真二張五第 日六十月三年亥辛歷夏 ̈WAFTKIO YAT FO
報日橋
(船名》
入口輪船預告 KYOKY HAR
出口輪船預告
(體處來)(日期)(公司) (HA) CH 6) (EMB) (HM)(AM)
书中央 味
鐵線
ABEL BENLAWERS
神建丸SHINUN MART 香港日K. MAIL·
京都KYOTO·
西雅圖 馬尼拉
日本
藏,龙GRAND MADONNA柰斯敦新奧爾真十一 十一川湖 大西洋自由ATLANTIC FREEDOMLY 香港HK. MAIL
明山 MEIHOSHAN MARU
日浵丸 NIPPO MARU
一部 KYOTO. 偉士利VASILIOSR
【榮國
大 樂華大
士利路SURIGAO STRAIT: 洗游华PANDO POINT
運娜 QUIRINALE
春光丸 SHUNKO MARU
鐵電源 VAUCLUSE
日本 馬尼拉 英國 意大利 日本 欧洲R
†I #
BURGO MA
業特里爾多倫多四路
̇榮國•
四
華
多 春丸: TAGAHARU MARU
紐約
榮 三利
器
東方神
雅城出ARGUS.
新興行
丸EIYO MARU: 海吉林 KERGUELEN 拿甸哪 NARDANA
̇寳·綠飯 KOREA BEAR
ORIENTAL COMET 三番市洛杉磯十四
神川丸 若松 從‘鹰UNION SUNRISE:
DWARSAK
KAMIKAWA MARU蒙特里很多倫多十四‘川崎 WAKAMATSU MARU加勒比源: 十六日
十六
州
紐約
哦
洛杉殴温十六书 紐約
波斯理
出口快教 EXPORT COURIER 溫蘇 WONOSOBQ,
加勒比海
海
晚苡丸SANUKI MARU
日本熊 JAPAN BEAR
臨斷
街
十二·太平洋
馬來臨字國MALAYSIA FORTUNEE里土個紐約十七巷 郵 德利居士茶TREIN MAERSK
摊的
新菲島怡美利JOHNEVERETT 行 南非偉利近S.A. VERGELEGENDON
恰雞
溫號機 PRES.VAN BUREN 究斯塞利:BRONKILLE
加州架特里舔十九 紐約波土
UNION SUNRISE 合灣 美小丸MIKO MARU 那加拉九 NAGARA MARE ZUTELARITA MAERSK 太平洋之鷹PACIFIC HAWK
二
史蒂拉拉系克STELLA LYKES.
十八据成 鄀 十九:多利獎
十九
MS. TAIWAHSHAN
美國鼠袖:AMERICAN LEADER加州
SR LJUTOMER
、临
̇ ̇
̇糖成
阿巴里
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT 美國
WARSAK
味拉帶
百億士湖 BAYERNSTEIN
·道丸KOSHIN MART 阿沙爽露 AL SHAMIAF 蘇珊馬士然SUSAN MAERSK
馬利MARIETTAB 威爾溫網統PRES.WILSON
·伊利珍尼絲EURYGENES 方
李松踘統PRES.QUEZON.
·宏圖丸 NITTOU MARU 日本熊 JAPAN BEAR
西雅圖溫哥華九冀利 电热
十九蕊
四月十五日落仔 二十日下午開行
四月廿三日落保优五日下午開行直透曼谷
小山 直透曼谷.
