算二第張四第日八初月四年亥辛腦夏 WH KU YAT PO
報日僑華
輪船停泊處
日期星日二月五年一七九一曆公年十六國民華中 一訊航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
『何處來)(日期)(公司) 赤城山丸 AKAGISAM MARU 日本 篚 利DAHLIA
丸 YAMAYASU MARU 日本 高林KERGUELEN
CPS
(日期)公司
糠
E
二日·新興行
路易萊克 LOUISELYKES
TAI HSING
NISSHO MARU
第二熊 丸KUMASACHI MARU 2日本 超健雅 CIRCEA
洛杉磯 美國IMAMERICAN LYNX 加州 香港代表H.K.DELEGATE: ̇紐約 渣士四黑土茶CHASTINE MAERSK:
丹、陂士頓写土其CHASTINR MAERSK機战
HELENUS
九甜麵
古
樹
三日美艴
利香港代表 今日和丸
H.K.DELLGATE 璀鄉
A 24
HOLLAND MARUA 3. TSINGTAO
太古
海邂繩
理
英國蝦麵 AMERICAN LY說 說 第八日之星HINODE MARU B 日本 NIKKYO MARU
̇英學制傳統PRES. MCKINLEY
日本被池 JAPAN ROBLB. 好關丸 NITTOU. MARE.
紐約足里爾三日、糖成·
側
四白耲統
TAIWAN.
: KLOOSTERKERK,
太古:台编碼頭
渣號
九問
比
***** MARCO POLO
路易萊克 LOUISE LYKES. 接城KOTA PANJIANG:
您謝丸 HONAN MARU
英國
·明珠山丸 MBIRINSAN MARU 墨西哥漫 珊FMARATHA ENVOY
四日
PRES. TAFT
白:「光榮富士
FUJI GLORY,
大三
·蝦巡櫚
B9
日本
二版
士打荷關STRAAT HOLLAND 明祥丸 MEISHO MARU 聯合LTEN HOPE
黑丸 SHIOYA MARU
AZAWA MARU
吧 日本
李美非新加坡二日-霏 日本。
二日游
特里爾多倫多五日网 光 東方神响 ORIENTAL DESPATCHER三街:五日 港郵
·克利夫蘭繆統PRES.CLEVELAND 菲律餐 PHIL∴BEAR
蒜、打荷蘭:
STR. HOLLAND.
劃
烧、干辣
#FRERJALADUHITA
二日川崎
## ZAMBOANGA
泰熊 TAIMER
歐甜
FLORICHRISTIAN MAERSK
名古屋丸 NAGOYA MARU
日本
油饼 CHEUNG CHAT 網比利亞IBERIA
新加
日本排號:JAPAN ROBLE
明倫山丸MEIRINSAN MARU
HUN OREGON BEAR.
日本 日本
三日绑 三洋
FERNVIEW
M.M.DANT
昨¥
MARTHA BAKKE
市
賴學組統PRES.MEKINLEY
'NCHINKOA.
三日、鐵行
于台装UTAMAA
非
裕、城KOTA MAJU
復旦:UNION EAST
頭
HOZ EXPORT CHAMPIONSHJ 航安、GRAND NAVIGATON美國·
香港油剪 H.K.CLIPPER
MONTANA: 菊英馬士茶EFFIE MAERSK 多TURANDOT 利土營琪· KRISTIN BAKKE
BANGGAI
鐵士他 TEESTAN 紐約波士頓諾藏克六日多利順
AMERICAN ÄRGOSY MIN”
JEPAN PHIL.BEAR
EUNION EAST
∵東方明珠 ORIENTAL PEARLA
謝雅區
六日∵太平
六日、頭龍 “七白鄉
·伊利順 單七日恰我 八日和糖
12AB X I
西電纜
六日辦:
∵类克利米爾衲钸PRES..CLEVELAND 總統
英邊來路 BENLOYAL
TIJUCA
·日阿卡甫爾科CACAPULCO MARU 大 ""MANJUSAN MARY K
TUNG HAI
YAWA MARU
知您
行
九啪缵
A22
A 4
酒脲地
TATUNG
加
̇紐約
部
DAHLIA.
