二訊航僑華頁三第張六第日七廿月四年亥辛夏WAH KIU YAT PO
報日橋
DEFERENC
“ITY HALL... 五期星日一廿月五年一七九一公年十六國民華中
入昨由軍
來
訊
全球七十航空公司參加
四屆航空貨運會議
刻在星加坡舉行會期長達一月 旨在應付日益嚴重之經濟困難
戰迎中國籍青年前往就溯云。 夜對於近年來遠東各方面之發展甚爲注議,並 北戰爭交戰之在原地帶,地勞險要,風景優雅, 創辦,今年第一百年大隠,校址位於費南 |隣前往美國暪察業務,然能往該大學發布將
參加 3 康福旅運社再組辦
台日星馬泰特價團
康貓旅運辻本年假畢辦神光後,
国際亞蒾協會楣卜之第巴及航四尺趾會築從此在星加坡舉行。該會適蝕兩年舉行一次,星淡會 南 飛..................... 日及十ds由基及陪同街盈,先遊九州河篮佔火 術座 精緻著做出1日本九州本招當土山十一天鹰 德國於日本,台灣、星馬茶渡長者,瞄速往報名,以免 「加坡「光團」,定期六月十九日及七月一日,八月三
飛搭|酬賓棒代名離百位,卽日開始定多,在沉著往
●星飛期定者學位四港本
談術亞東
會座 座學南
我仲有於,
加
日本辉者·悦雜
京;二灣冠軍爾戰 雲林亵於國華賓士城 東大娈微。 | 泰國衛黾成功,將於月八日及九日旗軍日本唯一限料和,融合書院公共 百一,位學者,昨露出女大舷斷性,回程背,台灣人遭證著納於財數為一遊 【维東南亞研究中心教授,可能省電台機票,一舉鐵得,聞各組名額有限 會主瘾的「東南踮堡者」,別府「杉乃坎],大敗「廣場」東成「愛
孤宋琦等。 啟就和中大校英語訓班. 港大利濟以高級顧一次,待有回沿或者,宏六月一日截止報名,在 可直向固用航空公司波音至OL英逊各类出,
「財未來兩年間之運費及航空貨運榮湯作全面檢討。出席是項會灏代達二百五十名之激,彼等分別 〔饽离)鋁挽渡航空貨沚漧面臨之纸箫經濟困難,航空垤運費用伍料将全面增加百分之五。
【航要用不割上鬥,故航經資還菜倎市縣嚴術之經濟困難。」
【分之五燕六,其後可以去各項批稅總來祧及百分之三。胡)
·去年航空河之杨州又一百八十億元,可是除去各項開支外,张利九億元,作及被收入
遠東保齡女冠軍
參加世界公開賽
昨乘搭國泰班機經港返曼谷
一作日以能查壓到不少各地,葉及業餘高手,而牌 由女子職粱保諭球協辦的世界公開,離於
共賞四局,法茲過後方有像來過。
↑,林郓此阳而共獲世上六四分,平均每一方|
吳彼得氏榮猫
接受訪開心
六六。」 [ 九四○年成立,日六八二三四七九。K六七七個九一,
會是一個學看維織,於九龍尖沙嫩媽唱星行九〇九案,他語:HD
中大孜經愈新版畫日。北六日,上月十七日,廿一個,世日,
【現任會長莊鞋加坡大學
都是東凶哐華僑準者,
日本 日本
第16全力九KINRIKI MARU16日本 JENEĦAJ···
萨機利麥PHIL.CORREGIDOR 8/27JJLKINRJKI MARU 8 秘·熊丸SHORYU MARU
DE SUSANNE
SHANSI -
門聯網線,PRES.MONROE WHY #丸FUYO: MARU 7. AT CHEUNG CHÂU DHA NAGASAKI MARU 三丸MISHIMA MARU
SHOAN MARU
新加度
本 日本:
阿鼠城丸BUENOS AIRES MARU:日本
¤ EXPORT BANNER
· 13 W. PANDO. STRAIT
MIRTO
KASEI MARU
泰國
英國
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(名)
TAXILA 台湾港HKGRACE" BENALLIGIN
C佣益來)(日期)(公司)
(船名)
愛
郵 行
洛杉磯LOS ANNELES:
