報日橋茶
動活樂康年青期暑
三期星、日九月六年一七九一曆公年十六國民華中二開港
下
第二張二第「七十月五年李幸虐墓
WAH KIU YAT PO
:
各區 項目
編排
完竣
始開紛紛將初月下
N
本報西北聯辦美加旅行第四團
區芈
請極漸降下,已告標排完竣 在下月初將紀經開始。
收費最廉服務最佳 遊
歷考察觀光勝蹟與子女重叙
一舉數得 在港九各區民玓署安排下,暑期青 少年學聯會在11月中旬已經成立,城
「特訊】本與西北航四公司合辦之美加旅 ·黑要的羅盛机念碑林肯和供佛说轵念章,五光 行第四團,受到讀者及各界人士的熱烈歡迎,十色的斯維加斯城,其女死好的巴兹米斯 日來 殺各應登記手術的發者,然數眾多,反實;士區宏偉的胡佛水壩,風光恊空的米婆
·美加旅團受到破者辙迎的原因,除了收費無一物館,著名的紅木滿誠及與國最大與財會所在一吃
社會署靑年工作組
本世忠於本年六月廿二日望湖二)下午四時假水九龍研敦道六OPS
【利片四部:荽藏片一片各一部,共懟聽 法國及英國片各部,一大利同造之影片一 南韓、美國、台灣及西部
廣州府僑港同鄉聯誼總會謚通告
舉辦野外探遊」
開業啓事 西醫陳榮棣
九龍
【中華巴士下月開始 已開始接受報名|於上班時間內
(逃)社福利港靑年工作組染辦之「野 外棰芷一包經開始接受報名,第一期定於六月廿 二日,星期二,行程包括吉演,阿娜,鞫羅盤 .鹿頭等地,是款概薄之主要目的在使參加者認 做上述和方之和理環境 沿岸風貌,名勝
派出特班巴士
行走筲灣、北角及中區
,豬群有恨,報名費對向,雖還叛知,在六湖內,該公司將於早上繁忙時間內,岷
| 商行及政府各有關部門成,免安安
甘湘桥徠成,主席丁料焉,只桩窄難生,有以下多紙特色,惑求是,不尙空談,敕迎假釋地,世界旅游人士一致公認值得一個的好地嬴程, : 共一百六十七項,活動內容共分七大類批評指教,仅有各地石店房間,預先打安卜变为。 多加美加旅行第四西如F ,包括「極小組:訓耱班,夏令营及旅“以凇避免發生流等,可協助謝家解决发及
一程日期:一九七一年八月五日至5月出 “行,兒 遊戲日,晚會。想到,困葯,國发中如欲发改行憫取行程者,均可少分 此資,青年服務等,招待加入戰將達,辦理,倘能順利成行,儘灏; 對公,運共十大灭,
在西區方面,會由
“唐就要加者烈早登記,額滿的行止歡。
盛頓·拉斯維加斯·贝茲·三藩市、松香山。
哥,该与生活的小黃 五月份電影檢查
: 「野外遊」第二至第六期,將分別於七月 五日,十六日,任六百八月十二日,二十日 行,內容包括對香港自然現魇之認識,漁場,是
C
韮菜
各地開用,接送搭客。
·做公司交謝主任李斯透露,目前 大批測站長,以爲一人控制巴士 各线,
湖州內將湯際市民服務,其餘可望於年底,
彌敦道五百六十六號A :(盤谷銀行樓上)備建大厦 HORT 上午十時半至下午一時半 波斯富街九十號一樓C 香港 八利舞台斜對面)由富明街1
·電話:七六二五五九 下午六時半至八時半,
裔另外餐●北龄分丽外拉格外敬請的同人 心導 本全局
[[九乚]年六月九日
主席黃:
黄亞洲
拍賣軍部之剩餘物資及車輛護
· 查永英明國防部部長命定於一九上一年六月十一日星期五日上午九時 三十分鐘在香港荷李活道三十四號地下本拍出行內將現存放於九锟班兵房, ㄒ彩虹道物安部、亞皆老街油淑、湖成兵房、深水埗香港工程 ̇吳嫣監及啓俠皇家空岷內閂子彈完、搜者必須持有有效購買子弹壳 牌照並批來本行方能投寬心裙子強緻,唱戲,六創作,將乳,工具, 銅宮緻,新汽車零件,轉布,韶批池,防水版,鬱結,你,去
德打到方面的機絕於有熊的書段時間,每