樂興 AM,S,MONICA 直往西貢 新港 金遴
華 新 Ms. VIRGINIA 直往新港 金邊
四月十三日落霞:十四日下午開行
— M.S. TAILUNGSHANDA 活動
下期5月廿五日聲:
八日上午1時開行
大龍山 霞 十三日下午開行”,
TM.S. TAIPOOSITANO
THE
SANKO
ASIA LINE LTD:
著
紐約: 紐約
二
日常 日本 日本
归
陰雨山丸:OTOWASAN MARU,美國
沈來塵;干諾道西二十四线二樓
電話:H.448026 (5輟)
18:H-445512
MM:H-441384
南星丸
四月十四日開往 四月十三日落貨
星加坡、巴生港
對客付貨請到本公司接治是荷
M.V. NANSEI MARU"
往貨
丸 TUYO MARU
順昌航業有限公司
中建大廈十九機 電話H-249096 (5線)
日期星1日一十月四年一七九一曆公年十六國民華中
日我排,起落貨物後,
日本來飛將於十五日
〔特》來輪船
【往喀拉、波斯、
天祥洋行啓
大寶山直透新加坡·应能
(最新型客促輪時速十八裡有冷藏省位就艙客至上痘)
在各埠
十五抵港
翌開喀拉
蚩波斯灣
翌開羅省芝加哥
,開往機衿山、三藩市、深省、聖地牙哥等各埠 三日月,起落貨物後,翌(十四)日發行, 日啓行 徙之「東方神徒」報,由高雄來找,將於後一千 一開往蘇省、三深市、芝加哥及英國內帐佔揮。
•惚香港郵船公司代理東方海外捉机航
[華星掄
明俄懷
港抵十二
一訊航僑華
·、費城、波地哔、滿地可、魁北克等埠。 將於十六日抵埗,起落貨物後,弳(十七日啓行,開往日本轉約 ( 捷成洋行代理之「德利馬士基」,由小呂未來
德利馬士基
由小呂宋來港將於十六到
高翌開日本紐約費城滿地可
|| 翌開 特价 尚有就說列在
代理美洲
第五張第三頁
東方神星
達倫多
暹||抵十
四
十三抵港
羅開港七
由洋
·RMONICA ', '.
膠小明,WX OMING
南星丸NANSEI MARU
CHI STRAAT TALBOT
律ÆNUDDEAD
日本
十三·渣華 十三綬行
HANKA SAWICKA 高慶館、KOREA BEAR,
“不來梅克 BREMEN MARU
歐洲、 烏尼拉 歐洲
菲律突部·PHILIPPINE- MAIL 西雅圖湿和接 英國百靈 AMERICAN LARK 加州 我方飛Y ORIENTAL ARROW 洛杉磯三藩 盛后或利 QUEENSVILLE
機
#
三太平
大西洋之MATLANTIC FALCON 紐約
REJALADUHITA”.
星STAR BELLATRIX
LEA SANNO MART
偉士利VASILIOS R
日本 日本
園
十三群來
十二光
歐洲線
兵丸 HYOYO MARU
日本
普樂迪亚士PROMETHEUS 陈士尼雅薇JASTARNIA BOR:
·AAA KOIKU. MARUDI
利物浦
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H弍六〇八一至二
·李經理運部:永華企業有限公司
ROYAL INTEROCEAN LINES
航線
船
歐洲英雄 滨歡洲:
香港恒生銀行大厦一起〇一街式眾
赣州 九KAMIKAWA MARIE HE
十三川崎
電話:或三式〇六四至大
TJIWANGI: 芝萬宜 TILUWAH·芝利華
立端馬速 NEPTUNE AQUAMARINE歐洲 三
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT歐洲 铁丸:SANUKT MARU.
PHIL. PRESIDENT.QUEZON
奥加锦ORCADES
再做 BAY ERNSTEIN
歐:
四攤
·東方神星·ORIENTAL COMET 將婚
滨加赏: ORCADES
奎松總統輪
十八日到
·英國
多賀春丸 TAGAHARU MARU 泊來姆 PRLAM D
日本
TE UT
科希芝明:THURKINGIA
千五 行 十大捷成
IL MAKOWA MARU
長良丸 NAGARA MARU
EL ANCHISES
邊∵错BENDEARG
筋忍丸 KYOFUKU MARU.
旭和KYOKKO:MARU 上列NURITH
英滋 日本 日本 英國 英國 日本 神户
十三米克
FOUNT 汎云华PANDO 大安TARN
歐洲
倫敦漢餅 漢堡歐洲
往:波士頓、紐約、要城、波的懷、諾話克
PHIL. PRESIDENT ROXAS
千八
四通行
焱梅:BEN DEARG 皮利郎士 PELEUS 諾比拉,NORBELLA 您蕊來SCHIE LLOYD
三利物浦:
十九
羅哈士總統輪 五月脬脂行
̇篋歐洲
地中海
、諾福克、沙病,經日本
WEB ST MARTIN
VALENTINÉ
百當BURGO
四新興行 十四、排成
美國領袖 AMERICAN LEADER歐洲 伊利略尼絲BURYGENES
編號
日本 日本 日本
BIG GLENOGER
由羅省、焦全山,直航快鳊
-PHIL,PRESIDENT ROX ASY)
先華寶來 STRA THBRORA.
