9
頁一第張二第二日四十月四年亥辛属复 WAH KIU YAT PO
1971. MEFERENCE LIBRANTA
郓日僑華
六期星 日八月五年一七九一座公年十六口民賽中一聞港
港府決設立最大規模之海水化淡廠
動用一億九千萬
每天產水二千萬加侖不須預防天早
化淡過程捱供「動力↓ 然溫熱,並不照在水接觸,它其放 批然歷及域之後,便可回到整 娌,以供再次使用。
四計劃 興遠每日南水二千萬加侖的海水北
·谈际的預算費用及共彄安格如下 猢氓位,日五百萬至一千萬。 英加侖。六全部风 你 毎!
〔鈞,本港將於一九七四年,洪興建一間海水化淡廠與多其他。在化淡過程中,水將流 | 箜水管,故大部的熱量將可由這個 界上致大的海水化淡窮之一,每日 雨水-
足無需使用线至沸點。這些熱從水跟潜流入一巧,就是使到以蒸體力法將海水化 -可生産淡水二千萬加侖。
·外優點一個祏形大料盆八即蒸發器,並在容淡的費用可以減低的主要方法,因 此項設計,需变逹一億九|包括比較易於將海水化淡廠設在人 器內降沸而成爲拳氣。在這統各露,而可使调稀生活食水的程序合符經 千萬元,共設計工作不久即開始進口枣中地區的附近,或她大涌的 「氩花體」的過中,扮將留 原 ,可酸在現有引永的附近,因而在在耐水之内,而不舍,沿的必 水務村良勞魂臣昨日在記者绍 强鉈宾水的開支。任何一年朗,則在冷却的水管豉面避过露淡水, 有食中透露上當被胤降說:「如果有點起的脱水下降,卽毋須使用該,從而滴下集水體裡。 各粮情形令人慧,該將在距離|海水化淡廠,俾能將燃料我少箎而經過首次「急登蒸這一段,與 [九荥十七匪近大賓涌水沖的一處面,最低的限度。
水舆谈就幟液的熱度 南至足以再 壯興。該處現已設有一個誠性出交說,大的優點則海在較低的桀麼中衛佛。詹前行化淡預算其他資料
·海水化淡斑,以便處是否水化 從源委提取供應,而艾 項過幾起見,絕對分眾許多小, 合作此種用途,及許宗各種建材 繒依賴水,能從現有的冰塊案,每一小蜜的氣壓,均较先前一 料在本點環境下之性能。」一抽取更多食水使用,而不如現時的 個小蜜的氣感,使到同一般 「 四十六之多,而铁都产生一些不 ̇之地點,有大嶼山將大流隔開。同一 由於萬宜淡水湖預科可於一九
含運份的張敬 脚王介於大湖山興泰兴問之闊海七六年開始貯水,故现槃孚在一九 映,饺司供顾足五之满海游水,復 七六年之前,即設立相當知模的海 最大費用在於燃料 用演水 部有關土木工降預賞变用。一億北 河作爲戳油輪起卸燃料時之下砣地,水化淡寫。 -勞氏流露,該海水化淡廠在完化淡方法而生态淡水的費用,较大,千萬元。蔣染不停使用十11個月, 政府宣佈匦宜淡水湖計劃後衛,成後,以機生產症及個別的套路的」的部份基將海水海域所需的燃料在的預算費肘二千一每萬元。侯功 一星期,夜决定進行大类椰海水化 临閡來說,將會以全世用最大的海一用,和安装用 醤結不會讓份蒸能的大約出許,他一于B,T.U 淡計班,工移司在宣佈萬宜淡水湖|水化淡適之一。此舉將會使马本黹.的防悯蝕水管的要用。利用許多像 熱整開位有小至于二,溶液。 計劃之洋細內容時指出,由於集水 的水施工程師在丛新的技術方面,段來控制「急驟堂的」海水的方法,心惕,由幽氏表「百五十步登山, -L之缺乏,該淡水湖將爲在本港區平得寶貴的經驗,以解决現今的一一,可使這些無貴的水管發揮最大的百度之間。沉熱屁菜,・用油然 独之最强一個傳統性之主要水洲,一項世界性問題,卽爲一個現代及眾用。 將來本港之淡水來惹,將有賴於忍,榮的工業社會提供足够的送水供憋在水管內流融以保悖水管冷却,用酸生化性剂。用在裾水化淡风內, 一的水,钳際上就易後來加熱,但水再循環洗點的速毎日, 以下、「急變宅儕」方法而產生不含煦份、北平常英文命,叫入海水的速 从海水一的礙氣的潑水。深民在冷的六.日千萬至五十英加食