A21
八日太平
協節 KYOSETSU MARU 日本
雄KAOHSIUNG
三日中央
TOLOFON
·雞拉多 COLORADO
WERE CLYTONEUS
方明珠、ORIENTAL PEARL 新生做TEESTA·
愛 加者,
·維比利庭 IBERIA
紐約
八日港郵 紐約細機 八日 新興行 :紐約:
九日 成 洛杉碳委内瑞拉九日 多萬宜 九日一機、崔 溫機帶 美國: 九日太吉
啊
九日恰和 沈白川崎
MELDOME TD-1
過期带土 BENLAWERS
新加糪 雄
東方能士 ORIENTAL WARRIOR紐約
·雅丁總統 PRES;ARTHUR
探险家 EXPEDITOR
紐約: 紐約
十三和一路
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至波斯灣綫
A BANGGAI- 多阱VENTOUX
̇新加坡:
日本
欧洲緑 漢
莉莉•海楚巴•
7,達文
"SO YIN KIM
丸 NITTOU MARU
日本
巴士拿 BASRA WORD 並端馬理 NEPTUNE AQUAMARINB倫敦漢堡二日起來
AMERICAN LYNX BN
圓洲輪 rueN CHAD"
三日∵美
桂運娜 QUIRINALE
HAL LONG
FELICITY.
泰电丸TAISHIN MARU. 帮倫坡丸,COLOMBO MARU
€9 L MOUNT KAIMON
BASTERN ANNA
四日“天群
莫寜二號 DON HERNAN 30.
糙
LING YUNG.
WRWM--CLYTONEUS
利物浦 基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK漢佬歐洲 BONVENTIOUX
命敦漢堡: 滨保倫敦:
五日、春耀 五日 啫
蒲台洲輪
日本
榮 AMERICAN ARGOSY 歐洲
辣
瑞
搭拿
ENVOY 莎MARATHA
JALADUHITA
日本 美國
LING YUNG
新加坡 高雄!
四日:大信
天 PB:* 四日、翠林
VNA QUIRINALE ̇邊顯器士:BENLAWERS.
雄來 SEINE LLOYD
强大和: 英倫敦:
六日辣、包、 六、
印邊行 七日
利物浦
九日,太古
東方神詢 ORSINTAL DESPATCHEER高雄:四卷
丸 SHONAN MARU
#EM SUSANNE DA 肉丸GEIBE MARU 成功SENG KONG. 都丸USHIO MARU
日本
曼谷
樂古 SINOUTSK ERK R眺BORIHANA. 伊勢丸 ISE MARU:
必都RAPIDO!
響
第一次:五月十四日抵港 十五日開行 九、五月廿六日抵港 廿七日開行
六月六日到七月開行
香港至紅海綫
亞丁、遮打、蘇丹、BERBERA
...經亞丁、孟育、哥倫坡。
青洲輪
:五月三日抵港四日開行
雅利洲輪
赤洲輪
APLICHAU
"POTOI CHAI
“TSING CHAU”.
電式,多利幘洋行啟
日由日本來粥,將於五日抵埗,起
L特、太來沿務公司代理之.「光」, 日行開往名古
物、说,神戶报。
·生濕輪
重生點、加爾各賽、吉大港,仰
雄進丸五日到
翌開星洲巴生
賴
·交通公社旅館
於八日斯步,把落貨物後,變(九)日發行,開往三藩市、額磴、聖地牙 ◎人J铪和代理美洲輪船公司之「難拉多」,由美國來,將
遊堯港澳名勝
·日本交通公社宇等
新菲島怡美利
至抵港,該花池, 宗十名,於昨日日
「泥於節目,初由太 榮旅運有限公司代安
11,由日本禇:將於七日抵埗,記六促後, 照八日啓行,開往曼、星加坡、庇,巴 船公司之「菲怡美利
七日自日本來 翌開吉大港仰光
六、日行,開往是加「香诣,迷門旅行團一行張第三頁2C+15日啓行,關住法族、神戶、名古
日
輪多海
入
抵
本開港日
附圖爲日本交通
M.V. EASTERN ANNA?
