報日僑筆
頁二第張五第日一廿月五年要季歷复 WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
·《何處來》(日期)(公司 山度士丸 SANTOS MARU HUPEH
(鹅名)
《往何處) 《日期)(公司)
VISHVA SHOBHA 紐約加拿大字三点
真三峪丸 MISAKT MARU
嘉鲢CLAUDINE
8..
毓十
鴻烈G
MAERSK MARIT
FNNICOLINE
張雅交 BENARMIN.
PE!SAAR:
日本
十三糖成
三·造、辣
Y旅想琪
29-
RAGNA BAKKE ILLINOIS
西雅感體四:和
英國
伊利馬克士EURYMACHUS 雜
TRSAT
英國國尼拉,拉·大西洋 新加
·菲律賓丸:PHIL MARU
糖文路 VIMINALE.
拉麵
機龍SWIFT DRAGON
意大利: 日本::
·玫瑰烤 ROSE CITY 御影LI売MIKAGESAN MARU 東勿拿大十五 然國和NA AMERICAN ASTRONAUTO A
RBH BOUGAINVILLF 紐約渡土雕 賀茂森兇KAMOHARU MARU 新約: 伊利AEURYMACHUS 粉
子做
十五、山
各都川十
HARPACIFIC TELSTAR 無線
TARNEPTUNE AMETH
新加
利安ORTON'
四川崎
東方璨 ORIENTAL FALCON 提壎洛杉磯十六、糯 生機 CHINA BEAP
乾光火 KENKO MARU
斜障 DON OF KUWAIT 約
伊利店 ILLINOIS.
添吃運力:WONOSARI
等雜錄CLAUDINE
·先湖康年 STRATHCONON
南非受兆 S.AALPHEN
江克KOSÉI MARU 札鳃丸 SAPPORO MARU
突國 日本。 日本 滋露
YOMARU S 名古屋丸 UAGOYA MARU 賀茂柴丸,KAMOHARU MARU 琳MIZUSHIMA MARIU FOYAMA MARU "
加盟KASHIHARA
A PRES. TAET
國汁-
KONIKAWA MARU 東加拿大
WESENCLIFFORD MAERSK EETENERIA M 17
实力問EORIENTAL JADE
吳國者 AMERICAN LANCER 加州
NES EXFORT BUILDER·紐約
利
石岡松阪港台旅團 灣旅行團一行三十餘人,昨國米航船到港,下 東京開光八垛協婪之石风,松國,香港台
行,開往終關。 物後,翌(二十啓 於十九日抵埗,把貨
公司代理之一壐開光菜 」輪,由沙巴來捲,將
特
日本 日本 日本 日本
陰丸: OWASAN MARU、榮國 智利士 FLORISTAN
**
加拿大熊、CANADA MAIL: +
海洋 OCEANIC 十四大富利山 FLORISTAN
·粥仙打NYANZA S
#OR LITIJA
太平洋甙屈PACIFIC TELSTAR 、英國 邊安 BENVRACKIE
·
秋田丸 MAKITA MARU
十四讖行
翼龙 GRAND VALOR":
紐約波士頓:十九多利翻
北海 新約版土四十元多利娜
·新約東加拿大二十街→ 無門
榮光洲亞
納|抵十
||港|九
渣華郵船公司
代理:利來郵船公司
a
YIN KIM
制會來LIPSCOMBLYKES. 墨西哥機:
RETAL INTEROCEAN LIKES 航糠
船
日期星日三十月六年一七九一公年十六國民中
美華十九抵港
東方飛鷹
神芦、大阪等。 一,由仰光來港,將於十九日抵埗,起落貨後, 二十日盛行,開門司、橫演、名古題、 八特额心新契行松豬公司術季之「美寧」檢
開往氣浴、三縣市、芝加哥及美團內各現。
錢之「東方飛驚」,高雄來,將於後一十 一飩 香鸡销公司代理東方 外銃 翌開羅省芝加哥
翌開日本各埠
十五抵港
丸川國
港抵七十
倫可 多
段
奧士文納總統
由小呂宋來港將於二十到
翌開往波士頓紐約沙灣拿
山泰丸
十六抵港
翌開星巴
「公司代理之「山藥丸
[丑(十七)日啓行 開往昆加坡、巴生。
六日抵埗,起落貨物袋 ,由日本來港,將於十
輪船 電話
來港,將於二十抵埗,起年貨物後,照八十一口6李行,開花日本轉 美邦代理聯非綸船公司之「奧士交納統」論由小呂求 波士棋,紐約、費城、波的中、克、沙湾拿等
太古
榴友
1111011
美
POP
四大九一九
.237191
路程,袂由香港大友旅遊一邪來,10人一九三 美麗華酒店。旅|太平洋濕系
船株式 社有限公司安排。
Tamaul
會於之「
,由日本
一訊航僑華
於香
你
寫速馬士浙MAREN MAERSK-
新VIRGINIA:
四糖或
FDA FERNLACE
荐 FERNCLIFF
堂內瑞拉
免利糊
TIWANGI ET
名
開航日期
六月二十日 带机安妮、類型,
香港台美利THOMASEVERETT 為姆馬士基THOMAS MAERSK
HAI WANG 徐娜馬士基LUNA MAERSK.
