日僑華五期星:日一廿月五年一七九一座公年十六國民奉中 自節音播濟經僑華
今樂府
行曲,一寸相思一寸讽八决,人面桃花一代南曲「齊王水將,銀瓶公主IC金報告》。
妙之門,秋聲花烘冼財旺),夜半行炳文
六時王勇壯士。
·七時,世界新聞、 三子分,長篇劇d 八時, 鄭
五時三十分,彈與「脫」
六時,新聞報導,十五分,歌星選「鄭王 夫妻之間 」三十分,社會服務,四十五分
【香港證券交易所 招待新聞界
君把證衆交易所招待新界醌,融合各報經濟版桐出右起呂袿 馮惠堂、蒍慈選、蘇佩昭等合照。(本報攝
十一時,新聞簡報,天氣報告,報到東南亞. 安地天氣情況,你歌唱,三十分,香港證券交 易所今日上全股市行情報道,東交易所今日上 至股市行蠣報道,還過你選唱。
̇七時,名家話劇選!「兩兄弟」,三十分, 潮語戲劇化小說「威薇-
九時,金玉滿堂 干時,今日新
金商投機取巧影响
參觀交易實際情况
香港電台
一都是爲了你,紅花微土邦八賴與英),阮嘅爲你 [周一(劉嘉)十分, 音樂選輯,三十分 3. 失明者悄地。 九時,轉播倫敦學新聞
TE
十二時,新聞簡報,祂團活動報道,十分 音裝的約會。
八時,新甜報尙,天氣報告,晚間節目報告】夢,十五分,潮語 二十分,時代曲,三十分,潮州出一透追坐頦 |玉淼主演。 光時,邵俗故事「蛋顯公主」(下),十十一時至十五分, 「最後新聞及天氣報告( 分,飈曲坐锬「诎惑將王別姬」。 十時,潮州歌曲「李三媲沖邊會」(中),完)。
港金昨被炒升
逃出,名馆前狀況,以翔公正之
良·馮惠,施以再荚料印月報,分析
商業一台
曲,空留囘谜の伞,繞樹候(
六時,報時,粵語新聞 報及天氣預測,輕 音樂選輯,郊區馬-你說,開鶯 瑰玫瑰我堂你,秋水龍吟,十八分,俄星越唱 一片霧葉子燕色的,我愛情哥哥,親愛的小世 八張小,三十分,時代曲唱,美麗的
一時 发,沿太夫事,香港證勢交易 所今日上午艘市行胄報道,璜東交易所今日上午 股市行估報道,天氣報逅,音樂冼子,燭影嵇缸 高二時,報緝東南莖各地大笑世況,時代誨,」 山府,梅花(王聯婚〔),小不開花開,飽境,可愛的笑一天〕
余天魚尾俱來,甄秀),不再相見 國文牛(合唱) 香搭里拉,紀屬(第一乘)。「那個姐兒不受你(飽塔莉〕,莫入你變了〔美黛 宿)、符煓女兒心C噩怡保),狂进余天 六,七時,報時,粵語新聞財報:「四日推剪線),容之头(孔裔黜),十究分,音葉妙體,塊 , 有時苦來有時甜(甄买彤),容風帶來煩惱八 「有關辯員男缺報告」,十三分,天氣報告,十五」然平紅,盼君,楊翠喜,三十分,新聞簡報 ,
乖,三十分,該啾崙堂麥萬點唱節目。 分,轉福倫敦語新聞及世界動態報道,三十分 天府齿,音調,風動簾給,宋了覺,
三時,新聞簡報,就此節目,港東交易 彩天氣報告及節目預告,四十三分,時代開唱 五十分,僅有將。 ◎ 七時,新聞峭,雪雅,十五分,天氣 所今日下午股市行怡報道,撈到悲歌鲎運岑曲點 (劉啟),不显冤家不穈頭(服階),一路順風,殺告,總統捕,清清雅超,時代曲,喜個响羚,唱節目,三十分,香港畫券交易所今日下午股市 八鈷酸),五十六分,天氣報告及漁民天氣預告,潘雪花山,歐西出來,二三十分,大乳批類,時代一行倚報道,深罪德承諾就岑曲點唱節目。
八時,英際新聞,警務處公共關係科直接報,张米小姐訊),高山流水(签 事交通世况,香港衔员恃姍報告,每日公案诉動,八時,新聞報告,」總督活界你知」,十分間
