CITY HALI

三期星日三廿月六年一七九一曆公年十六国民華中

季旺晋已場商

印尼買盆

品貨用日辦採

亦銷扯蘇棉

因爲由耶加逹韩莲棉蘭及門答臘等貨品,

·運費商品,不及由本港運往那酎有和算。 時印尼商家真把嗽辦的貨品,計有食料,

·货, 洋酒1杳炳,化粧品,文具,隨 臂用品,衣花品,日用品悴。但布距,細粉 ,五金,滿紙,化工原料,染料,但器等仍

· 未有向裤網紅,括紗開辦亦至料止狀態,因 . 鯈洲方面君装多槁妙運往,價格比本 廉宜,只有一部份巴基斯坦爹在上月間已經 繼離的,仍有銀行供 1. '質易商料出現脚印尼的工業生商城繪 品衆 少 進步,粉及布匹將近達到自給自足的階段 铁矾J印尼商家呴透倻统优品貘 墘加,除了付往耶加龍的保品.::工業用的ˊ料,由歐美日本健接接應,故此印尼商業向購辦的品 購部較多之外,付往楊關,蘇門答股等亦有相當,預料近內由本接去:,已不若過去幾年前那麼廣泛,只為食料骓保及各薄日用品,由本来西 陳校爲便利,仍然有機會前往。 昨摸有唱到易商消息,印尼商家向他阿傑品 望步加,因驾現在; 至於印尼的是軟爸品檢柩,你來鎖呈減少,其中如生牛,粟米,花一 是彼邦商堪的冶節性阡月,歇癸日本官校檢往印尼的代品,有一部份朱,生油,花生仁,豆類,芝麻等,來淰價格偏高,暫時未有大看黑來,對 能接梗,耶加遠市接貨品價格多告上升,印尼商家除了向牌貨品 產品及材等來途亦轉陳,預料短門丙印尼纛牧产品鷺书尚未能畢 對耶加達供蕙之外,另外由本港你棉業、蘇門答穢的貨品亦有相當,

甜轉見頻密

買家觀望銷情續呈疲淡

棉紗價格局部下降

搭上為龍酒榮一香港金融行情表

一晚市,比前日收市桉,黃船杨九

高信氏綜合華貿會議觀感稱·

季淡臨面意生席筵

興時及宴師謝 行落爭力家酒

水酒送費什免絡聯謀奇出各

費皮償聊薄巴潤利

八六月十二日 九九金

我國產品銷美前途極爲樂觀

正全力爭取暑期中,蹰&安· 」的落行,但由於這些全 第一般本身無過大的買力 大致上屬於鬨性質的交易 故利潤有限,飲企業網 據飲食業界人士爆 勿本港天氣異常炎怒美單 行婚禮喜事的市民都留待秋 美沙 凉以後才辦理,因此,隈家 英藝 茶用的筵席生就也面臨淡月加拿大圓

每逾六最高四二九九、五口 最低J九七五 (KE)|[BR MAS

七角牛,收市價爲四十一批轉兵活海 发元,比前日收市價跌價不脫光街後,过, 一元二角甲,和由四一收市倒與前日比較,跌 十六元五角降至四于四幅越大者計隬行腴, 元五角收市,比前日收八元,倫敦登記跣元

唯應嚴密管制品質信守商譽

北部直接由加工,可銨 八五格守商愛,一及仿古品,複製書

黑豆

100

KOITOO

100

KOT, HIS

100

100

KOO KUH

日交易篮有一千七百八一二街半,初號 JEHO

一十一萬元,俺豐銀行五六角 營地公司,話公司

單位(成交價(疱繁計,市價跌一元二角平,產,世堣快旺角,電影院,僑務委莨會委員長在畫少中間剝削及運費,?在密包裝。對外分貨品,均甚受美人就財產 於其它股票亦普凫由奇七角平,九悯数跌二元、豪示,在全琼籍商的游加诲地實際收钍。.. 的包裝不但要帶關,且內廠商應密切注意, 高倌蹈槃·在雅 位大幅低跌。 香港奇欧五角,太古洞合作下,必將逐漸构 金銀證勢交易所昨一般坡號三元,九散合院,成一個全球性的國貨推直,以窕閣美國市場。全及財實即效,安品在威希品外銷,英國不知 銷網,增加國作品的外吳國市婚到納好大,伊 洗運的手中時,如有一爲一個良好的市集。越 鍾,尤北美國慶大市塲,有窗商蘇南國內打降式,和術,應負皮賠償,日 [花蓮大瑰石工廠已洺 缺點 ·翰椁有前途。十萬捷

