五期星日六十月七年一七九一圈公年十六國民華中 二聞港
報日僑莘
頁二第張二第日四廿月五閏年亥辛歷衮 WAH KIU YAT PO
N
| 氆意與貝會合作一生聯會中文槛分行前委 政府赞
祝賀並希望能在过間留七一年五月七日。 與資委員會作詳細討論
港府增撥資本性補助費
.. 此致公事上使用中文
府獎券
方便水務局入貸檢水,圍之內。
超過二千萬
明日開彩 第四期 感期獎券仍留在甌 馬 地馬賜會員西六樓 市民參觀
老
普通陪審員名單 鷄
十九日在高院張貼
學校融盈沙利士卒卅二名再 大錢至十五號之少年和平 全部男學生),於昨日下午五 脚印航機由東京來 · 沙 利士登·該校今年首次學幾此
公教
訪問,此等學生有英籍,日 及加拿大籍等,香港美國. 際學校亦有三人由港往東京合 分,一同出發,每人旅殼館九
·百五十美元,皆由彼等之父母. 齊緻。全程煤二十九天,自的 在堉冷見聞,了解各地况,
常年大會戶
啓事
二年三月底總對並選舉執行委 公教華人聯誼會義務秘書羅志光, 本執行委員會风格
一九七一年七月
興建觀塘基教聯合醫院 工程明年底完成病床五百餘張
代港新》現在啊 工侯區興建之香港難餐敦聯合醫院,將再阿得政府給予安本性補助費。 政府發露人昨日宣稱,墡加法醫院之安本性補助費,將可使漼醫院之病床由三七九张增至五五 五張。
九一.. 雖撥之補助要違一千七百九十八匦四千元,因此政府給予核醫院之安本性補助費合計達二千六 [百四十八萬四千元
出新醫院之建浜获及筑備費將爲千二百五十萬元,預料褸条工季可於明年底完成,該醫院所 在地之人口逐漸接近五十萬...... 政府撥助之斯額約得被費用之百分之六十二點三。據該邊院之凡事局稱,其餘狀網將由海外變 梅捐助及在本過勞拊。 醫院建成後將係一間全科醫院,村內科,外科,靈科,楊科及鼠科等單位,並有將反急症
·魏斯在過去數年內因坪石,半額角,佐敦谷,秀茂坪,藍斑,油塘,賴魚門及英嶺等地興建 安租人新區,故入口堆加壓迅延。 鑑於一九七六年亦分變長時,人口可辨增至七十萬之多。從香港基浟聯合醫院之原來 則於數年的揆们以來,上述败学表示人口增加頗大。
本報熱心讀者捐助
各部門行政時施行中英 並且,學聯會就香港 衆利益問題,於此時攤
防癆會善欸四百餘
華侉日報昨十五日粮收到各界推動香港防癆會善欸,芳名如下,
·馮英國、蝕底明,海淑女、馮千成世,沸九飛腿泥水批攒工會士后 j林佺十元,關燈緒十元,鍾傑十元,可能臨五元,江民開十元,降英昌 有限公司五十元,陳孟寅四十元,阿雷瑞第1{十元,陳金池十元,方宅1 古元,俺興行有限公司五十元,楊步等二十元,資深五十元。是日合計共
·收到四百二十五元
組童學僑美日旅
港抵除平和年少
香港低能兒童及 青年輔導會
. 惑者:本會定於一九七一年七月十九日星 期四下午五時卅分慢樂香港德朗中東行 PENT HOUSE架行週年常會。敬希各 大夏 (會員睡 品酒,各界人士對本盘飛生興趣而 「出將會者,杭希蒞會。此啓。
唐晉陽堂宗親總會通告
者本會現的紙集团誓码其宗料會有限公司茲宿於一九七一年 (星期六下午四時在本會會所召開快研有限公司第一次會 證 知我依時出席售泰此致,
申請入英籍啟事
食傢俬
[定於一九七一年七月十六日星期五上午十時 一一張貼另一份普通牌,十分在隔打行土庫本行並克房內拍安照在本行內 等法院 元龍城區