四時,火氣報告,年青人時間
六時,新聞悅報,天氣報告,年青人時,
雜告及特別報告,十五分,「空中開蓉」 二十天氣預測,十五分,時代曲,遠處的鄭音 八時,新聞報告,天氣報告」香港技学易 五分,「時代歐槃」時代曲,太濕,天生一莖,但百六十五菜段瑰(女),卒一般的 茲路、栾湯莞、j呑風紙吹有情人《合唱),總愛一歐陽三十分,歐西曲,時代曲,在一所今日下午股市行情報道,需東交易所今日下午 一是要分離,阿顛我也不要你,没入我枢念你(音感(崔米),為誤像花菜(金浩),愛的開始,一股市行情報道,三十分,發育雜跑,四十五分, 五間),花花世界,逛到你盐真愛㹴(邗) 海街) 「人的黃衫,意難忘八吳然音),知流不知親 七個順路一荽,五十八天 報告。 九時,「中央市鬟準價格概况報] 十一 「分:「蝗金會下」,十八分,歌星選唱,無协和
,九時,新聞評報,天策報說,時代曲點唱。漠爭爛),往日的夢(陳曼玲」,五十分,重一娃」,说就在你的身邊(金秀關),月圓花好一十五分,全英足球大來
·拙座右銘。
劉鳳屏, 蒸花流水(南珍、陳均能
·十時十五分,批莖 九時,新聞窩報,天氣報告,漁民天氣報告,留一方萬難,煞 日風「瓊瑛),唱
日千八餘家企業
山歌(唱)。. 鐵商會,五十五分,英雄今年度設備投資
八時小節節目預告,天氣報告,輕音樂,長片。 ) 三十分,漁民天氣,是合性點唱節目。
麗的電視 三十分,湖州音樂“四中五分,潮語前俗故事「
加息四角收市爲三〇四,八七 美鈔市轉順收市爲六〇〇·五 年度並治設公共關係組,安區當,但機各界茶源
十一時,新聞報導,天氣預測,育消息。
「碗狀影」,四十五分,國米 十二時,完播曲。
·《画》九九金因股發假,呈上收一元,台灣三十公斤抵低 挺,而希望造成人爲之。
麗的教育
分,火石卡通片。強,而被批升,收市八士開出,最高價 · 六時五分,何博士,三八站(加息五二五收市三 尤時,麗的正進行曲,今日節目報世,五一片,三十分,新開館圓角,顯示狍日金商囤大上沉。 分,降代曲,十公分,數園化集團交選「泥水匠
留區金投機取巧,値得 製及節目預告,三十五 楊 斯格」,四十五分,流行音柴
美鉾市六〇六,
十時,談一半,長一智,十分,社會服務, 【十五分,中西國家,四十五分,英語會話。 十一時十沉分,勞劇唱片「將世紅梅語」 四十五分,時代曲。 十二時十分,各項節目播海完畢,
·七時三十分,新聞 五分「南湖小姐用
: 產影响物價。美元 五,美收市六。一
,珓低局收市之大
KOR
拔,貨附五本區光領衫。运用万市
海德
硬法,好元五?
5
只不銜國網,莫樹,一飛,月分析一家 已上市之大企業之財政 四角似,該氵易所情况相見,於一體懋公司由一九四號
脫各報記者交換 莫及
士投號,其櫫犖大者,
綠邨商業電台
·八時五分,「林
「醫生」片。
於八○美元)。
乳開市六〇一四五元
,九江金上平城市二天之商
七時,清景音樂,至于分,天氣報告時代 九時,世界新聞
日匯上 〇二八七,先將下,優,最低的收市KO....
世界黃金生產量
菲匯報顅
年增率祗三點五
十時,每日帶點,海續時代曲無唱一就等。 次雜:三十分,設時代曲點唱。 十一時,新聞閉報,報花東南亞各地天氣實 ,敬郞三杯酒,天正芳草,下山雅(靜婷三源,古作家小說「愛材睹局」,三十分,瑜」
十時,新聞福報,正璠鍇正字正音,十五 十分,音樂世界。
鹿小說「手足岗仇」。..