** PRES.LINCOLN.
免的九 GLORIA MARU
AMEYENBURG
波斯灣新加坡妆品来 日本
名)》、《往何處)(日期)(公司)
染防 放排
太平
紫丸MUNESHIMA MARU:澳加尔
### MICHIGAN ̧♥
到
GIENLYONOD
BENEVISHVA PRATIBHA 二二號:HWANG TUNG
造
新加坡
EGLMUNESHIMA MARU 台灣
台中TAICHUNG,
JSENILMANILA MARD:
SAMANDA
MYUEN CHAU
TECH KINGSVILLE
MIKE MARU
PARAAGON
版上班,CRYSTAL PALM
拉
# FERNMOOR
OHINKLEURYKOCHUS
日本
潞
波斯港新品 新加坡
印心
淑璁
DON RUFINO
KINJO MARU”
日本
BS
LIEN FUNG
愛勒特
新與知
士打Ă獻
KOREA STRAAT VIOLA
日本
離
神無 经符 新海踞
太古
脚祟:LONG BEACH,
约
US OREGON BEAR
到
美國烱兵 AMERICAN LEGION 加州
網誌 北巴·太平洋
東方源聲: ORIENTAL EXPRESS三藩市洛杉獅卡六ㄜ郭 東方保證 ORIENTAL ESMERALDA加州南廿六街郵
大那MONTANA
美烧LAOMEDON
英國太政NAMERICAN APOLLO 加州 愛斯售ASTRID HACKE
大三
利KDE. LNE
·柯利近健 OREGON BEAR
PRES.GARCIA 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL EFNS HHTL.CORREGIDOR
SEA DOLPHIN
和
MARU NEVADA. 雅色利盟丸VIRGINIA MARU
经
廿八太古
BA
廿九平洋
TULS
西雅圖鳥哥華廿九·陶、來
沙港脚紐約我
約
爱张西
-H
德斯拉 TAXULA
LEHT KINGSVILLE.
·中·TAL CHUNG 育小孩、GEN YUNG: 光榮丸GLORIA MART
即日期 EXPORT BANNER
·ESLISSPRES.ROXAS
THE STRAAT KOREA › 日聯統:PRES. MON ROR. KUTH OREGON MAIL: 香港策NTH.K.GRACE 豬開機舖,PRÉS GRANT 皮莱士锌統PRES. PIERCB'
洛杉磯
品坭拉丁美洲二街路 化的乘辦拿大北二日 糖約
在約
廿三舞
機 加州 西雅陶源
三渣 廿三
桃
務十三:湄、來
廿一愤和 加委内瑞拉一多利擎
经句。
東
廿二多利品
日本
馬尼拉: 日本
廿三
日本
歐洲
英汍ENGLAND MARU
SAGA MARU 那拉NARA W
ZAMEN
辦:
A MIKAGESAN MARU S
LINDA JR
西
ZA TAIMYR
甘
廿三
MIRTO..
健查出 CALCHAS
英雄
ILEANAPRES PIERCE
搖翻啦:PRES.GRANT
雞 HUALIEN:
加州
廿三號:梅 我三綠落
R
TAïMYR
尼器治
NEHAS
「優雅利
柯利工餸OREGON. BEAR 大服丸TAIMSI MARU
·ㄖ丸NICHIRYU MARU:
JOYIN KIM
WSI
KIE LEE
LAOMEDON
阿里士歌露ARISTARCHOS
英國衛兵、AMERICAN LEGION 美國 海米OCEAN.MERCURY
馬尼拉
廿三、太平洋
-
日本
神户
廿三大三伊利洛克王EURYLOCHUS·转保持丹安特爾普廿二
忌進利安、GLENLYON
你漢堡
·英國情款T AMERICAN LEGION歐洲
BENALLIGIN
PANDO STRAIT
MAL HESSENSTEIN
吉 WAALEKERK.
廿三忪糕
豆菜麵
第第訊尙
二六
的!
利物濶
山打根
獎
境邊線:BLPENOŘ
大洲
廿
利物濰
日本
字
鷁尼拉,
痰飯 HECTOR;
廿四美輪
BENLOYAL
KHO MARU
日本
192
BENVRACKIE
英國
甘四邊行
·和丸
SHUNWA MAR
豬扒WAPLICHAU 仙力士JESENICH
日期KWANG. TUNG
日本 台灣
AMERICAN APOLLOW #A
郭加鼻岩BUNGA ORKID
·和品安巴 NEPTUNE AMBER倫堡 欧杓音:WAALEKERE
A琊州-RADNORSHIRE
安來利熊士 CORNELLA MAERSK 英您 W
英袋倫敦
有
廿五 林頁張在航
福來輪船公司
總公司香港於仁行三樓電話: 233181-5 華多部:H228293, H239858.1221519.