CJ. ACT-潑,並引號,血戰機,由讚訓本祿,用甜,打磨機,電常,發財機車,工 一各者袁东香港地方法院命UNDER 日卽星期四日上午十一時正在香港打街 并行一則有十六中軍一架,四顧貨車太深,吉普車十六強,房車(ZEPHYR 李氏並說:當車全部完成後,八十四椐至 土庫本拍出行的將存在香港北鱼電氣石門髀1A FORD) 三槃,四顧他卡,一瓶卡十式來、三十一座位一架, 小王一亞及其他車輛等等,分號拍實,欲投好者,請來本行取貨 LTD. 各物照法院所對著當衆拍寳以價高考得投目錄及拍學程,一買時請帶身份證,於六月九日及台買業 得者須立即將全部貨款現銀紙繳足並裝於推定得著須於軍離後即定【現沉成,其餘與經日中午都交禨,支票恕不接 娄內將狀況物!清下槛之後去有證谢國就外之事們即有名稱不對數目不可獨其他證外之事發生,本行概不負實,其他細 供諪買者自嘑此李明
節照目錄及拍警察學辦理,特此明。 香港搜勿兄弟拍賣行啓
安有一糸活中肏成員價頁 本邦銀行一酒店,旅遊事,午晚三餐,一切發開及故密上二月份面一片幽同施的好之十一部派出工作,其做客量最少相够於六百輛小巴。一四號誰下CHONG FUNG INDUSTRIES. 憑雄,精油所三日在羅富國 團部十分成功,太罗本批各布斯人士的擔許和好,入乐滋費用,行李毅用。制際專班曾用,酒店及財產總部, ;至於山院的康樂淼究。以海得疏內銀行及各大商行支持,成閔遠五十二個單位,由林祺颜任主 ,一,越来越多的香港市民购到外國执行,并向發辦法報名開浒杂费价百分廿五定每 爲符合本報一世所黍,一開好槁號阳藏,特征,餘歇在啓程兩星期的付启希傳旅行證件 席,該盡欺之一見影明张部合辦之青年領袖訓練營,目的在發掘及訓內對年組袖以識
爲黑者北俳想安際會實際,規畫婚當,快照,能身份證等),如未蔺而欲申請 可協助代辦。
·独乐兹成神的作抿任主席,編排節目共分手一類,內容有練,練習、夏合營、核
位登記日期:榮已開始報名, 央登記地點:謝僑日報中區業運處,花花中 旺角
在九兩方面,旺角 □计三個團將組成,主齋鐇陳哲宗。約一萬人將
·安邊書參加該昄所主辦的各項活動。活內容式式化僭,有户外 戶內法做强求適
老二,二三一六三上。(澄)
絕對公允,比個別証 行的做客大得低晦。
(
五)依時州,佐時說熬,然行旅學
:六心所有各地酒店楗腾食供踞,預先訂
','泔處地區康际商由張我射任主席,開在轉己定案心月十八日,買來倫敦微院舉行,該會成員表上所有的秩序服的日。 之一處畫年活動會將辦一〇〇「蹶仳薗斯涝一的節目,由當年利閈早上時間
·陑坐边及屮坦個團體,主的發燒,開歡帶已寀七月十一日在擴盡街举行。 觀塘 宮內大河商在其間,將舉行 显行,說幕成將突九仔泳池樂行小人暢泳,並 凝州大台唱居室。
上有水郭蘭、李满曉屻亞號尖山足球源等,希望多新區青年及工區街少年能活渐加大,佔活動能 REZTECO
和號電轀山裡其安任主席,阿結他有卅五個跟然。該系蔌椅里的活期是一項巡则离傧, 旅行财除地雷地方上火前各項節目,此外 - 更有教育性的衛生牢境圖畫比賽,義工訓繞班及础
大水溪萬,布新落成的悯號於冰就再舉行。
連日大雨天氣又熱
容易積水生蚊 市署加緊淸查
請市民合作清除積水絕蚊患
郭方,經殺業宇,排盤和天台水祖,以免行動正東工作外,並歡 全體居民分作,白檢站所居楼之上台,露台,天外及花開時,如有稍
,快蚚'成數,因此,我們上將能水術除,屹也無無米滋生了,單院 湖水箱與非破體,應即候想
1.分之十四
親,考 業務而欲將行可成行程件者,可
本報美加旅行部門團,將參下面一
做名世思勰莊存款,“他爆了的魚很難斯大 炎的水上活蠣,多恐的西雅圖 比醫留酒等的花閲之城盡群,和險岭的大 设,把有大小險一百六十八個活的芝加哥
上午九跨三十 分在九龍地方法院將有
腐
!
