報日僑華
真二第張二第二日二十月五閏年亥年歷 WAH KIU YAT PO
日期星日四月七年一七九一曆公年十六國民童中二聞港
調強會慶節作合在士國李
巨艱任責書秘
進改需等術技資投營經務社後今
幹才營經的良優更有要職一書秘
行九年小學貸公教育得 拳生六千零卅七人,效靈賣六十六人,免費生三 國
《特》九十一名]助警察,無法煜期一週一百九十三人,升中悅學金十五入,唯鼠在各腐油 的訓練後,昨CIF)日由九龍城街坊福利食會及指導與協助之下,喂來能够完全菟獨」分愛食均 「許氏效主持檢時,參茄檢的典禮者包括各街坊首,有酸甜機會。詞畢,相繕由大安國際獅子會代表 團長邱攵甫獅兄發制,對慈愛學校展出學生被 一長,及肚會好難。
•
渣華郵船岑國傳獲服務獎 九十一輔警結業
·等陪同下, 盛大歌兒會,舒上許大同校監敩
許庇殼主持檢閱
: : (快5) 第四十九萬國際合作创说大會昨日在线公司服務二十五年,曾在太子大國三樓舉行 下午七時在九龍高打老酒受相逢然梁行。漁業處一商會,該公司融稞酒倫威並代表公司頒贈岑君手 處長亭國士(太平紳士,在會上審詞,在談及推動,第一個,以留記念,岑會仍在職該公司。岑 合作𩵚調所時,李民轉別强調合作社內務之重要 韓君摛受柩倫威于婊時撼, 性,他盘拆就內秘術一獅受人忽視了。本禇合作社 運動需要合作社的支持,而合作社的經營有祕的 努力,但一般社良似乎不准模骼的責任艱。今 合作社業務姫繁複而所遇亦須和彼等的責任成 正比例,希望各合作社今後對這個牌照能小心硏究
農業漁業 中國士雄發說本港的森 業及漁業繼續發展,必定會
有繼精發展 強大魔競權繼,因此在作能量
斯的經營及投俺祾術等等亦随之改簿。有些人食 -會誤信本港的合作無爾已經失敗,其實本人絕對不 同意他們的見解。毋倈說我姵延一個正常的現象 。正如一位良好的圈沒家黧 剪他的果树,將杇术 除去,以便桀樹生長得更護區,電無收,同禔的導 团,我們合作運動亦需作同模的「修野」或淘汰。 : 他又說我並不懷疑分阻吷日之華油,合作 踞劃會繼進行「修剪」ㄊ淘汰邁秘,不過,我同 典希望各合作社有更多的投資,我所指的投烧不一
·斑逊湖款或其他形式的湖金投資,它包括將各小型 合作社合併為一帧大的合作社,更多社團有共同的 資源,及在合作能高層人物身上投資。假如我再用,再根據來菲作研究, 剛才列兴的例子來響喩,即嘉說,我們應該多投,係關於城市南評 宁在旅於樹 的爬田料上及用於樹落的殺重劃上,一員會之製作大 等得批准後才再由工務|望各項 这种投密我們忤來一定觉得到她收。 有賴秘書, 做到合作赴內寫畫一職的協作第二步的研究。
·镅性實任及身份等事時,他
努力經 說合作黹內的秘書一職受人一他坐位入出
忽視了。本裤合作禠鸿期铂联合作社的支持,而合作庛的經營則有四寫書的努力,但一般就負似乎 不重惧秘書的对任报厩。當然,我相信各合作就內的理事會易染知秘得過合作計內不可或缺的一員, 所借的讓步則有更優良的那麼才幹,因此彼等的待遇亦須知和彼 作社年後對這個問镅小心研究,我更希望本處魚類疏菜統營的及各
司徒惠周湛燊在港台闡釋
憎修的人士,思中留