·表蔺擬黏哄所放出的熱此,將傳一)
勞氏在昨日舉行的招特色解中,
海水化淡過程簡介 脚轻,雖然傳統式的水湖系統非常 -耐用,保骅費亦燕骨康宜,但在本一化淡過務的網
華僑日報救童助學
贈車與兒童遊樂塲
·部汽車保節欸述用针面上之一部分。 昨日賂巿惟式假整頓球行,雖瘸報試 者救 叻强;枕支配委良會湧員何添,特汽車
救童助學委員何添主持贈車匙
狩主任陳啓貨等一同出將此籣照而隨之車儀 行民政及吐 感培
由兒童遊樂場協會胡法光接收
的人士所組成,仰仗於外界一句之動作
(特)於日下午六時一項冠軍佻式街,這部A一四八四八座仡車,係由華僑日不只對失學兒童有所靓助,對您跟青少年也需 在燕游榄塔協會增加了一部八座位之交通工具。郭讀者救穎助學運躪善獄中撥感指鍇的,捐贈此,此密款之適當選用而受益。(浩)
|
海水化淡廠位置係在大欖涌水塘一處海岸
|郟亮同將於本年九月退休
徐家祥任勞工處長
黎保德任徙置處長
海
海水
水化淡程序園
餾水
RAZKIAKI
16°°2
多階段降壓蒸餾程序,茄热器
「處長。一九六四年首
助理民政務司。 九六六八年
謹訂公曆一九七一年五月八 四男 五女仕新
理鞍民政務司。一九六 八年··謝民政務可 九六九年職銜敬
「民政司。一九六九年
「
民了。一九七
·四四年·安頒授MFB: *E一半勛街 九六八年獲頒
│鮮生审
•B Ei勛銜。一九 五〇年,“劑 爾官守太 徐氏現任立法局及 市政局发度,並曾任行 政局當然經員,反社會 安全工作小組委員會委 員,清除貧民究工作小 組員會員,地方行 一政繈度工作小組委員會 東華三院永遠。
「
問會顧問。
商用直升機 服務將推廣
吉 喜
日(星期六)爲 出黼在加拿 大多倫多(ST. BASIL CATHOLIC CHURCH) 教堂舉行結婚典禮隨 赴歐洲蜜月旅行謹此敬告 各親友
樓酒團香软
Orchid Garden Restaurant Zids
37.ME ROAD, KOWLOON
0, K-672126-9
二七六K:能電能
C〇七九二八六式;而電部類營~
廖賢普
蔡麗嫦敬啓
正宗粤菜
調到
盐
|辦港九直升機騙没交通
航空公司於去年八月
7. 及租度升海菜粉
山塔地後,並計裏於短
飛行类內整盤區!馬 在這兩方面能爲費大市岸熙務,是十分可考的。 徐氏可包書批准他延期退休,對他來再長很大光华管
該公司社經理
·愁莫出在作风裏妝度的無說時,徐氏說:「在無覺淼務處工作,有時「勞財經焦鐡展此項 Ü黹绣ÿ現任悱賨离所觉在你家祥,將於今年九月現任勞工處長、有難,有時有無折,有降很快樂,有籃却令人製饒,不過無靠妮何,這一沿海底階外剖,皆公司 一是十分有意對而且有與朽的工作,服我所知勞工處的情况亦會相同,但是特碸熱就撥,連同 現時透架,上擁有四架 至於徐氏之餘,則由布政司現任首席助理布政司她保德接任。 ,我定必盡我所能,來雲市民服務。同時希望各馬人士,多多指激。」
·徘闔事務處長徐愛誰在接受訪問越及他的新任金時說,他很高雄經無如下:一九一六年十一月坐,否粃太經文魑出。一九四五 臺灣 爲廣大的居民服務