,高等法院西南面大
顯微鏡,電器,古玩, 名單將在該處花魂,彤相機,複印機 明晨停水一方花裙處之通告說,張貼十四天,於該段向家里,健身用具,什爾伙食等及將在北角流舉道 「鐵」將於本月十九日(星期間內,任何入士可用钩三百二十一號下內門貨倉內之損壞紡織原书聚脂 曹雅式針*包一本行術有著保證港食時間於七 月十四淚十五日每日由上午九時至正午十二時, 搅得者於下熄時绀即將全部以探愛交 支 提勿兄弟拍賣行啓
華都汽車公司通告
··有張九龍深水埗海發街二二九A地下
華都汽車公司黃才啓 爲承頂生意遵照防範僞冒轉讓生意 則例第四十九章
第三段之規定遭知如左
風業公司願將其名下所佔戏公司之一般認生活招牌 一精緻與香花持志街二十七號人麥萬先生。以下
·承受該轉讓手續已於一九七一年六月卅日辦至爱當 批女東三號二樓繼續用隔安公司名義經營如有關該公司之一句邴 一年痍項請於一九七一年八月十六日前與出頂人及承頂入理安全期 頂人概不負責。由一九七一年七月一日後該公司之一切盈及雜洋慈轉 一概與出頂人無油!
高棋賽中國體化英醫,但有任何人士還知任何理由課獨不破准學其隐伯英通告
香港置業信託有限公司 週年常會啓事
啟者:本公司於一九七一年九月三日星期先下午十二時卅分假座香 湛江卡佛大厦六樓本公司會舉行股東週年常和时篱下列事宜, 夜至一九七一年四月卅日止午结顿項骀取董事局與核数師
台商 代表律師林文傑律師事務所
香港多己立街榮際大厦八
**⠀⠀⠀⠀ 68 NIRVANA ROAD, BRIGHTON BEACH,
DURBAN FRANCIS SIDNEY HOSEGOOD NELIO S
特此通告各界人士。·香港高等法院依據香港法例第十章歡樂檢定及商 五十五章第一句上近鏡递之債權入及其他人士觀於一 心七一年九月十六日前挖出彼等之要求。...... 【因此所有實稽人及其他人士將彼等之要求於上述日期之前送下
學聯提若干建議
1.+一個用方面,如在
理事長 頴坡
歐洲 兆維· 守平
市政局,立法局如上一九七一年七 今與使用中文委會會談, 都能以中文錄媒介, ,法與上及一切官民交 (港)香糖塔山一。健會染是馮秉芬姆士, 是在地位方面,如在 學生 會中文法定行一之公開估如, 敬上公佈中文之立法 委员術將於今日一实 鸿啟者:本人觫代地位。
HTCJOR KIN 九新界 山道佔地三〇二1.1. 號地段現向香 下午四時,約見公事发香花球上生粉新就
我們了解上远之班 上使用中文肌題研究中文定開部陈安委員 食會於中正拱北行政府提供此問題的一點為
會好只在研究公事 心,將盤悠食一貫中。 中文法定問題,從 上使用
·文法定立塔及若干建换,廣義之隔有兩面意義 |筹法語文之問題査 「難於接受。本人了安解
九七一年七月十六日
翁者,可用本面呈香港布政司財將事實向布政司報告。
·英皇道與天后廟道口
臨時交通措施
中文決定之問題, 希望借此能表粱我们对 (港)交涌石阼日宣佈,由明十七日上午, 此問題之關祊,尤其是 十時起,沿英卷道西行之車,將不得左轉進入對法定語文道阿鹊上之 | 解段。爱委贝女之最後|
·英國入天后崩資地區才网本大士,須使用炮 報告需將於八月是变化 沿天后廟道下山至英良發之車輛,將不受影