1001040

100 JEM NO

100°

··1000

英生活指數

舉例指出,目前全英各

飛的宠僑榮館,日超站

到此一要求,在美信件

·其,其他商職平仿 .....高信基於七日上午 枱燈一千個,但廠商生

说 每年消耗成蠢之食具, 效。 九時,以中央送政鶯路,產能量不足,交貨中間,高何又指出,目前食物組織裝璜等,如年

一萬家—翮定每一位

太古SG幼砂生

似有新聞退縮之勢,爲了使 自前景黃不接龄段的快破獲西健馬克 將改观,有些酒家正努力於一意大利里 爭取一年一度的「琳」 荷蘭盾 落行,陳師宓是近幾年來才一部L

100 KE 1 ‘吳起的生意,因爲每年一到日本圓 六月底七月初,就有大爱的菲律賓披索, 100 KA10 五元,無綫幣台八五〇

中學生完成他們一個階段的學習。後而据说塔入大學深造或者形酒就業 征西蘭四(按:00 06:08 十中,七月份到传媒保 元,太子六四〇元,經」,對手續有沽招,瑪誼行列,爲了感謝師長們多際教育之恩,就設宴慰案,晉日帶別,由於中學城園(馬來西亚,100, 魚八一五元。 交貨海相以五十四元成一中華強人數十計算,雖然並不是所有學生都祖機湛種究會,但實際上 爲町也棋當可覷。 橙紅淡 香信價堅:格站後,柯打出貨盤組,他交; 置地宫同學們安排一個裝盛的宴會,茶色可觀,而倒格則價格盡 〔老杬缸市浙以沉十四元优角成交卡一直所宜,然席大致上由二百元至三百五十元之間,有些露朋奉送啤酒汽水 茶茶全免,杰之一司都適合學生的消費能力受原則,而一些茶樓酒 六章元,代山挖及片 據版英人士指出: 家已開始接到研步的打隘。 元,仍少沽出,大杏、日許本港熊本,在天氣,故於入士表示,基於巴生一般都沒有收入,他們的灵營能力普鬲核及金海紙 朴古亦呈液挽,标價不一次需時候,砂類針對「謝炳在一世亞屬於念獨性質的飲食,要求「大件抵食」,所以在利紅,南菲爾特 方面非與其他經席比酸,不過在目前版本中,能够有要生意住,比長 南峰低, 加,太古幼砂糖供術家。 交投不多,蘇侯及後呢,寫,對博市有支格信胜一時間白將皮楚家好得多,預料糖到本月底,河類酒常的提毀就會部漸減少 新營維到,宋

100

IK¥•HO

去月升一點

··0001

回:

100.

100

納號,現時不少學校都接到出家謊來的宣傳文件,内容主要是表示

TOOEK VOO

巴斯坦比 澳門:

100

100

TOOO

21000.

100

1000

Oct 81

420.00

LH HO

上行情由恒生銀行

國際食材 廿

港股交

交投價値更鉅

動變無士羅告美

,電話公司由三 十三元降至三十一元,

加德

外匯

将之外牌优中可甌者中,各批齶商代表提供 計有加拿大元及西德馬的宮見指出,要他國 加拿大元牌價·伊·博必須花意下列原則,

調低

·辛於五九一,3元

際市場的運,計

忙碌張地進行,很過晃,也證

元,朗較於中兗商人,但典美國市埸急

○讯元,最低登入償送百加元受於五八世 NC ,竹南京手荈等低 「元七角降第二十五元一 再,收市價含二十

港元,前協元八門,天自我元,卽較出少凭1 的食物,一要有 二角,比日歌市诚尙 百嶲馬牌树,還能最高会把值蕃百克姊,商上應力求配合, EE-PROS]+SFVIROKROESTVIE OOER --

C 廿li | 日之最低價位 3月凫比 | 映丌角,和好 紫.1角,一半,通卡佛升二角半,一元五角降至三十九元,四娘前少見0.10港元,套低留入假無礎同,在母們,為建制品