不過, 有好大 「提出,可交油麻地街 對於有影响的居民,若一切會以便提供討 輔警明日起在新界
精
油蔴地區發展藍圖 實施後有重大改變 居民影响 日居民可據條例提出反對
招靑男隊 募年女員
可提意見
個月
用之旨於供一項一
近政府,洪局亦官守乘員,大悟,於飛近有所
范耳位制,以便區內一事長問成另一位建一篇大的特色,部指 土地之他扇使展可受 媽及工務,任香 爲在交榧揹冇 到泆律濟科,則體大學學系高級及公共建設限方面有好 難示師於該北區內之一個寶如求,我地一位大竹改樾。交通方面, 殺發展里斯,提供方 物業發展商馬若凡無油 瑞風站特命與了一 「保留匹多土地作興建一蹶表證見。 學校,若地,北殛政府 交通措施 公共建設 除之
油胶
|
港家香 時至十時同身份簡 助警察之招 將於一在該兩處海行 下週前往新界各地,招一戌純稱:於本年
· 青年男女戲。 [六月七日至十三日 此裏納於昨日由一邊苟區及九龍飛行之 警總警司祈立富宣佈。一虽斯招募洲例中,已 新民卲·招慕像涛·收到七百份公加味助警
海傍大道,在吼之
◎ 拜訪廠商會首長 談促進港貨輸美
日前試池劣親, 便
與包綾裝璜,能達到 |曉蕾美?日新艾新
快拜訪中明及商聯合會一美对拓市
,由角是党俱文博士筑 ·文會長對周 自歎接,就在逃 席在美國協力能鍋粥貨 美貿易交換照見,
一大悟主席表示,彼在匯」深對感謝。並轉望各会
石會有一來往。對於推銷造賞,「會及各地 柳时粱一亦不邀腕力,經常將香
国崱將來施
阿本己在一
房屋協會女調查食
雙人出動以防飛禍
打架污际女性事件达有發生,香濃房屋協會所屬 調查員,均居年青女性担任,氣並們住戶,
各排入士。惟在世界市 洛 爭烈之橋下, 之條件
下週起人事登記除
在港島各區辦登記
及換領成人身份證
長或監護人辦理登記丼大歲至 而持有見麗身份許之人仕換 登记像之辦公時間, 期一至星期五每日由上
夏來,仍冠令人戒心,少女外!朋友,新隨你一
由上午九健宇至下午十二時中止,並將於下列日期及地點辦公... (一)黄竹杭怵租屋宅辦處由七月七日 星期三 小月十日八材 (二)柴识新事處 1月十二日期四至八月五日 星拟四)止。 人數登記處處長組開上述地區之居民,無盡市民之責任,登記成人免章身份證,或呈報職業| ,住址,國籍,梁狀况 登記事之桠k: 凡年晚在六歲至十七歲肌之兒童而持有香港心絕證明做有效之海照者無汨健同共家及監廳 人前往辦理登記惟有田先舘出现在激之證照者應由家長或監人陪同花辦理登記。
·凡家長監涵人兒童運登記身份證時北夫婚塑方之身份師應同商品交查揚。 「年齡已用于上袭之人士持有見度身分者,應將該證貌還能鈎外,並應用示食見識登記 之家長或監護人去燈變力之身份證香出生笞明,或過去兩年在本世居住之抵。 凡宗有上述任何無件者跟前拙,保溼𫐄秧九何空培正道入可登諾分店, 由一九七一年三月十九中國全部洲产地經道政府合署然搭配。
研者可於每日下午為入者,可去阮君君金鐘 「敬警一部申解,成前 從各區之民政司恐攻
一
(一
香港政府公佈 先髅金公 “亦耕府君 痛於
市政事務署佈告
本袅於一九七一年七月二日公佈撂高永蔣堅尼嬂居埸品