+ MILOS: 和城KOTA AMAN 利
毫补
TIT.TIWAN 利華
美國
美國。
十四、糖 成
+ STRAAT FIJI 得利求丹·TREWIDDEN
腿
范
四:糖成
KEDS ELIZABETH PORT
魚油料 VISHVA TEID
何
KEN SHENG
NEVER.
必
YUZUT MARU BEERSHEVA: 硬
·印尼新夾頭:于四士态: 曼谷,
紐約(西科長出
康力帅与OR.DESPATCHER: 長堤洛杉磯 南方然邦"ORIENTAL FANTASIA中約
STRAAT CHATHAM
士打漆涵
OCEAN INITY 聯合海洋
TJIMANUE 芝萬諾
SURER AMERICAN ACE
赣
就
十四·新興行
加利·沃CALEMYO
欧洲隷
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美國
KOTA PANJANG. ̇新加坡
HRAMONEVERETT
祥率先 YOKO MARU
四新興行
∴札帆、克‘SAPPORE MARU 開會
立端安美時NEPTUNE AMETHYST 倫敦 #IYO MARU
印尼
日本
伊利馬克土FURY MACHUS 倫敦市特 UFO PANDO CAPE
四樂 十五日 自衛幣十六大西平 演攤
|行月二十日本
STRAATOUMBERLAND士打金巴蘭六月廿八日、因克爾·威
STRAAT FREETOWN
STRAAT FRAZER 士打菲 拉丁美洲 WONÉARI: 溫拿莎莉
WONORATO溫拿拉關 STRAAT FII土打菲芝 南菲南美STRAAT BALI 士打巴里
七月廿七日物列抵確能。
六十版
六月廿五日
由城六月息
六月十足 拉丁突然各级
上月十八日
六月廿日 傅非南美洲東岸塔章 六月廿八日 有非各場
STRAAT AGUIHAS 士打亞高夏十一月廿二日 網北司等土打各雄
LUCKY TIDES
BENVRACKIB
倫敦然価
‧東方乘诞ORIENTAL FALCON 高雄:
力寶王 ORIENTAL JADE
SLOFERKERK布樂達吉
SCHIEKRRK施基市
加省
五藏气器爷PANDO COVB:
#RUYUNG 麻油丸 SHUNKAI MARU 大寶山 TAIPOGSHAN 大利安 TRIANON 海洋丸 OCEANIA MARIU #KENKO MARU 東洋聯合 OCRAN-UNITY 平洋丸日EIYO MARU 「娜利線 NARITA
∵費根滋利 BOUGAINVILLE
£ 4 EVER ISLAND
ETROSE CITY
新类ESIN MET
哎利SENG LER. 國
CATHAYE
榮博丸EIHAKU MARU
意大利丸 ITALY MARU
2 LIEN HOPE
A# # LITIJA
安在拿ANCONASSES 奧德里加乎AUTOLYCUS.
雄
請打權
榮歐 新加坡 新加坡:
日本 日本
*美國龙 AMERICAN LANCER歐洲、
雞排 PENELOPR· 奧圖利加士AUTOLYCUS. 广大利安TRIANON
十八海
五寳
漢堡歐洲
西港
·邦加美娜·BUNGA MELOR
HEL- 雅
漢歐洲
地中
4 FLINTSHIRE
蘇格蘭丸 SCOTLAND MAR漢金歐洲
I WILLEMSKERK 威林士吉
WESTERKERK WIES.
