收到七日行
MAI MO WITH TRANSHIPMENT AT
GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLL TEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN.
IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON. LB HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH?
ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH
HAMBURG-來由帆丹轉,
骨客外肯請移玉步
∴TRANSHIPMENT
·W.S. KOHOH MARU!
高法丸
歐洲定期航綫
直航·顶堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦 六日開行
、五日抵港
DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH,
"ASSAS,MKTALLA,BERBERA
海定期航綫
M.S. “DOWA MARUT
同和丸
追遇:亞 丁CADENJ
預扣(JRDDAHY
就收由ADEN與酸下列各
亞擴巴(AQABA).... 燕丹港PORT SUDAN),
七日抵港
日開行
東方海外航線
LA ORIENT OVERSEAS LINE
司公船輪統總國美
HONGKONG CLIPPER
包
八月四日收,七日啓行
ORIENTAL QUEEN
东方皇后,
山杜士、布宜蘭斯艾利斯
我月五日的优!卢日許行
默洲運費同盟】
ORIENTAL RIO
东方明珠.
收貨站:紅磡黃
埔船墉東門貨倉,免收當租七
遇代理
香港郵船公司
软化香港郵船公司
iffCONGHONG EXPORT
wat gen. 1 HONGKONG EXPORT LINES, UD
ORIENTAL PEARL
亞打總統輪
八月九日開
往紐約、波的摩、諾福克
太子行三樓:電話!式二七四九三
S.S. PRESIDENT ARTHUR
美普樂總統輪
三藩市、羅省地商
八月四日開
M'S. SHIMANE MARU
5.S, PRESIDEN') - POLK