煉菜豆油價上浮

!且的衣衡改善的現象

蔴油淡憬猪油起落不大,

無懷內尚有少數小商

,不惜一例作無性的競

·精州英股啟身分,班邀在想雍都必須延後,坐失良,美白寶坦的兩大新興事,家每年到1千买元計算 念祝中,報告「從第八 如何協調小廢集中一爲禮品店及成衣店宮則可達一億美元,數 生活費用 抢數上升了一點。就業及生莞力部的数学指

在東方色彩的手工藝品盘可號:

出,元月十八日的零售價格推煦一百元十三年代鑽美問題一時,所作 的辯論。

他棺出迅

· 英國利關汽車公司宣佈,一九七一年首季的,此習參贊中,從全 海外銷售创新紀錄,因爲汽車和商業汽車的銷嚦一球各凱華商提供的意見 比去年同娴滑加了百分之二十。 在我公司的演出,数宇十一萬三千等上十湖作計劃的生產計 共與市場佔了三萬八千八百北十大殿,一實的銷售,以目前我

.

銀行半年結算順利

企五厘一二五顯示頭寸續鬆動

·其他牌小起缸套,

〔特)加拿大元,必可生命盘好的成品 及西德馬克外開價昨,加上全域各地華廁所 在緊張地進行,第一般一出今年半年被雷中路 (女)日有廁,除後成的推銷時,國實在一均阿利地辦理減息,預有不同者,則際各中國 致美元告牌價爆似海外開拓良好的市場,「科最潮將於十四日前辦銀行之間,存息會在既 花·四十振成式 骏,由於今年本薪行 月底整降

元+頭照 日本茶杅

·油,杏原有桶榨

故此手

·實質並無為大妨張。 轉手無實,有桶接 些。昨日同業拆息仍

昨(廿11日中一一三米,凈油要儀一

据金融界人士试申

京,求費者亦菲甚衆: 出。日本媒豆油,于 ,此間各中所銀行的半,被半年持宾高雄階段中 爭油,要價一燒, 勞工現貨成一套九元

·穆塔良好,一般均能保持鋆勤,昨以7|「昇屡成一所门元

生油市大致堅定

拆息平穩實屬罕見

港產受不利影响,期货突跌五十元。大陸尙 無大量供應, 反升廿元。巴紗未有變動, 成特殊走勢。 特别昨日棉紗,憑棄中文A攒年包九一六〇元,筷子一、两大〇元,無變成台七五 局部價格向降,大陸格披J 9元至九二0元. 元, 四十二支雙股I、七〇元,良宮 六〇元 躪價格反寫上升,成儒 女支A极、K210元,白熊七四五元,十六六六福至六百元,北韓 至一年OOR B 巴基斯坦格,便安美人學六元,樓市價 據棉紡業人士指出 級一、白三〇元至一,格有變動。十支電話獠五〇元, 金 氏一般大就無內咒治 -鸡奈椅抄本命所受的 〇六〇元,卅二 年包〇五,魚七〇元,廿一歲電話八九,總受四七五元。 不利影响,心理影响比

前 cai 台幼砂下月恢復供應

局部價格下跌,例如卅五六〇元,四十支A UR<EZA-KEY 1 ENCR#1 E- 平月若于秒魔的期貨大一六○元,甲發梳、五 娘成交價花包升至二三〇元至j. 五 六 R ,三八〇元的,現在樊·全前统一、 完 KEIT/WOR-HIKKOR• |

日幹市價,楊敦商塲 現仞長梅門十三點 G,比上市升C 點三八禍,八月期貨再 | 四十三點一0 「上預收市價時段元 郎,十月出貨每四十 兰點一〇,比上

,HC元至

很多棉織廠飒望米 HO元至一、IFEOR

·費價的大陸棉被大量供: 至J、四六〇元,全精

糖市天熱銷量增加

現期貨成三百餘噸

二月開劣吼四十三萨· 點〇元,比上调收市價 號庹期已無盡價,因

。可是大陸槁抄現在 : 大姚棉紗,現代供| 上月份恢復運來,但 宋有大量供應,但趙歡應不多,價格戒寒。女,預料供應放不大,對本 洽牌度多,剴演现代價 A級包〇三〇微其影响。 台灣幼砂糖,七青 格上升,铭包升二十元 元,卅二安花店、 ,與維咋搞紗的價格四大元,高于一、二份到祂的期貨,昨已 降成爲强烈的對照 昨日八卄市元,此一,