東安
坡安
哥羅拉多輪
由美國來港將於八日抵埗
翌開三藩市羅省聖地牙哥
大
THE
SANKO
ASIA LINE LTD,
·磁,沙灣拿,查爾士頓,捕飂克解現。
丸君山
港抵二十
費紐開十
張刊尙城約往四 第在有
三第航
頁四訊 ®
輪,由星斯被來港,將於十一日起步,起貨物 「特訊》美爾總統输鉛公司之「雅打攘袂」 翌開紐約波的摩
十一抵港
。
興
貨商留意
對 六日抵港
中
日推出。該公司對酒做 据捉手續。 各有闢理商,從離
·公司代理之「東光丸} ,由日本來潮,將於六
日本來君 髅於十二日
雅打總統
M/VEFFIE MAERSKY
五月五日開往
五月四日落貨
星加坡、巴生港
·貴客付到本公司接洽基阿
天祥洋行路
渣士頓手
【愛菲馬士基
· 打行九樓 電話:H式四九一二五
·直往:日本開地可· 魁北克等
(不經日本)直往:新韵、費城、
捷成洋行華人船務部啓
基士馬力
司公船輪
MAERSK
LINE
M/V:“CHASTINE:
SEA LAND SERVICE.
INC.
美國海陸聯運公司 閱郵圖箱貨收貨站設九弱合35號分:
及香港太古倉
1 5月3日下午機(集)
力圖丸 下午裁貨(其他)
VENITTOU MARU”
5月5日下午做理(特簿
航友輪3481牛龄 (其他)
"GRAND NAVIGATOR”
共15月9日下午頹(5凞)
佰高午截宜(共組)
MBURGOPATH
取貨往美國西岸、準、 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 實牙加 多明尼等埠
耙代理:太平洋行
K華人貨儺部《满山大阪丈榄
15227011;226392 233870. 夜間服務電話¥235085,245086 九龍辦事處:(邵氏大區)
電話:5941754,943692.
SHOWA LINE
暇和镪迎株式會社
【波粒
地約五
九八
埠城日日
、開落
行貨
M/S JAIADUHITA
之
家
„TIJUCA
卷 暹羅
「渣拿喜達」輪
五月二日落货 三日開行
直往:羅省、聖地牙哥、三藩市、西雅面,
市五
· 定五月 柶日落貨
标王”五日開行
五四
中行貨
大科馬及溫哥華等。
於仁大厦十九樓
跟螢光GINRET MARU
FERNVIEW
新菲島惛美利JOHNEVERETT M
SEINE LLOYD
鄉出丸、KINZAN MARU.
日本
新加嬷
治家LONDON. STATESMANED
北端多巴NEPTUNE TOPAZ
EN MARBO POLO'
衛 TSINGTAO
學術類、MARTHA BAKKE
林士EEMNOSH
興光丸 KOKO MARU
#SELYO MARU
甘期:
六日新钢丸 WELLINGTON MARU南太平洋
JH SOOCHOW
四期 振盛行
利尼解ALEMANNTA
漢堡羅洲
美國自由AMERICAN LIBERTYSA
丸 KOEI MARU
漢堡燈湖
新機
KARIMUN
五月十九日抵港 廿日開行
MERICAN ARGOSX美國
五日美輪
尼斯治NEHAJ
LEEN FUNG
五日新執行
MARTI 佐究丸SAGA
的满 歐洲
“CHIK CHAY"
PEEL.BEAR
馬尼拉
五班太平洋
MELA
SANTOS MARU -
藓洋丸KOYO MARU
新岥
日本:
五日:信
滋鵲俩:PANDO CAPE
MALA HESSENSTEIN
五日揲成
美國太陽神AMERICAN APOLLOW 要禁HAMMONIA
美國飛輪AMERICAN LEGACY EDW
六月十五日抵港 十六日開行
洲
是威特 KINGSVILLE
美國:: 克利夫擺藕PRES.CLEVELAND三段: 番湖山 MOUNT AKAGI
BENCAIRN
正·馬年ASMARA
陷丸RYOSHO MARU" 林武士 LEMNOS ̇
名古路
温洲
五信
目
·萬天貴MARTINIQUAIS
建那 HEL ENUS
倫敦漢堡 漢堡歐洲 倫敦漢堡 利物浦
千出頭輪 十七、 行
十七海
長洲輪
美送MIRTO
✯✯ NYANZA
丹蹈M.DANT
ZAMBOANGA 藏犬丸BANDAI MARU 国内HANOI
·波斯灣卡拉奇五日嫌行 獎谷 六日恰和
菜 JURATA
室大利: 溯
∵防尼拉
伊利洛克士EURYLOCHUS 忌連利快GLENLYON
・時
海味
歐洲
拉,NARA
黑丸 ENGLAND MARU 娜
香港至印尼綫
椰加達、三寶麵、泗水
CHEUNG CHAU
第一大 : 五月十三日抵港、十四日開行 第二次:五月廿六日抵港 廿七日開行
新谷收貨人前來本公司辦理船漳提貨手册 *否将貨代存入保者,其倉租及風、火、水
「險等費,膠一切費用,統縮各收貨人假腐
太來船務有限公司
YNIA, A247771, 1228101-7
接擊處: 環球海運公司
MANİYE | 121 YZBUKA İŞE VOZA
11223792, 1229370, 11221689
倫
洲線
新明 學
五日
̇寄活飛尃•H.K.CLIPPER
六日·野
印、白、中康程
Z
襄大那MONANA
TITTARUM.