「分 報音 賞,天蔗報。 十一時,新習簡報,夜出,五十九分,新聞 十二時,新聞簡報,敬九降溪,二十分,奇 樹小說「邵春三月,
珠寶用黃金相當於產量 德 南非航,促社服在內,一九七五
·與據對黃金供求的骓一年的他們可能出到五十
增幅減爲-點七
十時1點殯都怕「空中小郸躉」,四十况分 星-廣播劇「歸來」第八八五十八分,天草古 : 十一時十五分,粵語新聞簡報,「穆新談 元,三平分,來高調的故事。
九時,火氣報告,長篇岑曲,呂布與影嫫(後新聞及天氣報告( 妙生、許卿卿、书兔龍、白餾芬、一鳴、新伙錢(完)。 翡翠台中文 上十時三十分,漁民火無,粤曲,知音何露薄
紐約證券即日快報。
五
一時,額時,麥語新開倞報,「今馬明 【角居房本地及外來生牛價格灰長沙灣房房 地皮 「外來生猁假榕」,「時代一時代朗,阻中
·倍,女人的痴情八張少英》,不要羅凡張分 ㄩ,泿子恆懋,阿忠爱科(宏证)
,
「時,新聞報告,此報告,報 東南亚各 那天腻温,漁民天惡報,十五分,唇曲,榮 香君八李實中,三十分,時代曲,意亂情迷( 盧瑞進,一條船兒兩條八張,酉之 張來,何必旁人來設媒聯;要 的火焰一萸露),午夜香吻〔张〕,五十 通俗語」。
麗的銀台 六時五十八分,她的呼豐運行曲: 七時,新聞報道,天氣報世,三分,初設計會:湖畔情侶一荐〕,假正經,等辩你出來一 ·十二時,「日語講月至一九七二年三月) 汽車製造。Ü愛明) 語會話,三十分,説君早安。
<黄灣花,卓南在這麼,青春舞曲(楊識,座」,三十分,「古往中,日本的工職及後權 八時淅十分,街市行树,三十五分,語流·忘不了你,那,李小祺),三十分,麥曲,今來」,四十五分,重機投究可能會費茲。這次 行盤,五十分,空中間台。
姚他界罷免生 百分點 總日本评藏省在二村,离減少開支的工業有人一塊錢一個州而,在池 十日凾行的一項調卷,造斮鞋氝瘀、鋁和霞,收一百九十卫元五角,將於七小年代中期開始一。在這些國小,些寶 收二百八十六元五角
開市交投仍續有趨升
半小時內合共成交一七〇萬股
由於求過於供,到「我實際收入的增長而
日合板價
特市國籍證券物品。
金
「
際有科公司香染分公司接把尿的
1111 00
二時,俭運小說「珊瑚」,三十分,時代進
調光問對一千八百二十
活市原化
行 粉險保
堅粉洗打流 4
每日【當地日
月二十日期.
1ER HO-
一時,縠時,粵語新開,特別報髻,十三分,能別的一物,汪明荃),阿關爾八張丹光),处 「中詞西曲」時代曲,高飛(陳芬蘭),夏日 尼我爱你(明),永在买夢中〔湛灼光),
「的毋价,愛俏泡影(陳TH),多少Ë倘多少淚一去不闾顯(醤淑芬 9
,追求新希望八陳均能」,一千八分,天何報告 <I+R-TEA
三時,新聞簡報?嫈語流行曲,嬅花女(升 飛灏)。荷花*(劉晶),滿阿綠色(
“二時,無輝六宮家「鬼」第五回,三十分)
,春火的羅樹、鋼絲,四季思(陳香雞 粤曲選唱,情徹(新馬,榮素),幻夢世前因,商家案),水金山世贤長一沙之),初盤 「何非凡、雅芬心。
十二時,新聞報道,下午節目報寅,五分 群小亞「背他桁」(天無穀喾),三十五分 股市行佐報導,四十五分,奏曲。
,
曲,飄人。」
十月,劈穎故分「選心的牧黨」,十五分,一| 十二時,妙能將心憐,十五分,時代曲,患」,三十分,卡爾片 卡片,在五千萬元以上 時
车之前,團頂 伯坑就涼,為齒雪,長胞在心上海四十五分,熱愛紅法。它推個,這總公司 代曲,三十分,跑不然撐小說,千面他用「白 當日,不敢到頭想,我有一期對,三十分,武侠小庭」。在一九七〇衤計年 地獄」。 十一時,潞俗龍爭(四遊記」,三十分,說「七步麼」,五十六分,漁民火氣時十號分,來研圈中的投家,比上個會 一:一降,磁衆熱播小說(二十年」,三十分, 市行梅報,三十五分,彎曲。
, 獨資深,俄依,失掉了的影子,蘇時代,疏運,對語 一神獸性,由四萬七千二百、保險粉、紅鉻丹 爾斯,節獲報,古老的民酬也不語,並拉土風點,紀案」時維達華、林進八十七億日元,至四,陳家多補進,成俏坚
二時,中端交两小說,椰菜鸟後」,三十
南西化」片,四十五,前年來股加百分之一點、发泐鈣、
花棉約紐
十元至分十四漲、如土→
下降十元
* 東京獣
明市博之宙竹被有將升。開市後,俄國嘅機
OO HE
O!