決宙..方面上之技術困 ————送來研究小組將在
此項实共交通招施,執行期間約估一週! 方便在英皇道與天后廟涧間路口ă藉一 森柒
的意見。而我們更樂意 一用先前呈炎的研究小 【組報告所建誠的各項
·我们對安委政會之 部份研究鞭告及對政府
[九七一年七月十四日
通告
瓦脚有關地產將娶立適寬交通標誌,以指示 「「四月在巴黎」抽獎
獲獎者免費遊法國 (特)香港居民拉米夫婦,去年四月在逃 參加「道」 「四月在巴粱」得抽獎第一 |名,晔品,由法殿航空公司逐出希頓酒店聯合 激潑,並發出來個巴黎及香础免費機票 韓氏夫婦昨日下午二時四十五分已乘法航機的治 前往巴黎逗留一爾後返黹。泮航 帶派員在機 塔遶行*】 獲得「四月在巴黎」法诫钻抽竂首名做为
前,之報告, CIT眙開派截至一九七一年四月卅日出数年度末期股息。
Cll) 港瓯祖寧辉士及 FLLIS HAYIM 先生煤本公司滾事,彼 等會根據本公司章程第八十九及九十條鹈房退休。 【四 , 凡有视出席上開會及投票者,得投将代表出席及投票,代表 不汨標本公司股東。 ...
核數師
郑金由一九七一年八月二十日起至一九七八年九月11 日止六首尾 ̧兩沢在內ㆹ暫停辦理逹份過戶登匦手繞 承董事局
轉經理兼秘書處會德豐有限公司護啓
啓者:自一九七一年七月十六日起香港豐 田通商株式會社香港支店改爲豐田(香港)有限 公司。
所有以前豐田通商株式會社香港支店之全 部業務及華洋轇轕統由新公司豐田(香港)有限 公司接 貝貴仍在舊址營業電話號碼照舊新 知舊雨祈爲垂注。
枝
一年七月十六日
渣打銀行香港信託有限公司
香港资打银行大
師行
-安世密打迫於仁行七楼
香港高等法院公司收盤事 [九七年第二十宗
-關於公司條例第三十二章事及 H:CONNELLI
發此通告人啟
& COMPANY LIMITEDE
豬湖湖北解批服 39, FISH STREET, HILL, LONDON E.C. 3g
KAFENEN BAIRD (PLODVCE BROKERS) LIMITED,
一九七一年七月六日向香散高等法院車湖將該公司收盤。該項事已定 於一九七一年七月卅一日上午十時正在骸法院聆訊,凡有公司債染 本案給時親官成由其大底,公司资人及須分抵該公司 務者欲取得申請書之副本可詢問下關邗師行业一付赅梁本之規定費用
·包將妝副本送上? 一九七一年七月十六日,
下午六時之前跺逹上述律師行。
1
ELE
梳沙拍賣行譅拍賣廣告
啓者茲娘九記地方法院命UNDER K; DISTR AINT NO 393 OF 1971 1EYFEDE 十六日星期五日上午十時正(DATE E TIME AY AT 10:00 A.M.HEHERIILE 號地下本雅安行內将存在九凤老龍坑街一號至十
OF AUCTION 16TH JULY 1971, FRID
CHEUNG LOK MANSION WEKE
WAY TRADING AS WAI SHING TOOL &
譯音堂 Q'字鍵位地下及出槨 CHEUNG. MACIIINE.CO, 各物照法院所對的當拍穿以 「價高者得不耕物須朗將全部偉鰛交清ń現欸 「限於指定期內將鮮物報灣個有福或堂外之事供 梳沙拍賣行有限公司 批話:H四三三一六四
一九七一年七月十五日
招商承造學校木質傢俬