許氏於致詞中,近期各朗賽,抱出本惑之装及該學各術體系圖表,學校院備,學生保健諮多一造綠州發之血粉,攪可表格及詳情可向香港維多利亞泊堅尼地城層與及危 榮與安定,有賴警祭之維持治安,而各熱警相助,橫盤,先疫許大同校監及郵術畫屬亞互相交換仍·龍荔枝角道七三七號砭阨徵礬媽紅務處衛 「念品,邱團長謝擔並捐助五百元作慈愛學生獎
【上並由落好學生表演士風及歌唱,節目,密楮
,更相得益彰。並勉各人一本初洩,努力不懈, 籍市民做了,薑湯 酒
介於利德街與嘉善街間
「來,西儒關,並全體攝影留念。(宁) 台灣大安國際痲于全訪開關長邱衡甫《古二
角道建底部是
)介於利德街風嘉善们間之一段大角 一組,將於本月稍後時間開始實湋。
一九六八年因預料大角咀調小輪碼頭成 「後,大角咀誠之車輪交通將會加,故在當年開 始適行改善路之計班。俄建上述一段辫路,倍 談計劃之最後一個階段。 但
該段道路之工程將於今年十二月完 有關工程會因昄内有甚多小販要移而拖延數
工妫司習發會人群,爾建該段斜路工程,在 一交通方而毋須作重大之改變,但在工程逾行期間 ,將安排交通改造。
台灣大安獅子會
捐助慈愛獎學金
特)由台灣來港訪問之大安菡際獅子
·訪問團團長邱術甫,團長威信岷,乃且 ,我對丹服,洛斯德新,園長 金孫 臧晃、邱添肏、林正良,陳堨祥,昨日上午十吨 半,在開始獭子窗會長榮梅、部河,長傳 | 3 愛學校監杯大同獅品防萦愛校長做。
海底隧道工程進行順利
沉管工程完成一半
明年九月將可通車
不會影响海面船隻航行
八剪 祈貫港九兩地之海底隧道工程要求加紫泡行中,最近已完 或第七節沉管,而整崇楹道之沉管共爆十五節,亦即是已完成一半工程, .在海底隧道建設工程:保於一九六九年七月開始,以前工程適度
·如無特別意外延阻,用一九七二年九月可完成鏟車。
擦源:一九七年九月絃道工程完成後,與日可資車三萬萬 , 由於來往獾慕車輛,除鐵時稍停外並無其他延就,且餘诃隗九雙方形口 ,均有天橋可涵,故本無通行無阻,此將軍渡海小論較爲何利。但照交通 發悧况預測,至一九八〇年內來往車輪將會增至七萬榭,届禸葳淼齒局 -双須另據對策。
最後祈氏稱,如一 對沉管工程及其影响者是颱風,在颱風未到之前萼先作準盤,但財風 主因無 規定訓練過後,又要再經過一部署,始能恢復開工,希望今年影响本满之头校
食
日精通車日期,也不間
紅十] [瓦石保護,惟其说下設锆,太不可影响磁道之安全。
六
本報讀者熱心捐款
謝
鄉友湖世學先
誰
謹親日
市政事務署投標委育會秘書,區佩貞 香港牙醫管理委員會佈告 博方便有意前在海外攻讀牙科以鼦畢業後想應啟藥之人士想見,本委 揖會轉將各認許牙科學校之名稱根刺表,以供考。凡獲得裝內關列任 痧脂骸表者,請逕向本委員會秘書取(地址:香港希瞑道利媒大厦无 四三)。
至於持有其他蛋科學校文淵之人士,則視角無本委員會办和後,方可 她准注册。有網考試問,亦可向本委員會秘出索取。特此黹告週知。 香港牙醫管理委員會秘書
说九七一年七月
招標通告
选入用封投標本在新界大埔黃宜之大埔漁民子弟學校擴建
魚類統營處
拍賣電話簿紙式一九捲廣告