——四六年,在香港軍政府民總部以上周三級考官階,在新界助理漒民 雅各冖 批准像氏延長退休最少兩年,並將於今年九月攒默衡工處。官。一九四六年十月振潴留殖民地政務官員,一九四八年二段官學生。座位,小的爲了, 除氏說:「正祧伇当狗感一線,勞工處工作,跟风大居民有密切關一九四九年,助理工商業管理處長。一九五〇年··南的避場官。一九五一 ,在位三周,紅 一年,元朗理民官。一九五四年,助珮市政事務科長,一九五八年,助理佈機的於三周後運斯本港 係,我能够有機會爲廣大居民服務,此感檢快。」... ... 他叉歪·他息香游人,對香港居民的言語,風俗贊及一般襬念?可:民政務司。一九五九年浙理助理祗為處長。一九六〇年布政司 迁艾年,年內地 鹮酸钝根迳。如所週知,宮榮和就業,對一般人來說,是兩大亞情,而他·助秘麥。一九六一些,政府諮詢拾立碑長。一九六三年,助理做務 購直升餓的計劃,可鋼 郝亮同
沉妤本港全面性直升機
談談美國互惠基金與香港匯業基金
墨啓者:鹬於覺報B前我張有關「嘿業基金」一篇報導,內容有混淆之處,實有澄清之必英。 根據安#報導之內容,該基金之主事人,將最近出爭之「海外基金」與英國注册之互貼金泥
·美國註册之互惠基金保受政府法例管制,同時亦有同業公會製訂各權目律規條,處處保障投資 人之利益。共展基本之條件爲
∴C)) 必須首先公開向技委入案明互队基金具有相當風險,公司並不保證投資人必然勝利而。 亚因股開市價上菡定,投資人計明之院,所得概立安金可能少於投控本命 基金之全部本產,包括股價,待券,現金,必須交由一間與基金公司無關之獨立银行保
C
公佈的投資項目,其中僅有小量之外國股票投資
【五】互惠基金公開澤明並不保障科,故此並無增值指標。此
告示如何能替設安人開够之理出。直戡若金無限制發行,係因法金
·金,隨時可以出售兌現,無須由第三者承担兌現之責任。美國互惠茲金亦有固定。 一日發行股泉之法例 由股繋包入行,並須經由股案紙買棄,不能隨時兌現
力及安全性而定,觀乎菜髙
此牌成功之事类葉受更多考驗。但願有意經營此種業務之人士,無論政府有無法 公會之邀律規娣,最低限度,亦麼一本商業道德,以合乎無形之正常現則而泡行,則爲香港 錢之福。
·本文只及有所見而言,並無中傷針砭之意。有關方面,新詹見諒。此致僑日報輯先生合藝 书 。一九七一年五月四Ba
的驚奇涕自,祈和入東汽車所檢驗場件,
[]晉當年
敕金助學贈車兒童遊樂塲協會,為上,布僑日棣識者敦花助恐淓歟購憕與兒兗遊樂場 協會之八座位汽車。本檣西·左起秘何少庵、西 鱉日報總司岑櫃休,救資助學紫金會委員何添,遊樂場協會代主席胡法光,從辦神谷夫人。
無真姓名住址者不
在於諾入時付出服務者,兌現時並不收。 優之一見現費,其數目可能服務費爲大 四股商對象,並不限乎地區性
讀者論壇
【環他人名譽者不 紙兩面寓字者不登
十六都市任君遊,專家照顧服務過 案收特價二千七,享受舒適節目; 報名交費十五止,良機錯過再難求: 參加踼餘額少,先到先得不保留。
日參
長家軍
常照日假
營在
汉崇興.正式之申論。但現時必須核對簽字及具有獚在見證人方能
据承,以保障吳, 反冒領之很失。 此外尚有些佔粱裙保你投資人利之法例,道德條+張於幅,恕不盡。 誠基金公司此歐州塔安單位之,並無一點近乎此溉之基本條件。而其對記者之點解釋· ,亦與保障投資利益無關,無橋正於雪該选金如何能替技強人飛錢而已。 所提立點,亦好不皆不坐
- 互金收取之開開設商戶口之服務費,美國互惠盐金之推銷員係經受訓,海 試,注册始能有資格指基金。惟銷員係以所得之無鐵及經驗,依照法例及商梘味,協助有意投 古人士分析其私人之經濟能力,投的而選擇各種不同性質風鈴之薪金。因此所收取之服務費 係無政府有關部門認爲合理,而且们投資者哥签而訂定
(二)互惠基金之行改变用,包括辦事處費用,職員薪金等等,完全由投資管理公司貸安·興 南金公司無涉,基金公司只係每年付給管理公司之管理費,約爲基金晚產值千分之五,因此對於 之利益影响甚微。八匯業基金付出之管理費每年爲百份之一強.