蒟焉
『
香港政府公佈
嶽九十一年六月九日
朱母黃逸羣太夫人 主懷安息於
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告
香港屋宇建設委員會公告 爲葵涌梨木樹政府租屋邨商店招租 九第十座現有我店招租,計第九座有商店八地, 店六間,可作一般商業用途,不包括診所。
第九座老商店每問邁居單位面校其七百八十二方呎,月租運基飩· 六百二十元;第十座問運居住單位面議案六百五十三方呎,月租鍾差餉 【飛價五百七十元。
*NOK+2*59 UNDER, DISTRA
INT ACTION NO 301 OF 1971 S154
年六月十日星期四日上午十時正 DATE &
TIME OF AUCTION: 10TH JUNE 1971,
THURSDAY, AT10,00 A.M.) EHREN
·活道三十四號地下本拍当行內將存在九醌長擎粉
I于五號1宁建SUN AH COMPANY.各物照 法院所封的當衆拍光过價高者得下硝卽將金
申表格可向北葵和宜合梨木檻政府所租屋邨第七本辦事處 屋宇事司經理洪取,花內請明擬經營之行業及擬申之離位之面ㄡ, 城安道悯於一九七一年六月女四日八嬴期四)中午十二時的延狮號方式部貨銀交淸(現敫)並限於指定期內將各聊撒泼 崇榮心幫現。
有關申請之書面光詢,離本。申韶构之乘客大,將由抽簽决定
茲於一九七: 平六月十日星期四上午十一時在,之。入選者當於一九七一年千月卅一日能接到通知,屈時未獲通知者可作
廣告 及櫃等 敲打行土庫本行拍出房內將片在香港签行大附ㄠ落選論。 ,和灭他方式控勒勒阿凱兒童虢物,甘禇·高爾的 西有人,字樓內之發網機及架,將帳機架+地機用其 一名的底特律汽車城,穢物館的福特汽車博物院·投和 ·發三件載地址機鐵片機十九個,本行備有就说
,壯竂餓倫人生跳得一味的世界八大奇件之一的,其前酦已呈波裂及有外 及目錄 尼亞加拉大瀑布,擁有主张英画實化教育設施與國之跡象。其畫面及 風土民情的波士頓,舉世知名的紐約聯大木板创告贤惠, 1. 神聖莊嚴的自由神像,世界的帝國大过
「要鬧繁華的紐約上下城著名的西,盛樓宇均有領班之明。 名字,以潞持其推利一頓業工會,世界政治神秘中徭白宮、富中 按申請對分之
大坑山間建築新路 三千居民順利搬遷
新路貫通北角半山至銅灣大坑道 大坑將建新邨可容二萬餘人居住
「號)貫通北角半山至大杭街的一一倍,有關居民用社置卓務處人貸協助下,將家俬 。(2)下台上沙实回斯的貯水箱,陈星推酒椒少許火水,可能正與一項游降計劃,將於短間內發乎無工程 該項工程包括將與時於北牛的北算
·滋生。心所有水的物,爺緒,空瓶,花盆,全可 | 潮一切破隔用具,水太垃圾頓內藏來處。ㄇ 花茲的盛水 起,版涔后湖面對上的山間,他航大埔道連 毎日滑倒 梅水獅 血水橫枝;百年之類,瓶內的水驱散
畫,北角半山區近郊來發展遫門,光潔的粉湯 落成,布有多個雞還正在過江南,此外, 房屋協會亦於大坑區開建一個新邨,可容 人居住,甄路建成之後,將側北角半山及大坑區 新降長約一千六百呎,行車路備二十四,
工作證時,可將大永國情水上,便可避免要整融。(天地面破 爛,細卽您理,N造瀧岀時開水。八八天向上的落的花領,和寧奶物 盤的竹榭,所有竹生的洞穴都塞用神賦 謝安罄。〔九艉常檢墼呪E *,花崗紇其飯火力,有無覆水器皿存在,如有,蔥郭將被水消除或
戶口統計處長陶建透露 僭建屋與新區人口
兩者不如估計之多
數汜典所佔然又擱,此鎖
全部建費 ·韓新路由工務司港
1音蕃元,工學將於七月間開始,約需時二十個 月完成