各期的普通合實業
西
一時」時代倔點唱,三十分,時事實錄。
二時,時代曲,瘋狂世界 花見
分
五時,做出一曲當心剪,三十分,首播: 兒童文藝小說「金沙灣狂想曲」。
·五時,警務處公共關係科直接報導交髙橋况
六時,新聞簡報,祂九時裏,天氣報銜, 十分,七十年代「互日風暴」。
莫四第張七第20 日七十月四年亥辛服夏 WAH KIU YAT PO
九時,新聞簡報,源民天氣報告,浓九時 十時,新聞簡報,「熱盤話界你知,分 ,播歌附小說「君子好矬」,三十分,交薛小 說「弱與體」。
豸雨中」第一回
| 時壢語群附簡報,「我爲你選唱一脚化|仔出城六認炳文章, 三十分,孫代各鹇「杜秋嬤 曲及變曲一,三十分,午間,空間,民間故事「仁 巧姻顯」十三間,五十八分,天氣報償。
·與時,李曲選唱: 稱會任新知、洗舸麗 深宫铁(妙芝),三十分,親親仁人「
•兒童會因「音樂世界三十分,時代面唱 ,今夜又用,當梅流水八耏心;洪的灰
四時,天氣報告一曲心。
七時,新聞簡報,六分,俱樂部「小劇場」 ,三十分,十八樓C座,五十八分,「稱郁結界 ,因爲我愛你 黑夜,相思何處黃(鬱花》,五、「你知』。
十分,「次根問底」常證解答節目,五十五分,八時,新聞報告,天羅地網之「黑毒然风 *被漁市場魚魚批市儕報告,五十八分,天氣一大局,三十分,時代曲,我说基永喜愛獾你
六時,報時,粵語新聞簡報 仲別報告, 潘迪華》,亞美相思(米),月花好(劉鳳 分,音小,越锟扣,三醉,十分,空間 屏,夜訴(謝),永遠的《 痴橋八,三十分,一对影」,四
:七時,粵語新聞筋報,時代曲唱,生命 花謝花;吻乾你的《姚蘇蓉,採紅龍 《合唱),一串相思一定八招,十五分, 夏「毎週報章交悄」,五十分,一時事實」。 ... 八時,襲時,洲及本褚新聞牳告,十五分 「夜夜此聽」,十五分:「姊送下 「五千分,「咬文嚼字」,五十五分,「民寫先」
四時,社會服務,五分,股市行恼綜合報 ,十五分,喜事電,金台節目報告,三千分 學生錄「美態的酒』。
五時,見遠地,各人的童年「花神」 一十五分,童年祗「鱷魚上盜了,金價報告
我的爱伴是迷八陳寶珠。赤米粥一
,股市行旑報道,三十五分,南音演唱「金期 三時,股市行世報導,五分,人生「米· 流村」,三十五分,粤曲】
15 • NBC (##) -EU (RE) - BENC 劉),心見熬了他八喜),姑娘十八一粟花 (RE)-5(E) UTA-KEHO 粤曲點唱。
散故事」。
四時三十分,新關 。但一九七〇會計年度 上捕(冉有難(劉戲,兩相好,凌波一簡報,三分一 的授賨比一九太九年會,堅,中國大陸八十 前午度增加了百分之一 藏包出货,但一號雅安家易於談。各希斯安報價紅米 實用布調出发剂的合波音飛. 十一點。 五時,「籃寳世界
收的效果似乎微乎其微克雷斯勒汽車
引起職機質擔
東京市場目前的市一拜耳好谓影機
「角,法國五十公 :有四和工業石:斤包王磴身三八
「單位·银美分,牺號門爲十七日收盤
多斯工業将数上升〇,
高非常低落,合板、路股體救下跌〇一五a上張林 以強制實施縮短作|H。茲將部裕熱門股基之開市價位:
聯合飛模 : 新翠西石油 ; 保樂影機 史光米高粱章: 史鹭粱 于
利安电子
些洛夫出
伯夫·
四二 七五
〇七五 二〇+九七五
·院九十二五
:四一八七五
-1·00
一九二五
109:00
LE FOOD
琳
六時!粵語長片 家,愛的哉杯袅裁余C啓、薇啦)
君麗、麥、黑 一之歌(薛家飛心,新受錻雀舞八妙之,馬仔)主演。
-七時三十分,新 及天琪報說
馮明:「隣麻統
六件,陰西流行曲點唱,三十分,喜怒瓦樂一輛紅、海南),三十分,天氣報告,小曲欣賞,一」,三十分,而楚說 七時,奇情武伙小說「梅花針一,三十分子 ) 時事實。 八時,新聞報導,天氣報告,霓師節目報告, 十分,談一事,另一智,二十分,時代曲,四 十五分,豬前兆話「聰明主
九時下名家小說「藍與財」,十分,曲 ,四十五分,一影評。
八時,號育通訊,十五分,獄星選畦,潘秀 瓊之歌,周到我的穆孢类,想起了低。忘不了你
五十五分,「香沾易 。
九時,冬曲,姚花治槃八白夠榮、
美 明珠台(英文)
九時,「合家 五時,西曲點唱,三十分,兒道故康,四十 片集。三十分。「扔 五 分,粵曲,牙尖咀利六劉克宜、車秀英》。今宵」。 六時,心情,五十六分,海洋大。
·七時,明日節甘預告 你我他
十時,紐商趣劇「油光」,三十分,邈米點一的美,對山概,我是系點一片,三十分,梅天
新聞報導:二十五分
「神勇祩一片集,
• 油祾 迨元,輕身一八〇二九,七四》,十月三 一個月前相比,每張約一何林無敲暈: 劉在一九七一俞對年聡 奇貨,拆成四二〇元月〇 〇 2 二〇一通合版社提出一百八十萬格竹
CHOOSE “但除了石油精煉菜外,日本二十公斤紙包正一)十月三,201 *其餘三種工業的增長,林女貨,每哦蚵仔广元 均減少。水泥工業上一,中國大巢女五公斤布
,年的資本開支減少口。俊朗决貨,門五
香港金融行情表
五月廿日
毎司孤高三ONLIN 【J〇二七五
【收市》三门四,八苦
一位成交價(禇幣
1100 KOL PROC
KOT TIM
13 ER
ERIIPOO
柯 照相
04-00
1.00.
中進一步資本開支
REEFROR
TO CR÷3|EZERAS | KRED
0
)
BIM-MIN
100
·十一時,新聞簡報,天然報告,時代曲,报:矮小說「櫻花湖」。 思難了一包娜娜),落花流水(南) 馬斯 十一時,新的報導,天氣報告,造育消息, 州之曆(包爲娜),照色的天堂、市)人陈 明日的預告,十五分,曲中性「就難忘」, 萬市山八珧小张),愛你入骨(張伊雯),第十五分,生命的旋律,五十八分,新聞摘要。 十二時, 钴曲。 九時,粵語新聞簡報,「世界勾奋」,四十三十分,夜蘭烤瞉對古今听姜子牙收妖一,五十 年 三分 漁民氣預習,四十五分,陳諾倫敦粵語 九分;新聞簡報。 十二時,大抵報告,全日播音完集。
·夜白头一净,三十分,搬史故事「
$100
四時三十分,英語 英雄 英片「南海雀遇記」由加拿大國
11.00
麗的金台
瑞士法郎
1100
1CK+114
1100
...