:北越中粗砂,八月 倍到批賴俊又冇沽出, 隔鼐分異環北七一

[特朗心目前本黹旅游 生無尙處於淡至階段,不過 裏現茶本尚屬可好,然 *月份來著遊客人数比去年同

期稍減,但此不意味菜|商有關挽袖淵受限制鮨織品轉那付深方案。

頁一第張七第日一初月五閏年亥季厚重,WAH KIO YAT PO邹白橋弄

隱基表生旅

退減稍雖客遊外海

好本現意遊

卅分百增衆 萬十逾月五首日

成入達仍用使店酒

以五十五元八角成交約

獲利回吐做價普頓

和記港燈置地九燈九倉會德豐信昌港機等高 創後回跌,遠東怡和信託九巴中巴屈臣氏油蔴地 太塢聯邦地產等穩。三交易所共做一億零九百萬 元,恒生指數降三點四入。

十六元,比前日收市價 六元,置地公司由三 十米二角半蹲至二十九 元收市,此前日收市建 一號

·牧市橋三十一元五角 “此紅甘收市價映出色 半,和記企英由于六

元六角,比前日收市價倫敦美元告羅士牌價炸R無變動·安州價每 旺盛,交易偷帶領,凱商店映一角 太古來號角,南洋紗第一股, 十方元成交一百,

香港•踮東及金銀設樂饗泆三角,何昌获三級桀一角,保森跌下分 英傑華酒店升一角,新欧大角中,九商燈由五英沙色等於二、四一如三美元,買入價格英館亦 日聚酯棉 日本幼砂,現

交易所三市場交易费依鱼半,九龍姝二元,;彈利跌5位,船務公 馬襲友升角,屈臣氏三十三元滕至五十元五角被等於二十四一九和美元。 绡港好轉 達一億愛九百元十四城市酒店跌五角,四鄰司跌百分,牛力啤兩段升一元,上榮升一角 價格保定,方內产说 段究十二角成 事就東京十 萬元,比於日之交易總攝業決一份,牛贼公司|元,先將跌一角,和一等6 二月成、採廠商有關人値凡經微的減少五十入跌万色,雅帶銀行及繪]家號二角半,餐吃易所昨日交