【MISSTSSIPPILLOYD 密西西比利一月十一日
NEDER ELBB力打愛比
SCHIE LLOYD DEZE
IKARIMÚN 佳利滿
日本: 讓西哥興加州卡拉多利潤 台灣
五大信
H 英國
·光TAKO
海堡歐洲
國王牌AMERICAN ACR 湖南出CALCHAS 巡連那士 BENRINNES 純罐西頭BORUSSIA. 威 利VELAY
利物浦
利物浦 漢堡紙曲
澳洲届尼拉十五行
箱根拉期:五利 歐洲
PANDO GULF. 仙力士TESENICÉ 加利路 CAPRIOLO 琥林迁者WILLEMSHERK #VIENNEN 北佐猪加PATROCLUS
演宝涂护
來之卡的池 意大利 地中海
·梅物浦
一邊行
七月九日
八月九日
各線
六月廿六日 小品中東者報 託月廿六街
摩爾
六月七日
八月十日 九月九日
巴克斯部,馬賽,报内
E,那不
力蛋
本日新下山
社會式株船汽
Y.S. LINE
接穗
六:
在、房,HAT LONG:
健康丸BINGO MARU 奥林匹克丸OLYMPIA MART
STAR ALTAIR
日本
宰新光 KOUSHIN MARU
宗丸 ISO MARU
秋
加巴頭CAPRATA
歐洲
邦坊娜 BUNGA MELOR 大静丸DAIJU MARU
日常
和丸 DAIWA MARU 加利路CAPRIOLO FAYERYUNG 婆雅交BENARMIN 士樂達香 STOTERKERK 糖交路 VIMINALE 曾晚迫西鄰PROTESILAUS
忠和丸 CHUWA MARU
**
£ & PENELOPE
頭更新VIRGINIA
香港怡美利THOMASEYURETT 曼谷
駕號WANLIU T 湖北UPEH: 榮露出MILOS
大山:TATLUNGSHAN.
獎得
中國熊 CHINA. BEAR
馬尼拉
CATHAY
F ́州FERNSTATE
蟹
FELICITY 發
# # # LUNGKWU-CHAU
克利夫蘭精品PRES, CLEVLANDET
ME SACHSENSTEIN
KEELUNG. 槎
新加坡
印·巴中東穎 類餅 CLAUDINE 三崎丸MISAKY.MARIU 民城KOTA RAKYAT
AZURNEPTUNE AMETHYSTAWYER
連那文 GLENALMOND
那州BENARTY: 錫蘭CEYLON:
·漢堡歐洲二寶版 漢歐洲 二斑 意大利
野古來和行蹉中海鄉行舉岸古 古古來成师平
四日溏、
:漢堡倫敦
鹿特丹歌源于日踏
利物浦
澳洲港
寶
澳洲:
聯菲輪船公司
舌質波斯舞 十四 阳光 紅糖。
美邦輪船公司總代理
UGE PROTESILAUS ∵英翔新加坡、千情太古
理
器
六道
美國金者 AMERICAN LANCER美颜
# KALEMYO .. 技師EVER, ISLAND 淨淨點 OCEANIA MARU. 粥仙克NYANZA::
光: 波斯灣 波斯灣
十五 新興村
16. THE IAOAƒ-
辉将球版蒙部:永華企業有限公司
YOLÁH-249096 (58)
卡拉奇波斯两十大及行
興光丸 KOKO MARU
搖式
十七大信 十七
:姑總編號 PRES. TAFT
土樂速古 SLOTERKERK.
聯合LIEN HOPE
A TOSEI MARU
桃
東南 三蜜丸SANTAI MARU:
亞機
電話:或三〇八四六
新加坡
十三中
PHILIPPHINE
香港恒生銀行大厦一〇一丈室
貨物必密於十三日下午
常
加拿大CANADA MATL
西雅圖
榮施馬士基RAS MAERSK 平洋龙 HEI YO MARU
TCA, # 梨:和EASTERN AMITY
TCB ♬ KOBE MARU
西周新加坡 十三
新加坡巴生涵十三 新加坡
波瀾第一 BRUNEI 1
婆鐵皮
十八
加利多利胆丸CALEDONIA MARU ED
新利跑利: SUNNYVILLE.