英國
千四蹾行
LINDA TR
西河
科鼈NEVER:
̇:
十四
尼電団
MITAKA MARU 發利怡关利FERNANDOEVERETT日本 安城KOTA SELAMAT、中國、 猛密士MILUNGUSSHI
•本
四
巴塞利雞
四來
BELLA WALES MARU
·國百罩 AMERICAN LARE 咸施治WISSEKERK
蠶AROSIA:
BAYARIAT
PBNDO SOUND
NELEUS
̇瑞软洮堡 漢堡歐洲 歐式 地中海 漢笾歐洲 利物建
演
羅哈士心輪 五月七日供金山開
,三頻港
廿二蟹卷 廿四 随
PHIL, PRESIDENT.GARCIA
渣華郵船公司
代理:利來郵船公司
STRAAT CHATHAM 士打漆涵 西街
STRAAT CLARENCE. 土打嘉蘭 STRAAT TALBOT 土打多寶
TILIWONG芝利旺
開航日期 直 糖
[四月廿一日| 布利斯、骨架、關
【4月二十日】件。
|四月十九日之岛、與克爾、滅盡
4月十八日 贺頓、列退頓等埠。 士
「每月十四日 四月廿八日
STRAAT FREM ANTLE 士打菲文圖 9月廿四日 STRAAT FRANKLIN士打法蘭堅 -
月廿四日 “美洲 NONOSOFO.
STRAAT HONGKONG 士打香港,没月廿二日 南非南美STRAAT HOLLAND 士打荷蘭
【STRAAT MAGELHAEN 士打麥高漢四月廿老街
ZINOUTSKERKRIS STREEFKERK 施芝美吉 地中海wSSEKEEK. 威施吉
五月九日 六月九
·果菲各培
非各場
南非南美洲東岸各馆
四月十五日由擺臂
太宽 廿六糖”成
加西亞總統輪四月十七日两金山第
日本
榮國NAMERICAN LYNX 海鹽 BENKITLAN
丸 HEIRYU MARU
日本
海
科站芝ETHURINGIA
菲笑熊PHEMIUS
漢堡盒 班 利物浦: 利物浦
六月三日抵港
PHIL,PRESIDENT OSMENA:
WAALEKERK
BANGGAI MI
六日由省開
墨西哥灣 EATIAN
每月三十日
零月九日
新奧連斯,侯斯超
廿九
奧士文納輪五月八日巡公司
羅嘉馬士基ROMO MAERSK T
出口快報 EXPORT COURIER 美國
五晚 十五猪成 三我糖
攀布絲州PEMBROKESHIRE
倫敦英堡
巡: BENSTAC
徐救澆•
BIS BASRA
英歐洲日
湖A SANSHU MARU.
利器演:RIVERBANK
ESTE DON MARCELINA
日本
十五是林
東南非
五段行
第七富带九FUYO.MARU-7
NAMERICAN ARGOS¥歐洲:
全馬油 NEPTUNE AQUAMARINE倫敦漢堡二日,张 基士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK漢堡頸阳三日一种在 運多時VENTOUX
:倫敦漢
寳沙噪 五美韓
PMSAHAR
快頓FRIEDEN
廣選丸 KOSHIN MARU
歐班 日本
十五 新興行來SEINE LLOYD 十五 方
桂連鄉QUIRINALE
我中學
七天卷
湖北 HUPEH
新西蘭
澳洲線、
歇爾溫
PRES.WILSON
TSING CHAU
EXCHAN IRON:
十五太古 三產市:
十五 西斯響: 十五大米 日本
十五
萬
WANLIU 奥加第ORCADEST
TWIE ELLEN BAKKE
澳滩 澳洲
澳洲
恆太吉
東方ORIENTAL CARNAVAL南美新加坡小五理郵 利交拾美利RAMONEVERETT
湖北HUPEH
新西蘭
德利馬士基TREIN MAERSK. 大安TARN.
新加坡
日本
土打球STRAAT CHATHAM新西蘭 芝游宜 TJIWANGELA
五室、印。白。中東線
澳洲
古行行古推個
(香港)
五月廿入到 門一開
多寶士馬士 TOBIAS MAERSK 戴安拿士 DINNA SKOU 飭恶丸KYOFUKU MARU
TREFCAPTUR BAER WONOSOBO AN 感光丸YUUKO MARU WIAK ELLEN BAKKE 海明HAY MENGOD 海丸KAIRYU MARU AKYUSEI MARU 兵洋九HYOYO MARU
球城鄒HANKA SAWICKA 皮利亚土、PELBUS.