敬憲於一九七一年七月六日星期二上午十一時在畢打行土庫本行拍脚房內 「拍兖貯在荃灣傅士古沼体和運輛公司實倉 INK 在內之批白己話銀紙
·大〇七及花色]浙祇十二捲本行備有實證投得者於下時須郎將全
· 爱價以現交涉。支票恕不接納)
撰勿兄弟拍賣行啟
先夫沈公繩祖 燕謀府君於之喪七月一 日在香港殯儀的
執砩 惠晹厚賻 隆高誼歿存均感
未亡人沈倪岫雲峯子
也考
姚等 泣
ANNE MARIE
先祖考何公 家誌,敎邦 3 文航府君 痛於一九七一年七月一日病終嘉諾撒醫院 溯生於清光緒丙申年十月二十七日享壽七 他殯儀舘治喪謹 十有六歲
·艾波·梅巓遂道不會形病而面船隻航行,因餘習所在位置,在潮水退 伋距水面四十,般現在國製水面經過,並無影啊,同時國旗上面基有
日上午十時大殮十一時出殯遺命火
哀此訃
嚴熬侍下 承重孫 鴻圖
妻室 廖玉庭
助
防癆會七百餘元
MOK 日報昨(三)日代收香黹防梅希劳教殍名如下: EING YIU 五十元,柯光五元,龍記飯店 元,東方北元,來福致,
·龔克由斯 樂斌五十元,將來興記苷元,睦漢十元、梁然十元,既熟號十元,何善 中投 杬:1百元,利盆十元,宏興有限公司五十元,李瑛五十元,说案來行五 獅等就職儀式,並勉勵 ,高恩識五十元,岑宅十元,港九牛牛業證工會二十元,开希泉十元, 各團俊維力守發,服務 有曾鄀一百元,香裙躍商織造總會卅元,大來涸家茶樓有钢公司五十元, 合計共收到上百二元。
先室劉 佩 珊 蒙主寵召於一九七一年七月 二日上午三時病逝於香港仔南塱療養院 寄世六十有二歲一九七一年七月五日本 移萬國殯儀館治喪下午一時半大殮二時 安息禮拜隨卽出殯哥連臣角火葬場火 謹此訃
聞
杖期夫湯卓如率
孝男彼得 孝女燕華
泣告
聞
績 莫少蘭.
兼薇梅
孤子 餘媜鄭潔平女賽薇(適馮 劉嘉儀
孫鴻聲鴻贜 孫女孟 泣告
人慈 國拯 大時
鈞業創業
司書期服姪 國弼
霎參 賽庚 寳杭
【賽 養環
安花 賽南 安珅 寳嬬 桃 寳湘
姪孫女 玉雲 燕珊
治喪威:香港殯儀舘 九
髗玫 怡
碧珊
辛、女子 閏五月初十
壽終港寓正寢溯生於清光緒二十 六年四月十五日辰時積間享壽七 十有五歲奉移香港殯儀舘治喪謹 七月五
擇 曆 月 5 日(星期一)正午十
閏五月十三
二時大殮同日下午壹時在該舘大 堂辭靈擇吉安葬哀此計
鼎惠懇辭 如蒙賜賻3 請折現金 撥-
善舉
孝男燮庭媳蔣明珠
顺庭
堯庭 何琴珍
棟庭 桑蓮宜
孝女鳳英婿邵 達
玉英 朱紹雲
月英 范伯豐 定英
梅英 何關根
幗英 徐乃清
麗英
蘭英 史習鑫 舜英 洪毓德
男孫 元女 女孫 元章
元玲 婿 龔祖 元芬
元泉 元成
元藏泣告
元
外男孫 邵元令 外女孫 邵元介 適任
朱達仁
邵元仁
邵元文
朱永仁 朱立仁 范邦初 范邦達 何柱國
邵元月 朱嘉交過丁 何佩琳. 徐堅身
·徐藹身
何定國 徐潢身
史依玲
·洪佩達
曾男滁 丁維戇
徐護身 史依
治喪克:香港殯儀舘 北瑛畫出六七九號
話:六一五二式
通訊比:唯一製友廠有限公司
九龍土瓜灣道三二五號 電話:【六三三十一
惠可行香港渣打銀行大厦六八五年
電話:H二三四七七四