· 由於興粱新路的關係,目前位於尖后姆的班 花宮出上的水域居民,頂他,他包
營者行少,同時新區人有之所以不一般若,一日九三,五OG... 受影响的居民全部約有五千名,他們單於本 口亦不對所佔記者之據、雲品多人實際上並非在一人,而認可居住之人數 年一月镞得供安卓務窳發信通知,並得他們辦
竹園區若世 將於明(
何事故發生。
香港畫勿兄弟拍賣行啓
ETHE
NT ACTION. NO.305 OF 19TLE企1621 ||
KANKER UNDER DISTRAI- 年六月十日郎星期四日上午十一時卅分然在香花
詔TOFFSEOP NO.60 CHUNG KING MANSION GROUND FLOOR. 40 NATHAN ROAD, KOWLOON,TSINCERE OPTICAL-
CO.)九翮碼敦道四十號雪庭大廈地下商場第六 特猪毒窄府离以爾高老得慢得者將全部貨
-之後若有錯接政逻外之事很歸理者自醉此聲明 維多利亞拍賣行啟
[九七]华六月九日
至於米到登記的群裡水際居民发卅餘件,啓活力能地方法院命 UNIÈR DISTRAT |
INT NO 294 OF 171 梁於逆九七一年六月十 有一百一千餘人,他們可申購前往預價區居住 此外,受影响的角侶及工圾的經營人,以及, 日朗星期四日上平十一种泥在香港举打击打鼎行 義來運同排和雪中的居民,為得適當的補償,本拍喜行內將布於九龍九龍城(石被烈道) SHEK KULUNG ROAD 阿輝五十二號楼下後 此郊補償可於五月四日分發,計軍內之商店七間 !共捕償窰九千餘元,工廠附叫得工廠大一座SZE YORK LAM TRADING ÄS MEI 设的分改,美豬業人士十八名,#班得被俄萬 TAT PLASTI CWARE FTY,谷咖椴豢呲封 五千六百億元,耕田儒生的居民-三名,共得著當拍过风高者得投得者須立即將全部密歇 ,要遷工作於昨日間至部珥利完成,並無任,之後若有潤或意外之事俱歸質者自理轉此明 香港接勿兄弟拍賣行啓
「嘅九七一年六月九日
RONNE.
華人永遠墳場管理委員會招標公告
本會現招標承建香港仔大道香港仔內地段第七十八號華人永遠墳場內
·建造多屦骨灰。
凡投標者必須具投標書兩份用信封封密并在信封丙清楚註明投楳宇 標於一九七一年六月廿二日正午十二時之前送交香港德埔道中一四一號 國際大廈九樓九〇五室華人永遠墳場管理 秘書收時者概不接剂 至於投標表格及其他詳細情節可於一九七一年六月八日及九日辦公時. 間向於仁大厦八三八室黃振輝則師樓索取。
做批量梯小的近百七十二月第一天凡投標者必須爲工務司署所組訂之承建商册內所載之B級以上注册一
承建商或會爲華人永違墳場營造工程其價值在合約上每單超逾一百萬元 著方得投標。
尼爾,
結果所統業者,免
比以极像中之 之計 An 湞梅形減少了百 筲箕灣區若干樓宇 明日停供水五小時
一波的工作分兩期骼行,第一個涉及的水 共有九百卅八開,共六百一,一共三千二百卅八 名,他們通知舘州聚凄於昨日遷出,
「
·沿九新九為全國法
* 因焗所住的木屋顯已登記,而有能置的資格, 大部份居民受我股前往新落成的褾 新 地便做大夏,亦有少部份自行提出申請,遷往
中在一八八達世
驾超過三十在街。
附甜供水之虹週任書方便水局長勤該區。 二期拆遷 [ 下月進行,因此大部份居民昨日
本管理委員會並不限於接納價值或其他之投標且有權接納任何投 標之全部或其中一部份特此公告 一九七一年六月八日
在近于拼木屋之中,张有三十七世仍然有人居
華人永遠墳場管理委員會
由神事務處月中
獲選之投標人將須繳付保證金五萬元以資保證其完善履行合約所規定.