美國 新加坡
日本 日本 日本
歐洲生谷 英國:
柯沙美蹝 AL. SHAMLAH
日本
科威特 WB STAR BELLATRIX 波斯珠 网良丸NAGARA MARU
拉丁
十四來
(香港)
·波斯
̇新娘
十天舔
建天 VALENTINE 蟹丸 MITAKA MARU
·波斯灣 光
#NEVER..
̇馬德拉斯
五街 十五
十六鐵行
律地NUDDEA
快多利順、
安 任
SELAMAT 城KOTA 列NURITH
波斯羅 波斯
十五、行
大
新興行
南亞線
馬耶碧州
炒腊
SHASTA RAN 日光 NICHIRYU MARU 聯合IEN HOPE
TI TAIPOOSHAN 協丸 RYOKEY MARG
洋TENYO MARU 饗光文 SHUNKO MARU 塞利器:WARISANO: 大
TAILUNGSHAN 山
新加坡武 馬尼拉: 新加坡 四伊室安 印尼: 曼容
新品瑕 新加坡
∵HAL LONG
船汽村中
PRADESH N (香港)(羅 省) (三藩市)
五月
四月
+END.
五月十九日5
十八日到
中央
威沙施華。
突然注MILOS.
基
多倫速:TURANDOT
英國
諾比拉NORBELLA
昭安丸 SHOAN MARD
日本
雨山丸 OTOWASAN MARU 日本 馬莉亞太伊MARLETTAB
東洋 + **
新加坡 出黯丸 YAMATSURU MARU日本
史蒂拉莱克STELLA LYKES.
FASAHAR.
日本
日本
翻列NURITH
•太平洋之鷹ATLANTIC FALCON 美國
協
丸KYOKEI
日本
出口輪船預告
《船名》“《四》《往搁處) (日期)(公司)
非三洲糠
朗變江丸 METHOHSAN MARU 東非R
HANO MAAU 光丸 KOWA MART 拔 功PARAGON
新加坡
新加坡...
雅加達泗水、十四至那
山王丸 SANNO MARU:
德 KARANA TIE
雅加達孟加鎘十五
興:MONICA
榮
發制指美利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼子五福
南星丸 NANSEL MARU新加坡巴生、十五天烧
付印度航業有限公司之貨輪。
總代理:
燕緣、釜山 • 日本根
日本
二峥
東亞航業瓮
日本 關
日本
十三群來
嗜
接
H質多 KOVDOR
淨娜QIRINALE. .新菲島恰美利JOHN EVERETY
太平洋之翼PACIFIC HAWK
VAUCLUSE ̇四‘璀膠 冷F NARDANA-
十四 新興行
洋丸HEYO MARU 挪威丸NORWAY MARU:
西非
士三川崎
“南非件ES.A.VERGELEGEN
土打多賨 STRAAT TALBOT
加ARGUS :
翔 农部、 德旺角垴
日本
链
期船船汽央中一第
DAMICHI CHUO
KISEN KAISHA
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH
Co
心電話:银行H239451、客票1232862
香港一海:洲
萬流輪 日開始 下午
-往比利土彬、雪梨、墨爾体
香 港一基隆
台灣輪
,已開始 四月十三下午
(四月十四上午于安時開行)
四月九日、十日~十二日照常, 在台輪碼頭交收貨物,只有星
期日休息。
太古、大阪、三井聯合航線 香港——紐西蘭、菲芝
湖北輪 日開始 四月十七下午
往紐西蘭~菲芝各埠
SEA LAND SDRVICE
INC.
*:美國海陸聯運公司 恩準貨箱爾攻促站設九雅意25號红
4月8日下午載貨(絮逑》
航大輪 494公街(其他)
∵GRAND NAVIGATOR ON
17:4月13日下午截貨(其他) *BURGO
:4月15日下午截飲(集運)
百高 年發宜(英運) 利陰山丸請6日下午藏底(其他)
*OTOWASAN MARUK
EAST ASIA LINE
威
“直往:滿地可,多倫多。
|客付貨
理代無
船務公司
宜安街十三號
收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各、 宵牙加、多明尼等埠。
務廿廿十七
·開落開落
行貨 行貨
總代理:太平洋行 華人貨鐵部(堡山大厦大樓)
227011,226392;233870. 夜電服務閱話H235085,245036
九龍辦事處:《邵氏大廈) WIG : 1941754,943692.
The Shipping Corporation Of India Ltd.