.
(一九五六年五月八日
.勘統完成他們的壯畢
工務局開投在宅地一段——工務局總 事處昨日下午三時開投公地一幅;地點位於大 角咀道 面彀計六千六百尺,底價十八萬元
∵為水塘水盘無憂——昨八時之總存水登淨規定於十六個月內。須建有價值不低,於十 曾士億九千一百萬加侖,鞍上週六龄之存水 六萬元之上確,不能作工廠用,將來興建之感 立谄畑二百妪加龠,所得雨水,足以抵消所 字,衆不得超過四間。甜果試四十萬五千元, 【消耗之水對,香港方面昨天所無得之雨基極多,成交。 大河爝水將所得用水j 〇五英吋,新界
競選桜瓶母親——卷九居聯會沿辦學
·城門水热得雨水只有〇三英时瘼施母親,各大社團及學校均熱烈畸應,有二 水陸兩用吉普車昨登陸本裨海水 百餘名標準母親報名,經於昨日下午截止,該
·塑兩用直菩年(宇安全貌,作環遊世界壯舉
-的故嘉蕙,和他的助手巴利薪制,前晚抵港
大會定於本月第二個星期二十三日)蛋檠宮戲 開受祝母親節大會,評選委凸業經選定,委 不甘詳細報導
(S).
九湖六 TEL: K-
一致推
THE
CANTONESE
BEST
FOOD
MINE
TOWN
店飯園香款
「八四-
能装查 481, LOCKHART RD.)
Orchid Garden Restaurant
--ELCH
H:77716i
... HỎNG KONG
TEL: H-77.7151
生力啤酒廠有限公司 [選爲一九七一年第一次中期股息啓事
本公司今日舉行之董車會議,已决定開派一九七一年第一次中期股息 每股港幣壹元式角
·特倫敦族里斯本的批准 張可在三個月內指
此項股息將根據一九七一年六月七日之股東名單,於一九七一年六月 十二日派發,本公司由一九七一年六月七日至六月十二日一首尾兩天 在內)暫停辦理股票轉戶等手續。
夏氏液被稱: 門 直升楼述桥展前途, 耍裾饼需求而定,离 要右足够的雪客,始能
∵∵彌敦道、水渠道、西洋菜街交界(即東樂院當址):
儉大厦
買樓免首期
何世
一九七一年五月七日
承董事局命 秘書侯士廷讃啓
地點適中
·旺中帶静
高尚住宅 柚木地板. 顏色浴室
海水冲厠 厨房煤系统
·走廊麼水雲石
商業地王 地下至四樓 開始租售
歡迎參觀屋內設計模型 (加開星期日耕公)
洽購藏
何東產業有限公司
SELLING AGENT 九龍太子道41號四樓,電話: K-610311
五月十五日止截,但餘額無多,隨時爆滿,觀望失機
HOTUNG ESTATES LTD. -
LIMITED
Page 5Page 6
頁二第張二第日四十月四年多辛歷厦 WAH KIU YAT PO