宋辉 TOLOFON
六日 新銀行
非
#DAHLIA
·六白渣
勤
三台新銀行
·馬尼拉
# PRIAM
日本
七日・太古
南非萬事達S.A.MORGENSTER HA
符
施樂士吉 SINOUTSKERK:
日本
榮
**KRIKO MARU
神造
裕:
VIRGINIA :
躐光丸TOOKO MARU
建∵∵
三寳風丸:SEMARANG MARU
日本
朝鲜MEISHO MARÚ
屋STAR ARCTURUS WTSING CHAIN ON
KOTA MAKMUR
MATU KOTA
智娜智易 SOLAR TRADER
CHINKOART
悦CONGO MARU
波斯灣 波斯理
紅雞
波斯灣 光
八三
四日太平
五日新開行 行
A KYOZUI MARU
·打AL KADISIAH
本
七
大三
九日大三
和粟丸CONGO MARU
日本
機器AL RADISIAT
七日
成
波斯
哈威馬士基HARTVIG MAERSK日本
印度G INDIAN MAIL
新菲島恰美利JOHNEVERETT་城仰光
繭
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二六○八~至二
查經理淘金部:永華企業有限公司 香生银行大厦一岁〇一至式争
PHIT.. PRESIDENT ROKAS
和土碧琪、KRISTIN HAKKE 加西總統PRES.GARCIA 掘蔬列俄丸ROSARIO. MARU: 安蚝娜 AMANDA
西雅聞
星洲海峡
七日行
興HOI HING
羅哈士總統輪五 三十七日藝
長城KOTA PANJANG 芸鐵丸 GEIBI MARU
新加坡吃二版
山麻丸 SANTOS MARIU
丸BINGO MARUEN 潮州 SOOCHOW"
運拉多 九COLORADO MARU
CHEUNG CHAU
新加坡 印度 新加 日本 雄
彌和丸YAWA MARE
GOLDEN PHOENIX
日
丸 HONAN MARU
·馬尼拉
新加坡
南市 新加坡
川
TOMBATU
NISSHO MARU
山泰丸 YAMAYASU: MARU 新加坡巴生港三日嘉信
印尼
新加娥巴生港四日是
### HIMAWARI MARTHA
出口輪船預告
GARYOSETSU MARU·新加坡: 藏雄KAOHSIUNG.
四日中央
(船名)
(往們錢) (日期)《公司) 基隆·苓山 日本線 土打荷蘭、STRAAT HOLLAND 日本
二明
REN 仁MING 職ALIEN HOPE
三期情
UJAMAA
本
== #
KINRYU MARU YIN KIM
五白
台
TAIWAN
太古
庭
LONG HAL
糠 萬壽山AMANJUSAN MARU 南非 知古林·KERGUBLEN
西南非
EDON HERNAN 六街ㆭ在 名古屋丸NAGOYA MARU
卻逾城丸COLOMBO MARU
KYOSHO MARU 安、EASTERN ANNA
山打根 馬尼拉宿務、戰日 新加坡: 五日微
新加坡 新加坡: 六日
新加坡巴生,六日天
雅加四示 四月明一體,
往:糨者、被領、紐約、費城、波的
PHIL. PRESIDENT GARCIA
十八日到
五月一九日開
往:和紐約、費城、波的應、諾克
由羅省、戴金山,百航快除
PHIL. PRESIDENT GARCIA.