紐約 東加拿大、大湖特快航緑 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫吐
*咸美頓、亞斯達寶盒、底特律) 、米窩基、芝加哥。
(如有足够促做往社里康)
威沙蘇巴
TOHTO LINF
粗箱
VISHVA SHOBHA·
(紐約)
七月七日
相伯 威沙百士
減沙百÷ WSHVA BHAKTE
太平洋特快航綫 前往:竊省三藩市 奧倫
大科属西雅团 溫哥華
《紐約)
六月二日郅
Pikeik 431500.447919.
·四月十七日落貨:十八日開行
接做處 信記公司電話: 【總代理] 嘉信船務有限公司啓
·四月十五日落冀 十六日開行”
;粗反面,火、水險等一切費用,就鼬各收債人負責。,
·請各收的人來辦理船嗟悔貨手證,否則將貨存君,其它
馬
龍
田丸
M.S. KAIRYU MARU
人设庇新·
蓉蓉能坡
直故能
好新加坡
BECKER 1455955,451465
海星輪面放:基隆 釜山 總代理:海城航業有限公司 四月九日抵港十一日落光十四日開行 商故::生
5 新加坡
罾株海東
KS.S. OCEAN)
STAR:
社式運都
古
CN
太
STATE OF MADHYA
VISHVA SEVA/
(香港) (我省) (三藩市
十九路 六月
威沙多富 VISHVA TIRTH
六月一日開
三十八到
七月
七月 十九 二 里安二路 以上各輪有裝箱及卡板設備
欲得直航快捷及可靠之服務請
NICHIRYU MARU” (假日照辦公
養丸
四月十日落貨 十一日午開行 響體、永通公司 太最大风量
日隆丸 直往星加坡 總代理:泰山有限公司啓
「補西廿八號十四樓:田話:445523,445316 香港千體館中 15 號
Pacific Far East Line Bus
司公船輪東遠洋平太
本日新下山
社會式株船汽
Y.S. LINE
【司公船輪基士馬
MAERSK
LINE.
M/V "'SUSAN MAERSK
蘇珊馬士基 四月 直往;南菲角城及西菲洲各埠
∵MV:“VALENTINE.
華蓮天
++
M/V TREJN MAERSK“
卡
林拉
天
古巴酒
十三日落貨
日日
*開落
.紐約、費城、波地產
捷成洋行華人船務部啓 .直往:日本、滿地可、魁北克等埠。
··弗打行九樓 雅话··H式四九夫口一一五段)
M.S. TAGAHARU MARU”.
ቶተ
五三
開到
多賀春丸 四月五日除微
放香
接做處:永成公司話:245023,233279. - 香北鐵代山下新日本汽船(香港)有限公司 地址..香港籃吼道中廿六號A日昌大以
直放:紐約,波士頓,費城,波的麼, 沙灣拿 嗟爾士頓,諾福克。
香港在紐約 廿七天
249600,249607,249712.
M.S. TENYO MARU.3
十
阿信行九楼三室
TEL: H-238870
處:昌記公司
皇后道中陸佑行鸻樓電話:H23538-4 H235385
社會式株運海山小
→ OYAMA LINE
悠美旭天
光小光洋
丸丸丸丸
-由日本抵港
四月十六日
融各收促入邵來辦租船貨,否則料保存倉,其
由网
日月
抵三
港日
日
月四
洲本 抵
巴港
即食
MS. “SURIGAO STRAIT
、倉租及風、火、水險等一切費用,赫陈各收貨人員查
大信航業公司啓【鋼鐵
面积437055.
'底往:冲岛 (NAHAJ
士利高快輪 準四月一日游
貴客付貨到
代理:華林洋行
SALADURGA SE
大科馬及溫哥華埠 直往省 聖地牙哥、三藩市、西雅園、 十一日下午開行
「渣拿杜加輪 定四月以日晚间带
社會式株
NAKAMURA
STEAMSHIP
CO LTD
M.S. HAND MARD
或餛
丸
.直放·星槃坡。
十二日早落貨
行落
雙一切費用節各收貨人實。 則將促代存入貨倉,其合租及風、火、水險等費
直航羅省十七天到達
東源公司 電話:
唐代理 大源船務有限公司啓
136-138111445098.445099
'KOREA BEAR"
四月十三號到 .
柱 羅省、舊金山、士托頓 十四號開
貴客付背 请浏敝公司
地址:大道中三十财娛樂鹉院大長十排單點..H237191・
貨運代理:香港海運有限公司