本會主辦之柴灣西灣小學,定於九月一日開課,校內 全部木質傢俬,現擬招商承造,有意落票者,請攜同
說明書,圖樣按金港幣一百元。估價單請用火漆封口,
·定於本年七月廿二日正午在會門開票,以價格合理 爲原則,本會有絕對之取捨,押票金港幣二百元, 落選者當即通知髖同。
謝
鄉发性或弱
香港紅卍字會敬啓 電話:H七OO九六五
先夫梁公 謙 景光府君 之 "(十五)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 存均感哀此鳴
未亡人梁陳瓊率子
弟 梁細
梁娣 梁士
通告
香港城涼十一號至十三號與樓各業主合根盤九七中年大 業主組法團 條列茲定於一九七一年七月卅一日下午二時半在香港 畢打街中建大厦士一季香港上海髅製銀行母託有限公司召開業主大 下列各項
謝
(A)依照上述該條例第三項組織本大厦管理委員會
(B)决定管理委員會委員名額 召集人
香港上海匯豐銀行(概秉常產執行人》 備
蘇志賢遺產管理人 有限公司 朱嘉樂
胡敏忠
先室翁馮蘊珠女士之喪於昨(十五) 日在香港殯儀館出殯辱承
☆ 誼親臨執 惠賜厚赙 高誼隆情歿 存均感哀此
杖期夫翁照率男
泣叩
鍋適
繼慈黃母胡氏太夫人 於主曆一九七一年七月十三 日下午三時在九龍聖德肋撒醫院蒙 主寵召息勞享壽 九十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇七月十七日(星 期六)下午一時大殮二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯安莖香港仔華人永遠墳塲謹此報
孝男伯 芹媳[余竹男孫
錦」
錦榕
紫
錦康
[李淑賢
錦煓
糲燕黉
彩彩彩彩彩彩 錦錦錦錦錦錦錦錦錦錦錦
璧娉貞莊娟瓊 鎮澂湘池照城河沛淇倩均
到伍張莫梁
余德
錦湘 黃振還 錦徴 卓惠貞 錦鎮 黃展眉 孝女彩 。
莊 劉慎廣
何玉芳 女 淑嫻孫婿 完成忠 男
吳德慈
阮成堅
梁妹美
妙
崔杏 劉娆盼 梁惠玲
劉德容·
李美 李佩芳 林智靈 陳智
唐鐵蓮 郭劍
池小庸
呂仙洲
劉基
鄧佩莊
鏗泰邦正賢素文全惠期
盧勝年
莲敏怡∵勉超峰仁明昌德‘屏健威麗慈儀英珊瑙柏栋泪炎銘盛慶源平量海桃
黄冰
陳淑良
郭懋梯
如禁鼎惠
請折現金
申請人代表律師 孖士打律師行運
香港亮后大道中查號上海濶悉银行大连403--413室 凡有人擬於串融研究寃者用書面通知送交寳予 上述之律師行,如該通知書係由個人的出者必須述明 官明商號名稱及地址,並由
撥-
善舉
本公司對過往客戶之支持謹致謝忱並希繼
·本會秘書主任朱森甫先生不幸
續聯系。
娉 陳子多. 彩璧 黄盛開
泣告
豐田通商株式會社香港支店謹啓
時出殯凡我會與同學務請依時到參加爲荷右致 各會員學長.
遮打道三號講德隆大厦十一樓
ㄐ二二七六八三:H二三四九二二 H二三四二九:H二四○九八七
新界師訓班畢業同學會有限公司 朱公治喪委員會兼主任委員 何得受 主任委員
18何民
外孫易 服緻動 外孫 微秀 暨外孫外曾孫及外玄孫等 喪 居:黃裕昌堂 九龍城多實街三院 治喪處:九龍殯儀舘 縱橫】雙
·强倩明
九七一年月十五日
電話於九三一八三
|經即成立朱公治喪委員會爲渠辦理
十六日(星期五)下午三時在九龍