:阿:陳淑和敦授在
台和國泰航運公司 | 次舉行,由加坡带裙
入决换入前十六 可入,但從業
兩部份,首先由金加堡
·者作髙運公開演,然
無疑林珍品今伞渐國義進熱鬥人物。梨在一盈者;與吳氏需第一人,開吳氏定於本月費 質的半秒世安。
她於今日出之加哥飛與京,轉懵蚋尔班帶經美國西維吉尼亚州ALDERSON BROADDUS 對社會的資腴。
| 有甪袗獲州添嶬瑴MR.MARK HATFIELDy,“限位星加坡學者,將
:‘中美商阙公司-乖水業公司,永利有限公)東南明城市北
遍然,次進食,林莎系列當十二侯,祖 美西維吉尼亞大學 頒贈榮譽博士學位 ......吳氏定本月廿三日首途赴美,後先坐班,被調 尚有航
南亞學者極談會將分布
一城逃
行
美態
【涂利治利
Makeverett
六月三日六月四日
【香港美村
廿五 ̇太、东
Thomaseverett
BURMA...
六月十日
月十一日
馨馬士
ROBERT MAERSK 丸KYOMEY MAR
•馬尼拉 日本: 日本:
【大利女:TALISMAN. 告訴:CRCEALE
我
BA15C
五月街一百
ELPENOR
「雞 SINGAPORE TRIUMPH送送倫敦、五日郵
白丸 KCHU MARU
Murrayeverett
五日、洋
日本
五太古
W BICOLANO
日本
CLEMENTINE
日本
與H EASTERN.ROVER
- HELIOS
澳洲西莲、
巫
海與HI HING:
廿五扔成
怡糕 M STREELKÉRK 廿安利,
比列頓 BILLITON
圣丸IYO. MARU:
PEISANDER.
AMERICAN AQUARIUSKCSA 沿群,BENVALT A
·滨迷倫敦
油
大榮、 天日邊行
Fernandoeverett.
往加坡“耶加堂、
印尼恰美利
五月十七日五月十八日
★不確冲制
水、兰樹與、分關、
十日,壯,塑
>Tamuraeverett
五月卅日元月卅一日
六月十三日六月四日
2 TIITARUM
加辦妥:CARRONMANK
新指 南非南非
緬
甸BURMA'
糕
英國太空人AMERICAN ASTRONAUTRA:
LIEN HOPF IZBESTRAAT FRANKLIN,
士化利HEWESTHALIA
·士打利路·STRAAT BIO 張秀丸KOSHU MARU 绑31 丸ASAZE. MARU 30
ZA HESSENSTEIN
ZIME 南非新加坡拉滤器、 日本
甘 日期:
廿五
*L WJ SAPPORE MARU.
波利解 PENELOPE
際
Thai
ALONG BEACH.
馬尼拉 美國...
南方蛮,ORIENTAL EXPRESS TH 長
PANJANG 城KOTA
∵洲ASTA RAN
廿五・瑙部
逛
CHITRAL
天
現
士打蟲WI-STRAAT CLARENCE 新西蘭
新武士SAMOS
A SHANSE
KWANGTUNGL 版
HE EASTERN ROVER
LIBERIA
五月三十日,五月
六月廿六日六月廿七日
*、桃冰繩
行
Thai
五月二日
Star Frocyon
五月十八日五月廿九日
確無期。
廿二門
Oregon MaL 阿拉斯加
五月廿一日
Alaskan Mal
五月廿七日・五月廿九日
Fernandoeverett
▶用發拉嗤和波斯譽,印度各圾(不得加坡 晾
Star Antares
請衛爾箱及銀箱需客服務
往澗环里,湃雅圖“朗戚做
順昌航業有限公司|
中建大厦十九樓
電話H-24909615線)
大樂 華
大中心 M.S.TAIWAHSHAN.
追透:曼谷
五月卅日落 六月一日下午開行
M.S. NAGOYA MARU
與新
M.S.