「
香港屋宇建設委員會秘書·關仁
倘有體浞院外之半,若現此下明。
梳沙拍行有限公司啓
鄉友世教城姻:
(八)日在香港殯儀館出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高
隆情歿存均感謹此鳴
朱厚德堂家人泣
申請入英籍啟事 先夫蕭公香閣*蘭春府君 痛於
CHAN SO SANG) M (DENNIS CHAN JUPESEKS
「我知任何由不愿准其入英系者可用書面案名將事實向本港輔司報告? .承銀主命將坐落新界繁盛商業區之 元朗丈量:一二〇地段內第一一二五 及「一二六號地段餘段貴重物業招 【投標出售
廣東信託商業銀行有限公司在酒中,之清算人招人投媒將下
·,此物業在新界理民府登記縹坐落新界|11 地段內第二 五號地段餘而張〇一報》第一二六號地段餘段一體 點二八英麟)。此物業係一官批管業,批期七十五年,由一八九五 年七月一日起,期滿後有抵筰期四年少三百三 ↗ 此物業係依照出章程開列之致出售。在辦公時間內澳向香 港雪敬街政府合署西那七越管理取章程及投標盡。 十九日单斯二午前送達。
破產管理官股東信託商業銀行有限公司
〔在清盤中) 清算人龍謨
九龍地方法院小錢債案
七一年第三千年一宗
上述被告会的跳寓九龍茶裡三十七至三十九號三
小 萨告华歆余於一九七一年五月十五日向九龍東方法
· 一九七一年第三千窖一宗告事項申請间閣下以下之融合, 一、原告將有整利妝嘅撲宇九烈科榮街三十七號至三十九號三樓之豈
中川利签.
(四)任何其他補救辦诀者及:
,又法院已於一九七一年六月三日盈会党以下列方式將上姊告 閣下-
份有效之選逹。
將本案告本一份及法院代系命令副本一份变與九龍福榮街 于老至三十九號三樓之一成年人......
TSI 2.將本案告副本一份及法院代證副本一份貼在九髂菜街]]] 上到三十九號三樓之正門入口處...
三、將本案告嘅日本一份及法院代梨識令副本一份掛在九離地方法院
(四)將本告示在騰日報刊快一天
再者閣下須於該告示刊登八天向九其地方法院找到對審文否 院將此案作缺席裁判。
原告代表律師開祖竞律師事務所啟 香港#段街耗山大厦七三六第
一九七一年六月八日凌晨三時零五分壽絡香港法國醫 院積闊享壽五十有七歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹擇 一九七一年六月十日上午十一時三十分大殮同日中午 十二時在該舘大禮堂 隨卽出殯遺柩泰移哥連臣角 火葬場舉行火化禮哀此報
聞
漱玉
蕭黃婉文 率女
未亡人
蕭黃氏 率男秋資 媳詹氏 孫男 英華 梁秀壤キ女湖明
胞兄劭春 嫂 譚淑蓮 胞弟 喜春 弟婦 陳麗珍 競春 弟婦 張金鳳 胞妹 蘭英 妹倩 全乃亮 玉珍 妺倩 邓伯勝 網頁 妹倩 邽 旭
山華鈞明交利貞 珍英 春春 春
侄女 慧敏
甥女 月英
以英
淑坤3
【治喪處:香港殯儀舘 她拉·膦建道六七九龍
泣告
H六一五二三