新聞
商業二台
六時新聞前部。
太原五十八分,麗的呼性强行曲。 七時,犁楚音樂,今日团出報告,十分,新 甜到底預測,二十分,海军整歌曲,五十 八時,潮州山一血壓費台閣」。
十時,時代曲,登中人,夜深人靜時人格 心,接受我的堂,母振女C姚鼐礬),謂夜花,演 晶品(靜婷),冨夜的奋鐵(讓謝儀),昨夜夢,五時五十五分,新 磋商(唐山),并四人不胭。*夢(靜婷),三開簡報。 十分,海鮮下酒,當演唱「萬花鹊 │ 十一時,騾音樂,三十分,時代曲峇里島 *雄深的蛍宀孫一華),花兒樹下,不 辟柄元,小小村莊,一個號上八 做酒歌,黃哥(白光)五十六分,海洋天氣。 十二時,是日廣播完事。
∙1:00
六時,卡新偉, 十五分,「北加画 片。
阿馬克 强大利里拉 荷蘭 澳洲 · 日本圓:
1000
140:00
九三五
100
100.
1000
1KB 00
KDE NO
KOKO
-八四七五
說過一時代曲,月完濟機上九洲,台夜雪廟、畫,十分,新聞簡報,天氣觀苦。 :花湯,(鄧小芹,昨夜你射我一
1:00
·九時 新聞報導,天氣報告,上午節日告 11十分,但宿行,三十分,肚 服務·四十 分,朔語祺舒似婚,五十分,日日談。
報導,十分,「北一
紐西蹣四,
100
00
WECHKEE) 100
TRH KO
七時,新聞窩報報,中國文選,三 美了明月發時有八泮延秋水,不他到十分,天葱預測,各位马岛。 「家八張露,五十七分,天轲報告及漁民天氣預
八時,新聞報告,于分,天氣預測,隔餓各 十二時,至日廚
九時,新開他報,天氣報告,漁民天氣報告
:十一時三十分:綱醤精選「郭子抖音」。 二十分,音,花兒後天人像花,小河出十號
黄花神仙岛( 十時時代曲,假
十二時三十分,湖語兒天地八天氣報告, 英語長片。 【分,奧語新聞,二十號分,粵開演唱!
),夕陽無剪(阿柑八 下午報,四十五分,時代曲。 符一 碧、司徒關佩英);四十五分,音樂」張 ,夜夜人(黃祝八 一時,明霑民間故事「十日楊州夢三十 玲 ,別走得部邈快(劉餓,星夜八張伊雯分,潮語偵探小說一雄」 下午八時,一招語薪获」號,五分,痛(黄花: 鄧白英,三十 二時,潮州一招難」(上)。 時代曲選唱,美麗的同龇1月下細八),一分,空東交易所今日上午股市行世報道 粵語號
麗的電視一台C中文)
八時,「歌舞科
干時,越劇!華「縦述幹二度孩子」,中文 裯下午離县辕告)。
·錄」五十分7「時代
台灣面, 國
士時,清是節目。
1:00:
100
100
100
AR KO
十二時十五分,新開及天氣報告,三十分
九時二十分,「班西蒙斯坦努比
100
高二時,今日菜苦, 十五分,粵語長片「換第 一任劍輝、歌鳳临主演。
十時十分,最後新,西域紙
1000
用標準石油氣
提高效率 減低成本
增加利潤
工商業採用標準石油氣可以減輕生產 成本增加生產效率因而獲利更高,
標準石油(香港)有限公司
標準石油氣現已為本港多種工商業廣泛用作燃料如 玻璃製造銻干爐灶烘紙紡織內燃機油漆烘乾熔爐燮 曲鐵管烘烤咖啡印花假髮人造花烘乾及飲食業等其 他行業亦相繼仿效採用者正與日俱增,因
由於標準石油氣獨具火力足易調節無油煙淸潔安全 等候點故不但家庭樂於選用更深受工商界歡迎。
歡減
Esso
時提供技術服務歡迎工商界垂詢 擁有受過特別訓練之石油氣工程師隨
電話:H-246041(10線)
標準石油
四時 新聞摘要,五分,原野,分
·澄歌妙。
|风報導,二十分,英語 金邊紙, 片「偷敦問號」由南非蘭特· 米高坐,蘇萊宝旗 黄
11.000
100
1000
CA上登淸由恒生银行
84.00.
JK KO
老九號:
TH 00
1110.00
三時,熱播劇「曲」,三十分 現
五時,小小黑锅,三十分轻册免撼
|