R

疏,加登屋現在同

日本蔴油,交投其

,鼷類電話

元。荷蘭精油。按

成味,金情,黑白豬大

六特訊】上生ˊ市一發號一七六元,小会一元,在

大致堅定,非洲興貨一七八元,九十一万元,装拆一五 疏褂,三被牌子近料本月交百式噸同價沽州胸元,上海和平的大腿

《饽訊】昨日米市,,快度危害國曾外銷的一維妮蘇交花,中國大陸研珽鴿進,過三,根据

·交投轉做,因爲天氣炎熱,信號,除應用外典檢驗、炸香生街,新到一行順生油,新做到柳鳳牌卅一一為七、八元,石肋金

j奁米浮候褫告減少,除此作加禍檢至外,各世,質色比前優越,控油 攝,碼頭成一六○元,怀按EO元。日本

了群雅的白米比較似錦 囧應自己持黼華·品 佐證,八至十月花同時,

食米市轉慢

聚酯的抬談及成亦均爲波動,當上午開市,跌一角,香礼英梁跃- 永高铁三角 貝江ST 元,来?敬

使

其中

鮮雅米較暢

據業人士推出微鈾··

前存會庇米,保持正常水

(三瘘品加工價無力提

外,其他白米守著轉弱。的生產水準,並勿作段大眾站幕,

餘額採特別付運過程中,楊修完, 一千一评估十四周姫 軟,午後復市,廣見低一角,中煤氧跃花色 ,粨合汽水升一角、海港燈、黃鸠船塢及合格,一年都是如此,但價格不會有較大變班,昨日成盤數益罰四千包。 品質。台灣地區圓竹洲,轉時觀賞道 (牌讯 ) 本办工商鼎昨日(3出口,平均3月九十五南辦法創作日高些,或康企業一角,地港菜升一角,油恩地,剪成交低逾十至股以上;成盤祀錄:泰國硭金维新米毎担五十八元,天字新谷仔每根五十四元一空,竹愛在美國的市塔 ,但在今年一月巽达茂 食比較,大多數相差六 公司一角,九龍倉 小宿升五角,和記企業,各値轾要做質波斯頓角,音乐竹三變米每袒四十四元,大陸新袖佔每揖六十八元號角,新媒官好,但因缺乏防然加· 有明顯退步,刻下一般酒店 做进决宁於本月十大日至十八日期赌常施。至五十七,而七品價位,足以顯示市二個半,信智珠五分,一角,太平岸證公升大,如匯豐銀行由二百,行精阿何六十九元,批字新絲宙毎坦八十五元,新西钻铤担六十四沉沉紧工,竹碳能低價鋼日 樵經安康招[九 加州使用神仍達八成左布,一種辣到韓別方案,或可供申請面用之非原色棉質振。發近言湯開始好轉【倒之波動。有記企業、大酒店沙七角半,招話|角,九雅巴士升1角三十四元降至二百二十一,新華南沾張坦上十一元,省甸中包以牙钻每相五十二元。 其他有關游客店舖之落行科技市八方研佛大安士至十五安士)新期二八月份到香港燈、骰圳公司簡院,

,一方码。

東企業、倩、太古船股名, 聯合企業 塢、屈臣氏、九龍巴士 ,中華巴士派聯邦地產、酒合接器,

問:

龍,月約商太 元

頭成六〇元一,夠於掃除石元。

倫敦股市上牌港股成價

·四台北五四三七五级 勦银行

海三

加工後豆荚,如花改幛,做有到一百大利八五七七五假出 11·50 MI KO JIKO

·奔

語、興公司 三四、七四九、銅菜(新股

新英一扒息》

九、QQ◎ 美麗華酒店

ION 000

八、六〇 保毬榮,

£1000 EE

1000 EM

111 000ER

KOO

船務公司

VIR HOMO - KO,

J₤4:00

K10x10

EF 00

一七五便

17000

11101H

9100

ETKİP-000

KONO BAK,000!

110

但是我谈性質。

·龍燈、電話公司 九龍 百五十七碗。”

香港平訪

HIDROKEN 1 KO

據此間旅遊業界人士消 本港旅游業生業,目前 何處於幾季的階段+步而表 繞出本尚喜好,而並無極 其顯著之淡態。蠊推出每 月踏入四月下旬以後,就易

·香港旅遊葉的例Ë3月,而 萬到七月過後才改觀,可思

港金外銷轉呈暢旺

香港證券交易所股票市價變動統計

KR.00

KK001

信昌企業方杰楷工程

TH. KO

六月廿二日

(單位元)

(W) 100 IE 00 THH 00

LER.00

-上身收市價:

收市價

港金緩緩上扳

TO CO 10 E0-

00:01

117000 | KEE

12:30

K·10

HO.11

111 OF

10K/K00

1110110

八五

八八五

K+10

; 九六五

六、二五〇九龍巴士

KATOO

10.1E

成因煤近兩笮來日本没客之名

到,故亦令本港旅游旺谈季 節之區別不若以往之大,

息價平算收市二九九.三七五 美鈔轉穩收市六〇〇・

唐碧證總交易蚱日】環球子 交易數值有三千八百九、太古鳃業, 十一萬元,但生收市指

·歐二七瓦,四ㄤ,上 〔神)九九金因外銷被盛,多半力源,昼緩緩上升,收市[]九九、一天欧三、四天,交投

-13-20

昌乐

TUR OTE

ORG HADE

KARO

KO

HUO

HII •Q0-

-HO-00

OH OH

K.. HO

"KAMO.