光丸SHUNKO MARU
加省 日本
通
添加饼 十八中央
十八日到
心
YUHO MARU 有邻丸
CHEUNG CHAU 员溯
新加坡: 巴生活 印尼 、
千
注:改作、耕約、費城、波的應、蔬弱京
PHIL. PRESIDENT OSMENA
奧士交納總統輪 六月
BOYAMA MARU
新加墌
往,波士頓、紐約、費城、波的、諾餛
骑路丸 MIZUSHIMA MARU 新加坡 建興 KIN HING M
(超名)
出口輪船預告
ARTAIWAN.
TRSAT, AN
HAI WANG
* VIMINALE
阴 TUNG MING
NEVER
名古譯火 NAGOYA MARF 質
淨BONATRADE
(6) CHMUR) CH®> <A>
基隆·釜山*日本镜
滋验:
和十
日本
象
日本
社
十五 ̇爽士高
山度士九 SANTOS MARIS
馬蓮馬士基 六月
祈福馬士基 六月十七日落背
直径:南菲角城及西非洲各培
岁!十八日開行
圓往日本、紐約、費城、 捷成洋行華人船務部啓
行貨 【行货
M.S. "CLIFFORD MAERSK”
察 MIS “MAREN MAERSKY
六月十五日施行。
直在:耶加達、三寶壟、泗水!
力哥蓮
M/Y "NICOLINE":
南非愛报6.A.ALPHEN
BARA BAHAMA MARU
汁堂電 十四:小腰
YIN KIM
TOLANDO.
力寄運 NICOLINE
ÉHAMMERES.CLEVELANDEÆK
AH LUCKY TIDES 大爽丸DAIJU MARU
FERNSTATE
豬新哦·您OUSHIN MART
新娜鑒
#NANI WARTABONE MORA 發FELICITY
司公船輪基士馬口
新
MAERSK LINE
興
光
丸
*
十五事職 新加坡 雅加達泗水十ER 前根 十三陪楼
PHIL F PRESIDENT MAGSAYSAY
七月:
麥賽賽總統輪、
* 六月廿六日落货,廿八日下午開行
大通D M-S-TAIWAHSHAN
往:波士鸟、新村、費城、砖的空應、
徽
HWA HANG. 航
推
由竊省、舊金山蕸航快輪
PHIL, PRESIDENT QUIRINO.
新加坡印尼、十六揚城
季里諾總統輪六月七日由金山
#KENKO MARU
新加坡巴生港十大大信 大阪
DON ANTONIO
八月廿三日落官,廿五日下午開行,
·请話:曼谷:
大 華大 樂大大
華
寶龍
山新石興山
合
華 新 M3 MirGIN1A直往西爾 新港 金 六月十三日貨出五日下午開行 保,从一日下午点行
樂興· M.S MONICA 直往西爾 新港 金邊 大龍山+大日落十八下午時气值:曼 谷 大寶山 PeG HAN 直透新加坡 庇能
心最新型客黑称時速十八運有希澈貨統艙客免上頂山
SHOWA LINE
中建大廈十八掛
牽
健聖輪
福尼亞及溫哥華接(不往日本)) 報省、聖地召、三藩市、西雅圖
二十日抵港 六月廿三日啓行!
· M. 9. "KEN SHENG,,
三十日抵港
M.S. TAILUNGSHAN
六月肚目由能省
生行
·唐安東尼
PHIL PRESIDENT QUEZON
二十三融金山開
護传片:
奎松總統輪 六月廿八日夜全山開:
六月廿六日關客的 七月十四日抵
客病部
·H-232352
船長部:H-240718
社會式株運海山小
OYAMA LINE
CN
太
S
CO
M.S. CLAUDINE
由日本抵港
六
月十七日
馬烈馬士基育着中
入示經日本)直往:波地摩等牌 紐約,費城 六月十三日晚開行
北大信航業公司啓 倉租及風、火、水檢等一切費用,杭路各收與人質。 混合收貨人即來辦與松書抵案中體,否則將分享會,其
追
卡羅館 六月 四日晚開行
古巴
十四日落!
加傭
標準貨預臂收促站設九准含35號合
及香鹅太古倉:
·M.S,“MARIT MAERSK” 黑河式神堡
後
丸
日月日月
抵六:
抵五 港口
巴您
日日
往日
抵
M.S. “KÉNKO MARD &
廿二日開往:呂宋
M.S. SHUNKO MARU!--
香港
電話:桃行 H2345L、異H232862.