加西亞總統輪五月七日,
PHIL PRESIDENT OSMENAT
奧士文納森輪 五月十一日考金山
廿七日抵珧 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY:
加西亞總統輪
中九日由智開
樂與 Mis.MONICA. 直往西爾 新港 金邊 五月十11日落貨十四日下午行直透曼谷
新
大寳山市直透新加坡 庇能
下期五月女九日際空
" 五月十日落 十二ㄧ日下午行 M.S.TAIWAHSHAN ·
新 MS, AIRGIULA直往西貢 新港 全透
M.S.TAIPOOSHAN
術最新型客貨餘時速十八祺有冷藏货位攏艙客免上痘山〕
麥賽賽 维輪
六月八日抵港
古
CN
太
社會式株運海山小 OYAMA LINE
司公限有業航風順
【啫沙國法港婆船務有限公司、期船船汽央中一第
"GOODWIND SHIPPING
∵'DAICHI CHCO
COMPANY LIMITED
CO
謎話:關行送239451、客票H232862:
香港—澳洲
(ET)(EF)
已開始,五月十四下午
二往:利土彬、梨、镪
台灣輪 開始 五月三日下午
(五月四日上午十总時開行)
香港
~大阪、三井聯合航路
-新西蘭
青島輪 已開始 五月三日下午
香港一新畿內亞
威靈頓丸 開始 五月十二下午
往:新畿內亞南太平洋
赤城山輪
日月
抵式
倉租及風、火、水禽等一切費用, 媽各收貨人的實。
·琥各收貨人卽來籓珊船邊揚保霧,否則將保祥會,其
赤東景興日
M.S. "MOUNT AKAGI!
光
光
光京
丸丸
丸丸
定五月三日收貨日開行 接處:華 遄旅運社
M.S. KERGUELEN
EXONIEKOHO
王月四日下午開行
“好客山新解鹨業有限公司藐啓, 高古林輪 五月20 日落著
入代經
前往南非、西非各埠:
金鳳快輪 遊在·曼谷
M.S. GOX DEN PHCENLE(降十五,有冷繳貨位)
·雷諾·西四〇六六五棧】
定五月
貴客付貨開眩本公司按治 總代理:金榮航業有限公司
四日晚 行 四日下午收貨B19 號
***CERCK+972226709 234700
曼谷代理 五福有限公司
由五、
由日本抵港
五月三日
由日本抵港
五月六日
【司公船輪! 國際大廈815室電話:4559805
COMPAGNIE! MARITIMEDE CHARGEURS
RELINIS
KISEN
KAISHA
精 永通公司 32
豐南丸 五月1 在往:星加坡,巴生港 總代理:泰山有限公司啓
香港 沙巴綫定期船 M.V. YIN KIM (ESORY)
英金快輪
直送, 山打根
披深處:干豬道西二十四號二槛
CATCH-448026 (542)
#& H-4455.12 0:1-441384
250++$1445523 445316
玉
HONAN MARIY 公
富門輪
M.S. FULL MOON"
健聖輪六月
M. S.
KEN SHENG,,
。以上各輪有騣箱設備
SANKYO LINE
三恊海運株式會社
●菲烈濱綫
直航:小呂宋
協華丸 五月2
M.S. "KYOKA MARU”
十一日抵港
日啓行
協東丸五月十三日期
M.S.KYOTO MARU?“
☆此輪無收宿霧貨曲 星馬綫
直航:星加坡。
協節丸五月四日上午三時抵港
M.S. "KYOSETSU MARU
協昭丸五月
M.S. "KYOSHO MARU”
七日抵港
八日啟行
*此輪兼收巴生貨鐵
M. S: "ASHI MARU NO.37
七日抵港】 八日盛行
九日抵港
第卅七旭丸五月 備後丸五月
十日啟行
M. S. "BINGO MARU” MANA
協明丸
十五日抵港
五月十六日行
M. S. KYOMEI MARUN
請教指入來本公司辦理船邊提伤手欲
,否則新貨存倉,所有一切費用及風、水、火
喙容習外,粗僻各收貨人後置。
查客付貨話語
中央航業有限公司接洽
·穿后大道中陸的行六楼電話加七一八一
順昌航業有限公司
電話H-249096(5線)
華
加利福尼亞及溫哥華线(不全日本) 直航:羈省、聖地哥、三藩市西雅圖、
五月十九日抵港 二十日
十五
行
蘇州輪
由日本抵港
五月七日
日月
本七
抵日