生
é最新型客霄輪時速十八滩有冷藏促位統艙客免上痘山)
大五一日上午1時行 本期五月廿九日喀下期六月十五日落貨 華·斯 Mus, VIRGINIA退往西背 新港 全透 *六月十八日上午11時開行
** 六月三日落會 五日下午開行 樂與 Mus.MONICA,但在西爾 新港 金邊
節日落爾 廿二日下午開行二油油蔴地
港
TUMATH 448026, 52,
✯10H-445512
加利多利亞丸 《方能。
直往紅海等埠
上八日開行
大寶山 ALPSONSHA IS新加坡 庇能
MB:1-441384
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
電話:H二弍六○八一至二
經得到氣廠部:永華企業有限公司
香港恒生生行大廈一点〇一弍
DIE PRESIDENT ROXAS.
·羅哈士總統輪五月十三日開行
往糊、波士智、紐約、費城、波的婴
PHIL,PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪五月十九日開
往:波士、紐約、青城、波的腰、跖面克
PHILIPPINE
菲列瀋天胖晶
海
往:波相、紐約、費城、波的映、雷克
沙灣命。經日本片
田類味、舊金山,直航快糖
PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士交納輪五月卅一日抵港
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
麥香香雞新品 五月
六月八日抵湾 PHIL. PRESIDENT QUEZON:
六月三日由羅智開
六月廿一日抵港
季里諾總統輪 六月五日者金山附
社會式株船郵本日
M.S. CALEDONIA MARU
伊
MS. IYO MARU
:流往·地中海等里
追札
札幌丸
幌
M.S. SAPPORO MARU
M.S. OCEANIA MAKU
MAS. MIIKE MARU
直往 星加坡、東非洲
]池丸
六月
五行出或日開行
海洋丸
甫往·星加坡、巴生港、仰光、吉大港等
邵天接爾處 百兆公司
香港續行大道·包括任式四八仙凡说
六月十一日落货
光榮丸
奧林匹克丸
直往福 紐約等鸪
MIS. OLYMPIA.MARD
F M.S. GLORIA MARU
西景丸
M.S. SAIKYO MARU
慈大那MONTANA 榮小丸MIKO MARD 玫瑰或利:ROSEVILLE
椒洗
ASTRID BAKKE
廿六级行
士打三幣STRAAT MOZAMBIQU上機
ASTAR ANTARES
日本
廿六韻來
ANDROS
·中東綫
E-MIIKE MARU
光
紅瀲)
BEL
歐洲酵控
紅寶九KOHO. MARU
機與 MONICA
资
第45淡宗丸 GISO MARU
天津新增
the
预利怡美利FERNANDOEVEREIT印尼新加坡,让女來 扇洋光SNYO MARU
Ú
甘长:中央
HEAPLICHAU -
絡丸 FUKUZAKI MARU
鍌源列俄克ROSARIO MARU
::
NEPROSPERITYST
金糖
長輪丸 NAGASARL MARU
阿豆丸BUENOS AIRES MAR中取:
馬達州斯加丸MADAGASCAR MAR陷 卻光, Pie
交大 CLEMENTINE 波斯磨
糖、兼OCEAN MERCURY,汇
ANTARES 屋(STAR
新洲一晚 GREENLAND:ONE, A
松沆BISH MARU.
amos
海航李向曌裔沛,愛键筚及比利彬
武士
游A.33g 均月廿日
司公限有業航風順
東南亞
舶船京東
蟹
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED.
翻
大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM日本
TIN HAVANA MARU
日本
ግታ
出口輪船預告
(名)
WING NING 器 新VIRGINIA 菜
SING 品TONG 汉乘绑一BRUNEI 1
WAIWERANG
牛湖我
新加绒巴牛吨能一
E SHILKA
(在何處)(日期)(公司) 基隆、釜山・日本機
日本
̇我
AMEYENBURG
維 辦VIOLA 案件丸KOYO MARL
涵说钟月
AMEXHMURRAYEVERETT WHI
RHAT KUD
加KALEWA
日本
SE VISHVÄ PRATIBHA E
THAY
MANILA..
AMANDA -
新興行
神戸璃
尼拉丸
HEM
本
安碼
非 平打動帶 STRAAT KOREA:
ARISTARCHOS
·南非:心 非
三
士打法MSTRAAT FRANKLIN 西非
TITARUM
淨
the
DON RUFINO 潔: BONATRADET 丸KASEI MARU 大明丸TAIMEI MARU 松 SHORYS MARU
丸 聯丸 SHUNWA MARU
英:金 YIN KIM
英国美 $USANNE. 協明、丸KYOMEI MART:: 维非一丸ASAHI MARD: 31 蟹
PARAGON ) 與HANS MAERSK: 廣丸 CEYLON MARU
新加 山报!