鴻、
"(ER)
萬流輪 已開始 六月十四下午
往:新西黼、明乽各语
二新畿內亞
湖北輪已開給・六月十五下午,
威靈頓丸1月七日・七月八日下午
三番港基隆
台灣輪 已隨的,大月十二下午
(六月十三上午十一時開行)
太古一大阪、三聯合
香港一新西蘭、菲芝
往:新畿內更樂太平洋
H-241 26 1.
直航;小呂宋
廿二日抵港
六月廿三日藝行!
"WAKAHARUSAN MARU”.
星馬綫
诺春山丸
通航:加坡
三泰丸六月
「日日上午六時抵港
三十四日中午啟行 SMIS: 'SANTAI MARU”(船油B6).
二十日抵港
順興輪 廿二日簪行
M.S. SHUN HING?
由日本抵港卸貨
美國海隘聯運公司(春光丸六月二十日抵港
M.S.SHUNKO MARU?"
玫油輪:6月14日下午欲蛋(其他)
6月13日下午廠(懷運】 協安丸六月二十日抵港
"ROSE CITY? :/..
·6月17日下午藏書(懷運)
陰雨山丸月18日下午最後(
OTOWASAN MARU!!,
6月20日“下午數健康能
·依利莎白輪月21日下午制促(天地)
“ELIZABETH PORT". 收貨往美國西岸·東螢、澄 哥華、及巴拿馬、波多黎各 牙辉加 多明尼等 。
·總代理:太平洋行 華人貨僩部《天山大厦弍樓氵
#TIF227011.226390 233870; 衣服游幟 活 235085,240386.
電話:6911754 943692.
M.S."KYOAN MARU”
進 丸 六月廿六日抵港 廣
M.S. KOSHIN MARU”
協洋丸六月廿八日抵港
M.S."KYOYO MARU”
日本至香港貨櫃貨運服務
」,謂各收貨人即來本公司辦廠船谴提候手速 .否則將貨存食,所有一切費用及風。水。我 臨然外,概部各收貨人伪面、
中央航業有限公司接洽
下期十月二日就
240512
SEALAND SERVICE.
ING. A
開抵
順昌航業有限公司
椰加連、三寶麵、泗水
長洲輪
CHEUNG CHAU
經日抵港 十五日落货 十七日開行
∵∵請告收貨人前來本公司辦理船婆提貨手统|
1.否則將貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水
「換等費、妮一切費用,統锦各秒貨人負面
總代理:
大來船務有限公司
柏和大仮十五樓電話:H247773) H228101-?! 燄解鸟:環球海運公司 核成大厦407蠻:辦話:H223702,229370,221689
M.S.EVER ISLAND"
長島輪
六月十五日開行
行港
接徵處:新盛船務公司 武,1247004年;
直放:孟買 喀喇蚩、古畏達(Kuwait 2 達文 (DAMMAM ) a surnam 總代理:大信航業公司 ... 鐵
十四日抵港
M.S. KAMOHARU MARU”?
賀茂春丸 六月5日剧播
兼收;神戶、名古屋、滑水、機濱、 差爾士頓、諾克福。 直放;紐約、葡城、波的歷、沙灣拿 千五日開行
......各埣貨
雄安惠顧躕與技崴悠 【收貨站:太平洋程油塘灣東源街能地段 西雅圖、溫哥華B.C.及內陸各埠
常備標準貨箱接戴往: 標準貨箱服務
及江泊各埣貨繼、神戶傳教 及紐奧良,摩比候司頓、加凡司頓
#249500,249007 249712
行港
接處:永成公司感器+H245028233279 香港代獨山玉新日本汽船(香港)有限公司 地址 香粥建雄造中廿六號A日昌大正十
尚有航訊刊在第五
第三頁
香島
輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至波斯灣接
新加坡,喀拉蚩,三拜,實戰特, 航 巴達哥林沙,達文。
年 蒲台洲輪
***A "POTOI CHAU” 六月廿五日抵港 廿六日開行
赤洲輪
'CHIK CHAU”
七月五日抵港六日開行:
七月十九日抵港 二十日開行
香港至紅海线
頁T BERBERA(由亞丁藕)遼打、
龍鼓洲輪商
......蘇丹淮、孟買、哥倫坡。
第一次
LUNGKWU CHAT'
六月十六日到 十七日開行
六月廿九日到三十日開行
清洲輪
TSING CHAU"
七月十五日抵港 十七日開行
香港至印尼綫
基運輪前二行
M.S. KEE YUEN"
·以上各輪有楚箱設備 T
SANKYO LINE
WANPETRU BARRIE
菲烈波機