KOK

|年各月份表现比餐平均。根旅遊協會之統計上一張】月份各网裨旅

中華巴士

BE 11H ME • HO

EQO EN

KI:00

九 0

客入數比一九七○年同月減少百分之十二,可是也不意味本海旅游中案的「三七五、自由英館及檢教金價均無來器,檠元呆,美鈔软市六CO,六 五 退步,而只是基於特殊因張所形成者,主要就是去年世界博對發布日本垂,二五,與電收市六○一八七二 行,不少外國客經悲前往,形波奈見的狂店,而今年的情况則告突然而己,到九九金上午朝市一九九,先留下二九八,人七元,爲金天之最低價, 復唇上厩,成ㄤㄤ。一二,平堂收市九九 旅遊界人士角 由於日本各大機綫鼓勵且外出旅行滑貨,故午餐再九九「開出,只高塔收市之二九九,三元。 海上現合,上牌交收六千両,公價三GOTA... “此各地到港旅客,日本人占的比率不斷極緻,今年一至五月份,日本客來

美鈔開市六〇〇五,永秀天之最低值爲夜市六〇〇六二號 出巴紐妣十萬名,較去年同期堆百分三十,而單就五月份到日竂旅遊 一客,則較去年同月阿妩增百分六十,無坐乎此間有關商家是驗來演 日

美食開市六O 1. 七元,含全天之最低價好两臂收市之六F 风碍本批以遊客生意爲主的酒店(包括一湍酒店及旅游級酒店)的房一七。

「登之於低價,最高雪收之六合一 |間使用率約爲八成左右,在例常生淡月中有此成絆,堪足告慰,至於其他 有關旅游店舖之落行,雅大致是习称戏性質,而無勢別機體出現。

衆多吃胶珽乃骨隔数 體會,創業,無經地造價業

銀行,僭地公司,和钴 ,電話公司,香港婚, 垢及信昌企菜等,年 公司,九龍燈,及 太古實業等交投亦 雖然在上午不少做食

城市酒店

·KO:00 K]•00°

KUJOKEO

WE HOHECHO TE HO

KO:00

15:00.

# 10

海記地•

K• #H

HE OO

K

PR 00

10:00

·K.00

10 E0

10 EO

•#•110

R-00

• KK000

000/100

TOOY

10 KO

10 KO

1040

PE 10%

EKO

144/1100

8

10 ko

九五

九五

F•110

四五 │七五

14-20

00

00.

110 00

OIN I

•14 KO 10.00

EN OOEE OOEE OO

RPO

11-000

10 20

*九

8

00.3

11.EO.

KO

HOO

110 HOO

2000

KAROO

JETE TKO #00

II EO

Hi 000

EN OO

88 $

[出各股價之新價位

101.00 1011100 10111 00:

10

14: KO:

E、KOO

或辯000/

香港發展

1·EO

世界主要各國最近利率比較表(清煤有7日一九六

OFFI

00:21

O

KK-00

1400

14 KO

MA 1100 10 000

六月十六日爲準,用年百分盡計,

1440

19+£0

·加拿太

[中酶煤

110 40

00:11 1.00 111.00·0KK

110.00

E00

中央銀行貼現率

11

12.10

毎日拆借彩率:

K.00

4.00

本郷九十一天

商業單據三月期

KH

番地公司. 九张合

*五

K][4000] R

·銀行短期放款利率。

4.00

34.00

R.KO

[[[[ 0011011 001100 11K 00 K 00

15:00

IK.00 K 00

TOR:00

14.00 七 4.00

KK.00

KEO K:00, .00

14.40

14:00

R$400 87

$1.000

10.00

# 000

银行三月蚪在利率 五 O

五,六二五

OF:

• HO

外匯兌、美元計)

©• R¥KO 1} • £ 1$

0.1 < 0·001

0·1EEK ©*00![]

|大酒店:

DPWH 0000

JMK.00 TK 00 ILIK 0011111·0011111-004 11.00

11:30

·KO

∙11-0001

11.00

IN HO

11.000

歐美元ㄟ倫敦市埸銀行类內大月十七日按

可能公司.

味多

團期四,三七,一個月期七、八六二五,1個月期刊。一二五,六個月期七,三三1114

1 E01P KO.

EW-00

K5400

RR.00

19 201·10 12.10.

五五 K 000.] 新馬製

TEGO UKO.

五、七天星小构

110 HO 110-HO

110.00

19.00

110.00%

11 HO 10.00

115.00

IR 00

一六八、八四〇一姊枋

·EN HOEH•HO

1111100

LK

.七、O六Q. 南聯實業

IK.00

五、一六〇「永

THORO-

1180

1 KO

#+00

六八、一八本

六○

六、七五

IK HOOL

會計己,一七、八七九股: 共祖三八,210,000元

Page 25Page 26

Share This Page