馬尼拉
新加坡
15-
廿五 振遊行
六、中央
雅品味 牙雅酒水、甜味
谷
正茈婆縦乃·廿二、澄遁
古街: 米丸 $HONAN MARU
VER #
一馬尼拉 廿三大健
響咖啡
雅加邀孟加減廿四眼·非
馬尼拉宿務、三休
新加波已生佛让四天三 新加坡
+3712?CKA+912226709 34700 曼谷代理 五赧有限公司
一代理日本郵船(香港)有限公司
金鳳快
做客付貨
一日開行.
直街:曼谷
定五月二十日收背:《DB1 號@) 總代理:金榮航業有限公司謹啓
本公司披治
M.S.GOLDEN PHOENIX(R@+H±· ROUXE
名古屋丸
貴客付貨接治 往:印尼等埠
Mitsui O.S.K.
K
樓十厦大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總
(後十)一八○八四二
$ LINE
M.S. "BAHAMA MARU" (KES)
會株汽川 菲士高輪船公司 社式船崎
FESCO LINE
師嘉輪
利華達丸
M.S. NEVADA MARU” (*)
檢啓動船務公司 噶印與鄉行大厦3313屠夫
由港直往:神戶,大阪,機演。 香港代理 菲士高船務代理有限公司 於台大阿十三楼:博話弍式三近查一(大战J]
卅一日幣行
·直航:溫哥華、斯托頓、加勒比海各埣
直航 西非
巴哈馬丸
六月
月日等行 3. 九日落貨
亞利士泰高五月山四日到高世四相
MIKAGESAN MARÚ 丸灣四日到四日下午五時辦入收
各付冀 侈玉德鼎谱中六號股東銀行大七樓,
九龍分行 邵氏大廈二○七宰电话九四大大尺 連達行.. 總代理:川崎()有限公司
·他送:五三十九
豐利行有限公司
ARISTARCHOS
加
五月十日。
CINE 太
CO
電話:旅行H239451、客屎H232862
(ER)
香港—澳、谢
廣東輪 已解過,五月廿六下午
香港
安順輪 日開始, 並月廿四中午
(五月十四下午七時關行)
太古
大阪、三井聯合器 香港——新西蘭、菲芝
山西輪 已開始 五月廿四下午18
金三往:新西蘭、非之各级
·香港新畿內亞
成都輪五月廿八六月一日下午3
往:新儀內臨南太平洋
大阪商船三井船舶株式会社
宇·谢班、让亞拉、高士,阿巴巴、馬、科
∴SKIBI MARU:
畫香山丸六月四日到,不收窗,
往:卡拉點、科威特、巴士拉、克拉姆沙图。 RECIFE MARU-* ̈* 六月三日拗朗日非花+日本
萬 事 達
FREY
▶ HONOULU: MARU.
豪斯敦丸能到,我開關 哥拉,按佛忌里斯港,坦湖。《別由神戶轉心, 。六月六日到七日開 往··康斯頓,加維爾斯教,新城爾良,巴吞进日,沖沖 INUISAN MARU 【地加燬,誦治好,巴拉地波:內樂多明各,由轉)
慕沙湝·拉薩裝,卡祟路,拉瓜伊拉,亞
卡班格料,曼衛尼羅,拉里百強
K HOUSTON MARU
科拉破,自由市、磁性花,並別 往:格比托、羅安強、東富士·阿巴巴、鍾类、羅馬
A HIDE MAROS
百出九日到九日開往··石叻,路易士港
往紐約、費城、殺的蹶
CARACAS
MARU
六月九日到,明
AM LEI SANTOS MARU8烧人只
EHSANTOS -
70913805 913729 ;恒生銀行大厦六樓電話:二四〇199 1205142601 453393?
: 大阪商船三井船舶株式會社香港支店
,馬
往拉士班恩、價 阿京城丸世民對方開: 埃··羅茲対馬貴斯、布宜諾斯艾利斯,偉的鐵釘、山廉
BUENOS AIRES MARU
五月廿四
NAGASAKI MARU
五月廿四日数,廿五日開往海赌
五月廿五日到廿六日照
MADAGASCAR MARU
庄:石叻、生米、加爾各答。
五月廿七日到廿八日綰馆,順丁
布爾、西海,馬床華、阿亞達、端打、蘇丹站。 羅薩列俄丸 五月廿八日到,十九日開
ROSARIO MARUT